2026-01-15 - Other
سُبۡحٰنَ الَّذِىۡۤ اَسۡرٰى بِعَبۡدِهٖ لَيۡلًا مِّنَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اِلَى الۡمَسۡجِدِ الۡاَقۡصَا الَّذِىۡ بٰرَكۡنَا حَوۡلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنۡ اٰيٰتِنَا ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡبَصِيۡرُ
«Glorificado sea Quien hizo viajar a Su siervo de noche desde la Mezquita Al-Haram a la Mezquita Al-Aqsa, cuyos alrededores hemos bendecido, para mostrarle Nuestros signos.
Ciertamente, Él es el Omniyente, el Omnividente». [17:1]
Allah, el Poderoso y Exaltado, ordena en esta noche sagrada alabarle a Él mismo y al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Es una noche muy importante; un acontecimiento sumamente especial que le ocurrió al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Toda la creación lo enalteció y honró en esa noche.
Allah, el Exaltado, no está limitado a ningún lugar; el intelecto no puede comprender esto.
No debemos especular sobre cómo Allah llevó esto a cabo.
Él es el Creador.
Por lo tanto, esta es una noche sumamente bendita.
Inshallah, le pedimos a Allah que nos conceda entendimiento sobre el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él): de lo que dice, lo que ordena y lo que ejemplifica para la gente.
Esto significa no seguir al propio ego.
Las personas a menudo se consideran importantes a sí mismas, pero hay que seguir lo que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) nos ha mostrado.
Seguidle. No seáis presuntuosos y no hagáis simplemente lo que os plazca.
Si hacéis algo con lo que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) no está satisfecho, no os traerá ningún beneficio ni a vosotros ni a los demás.
Le pedimos a Allah, el Exaltado, que nos afirme en Su camino: el camino del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
No somos nada en comparación con él (la paz y las bendiciones de Allah sean con él); debemos mostrarle respeto.
Deberíamos ser conscientes de que sin él (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) no somos capaces de nada.
Lo que él (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) ordenó y nos mostró, ese es el verdadero camino.
Que Allah nos preserve en el camino del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) y fortalezca nuestro intelecto, nuestra fe y nuestros cuerpos. Inshallah.
