السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-08-09

2026-08-09 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Hay un hadiz que recitamos en el sermón del último viernes. En él se describen muy acertadamente las características de un hipócrita. Según esto, un hipócrita tiene cuatro características específicas. Nuestro Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, dice: Si estas cuatro características se reúnen en una persona, es un hipócrita absoluto. Si alguien posee solo una de ellas, lleva en sí una parte de hipocresía. Sin embargo, si se arrepiente, esta desaparece. Gracias a Allah, en realidad no es tan difícil liberarse de ello. En primer lugar, dice: Cuando habla, miente. En segundo lugar: Cuando hace una promesa, la rompe. En tercer lugar: Cuando se le confía algo, traiciona esa confianza y afirma: "No lo tengo". En cuarto lugar: Cuando hay diferencias de opinión o disputas, monta un gran escándalo. Grita y vocifera en voz alta. Así que, en realidad, no es difícil deshacerse de estas características. A veces uno se propone: "Voy a luchar contra mi ego, voy a deshacerme de él", pero no lo consigue. Pero de estos hábitos y comportamientos específicos uno puede liberarse muy fácilmente. Simplemente, uno no miente, cumple su palabra, no comete traición, no apuñala a nadie por la espalda y se lleva bien con los demás. Además, no arma escándalos. Cuando discute, no grita ni ataca a los demás. Estos cuatro rasgos de un hipócrita son características verdaderamente malas. Nuestro Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, dijo: Si todas estas características están presentes —que Allah nos proteja—, entonces la persona es un hipócrita absoluto. Y si uno todavía lleva rastros de hipocresía en su interior, también puede deshacerse de ellos muy fácilmente. Gracias a Allah, nosotros, las personas de la Tarīqa, con el permiso de Allah no tenemos la mayor parte de esto en nosotros. Y si todavía queda un poco de ello, tampoco es difícil liberarse de eso. Que Allah nos ayude. Que, insha'Allah, podamos abandonar estos malos hábitos, estas características malas y desagradables. Que Allah nos proteja de ello y que, insha'Allah, no permita que caigamos presa de nuestro ego.