السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-08-09

2026-08-09 - Dergah, Akbaba, İstanbul

지난 금요일 설교에서 저희가 낭송했던 하디스가 있습니다. 그 안에는 위선자의 특성이 아주 정확하게 묘사되어 있습니다. 이에 따르면 위선자에게는 네 가지 특정한 성향이 있습니다. 우리의 예언자, 살랄라후 알라이히 와 살람께서 말씀하셨습니다: 이 네 가지 특성이 한 사람에게 모두 나타난다면, 그는 완전한 위선자입니다. 그중 하나만 가지고 있더라도 그 사람 안에는 위선의 일부가 있는 것입니다. 하지만 회개한다면 그것은 다시 사라집니다. 알라께 감사하게도, 여기서 벗어나는 것은 사실 그리 어렵지 않습니다. 첫째로, 그는 말할 때 거짓말을 한다고 하셨습니다. 둘째, 그는 약속을 하면 그것을 어깁니다. 셋째, 누군가 그에게 무언가를 맡기면, 그는 그 신뢰를 저버리고 "나는 그것을 가지고 있지 않다"라고 주장합니다. 넷째, 의견 충돌이나 다툼이 생기면 그는 크게 소란을 피웁니다. 그는 큰 소리로 비명을 지르고 고함을 칩니다. 따라서 이러한 특성을 버리는 것은 사실 어렵지 않습니다. 때로는 "내 자아와 싸워 이겨내겠다, 그것을 떨쳐버리겠다"라고 다짐하지만 뜻대로 되지 않을 때가 있습니다. 하지만 이러한 특정한 습관과 행동 방식에서는 아주 쉽게 벗어날 수 있습니다. 그저 거짓말을 하지 않고, 약속을 지키며, 배신을 하거나 다른 사람의 뒤통수를 치지 않고, 주변 사람들과 잘 지내면 됩니다. 게다가 소란을 피우지 않습니다. 다툴 때에도 고함을 치거나 다른 사람에게 달려들지 않습니다. 위선자의 이 네 가지 특징은 정말 나쁜 성향입니다. 우리의 예언자, 살랄라후 알라이히 와 살람께서 말씀하셨습니다: 만약 이 모든 특성이 나타난다면 — 알라께서 우리를 보호하시기를 — 그 사람은 완전한 위선자입니다. 그리고 만약 자신 안에 아직 위선의 흔적이 남아 있더라도, 이 또한 아주 쉽게 떨쳐버릴 수 있습니다. 알라께 감사하게도 타리카에 있는 우리들은 알라의 허락으로 우리 안에 이러한 특성들을 대부분 가지고 있지 않습니다. 그리고 만약 조금이라도 남아 있다 하더라도, 그곳에서 벗어나는 것은 어렵지 않습니다. 알라께서 우리를 도와주시기를 바랍니다. 인샤알라, 우리가 이 나쁜 습관들, 이 끔찍하고 보기 흉한 특성들을 버릴 수 있기를 바랍니다. 알라께서 이로부터 우리를 지켜주시고, 인샤알라 우리가 우리의 자아에 굴복하지 않게 해주시기를 바랍니다.