السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2024-10-28

Other
El Profeta (la paz sea con él) dijo en un hadiz: Cuando las personas se reúnen para obtener el conocimiento sobre Alá, Alá los bendice, hace que Su misericordia descienda sobre ellos, está complacido con ellos y los menciona en el cielo. Por eso estamos felices en esta asamblea. Nos reunimos aquí solo por causa de Alá, para aprender y recibir Su bendición. Alá no rechaza a nadie que venga a Su puerta. Estamos bajo la atenta mirada de Alá, del Profeta (la paz sea con él) y de los Awliya Alá. Ellos se alegran de esta asamblea, en la que mencionamos el nombre de Alá y le pedimos todo lo bueno. Gracias a Alá, ser un buscador del conocimiento es algo grandioso para un creyente, pues es un mandato de Alá que todos deben aprender. Alá ha dado a algunas personas la habilidad de aprender un poco. Algunos aprenden más, otros aún más. De acuerdo con sus capacidades, cada uno debe esforzarse por obtener el conocimiento sobre Alá. Esto es importante en el Islam, pues el primer mandato al Profeta (la paz sea con él) fue "Lee". Desde los primeros días del Islam se establecieron madrazas, especialmente en Basora y Bagdad y otras ciudades. Pero estas fueron las más famosas. Tenían un amor por el conocimiento. Alabado sea Alá, Él dio a estas personas un amor extraordinario por aprender y ayudar a otros. Como estos eran los primeros días del Islam, todo lo que el Profeta (la paz sea con él) enseñó tenía que ser preservado. Era algo muy especial ser un estudiante del conocimiento en aquellos días. En estas madrazas, los estudiantes de cerca y de lejos tenían un lugar donde quedarse. Un estudiante estudiaría de uno a siete años en la madrasa y luego se convertiría en un erudito. Luego enseñaban a nuevos estudiantes, y de ahí surgió todo tipo de conocimiento, no solo conocimiento religioso, sino también medicina, ciencias naturales y muchas otras materias. Alá ha creado todo con sabiduría. Hoy en día, es raro encontrar personas que estudien intensamente, que realmente aprendan y comprendan, no solo leer y escribir. Uno de estos eruditos fue el Imam Tirmidhi, un gran erudito de hadices, que recopiló las enseñanzas del Profeta y las reunió en libros para los musulmanes. Tirmidh se encuentra en Asia Central. Allí era un pastor que tenía un gran amor por aprender las enseñanzas del Profeta. Era solo un niño, quizás de 10, 11 o 12 años. Tenía dos amigos que también amaban aprender. Un día se reunieron y, después de una discusión, decidieron dejarlo todo e ir a la madrasa para aprender. Prepararon sus cosas para dejar la ciudad. Cuando fue a casa para prepararse, su madre le preguntó a dónde iba. Él dijo: "Oh madre, voy con mis amigos a la madrasa para aprender religión y conocimiento". Ella dijo: "Estoy enferma, y nadie me cuida excepto tú". "¿Cómo puedes dejarme e irte?", le preguntó a su joven hijo. Cuando le dijo que estudiaría en otra ciudad, ella dijo: "¿Cómo puedes dejarme aquí? Estoy enferma, y nadie me cuida excepto tú". "¿Cómo puedes dejarme e irte?" Él dijo: "De acuerdo, no me iré. Me quedaré y cuidaré de ti". Y sus dos amigos se fueron a estudiar. Estaba triste y lloraba en secreto, donde nadie podía verlo. Lloraba porque no podía ir con ellos. Mientras lloraba un día, un hombre mayor y digno se acercó a él. Le preguntó: "¿Por qué lloras?" El muchacho respondió: "Quiero ir a estudiar, pero no puedo dejar a mi madre enferma". "Así que he abandonado los estudios y me quedo aquí con las ovejas". El hombre le dijo: "Sé algunas cosas que puedo enseñarte". "Si quieres, puedo venir cada día durante 3-4 horas y enseñarte todo lo que puedas aprender". "Si quieres, puedo hacer eso". El muchacho estaba muy feliz. Dijo: "Aprenderé de usted". Así que aprendió cada día de este hombre. Después de tres años, completó sus estudios. Y entonces se dio cuenta de que su maestro había sido Khidr (la paz sea con él). Porque respetó a su madre y amaba el conocimiento, se convirtió en uno de los más grandes eruditos en el Islam. Su colección de hadices se ha estudiado durante más de mil años. Hasta el Día del Juicio, miles de millones de personas obtendrán conocimiento de él. También siguió el camino del Tasawwuf, que es el corazón del Islam. Con su conocimiento, entendió que debía seguir este camino, y así lo hizo.

2024-10-30

Other
Que Alá lo bendiga. El Profeta (la paz sea con él) dijo esto. Alabado sea Alá, lo entiendan o no, la bendición llegará. Que Alá nos conceda buen entendimiento. Alabado sea Alá, estamos contentos con ello. Nuevamente, alabado sea Alá, esto es un regalo de Él. Un creyente debe siempre someterse a la voluntad de Alá. Ya sea que Él tome o dé, debemos aceptarlo y estar agradecidos, pues todo sucede según Su voluntad. Un creyente debe estar feliz porque Alá lo ha hecho creyente. Esta es la mayor gracia. Todo lo demás es secundario. Cuando uno tiene algo tan bueno —ser creyente en el camino recto durante toda la vida— ese es el mayor beneficio. Por eso debemos agradecer hoy más que nada a Alá. Alabado sea Alá, nos vemos de nuevo. Y eso nos llena de alegría. Esta alegría viene de Alá, el Altísimo, cuando los creyentes se encuentran con otros creyentes. Alá está complacido y recompensa cada paso, perdona en cada paso y eleva el rango con cada paso. Sienten esta alegría cuando están con amigos o creyentes por amor a Alá. Alabado sea Alá, todas estas buenas intenciones vienen de Alá, el Altísimo. Quien está feliz en este valioso camino de Alá y tiene buenas intenciones, Alá lo recompensa por cada minuto y cada segundo. Que Alá los bendiga y esté complacido con nosotros. Que Alá nos haga felices y ponga Su satisfacción sobre nosotros.

2024-10-31

Other
El Profeta, la paz sea con él, dice: "Kullu atin karieb" Todo lo que viene está cerca. Si dices: "Haré eso en veinte o cincuenta años", realmente no está tan lejos. No está tan lejano como piensas. Porque el tiempo viene rápido y pasa. La vida se mueve muy rápido. Por esta razón, no seas perezoso. No pospongas las cosas. Haz lo que debes hacer, rápido. No digas: "Todavía hay mucho tiempo." "Puede esperar. Podemos hacerlo más tarde." Esta actitud te hace perder algo muy valioso: tu vida y tu tiempo. Alá te dio esta vida para ganar recompensas para la próxima vida. No digas: "Lo haré más tarde." El Profeta, la paz sea con él, dice: "Halaka al-musawwifun." Musawwifun significa aquellos que dicen "Sawfa" - "Lo haré". Ellos son los perdedores, como dice el Profeta, la paz sea con él. Se destruyen a sí mismos. Porque cada vez que dices "Sawfa" - "Lo haré" - muestra que aún no has hecho nada. Por eso, el creyente no debe ser perezoso. No dejes pasar un solo momento sin obtener algo útil. ¿Cómo puedes hacer eso? Recordando a Alá Azza wa-Jalla y al Profeta, la paz sea con él. Eso hace que todo tu tiempo sea valioso con recompensa. Tu tiempo estará lleno de bendiciones. A eso deben aspirar las personas. Hoy, alhamdulillah, viajamos de aquí para allá. Encontramos creyentes en muchos lugares, que vienen especialmente por Alá y Su Profeta. Estas personas son, alhamdulillah, los exitosos. Pero también vemos a muchas personas que sólo persiguen cosas mundanas y sus propios placeres. No piensan en absoluto en la otra vida; ni siquiera creen en ella. Viven como si Alá los hubiera creado sólo para comer y divertirse. No muestran respeto alguno por Alá Azza wa-Jalla. Esas son personas infelices. Pueden ser adinerados. Pueden tener todo, pero eso no es suficiente para las personas. Alá creó a los seres humanos como los más altos entre todas las criaturas. Pero si no siguen las órdenes de Alá, pierden ese estatus y se convierten en los más bajos. No estés triste de que no puedas hacer lo que ellos hacen: algunas cosas puedes hacer, otras no. No importa, porque ni siquiera lo recordarás. Después de dos días, el placer mundano termina. Entonces quieres más. Pero la alegría de la otra vida es eterna. Cada momento será mejor, más feliz y más útil para la otra vida. Esa es la promesa de Alá a los creyentes. Y alhamdulillah, es fácil para los creyentes obtener esta alegría y felicidad para la otra vida. Esto viene al seguir las órdenes de Alá, siendo bueno contigo mismo, tu familia y tus vecinos. Todo esto te ayuda a ganar recompensas y alcanzar esta alegría, incluso si no es un placer mundano. También en este mundo, el creyente puede disfrutar de cosas mundanas permitidas. Mientras recen y sigan las órdenes de Alá, no hay restricciones. El creyente puede nadar, comer, caminar y visitar lugares hermosos. Todo eso está bien si hay fe en su corazón y no olvidan a Alá Azza wa-Jalla, mientras se apeguen a lo permitido y eviten lo prohibido. Esa es la verdadera alegría y Alá te recompensa en la otra vida. Pero para los incrédulos no hay alegría en absoluto. Sólo persiguen lo prohibido: comida prohibida, bebida prohibida, visitar lugares prohibidos; todo prohibido. No hay pecado más grande que la incredulidad, dice el Profeta, la paz sea con él. Si no son creyentes, ya han cometido el mayor pecado. Porque el mayor pecado es ser incrédulo. Si eres incrédulo, eso es lo peor para las personas. Y lo mejor para las personas es ser creyentes y practicar su fe. Ser un Mu'min o musulmán es bueno, pero si quieres más, debes seguir más exactamente y no olvidar a Alá Azza wa-Jalla. Eso es lo más importante. Y que tu corazón esté lleno del amor a Alá, recordando a Alá y al Profeta. Que Alá llene nuestros corazones con esta luz y Nur, inshallah. Que Alá te bendiga. Alhamdulillah, aquí hay muchos creyentes, pero inshallah, que Alá os proteja de Satán y sus susurros. Eso es muy dañino para los creyentes. Destruyen sus recompensas. Pueden ser musulmanes, pero si no le piden intercesión al Profeta, no le piden su ayuda, será muy difícil para ellos en la próxima vida. Que Alá los guíe. Que Alá nos mantenga en su camino, inshallah, el camino de los Awliya'u Allah, inshallah.

2024-10-25

Other
وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ (34:13) Allah, el Altísimo, dice: "Pocos de Mis siervos son verdaderamente agradecidos." Esto es lo que Allah anuncia en el Sagrado Corán. Allah, el Altísimo, ama a quienes Le agradecen. Puede haber un hadiz o dicho que dice: "Quien no es agradecido con las personas, no puede ser agradecido con Allah." Estas personas especiales no son numerosas. Son una minoría entre la humanidad. Los amados por Allah son la minoría, no la mayoría. Damos gracias a Allah, el Altísimo, por habernos reunido aquí con personas sinceras y agradecidas. En otros lugares, la gente se queja, es infeliz y no es agradecida con Allah. Aunque lo tienen todo, siguen siendo desagradecidos con Allah. Pero aquí, gracias a Allah, la gente es agradecida y Él los bendice. En 2001, viajábamos en tren a través de campos de arroz con Mawlana Sheikh Nazim (que Allah santifique su alma). Mawlana Sheikh Nazim observaba a las personas que trabajaban en los campos. Me dijo: "Mira a estas personas. Aunque son pobres y solo tienen un puñado de arroz, están agradecidas por lo que Allah les da y están contentas." Mawlana Sheikh estaba complacido con estas personas y oró por ellas. Porque tenían alimento, estaban agradecidas por lo que Allah les daba, y se ganaban la vida con su propio trabajo. Y son creyentes; ese es el regalo más preciado de Allah a la humanidad: ser musulmán y creer en Allah y en Su Profeta (la paz sea con él). Cuando Allah, el Altísimo, crea a una persona, ya ha determinado cuántos días vivirá, cuánto comerá y beberá. Todo esto está contado, y cuando termina, la vida termina; incluso un millonario no puede llevarse nada. Entonces, el regalo más grande de Allah es ser un creyente, ser musulmán, ser mumin. Eso es lo que la Tariqa enseña a la gente. Estar satisfechos con lo que Allah ha dado. Estamos felices y agradecidos con Allah por habernos creado como seres humanos y hacernos creyentes. Por la bendición de Allah, incluso una cosa pequeña es suficiente para cada uno. Sin bendición, incluso las personas más ricas no obtienen beneficio de su riqueza. Por esta razón, damos gracias a Allah, el Altísimo, por la bendición de todo este país. Deberían estar muy agradecidos, pues este lugar ha sido una fuente de luz islámica durante siglos. Las personas que viven aquí reciben la bendición de sus antepasados. Enseñan la belleza del Islam en todo el país. Difunden la luz y la misericordia del Islam en esta región. Desde aquí, vienen personas de miles de kilómetros de distancia. Por eso digo gracias a Allah; aquí la gente son musulmanes sinceros sin malas intenciones. A diferencia de aquellos que se hacen pasar por musulmanes mientras destruyen el Islam. Gracias a Allah, aquí todos son buenos. Gracias a Allah, a través de esta sinceridad tienen muchos Awliya Allah. No solo los en las tumbas, sino también Awliya Allah vivos están aquí. Gracias a Allah, estas son buenas noticias para ustedes. Cuando Mawlana Sheikh Nazim visitó por primera vez a su Sheikh en Estambul, era joven, tal vez tenía 20 años. En ese momento, estaba prohibido para los musulmanes practicar abiertamente su fe. Ningún Sheikh, ninguna Tariqa; todo estaba prohibido en Turquía. Tuvo que visitar a su Sheikh en secreto. Porque después del Imperio Otomano, estos incrédulos destruyeron el califato y prohibieron todo lo relacionado con el Islam. Cuando los otomanos vinieron aquí una vez, no había aviones ni barcos, pero vinieron durante 500 años para ayudar y difundir el Islam. Pero cuando estos incrédulos abolieron el califato, cortaron la cabeza del Islam, y todos los países musulmanes quedaron huérfanos. En ese tiempo, Sheikh Nazim fue en secreto a encontrarse con Sheikh Suleyman Erzurumi y entró en su Dergah. Lo primero que presenció fue el milagro de Sheikh Suleyman Erzurumi. Mawlana recuerda que cuando entró a los veinte años, el Sheikh dijo a la congregación presente: "Debes ver a cada persona como si pudiera ser Khidr (la paz sea con él)." Khidr (la paz sea con él) cambia su forma; uno nunca sabe en qué forma puede aparecer, cada vez diferente. Dado que las oraciones de Khidr (la paz sea con él) siempre son respondidas, la gente constantemente lo busca. Por eso, el Sheikh dijo: "Siempre que veas a alguien, considera que podría ser Khidr." El milagro estuvo presente ese día, pero nadie reconoció que este joven se convertiría en uno de los más grandes Sheikhs. No podían imaginarlo, pero el Sheikh lo vio desde su primer encuentro. Y en segundo lugar, dijo: "Debes tratar cada noche como la Noche del Destino." Porque la Noche del Destino puede ser en cualquier noche del año, no solo en Ramadán. Aunque generalmente es en Ramadán, también puede ser fuera de Ramadán. Debes apreciar y valorar cada momento de tu vida, especialmente las noches. Incluso dos Rakats en la noche son más valiosos que cien Rakats durante el día. Esto enseña a las personas a tener buenas intenciones y pensamientos positivos sobre los demás. Que Allah nos conceda buenos pensamientos, no malos pensamientos sobre las personas. Y que nos proteja del mal y de las personas malas. Que Allah reúna siempre a las buenas personas. Gracias por venir.

2024-10-30

Other
يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ (6:125) Toda guía proviene de Alá. Vivimos en el fin de los tiempos. El Profeta (la paz sea con él) habló sobre estos tiempos. Estos son tiempos peligrosos. ¿Qué tan peligrosos? ¿Debido a la guerra o a otra cosa? No. Ha habido guerras desde tiempos antiguos. Nunca ha habido un tiempo sin guerra. Peligroso para el creyente. Peligroso porque Satanás hace que las personas vean sus falsas convicciones como correctas. Desde hace más de doce, trece, catorce siglos, la mayoría ha seguido el camino del Islam. El Profeta (la paz sea con él) dice que deben seguir a la mayoría, al Sawad al-Azam. Pero la mayoría de hoy no es la verdadera mayoría. La verdadera mayoría es la que ha existido durante 1400 años. Todo el Islam estaba en un solo camino: el camino del Profeta (la paz sea con él). Solo en los últimos 50 años ha surgido esta nueva cosa, que se extiende como un fuego por todas partes y quema la fe islámica, la fe de Ahl as-Sunna wal-Jamaa, la fe de la mayoría de los musulmanes. Y ellos dicen: "Esta es la verdad. Deben seguirnos". Y los desafortunados los siguen. Desafortunadamente, estas personas extraviadas piensan que tienen razón, pero no entienden que Alá ha permitido a Satanás enseñarles, porque se oponen al Profeta (la paz sea con él) y carecen de modales. La característica más común que se ve en estas personas es la falta de modales. Son personas sin educación. Son duros y despiadados, sin sonrisa, como piedra. Son rígidos y no muestran misericordia hacia los creyentes. Por el contrario, los creyentes son misericordiosos entre sí. رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ (48:29) Alá elogió al Profeta (la paz sea con él) y a quienes han seguido este camino durante 1400 años. Lo contrario de lo que vemos hoy en estas personas. Y así debe ser. ¿Por qué debe ser así? Porque en el fin de los tiempos debe ser así, para que Alá pueda enviar al califa del Profeta, Sayyidina Al-Mahdi (la paz sea con él), para purificar. Este tiempo no está lejos. Él es el Mujtahid absoluto. ¿Qué significa eso? Como Mujtahid absoluto, nos mostrará cómo practicar correctamente la Sharía y el Tariqa. Entonces ya no serán necesarias las escuelas jurídicas. Pero hasta entonces, cada uno debe seguir una escuela jurídica; hoy, algunos abandonan erróneamente las escuelas jurídicas. Rechazan completamente el Tariqa y ahora hay un nuevo grupo que no sigue ni la Sharía ni una escuela jurídica. Las escuelas jurídicas existen para facilitar el camino islámico a los creyentes. Todos los Imames: Imam Abu Hanifa, Shafi'i, Hanbali, Maliki. Estas cuatro escuelas jurídicas son las verdaderas escuelas jurídicas. Hoy, nada fuera de ellas es correcto. Pero estas personas no aceptan ninguna escuela jurídica. Dicen: "Podemos hacerlo sin escuela jurídica". Así no funciona. Solo uno puede hacerlo: Sayyidina Muhammad Al-Mahdi (la paz sea con él). Cuando él venga, a través de Karamah, milagros, todo será claro para la gente en todo el mundo. Todo se resolverá. Todos los problemas, disputas y dificultades terminarán. Ahora el mundo está lleno de problemas, caos, miseria e injusticia. Pero en ese tiempo, con esta claridad, todos lo seguirán y serán felices. Aquellos que no lo sigan serán enviados al más allá. Porque es la promesa de Alá que todo el mundo aceptará el Islam. ¿Qué significa Islam? Paz. Todo el mundo estará en paz. Desde Adán (la paz sea con él), el mundo entero solo estará en paz una vez. Después de eso, volverá el caos. Entonces llegará el Día del Juicio. El Armagedón, y luego aparecerá el Día del Juicio. Los afortunados siguen el camino correcto y no persiguen a estas personas extraviadas. Estas personas no tienen entendimiento. Aquellos con sabiduría y buen juicio buscan la verdad y siguen el camino correcto, el camino del Profeta (la paz sea con él). Hay muchos caminos espirituales, todos conducen al Profeta (la paz sea con él) y ofrecen seguridad. Pero hoy la gente no piensa. No toman buenas decisiones. ¿En qué basan sus decisiones? Ven a alguien en internet que miente o da enseñanzas falsas. Lo que afirman como verdad no se encuentra ni en la Sharía ni en el Tariqa. Difunden mentiras sobre todos, incluido el Profeta (la paz sea con él). No muestran respeto a nadie. Dicen que el respeto no es necesario. Si muestras respeto a alguien, te acusan: "Eres un idólatra. Eres un infiel". Ven el buen comportamiento como algo incorrecto. El Profeta (la paz sea con él) dice: "أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأدِيبِي" "Alá me enseñó buenos modales y perfeccionó mi conducta", dijo el Profeta (la paz sea con él). El Profeta (la paz sea con él) mostró respeto a todos: jóvenes y mayores, mujeres, niñas y niños. Él mostró respeto a todos. Porque todos vienen con la esperanza de alcanzar a Alá. El Profeta (la paz sea con él) enseñó todo esto, mostró y enseñó respeto hacia los demás. También respetamos a no musulmanes y no creyentes. Porque Alá los creó a todos y tienen sus propios caminos. Aunque no sigamos su camino, los respetamos como criaturas de Alá. Debemos respetar no solo a los creyentes, sino también a los no creyentes. Pero estas personas ni siquiera respetan a los creyentes y avanzan mucho en el camino de Satanás, el camino del Dajjal, el camino del mal. Que Alá nos proteja de ellos. Debemos tener cuidado de no caer en su trampa. Porque sus trampas están hechas con Satanás. Los que los siguen, siguen inconscientemente a Satanás. El final de la vida es muy importante. Cuando vas al más allá: Si tienes la verdadera fe, estarás seguro. Si no tienes una buena fe, si llevaste pantalones cortos toda tu vida, te afeitaste el bigote y durante la oración extendías irrespetuosamente tus piernas, eso no es verdadera fe. La verdadera fe significa mostrar respeto al Profeta (la paz sea con él). Sin esto, cuando venga Azrael, estarás desesperado. Olvidarás todo. Y cuando seas interrogado, Satanás estará allí. Porque él te ha enseñado durante toda tu vida. Y dirá: "Di esto. Entonces no digas nada bueno". Ese es un final terrible para las personas irrespetuosas y maleducadas. Que Alá nos mantenga alejados de ellos. Ellos también son personas. Que Alá los guíe. Muchos de ellos, cuando piensan e investigan, regresan al camino correcto, al camino de la Sharía y el Tariqa. Alabado sea Alá, la mayoría ha regresado y, inshallah, los demás también regresarán. Oramos porque deseamos el bien para todos. No queremos ver a nadie autodestruirse, ya sea saltando desde lo alto o con veneno. ¿Te alegrarías de eso? No estamos felices. Ver tales cosas nos entristece mucho. Por eso nos entristece ver cómo estas personas se dañan a sí mismas y a otros. Por eso también pedimos guía para ellos. Que Alá nos proteja de Satanás y sus seguidores.

2024-10-21

Other
Allah el Altísimo ama a los generosos. El Profeta (la paz y las bendiciones sean sobre él) dijo en esencia: Allah el Todopoderoso ama a una persona pecadora que es generosa más que a un siervo de Dios que, aunque reza mucho, es avaro. Allah el Altísimo es generoso, y Él ama la generosidad. La generosidad es una de las sublimes cualidades de Allah el Todopoderoso. Quien desea obtener el agrado de Allah el Altísimo, debe tomar Sus bellas cualidades como ejemplo. Sin embargo, debemos saber que hay cualidades como la Sublimidad que están reservadas exclusivamente para Allah el Todopoderoso. Estas cualidades Le pertenecen solo a Él. También hay cualidades que nunca deben atribuirse a Allah el Altísimo. Tales cualidades ni siquiera convienen a los humanos; son de naturaleza satánica y es imposible atribuirlas a Allah el Todopoderoso. En cambio, cualidades nobles como la generosidad y la misericordia también son apropiadas para los siervos de Allah. Estas cualidades apropiadas para nosotros deberíamos tomarlas como ejemplo. Las especiales cualidades de Allah el Altísimo Le están reservadas solo a Él. Esta distinción debemos comprenderla bien. Porque algunas personas piensan erróneamente que es correcto imitar todas las cualidades de Allah el Todopoderoso. En este sentido, no se deben usar expresiones ambiguas, como ocurre en algunos idiomas. Tomemos por ejemplo la palabra "Creador". El Creador es únicamente Allah el Altísimo. Algunos dicen: "También el hombre puede crear algo". Pero la cualidad de Al-Khaliq (el Creador) está reservada solo para Allah el Todopoderoso. Hay muchos ejemplos de este tipo, pero lo más importante para nosotros es ser generosos. Que Allah el Altísimo nos perdone nuestros pecados, nos conceda Su misericordia y esté complacido con nosotros. Que Allah el Todopoderoso nos haga de aquellos a quienes Él ama, inshallah.

2024-10-22

Other
Agradecemos a Alá, el Todopoderoso, por habernos permitido este encuentro y habernos regalado este tiempo juntos. Hoy es, si Alá quiere, el último día, pues todo tiene un final. Pero este final no se aplica al creyente; continúa a nivel espiritual. Aunque no estemos físicamente aquí, permanecemos conectados espiritualmente, con nuestras almas. Alá, el Todopoderoso, ha creado al ser humano, pero en lo que respecta al alma... Solo Él lo sabe. Nadie conoce la verdadera naturaleza del alma. Este es uno de Sus secretos que nos permanece oculto. Si os conectáis espiritualmente, estáis —gracias a Alá— no solo conectados con nosotros, sino también con el Profeta Muhammad (la paz sea con él) y todos los santos que están con vosotros. Debéis saber esto. Seguid los mandamientos de Alá. Permaneced firmes en el camino de Alá. No lo abandonéis. Entonces seréis felices. Seguros y satisfechos. A veces hay... Separaciones, porque no siempre se puede estar juntos. No se puede estar con otras personas todo el tiempo. Pero esta separación no se siente cuando los corazones y las almas permanecen conectados. Esta conexión os lleva al Profeta (la paz sea con él) y a Alá, el Todopoderoso. Si Alá quiere, este fue un encuentro bendecido. Que Alá os bendiga. Tened cuidado con las confusiones de estos tiempos. No discutáis con personas que no tienen entendimiento y no muestran respeto por el Profeta (la paz sea con él). Si oís a tales personas hablar, no os quedéis con ellos. Dondequiera que estéis, manteneos alejados de estas personas, pues Alá, el Todopoderoso, no ama a tales personas. Alá ama a las personas que muestran respeto y buen comportamiento y que aman al Profeta (la paz sea con él). Alá menciona el amor al Profeta en el Corán. No debéis relacionaros con personas que no aceptan esto. Porque si os quedáis con ellos, surgirán más discordias y dudas en vosotros. Quizás incluso los seguiríais; no se sabe. Si vuestra intención es pura y os alejáis de estas personas por amor al Profeta, Alá incrementará este amor y os bendecirá. No estéis tristes, sino alegraos de que Alá os haya guiado al camino de Su Amado, si Alá quiere. Que Alá nos proteja de esta discordia. Estas confusiones del fin de los tiempos son normales, no anormales. Es completamente normal. Feliz es quien no sigue esta discordia. Que Alá dé guía a todos. Eso es lo que pedimos. Que Alá nos proteja del Satán y de sus seguidores. Que Alá nos permita un reencuentro, si Él quiere. Que Alá nos dé salud y prosperidad, que no nos haga dependientes de nadie y que nos conceda a todos felicidad en este mundo y en el más allá, si Alá quiere.

2024-10-22

Other
Hay una cita famosa de Mevlana Celaleddin Rumi: "Hamdım, piştim, yandım." - "Yo era crudo, fui cocinado y ahora estoy quemado." El significado detrás de esto es: "Al principio, era inexperto. Luego maduré. Ya no soy inmaduro, sino maduro." "Me quemé" significa finalmente que he sido completamente purificado. Esto describe en realidad el viaje de vida de los creyentes. Al principio, son inexpertos e ingenuos. Aún no saben nada. Con el tiempo, maduran. La fase de ignorancia termina y han aprendido. Todos deberían recorrer este camino; uno no debería permanecer inmaduro. Desde la juventud, aprenden paso a paso y eventualmente se convierten en personas maduras. Para los seguidores de la Tariqa, este proceso tiene un significado más profundo. Para ellos, significa domar el ego, liberarse de las malas cualidades y vivir puramente para el agrado de Alá. Esto es lo que Mevlana Celaleddin Rumi expresó con estas palabras: "Yo era crudo, fui cocinado y ahora estoy quemado." Es decir, superó completamente su ego. Se convirtió en alguien que era sinceramente puro y solo para Alá. No quedó rastro de su ego. Eso es lo que la Tariqa enseña a las personas. No decir: "Yo soy esto, yo soy aquello." Lo más importante es domar el ego mientras aún se está en este mundo, antes de ir al más allá.

2024-06-06

Other
Allah, el Altísimo y Sublime, dice en el Sagrado Corán: بسم الله الرحمن الرحيم تَعْتَدُوا۟ ۘ وَتَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْبِرِّ وَٱلتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا۟ عَلَى ٱلْإِثْمِ وَٱلْعُدْوَٰنِ (5:2) Allah, el Altísimo, nos ordena ayudarnos unos a otros, hacer el bien y participar en obras de caridad. Ayudarnos mutuamente es una orden de Allah; requiere que nos mantengamos unidos. Esto es un deber para los musulmanes, un creyente debe ayudar. Cuando estamos juntos y nos ayudamos, es más fácil cumplir con nuestras tareas. Animarnos mutuamente en la bondad y las obras de caridad facilita considerablemente nuestras tareas. Durante nuestro tiempo en España, recuerdo que una anciana decía: Antes, cuando alguien quería construir algo, todo el pueblo se reunía y se ayudaban entre ellos. En tareas como la cosecha de frutas o de trigo, todos se juntaban. Cuando alguien pedía ayuda, se apresuraban a ayudarse mutuamente. Y así les resultaba más fácil cumplir con sus tareas. Todo se hacía de esta manera más agradable y fácil. Pero después de la invención del tractor, nadie dejó de ayudarse. Y el sentido de comunidad disminuyó. Antes había amor y respeto mutuo, y se apoyaban entre ellos. Pero cuando llegaron estas nuevas tecnologías, el antiguo amor y respeto desaparecieron. Ahora vivimos en una época en la que la gente no se ayuda, pero la orden de colaborar sigue vigente. Si quieres ser más feliz, ayuda a los demás. Porque esto es una orden de Allah y quien sigue las órdenes de Allah será feliz. Que Allah nos ayude a todos a ayudar a los demás.

2024-10-12

Other
El camino de nuestro Profeta (la paz sea con él) es nuestro camino. Quizás algunos no lo saben, pero en realidad la Tariqa y la Sharia son dos partes de un todo. No pueden ser consideradas separadamente. Si quieres fortalecer tu fe, debes intentar seguir tanto la Tariqa como la Sharia lo mejor posible. Estos dos se complementan mutuamente. Si te unes a una Tariqa, ni Allah, ni el Profeta, ni los Sheikhs te impondrán tareas pesadas como llevar piedras en la espalda. Esencialmente, la Tariqa consiste en seguir a un guía espiritual que está conectado con el Profeta (la paz sea con él). Desde la época del Profeta (la paz sea con él), todos los Compañeros le eran devotos de corazón. Las generaciones que siguieron a los Compañeros también estaban unidas al Profeta (la paz sea con él). Pero con el tiempo, incluso entonces, algunos comenzaron a afirmar que no era necesario un guía espiritual o una Tariqa. Al final, estas personas o bien reconocían la verdad y se unían a un Sheikh, o se extraviaban y se alejaban de la Sharia. Quizás estas personas fueron respetadas y consideradas solo durante sus vidas. Pero después de su muerte, nadie les prestó más atención, sus ideas fueron olvidadas. Lamentablemente, siglos después, algunas de sus ideas fueron retomadas y difundidas por personas malintencionadas. Estas ideas causaron discordia entre los musulmanes. Nuestra unidad y cohesión fueron dañadas. Especialmente después del fin del Califato islámico, la situación empeoró. Algunos no querían el Califato porque bajo el Califato debía haber justicia. Sin el Califato es muy difícil garantizar la verdadera justicia. Por eso, la situación empeoró aún más después de la abolición del Califato. En los últimos tiempos del Califato, hace unos ciento cincuenta o doscientos años, algunos comenzaron a afirmar que sus comunidades servían al Islam. Estas personas no tenían una verdadera conexión espiritual. Aunque tenían buenas intenciones, sus esfuerzos fueron en gran medida infructuosos. Al final, muchos tomaron el camino equivocado y lamentablemente también arrastraron a otras personas con ellos. Especialmente en los últimos treinta o cuarenta años, la situación se ha deteriorado cada vez más. Los musulmanes tienen dudas sobre los seguidores de la Tariqa. La gente ya no sabe en quién puede confiar. Estas personas intentan hacer que las buenas personas, verdaderos seguidores de la Tariqa, parezcan malas. Nuestro Profeta (la paz sea con él) predijo que en los últimos tiempos vendría el Dajjal a la comunidad. El Dajjal viajará con su ejército de oriente a occidente y pedirá a la gente que crea en él. Dirá: "Para quien crea en mí, este es el Paraíso, este es el Infierno" y así engañará a la gente. Para aquellos que crean en él, el lugar que en realidad es el Infierno les parecerá como el Paraíso. Para los incrédulos, el lugar que él llama Paraíso será en realidad el Infierno. Hoy, algunas personas intentan, al igual que el Dajjal, presentar lo bueno como malo y lo malo como bueno. Engañan a la gente presentando lo malo como bueno. Por eso, muchas personas son engañadas por ellos y se alejan del camino correcto, de la Tariqa. Dicen que solo quieren la Sharia, pero en realidad incluso siembran dudas sobre la Sharia. Dicen: "No queremos escuelas jurídicas". Sin embargo, las escuelas jurídicas son una parte importante del Islam. Dicen: "Solo leemos del Corán, eso es lo que sabemos". Dicen: "Podemos emitir fatwas". Dicen: "Cualquier fatwa que demos según nuestra propia opinión es correcta". Esto es muy peligroso, porque emitir fatwas no es tan simple como se piensa. Requiere una gran responsabilidad. No pienses que emitir fatwas es fácil. Cuando emites una fatwa, asumes una gran responsabilidad. En la historia, incluso grandes eruditos dudaban en emitir fatwas o convertirse en jueces. Pero hoy, algunas personas no ven problema en emitir fatwas sobre cualquier tema, sin tener suficiente conocimiento y sin consultar a nadie. Esta situación crea más discordia y desunión entre los musulmanes. Cuando surge discordia entre los musulmanes, Satanás se alegra. Porque Satanás quiere que la gente vaya al Infierno. Ese es su objetivo. Lo que más feliz hace a Satanás es desviar a la gente del camino correcto y llevarlos al Infierno. A veces, personas que consideras buenos creyentes, buenos musulmanes, de repente se desvían del camino. La razón de esto es que estas personas no tienen una verdadera conexión espiritual. Además, puede deberse a que no tienen realmente buenas intenciones. Aquellos que siguen a estas personas están expuestos al mismo peligro. No importa a quién sigas, debes estar seguro de que esta persona tiene realmente buenas intenciones. ¿Cuál debería ser nuestra intención? Ser verdaderos siervos de Allah y del Profeta, ayudar a los musulmanes, mostrarles el camino correcto, darles amor y todo tipo de apoyo que necesiten. Nuestro Profeta (la paz sea con él) incluso dijo que una sonrisa para un musulmán cuenta como caridad. Caridad significa recompensa de Allah. Para los musulmanes no hay buena acción sin recompensa. ¿Por qué a algunas personas no les gusta la Tariqa? Porque la Tariqa muestra claramente la belleza del Islam, su bondad y el camino correcto para la humanidad. Esto no les agrada a algunos. La Tariqa islámica es el mejor ejemplo de cómo las personas deben comportarse humanamente. Nos enseña la verdadera humanidad. En la Tariqa, valores como la justicia, la misericordia y la disposición a ayudar están en primer plano. Nos enseña a ser buenos no solo con las personas, sino también con la naturaleza, los animales, el agua, las piedras, en resumen, a ser buenos con todo. El Islam y la Tariqa ofrecen una guía integral de cómo vivir desde el nacimiento hasta la muerte. Nos orientan en todos los ámbitos de la vida. El Islam no solo enseña todas estas hermosas cualidades, sino que también alienta a aplicarlas. Esto no es solo algo que queda en teoría, como algunos hipócritas y humanistas afirman. El Islam quiere que se ponga en práctica lo que se ha aprendido. Mientras que algunos solo se quedan en palabras, los verdaderos seguidores del Islam y de la Tariqa ponen en práctica lo que dicen. Una de las enseñanzas del Islam y de la Tariqa dice: "lâ darara ve lâ dırâra", es decir, no debe causarse daño ni sufrirse daño. Este principio nos enseña: No causes daño a nadie y no permitas que nadie cause daño a otros. Causar daño es absolutamente inaceptable en el Islam, en la Tariqa y en la Sharia. Uno de los principios más fundamentales en el Islam es la justicia. Lo más importante en el Islam es la justicia. Lamentablemente, la justicia es un valor muy importante que hemos perdido hoy en día. No solo el mundo islámico, sino el mundo entero ha perdido en gran medida la justicia. Grandes y pequeñas comunidades, individuos, todos... Porque la injusticia está tan extendida que la gente comenzó a considerarla normal. Es difícil imaginar cuán extendida estaba la justicia en la época de nuestro Profeta (la paz sea con él) y especialmente durante el tiempo de Sayyidina Omar. En aquellos tiempos, la justicia era el fundamento de la sociedad. Sayyidina Omar era famoso por su justicia. Su comprensión de la justicia era un modelo para todos los musulmanes. No solo Sayyidina Omar, sino que todos los califas eran conocidos por esta justicia. Esta comprensión de la justicia continuó hasta el final del Imperio Otomano. Lamentablemente, lo primero que hicieron los enemigos cuando cayó el Imperio Otomano fue abolir el sistema legal islámico. Durante mil años, los turcos prestaron grandes servicios al Islam. Durante este largo tiempo contribuyeron a la difusión y protección del Islam. Durante estos mil años, los turcos practicaron cuidadosamente la justicia islámica. En todo el mundo, los turcos eran conocidos por su gobierno justo. Incluso aquellos que no gustaban de los turcos admiraban esta justicia. Especialmente la justicia de Suleimán el Magnífico, uno de los sultanes otomanos más poderosos, era legendaria. La justicia de Suleimán el Magnífico era famosa no solo en el mundo islámico, sino también en Europa. Todos hablaban de su gobierno justo. Lo llamaban el Legislador, es decir, uno que sigue la ley, que respeta las leyes. Este apodo refleja muy bien su comprensión de la justicia. Esta comprensión de la justicia duró hasta el día en que fueron obligados a abolir el Califato. En esta nueva era, que comenzó después de la abolición del Califato, muchas cosas cambiaron... Tras la caída del Imperio Otomano surgieron quizás cuarenta nuevos estados en su territorio. A estos estados se les dijo: "Debéis abolir el Califato y, lo que es más importante, debéis poner fin a este sistema legal islámico". Porque el sistema legal islámico era el sistema legal más justo que la humanidad había tenido hasta entonces. Y cuando terminaron con este sistema, no solo el mundo islámico, sino el mundo entero perdió la verdadera justicia. Esta situación conduce a muchos problemas, miserias y todo tipo de males. Porque cuando Allah no está satisfecho con la gente, no les da bendición ni misericordia. Es decir, desde hace más de cien años, la situación empeora cada día. Este es un proceso de decadencia de larga duración. Una vez alguien le preguntó a Sheij Nazim: "¿Quizás la situación mejorará mañana o más tarde?" Sheij Nazim respondió: "No, no mejorará". La situación empeorará cada día un poco, hasta que Sayyidina Mahdi venga y restablezca la justicia. Solo entonces habrá una mejora real. Insha'Allah, todas estas dificultades terminarán cuando Sayyidina Mahdi venga. Que Allah esté satisfecho con nosotros y no nos desvíe del camino correcto. Que Allah envíe pronto a Sayyidina Mahdi, porque en el mundo ya no hay esperanza en nadie. Ahora están hablando sobre las elecciones en el país más grande y poderoso del mundo. Pero cuando miras a los candidatos en estas elecciones, no hay nadie en quien realmente puedas confiar. La mayoría de los candidatos se comportan como payasos o están en un estado lamentable. Ya no hay nadie en quien puedas confiar o de quien podrías decir: "Ese podría ser un buen jefe de estado". Antes quizás podías decir: "Este candidato podría ser bueno" o "Aquel sería más bien malo". Pero ahora eso no solo se aplica en este país, sino en todo el mundo. Insha'Allah, este tiempo terminará y comenzará una nueva conquista. Que Allah envíe pronto a Sayyidina Mahdi, Insha'Allah.