السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Translations for 2026-11-21

2026-11-21

Lefke
وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا۔ (3:103) ”اور تم سب مل کر اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو اور تفرقہ میں نہ پڑو۔“ یہ اللہ کا حکم ہے: تم سب جو اس کے راستے پر ہو، اللہ کی رسی کو مضبوطی سے تھام لو! متحد رہو اور کوئی پھوٹ نہ پڑنے دو! کیونکہ اگر تم تفرقے میں پڑ گئے، تو اللہ قادرِ مطلق اور برتر فرماتا ہے کہ تمہیں صرف نقصان اور مصیبت ہی پہنچے گی۔ حقیقی طاقت صرف اتحاد سے پیدا ہوتی ہے۔ جبکہ تفرقہ صرف کمزوری لاتا ہے۔ وہ تمام مصائب جو مسلمانوں پر اب تک آئے ہیں، وہ بالکل اسی وجہ سے ہیں: کیونکہ وہ آپس میں بٹے ہوئے ہیں۔ اسی لیے پہلے مسلمانوں کی قیادت کے لیے ہمیشہ ایک خلیفہ، پیغمبر (علیہ السلام) کے جانشین کے طور پر موجود ہوتا تھا — یہاں تک کہ اس منصب کو ختم کر دیا گیا اور مسلمانوں کو بے یار و مددگار اور بغیر قیادت کے چھوڑ دیا گیا۔ یہ کس نے کیا؟ غیر مسلموں نے۔ ان کی سازشوں سے آخرکار کوئی خلیفہ باقی نہ رہا — اور اتحاد مکمل طور پر ختم ہو گیا۔ اور جہاں اتحاد نہ ہو، وہاں نہ طاقت رہتی ہے اور نہ برکت، اور اللہ کا حکم بھی ادھورا رہ جاتا ہے۔ گویا یہی کافی نہ تھا، انہوں نے مسلمانوں کے درمیان دشمنی کے بیج بھی بو دیے: ”تم کالے ہو، تم گورے ہو، تم فلاں ہو، تم اس قوم یا اس قبیلے سے تعلق رکھتے ہو۔“ وہ ایک دوسرے کے خلاف یوں اکساتے ہیں جیسے اللہ نے یہی چاہا ہو! حالانکہ یہ صرف اور صرف شیطان چاہتا ہے! صرف شیطان ہی چاہتا ہے کہ انسان — مسلمان — ایک دوسرے سے نفرت اور دشمنی کریں۔ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وسلم) فرماتے ہیں: ”مسلمان، مسلمان کا آئینہ ہے۔“ آپ فرماتے ہیں کہ مسلمانوں کو ایک دوسرے سے محبت کرنی چاہیے اور ہر معاملے میں ایک دوسرے کا ساتھ دینا چاہیے۔ لیکن آج کے مسلمانوں کو شیطان اپنے اشاروں پر نچا رہا ہے — ہر جگہ اس کا ہاتھ ہے۔ تاریخ یہی سکھاتی ہے: اسے ہر کوئی جانتا ہے، لیکن شاذ و نادر ہی کوئی اس سے سبق سیکھتا ہے۔ ماضی کے اندلس کی مثال لیجیے: وہ ایک دوسرے کے دشمن بن گئے۔ اور یہ تب ہوا جب وہاں دنیا کی عظیم ترین تہذیب عروج پر تھی! اس دور کے یورپ کے مقابلے میں، اندلس خوشحالی، علم اور ثقافت کے لحاظ سے روئے زمین کا سب سے ترقی یافتہ خطہ تھا۔ اور پھر کیا ہوا؟ رفتہ رفتہ تفرقہ پھیلتا گیا؛ شیطان نے ان کے درمیان پھوٹ ڈال دی۔ ایک سلطان دوسرے سے لڑا، ایک امیر نے دوسرے پر حملہ کیا۔ جب وہ آپس میں لڑ رہے تھے، تو دشمنوں نے ایک ایک کر کے ان سب کو زیر کر لیا اور بالآخر انہیں وہاں سے مکمل طور پر نکال باہر کیا۔ انتہائی وحشیانہ تشدد، قتل و غارت، لوٹ مار اور قتلِ عام کے ذریعے... آخرکار انہیں اس سے کیا ملا؟ کچھ بھی نہیں! اور اس کے باوجود لوگ آج تک اس سے کوئی سبق حاصل نہیں کرتے۔ اندلس میں وہ بنیادی طور پر ایک ہی قوم تھے: وہ عربوں اور بنو امیہ کے زیرِ حکومت تھے اور آپس میں جڑے ہوئے تھے۔ اگرچہ دوسری قومیں بھی ان کے درمیان رہتی تھیں: وہ غیروں سے نہیں لڑے، بلکہ اپنی ہی سر زمین پر آپس میں لڑتے رہے، یہاں تک کہ خود کو تباہ کر لیا۔ آج بھی ہر جگہ لوگوں کا یہی حال ہے۔ ہندوستان کو دیکھیے: غیر مسلم محض چند دستوں کے ساتھ داخل ہوئے، ایک کے بعد ایک علاقے پر قبضہ کرتے گئے اور بالآخر کروڑوں انسانوں کو اپنا غلام بنا لیا۔ اور اس سب میں ان کا سب سے کارگر ہتھیار ہمیشہ ایک ہی تھا: لوگوں کو ایک دوسرے کے خلاف بھڑکانا۔ اور چونکہ انسان کے اندر نفس ہوتا ہے، اس لیے یہ دشمنی پیدا کرنا خوفناک حد تک آسان ہو جاتا ہے۔ ادھر اصل دشمن بس اسی انتظار میں رہتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کو نوچ کھائیں، تاکہ آخر میں اس کا کام آسان ہو جائے۔ اسی لیے لوگوں کو، مسلمانوں کو چاہیے کہ وہ اللہ کی پکار سنیں اور اس کے حکم کی پیروی کریں! خاص طور پر یہ بات اہلِ طریقت پر لاگو ہوتی ہے، کیونکہ طریقت ہمارے نبی کے راستے کے سوا کچھ نہیں۔ آپ کا راستہ محبت، الفت اور خیر خواہی کا راستہ ہے۔ فرمانِ الٰہی ہے: ”وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ“ — نیکی اور تقویٰ کے کاموں میں ایک دوسرے کی مدد کرو! جب کوئی سیدھا راستہ دکھائے تو اس کا ساتھ دو! اس کی راہ میں رکاوٹیں نہ کھڑی کرو اور اس کی پیٹھ میں چھرا نہ گھونپو — اللہ تعالیٰ اور اس کے رسول کا یہی حکم ہے۔ ہمارے نبی نے لوگوں کی رہنمائی کے لیے اپنے صحابہ کو بھیجا۔ وہ مل کر نکلے اور مکمل ہم آہنگی کے ساتھ اس خوبصورت دین کو پوری دنیا میں پہنچایا۔ کیونکہ انہوں نے اس کام کو پورے اخلاص کے ساتھ انجام دیا، اس لیے یہ خود ان کے لیے بھی اور باقی سب کے لیے بھی بے پناہ برکت کا سبب بنا۔ صحابہ کرام کے دلوں میں کبھی ایک دوسرے کے خلاف کینہ نہیں تھا۔ وہ مضبوطی سے باہم جڑے رہے، نبی کریم (صلی اللہ علیہ وسلم) کے راستے پر چلے اور اس خوبصورت راستے کو سب پر عیاں کر دیا۔ اس لیے مریدین اور دینی بھائی بہنوں کو اس بات کا خاص خیال رکھنا چاہیے۔ کیونکہ بدقسمتی سے ہم بار بار ایسی باتیں سنتے ہیں جن کا سرے سے کوئی جواز نہیں۔ ہر شخص کو چاہیے کہ وہ اپنے راستے پر قائم رہے، اپنی ذمہ داری نبھائے اور دوسروں کے معاملات میں دخل اندازی نہ کرے۔ اللہ ہماری مدد فرمائے اور ہمیں شیطان کے فریبوں سے محفوظ رکھے، ان شاء اللہ۔