السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-08-09

2026-08-09 - Dergah, Akbaba, İstanbul

先週の金曜礼拝の説教で私たちが朗誦したハディースがあります。 そこでは、偽善者の特徴が非常に的確に描写されています。 それによれば、偽善者には特定の4つの特徴があります。 私たちの預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)はこう言っています。「これらの4つの特徴が1人の人間に備わっている場合、その者は完全な偽善者である。」 そのうちの1つだけを持っている場合、その人の中には偽善の一部があることになります。しかし、悔い改めればそれは消え去ります。 アッラーに感謝します、実はそれらを取り除くのはそれほど難しいことではありません。 第一に、彼はこう言っています。「彼は話すとき、嘘をつく。」 第二に、「彼は約束をするとき、それを破る。」 第三に、「何かを任されたとき、彼はその信頼を裏切り、『私は持っていない』と言い張る。」 第四に、「意見の相違や争いが起こったとき、彼は大騒ぎをする。」 彼は大声で叫び、怒鳴り散らします。 ですから、これらの特徴を取り除くことは、実は難しくないのです。 時には、「自分の自我と戦おう、それを取り除こう」と決心しても、うまくいかないことがあります。 しかし、これらの特定の習慣や振る舞いからは、ごく簡単に自分を解放することができます。 単に嘘をつかず、約束を守り、背信行為を行わず、誰をも裏切らず、周囲の人々と上手くやっていけばよいのです。 さらに、大騒ぎをしないことです。争うときに怒鳴り散らしたり、他人を攻撃したりしないことです。 偽善者のこれら4つの特徴は、本当にひどい性質です。 私たちの預言者(サッラッラーフ・アライヒ・ワ・サッラム)は言いました。「これらすべての特徴が存在する場合(アッラーが私たちをお守りくださいますように)、その人間は完全な偽善者である。」 そして、もし自分の中に偽善の痕跡がまだ残っていたとしても、それをごく簡単に取り除くことができます。 アッラーに感謝します、私たちタリーカの人間は、アッラーのお許しにより、その大部分を身に帯びていません。 そして、もし少しでも残っているなら、それを取り除くのも難しいことではありません。 アッラーが私たちをお助けくださいますように。 インシャアッラー、私たちがこれらの悪い習慣や、ひどく見苦しい特徴を捨て去ることができますように。 アッラーが私たちをそこからお守りくださり、インシャアッラー、私たちが自らの自我に屈しないようにしてくださいますように。