Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Alá, el Altísimo y Todopoderoso, ha creado tanto el bien como el mal. Él ha creado un opuesto para todo. Hay día y noche. Hay bien y mal. Hay virtud y vicio. Hay obediencia y desobediencia. Una persona razonable se pone del lado del bien. Se aferra al bien. No se relaciona con la suciedad y la impureza, sino con la pureza y la sinceridad. Se dirige hacia lo hermoso y evita lo feo. La fealdad es desobediencia, es el mal. Eso es Satán. La belleza la encarna el Profeta, la paz sea con él, a quien Alá creó como el ser humano más perfecto. Quien lo sigue, alcanza todo el bien. Quien se opone a él, nunca experimentará nada bueno. Por eso Alá ha dado al ser humano entendimiento y libre albedrío. Aférrense a lo hermoso. Rodéense de cosas hermosas. No se involucren con lo feo y el mal. Aléjense de ello. Alá, el Altísimo y Todopoderoso, los invita al paraíso. Satán los tienta con pobreza, tristeza, maldad y todo lo malo. ¡Eviten a Satán! Pero el ego desea más el mal, lo feo y lo sucio que el bien. No te rindas a tu ego. Puedes educar tu ego. Puedes dominar tu ego. Aunque lo otro parezca más tentador para tu ego, no lo sigas. Haz que tu ego te siga a ti. Ve por el camino del bien, el camino hermoso, el camino del Profeta, la paz sea con él, que fue un ser humano ejemplar. Así serás salvado. De lo contrario, no experimentarás nada bueno. Al final, no tendrá un buen desenlace. Que Alá nos proteja de eso. Que Alá nos mantenga en el camino recto. Reconozcamos lo hermoso. Percibámoslo como hermoso. No lo consideremos feo. Porque quien sigue a su ego ve lo hermoso como feo. Y considera lo feo como hermoso. Que Alá nos proteja de eso.

El Profeta, que la paz sea con él, dijo: إذا ابتليت بمعاصي فاستتر Cuando cedáis a vuestros deseos y caigáis en pecado, mantenedlo en secreto. Pecar es en realidad una especie de plaga para el ser humano. No es algo bueno, al contrario, es una plaga. Plaga no significa solo que algo te suceda. Hacer cosas malas también es una plaga. Por eso, si alguien hace algo así, no debe hacerlo abiertamente. Debería ocultarlo para que Alá lo cubra. Alá es As-Sattar, el que todo lo cubre. Alá entonces dice: Mi siervo se avergüenza, no lo hace abiertamente. No peca a la vista de todos. Una plaga ha venido sobre él, y él la cubre y oculta. Entonces Alá el Altísimo ocultará su pecado, no se lo mostrará a nadie y lo perdonará. Hay cosas que son una plaga así. Muchas personas sufren de tales plagas. Fumar es, por ejemplo, una de esas plagas. Es una de las mayores plagas. Cuando te atrapa, no te suelta, como un pulpo. El ser humano no puede liberarse. La persona quiere dejarlo, se aleja un poco, y es atrapada de nuevo. Como si lo arrastrara de vuelta con una cuerda. Le hace inhalar esta porquería. Le hace inhalar este veneno. La persona quiere liberarse conscientemente de ello. No es que no quiera liberarse, lo quiere, pero una vez esclavizado, no puede parar. Pero incluso si no puedes dejarlo, al menos no deberías presentarte ante Alá con ese olor. Al menos, no lo pongas en tu boca durante media hora o una hora antes. Los santos llaman al humo del cigarrillo "el incienso del diablo". La adicción al cigarrillo es una plaga. Si te afecta, entonces no fumes cerca de la mezquita. No fumes en la casa de otras personas. Aléjate y fuma allí. En Europa, incluso lo han prohibido en los bares. Es decir, en el lugar más sucio, el bar. Incluso allí, dicen "Sal afuera" cuando alguien fuma. Dicen: "Aquí no se fuma". Se les ve fumando frente al bar. Esa es una plaga. No podemos enumerar todos los daños. No hay ni un solo beneficio. Fumar es una plaga. No pueden dejarlo. No lo dejan, pero deberían tomar algunas precauciones para que Alá el Altísimo les perdone. Entrar en la mezquita con olor a tabaco en la boca, volver a fumar después de la ablución, eso no está bien. Así como no fumas durante el ayuno en Ramadán, al menos no lo pongas en tu boca durante 15-20 minutos, media hora antes de la oración. Mantente alejado de ello. De esta manera, también violas los derechos de los demás. Si les infundes este veneno sin que lo sepan, estás violando los derechos de las personas. Que Alá nos proteja de ello. Que fumar sea haram, makruh o lo que sea, se deja de lado. Una cosa es segura: Fumar es una plaga. No transmitas esta plaga a otros. Mantente tú mismo alejado de ello. Ocúltalo. Ocultarlo significa no hacerlo abiertamente y luego ir a la mezquita. Tal comportamiento demuestra falta de respeto hacia Alá. Si entras a la mezquita con este humo y hedor del diablo, entonces perturbas el lugar del que Alá el Altísimo dice "Entrad en ella con pureza". Que Alá libere a las personas de ello. Muchas personas vienen y dicen: "Reza para que pueda dejarlo". "Para que me libere de esta enfermedad, de este pecado". "Para que me libere de esta plaga". Que Alá libere a las personas. Mawlana Sheikh Nazim siempre decía a los fumadores: "Que te salga por la nariz". De todas formas, ellos exhalan el humo por la nariz. La expresión "Que te salga por la nariz" describe algo malo de lo que uno no se deshace fácilmente. Que Alá libere a las personas. Que Alá proteja también a aquellos que no han empezado.

Alá, el Todopoderoso y Altísimo, le ha dado todo al ser humano. Le ha otorgado al ser humano capacidad de acción y libre albedrío. Nuestra voluntad ha sido creada por el conocimiento de Alá. Pero lo que llamamos entendimiento no es nada en comparación con la voluntad y sabiduría de Alá. Por eso debemos alinearnos con la voluntad de Alá: no hay otro camino. Muchas personas se consideran inteligentes y cuestionan todo: "¿Cómo puede ser? ¿Qué significa eso? ¿Por qué sucede esto?" No es necesario reflexionar sobre tales cosas. Alá, el Todopoderoso y Altísimo, te ha creado. Te ha puesto en este mundo. Ocúpate de tus propios asuntos. No te involucres en cosas innecesarias. No mires cosas prohibidas. La mayor prohibición es oponerse a la voluntad de Alá, el Todopoderoso y Altísimo. No preguntes constantemente "¿Por qué?" o "¿Cómo?". Pero eso es exactamente lo que hacen la mayoría de las personas. Alá hace lo que quiere y deja de hacer lo que no quiere. No tiene que rendirte cuentas. Ocúpate de tus propios asuntos. Alá te trata con Su gracia. Si te involucras en cosas innecesarias, serás el perdedor, sufrirás daños. Todo lo que Alá, el Todopoderoso y Altísimo, le ha dado al ser humano es útil para el musulmán. Este mundo es un lugar de prueba. No puedes vivir cada momento como en el Paraíso. Incluso si posees grandes riquezas, no es como el Paraíso. Tal cosa no existe en este mundo. Seguramente habrá muchas preocupaciones. Las preocupaciones y dificultades son parte del estado del mundo. Cuando Alá nos impone estas dificultades, en realidad sirven para el bien del creyente. Elevan su rango. Aumentan sus buenas obras. Para el incrédulo es un tormento. Es una advertencia para que tome el camino correcto. Quien escucha, gana. Quien no escucha, ha vivido en vano. Ha desperdiciado su tiempo y su vida; ha perdido. No importa cuánta aflicción soportes, cuántas enfermedades superes; cuando pasan, al ser humano le parece como si nunca hubieran sucedido. Pero si mantiene su fe, será recompensado múltiplemente por sus sufrimientos. Alá, el Todopoderoso y Altísimo, lo recompensará. El estado actual del mundo es muy difícil. Las personas no saben qué hacer. Lo que deben hacer es claro. Deben buscar refugio en Alá, el Todopoderoso y Altísimo. لا ملجأ ولا منجى من الله إلا إليه No hay refugio excepto en Alá. No hay otro camino aparte de Alá. No hay lugar a donde huir. La solución para estas dificultades es Alá. Algunas personas escriben ignorantemente cosas como "Somos la solución". Quien escribe "Somos la solución" ni siquiera tiene una solución para sí mismo. La única solución es Alá. Vuélvanse hacia Alá. Alá, el Todopoderoso y Altísimo, los ayudará. Encontrarán todo lo bueno en Él. Quien huye de Alá nunca encontrará el bien ni tendrá paz. Que Alá sea nuestro ayudante. Que Alá nos conceda a todos felicidad en este mundo y en el Más Allá.

Nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, fue enviado como una misericordia para todos los mundos. Quien desee beneficiarse de esta misericordia, debe aceptar que pertenece a la comunidad de nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él. Nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, pidió a Alá intercesión para su comunidad de todas las maneras posibles. Y Alá concedió este deseo a nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él. Quien pertenezca a la comunidad de Muhammad recibirá esta intercesión con el permiso de Alá. Aquellos que han aceptado a nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, se han convertido en parte de su comunidad. Aquellos que no lo hicieron, deben saber por sí mismos lo que hacen. Quienes rechazan la misericordia, quienes rechazan el bien, deben saber por sí mismos lo que hacen; son libres. Pueden hacer lo que quieran. Pueden meterse en problemas si así lo desean. Pueden tener un mal final si quieren. Pero una persona que busca la salvación pide la intercesión de nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él. Pide su misericordia. Se une a él. Lo ama. Quienes lo honran serán salvados. No hay otra salvación. Incluso los profetas, en el Día del Juicio Final, piden la intercesión de nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él. Se dice que en este día difícil las personas parecen borrachas. Pero no están borrachas. Ante la majestuosidad de Alá y la abrumadora enormidad de este grandioso día, las personas parecen aturdidas. Si fuera embriaguez, pasaría en algún momento, pero su estado es tan extraordinario que solo nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, puede liberar a las personas de esta situación. Incluso los profetas suplican a nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, que, por el honor que Alá le ha otorgado, los salve de este día difícil. Buscan refugio en él. Por eso, la grandeza y magnificencia de nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, es la más alta ante Alá. No puede haber nada más elevado que él. El final de aquellos que no reconocen su valor no será bueno. Satanás ahora se ha aferrado a los jóvenes, aquí o en cualquier otro lugar. Satanás impide a las personas de todas las maneras posibles que honren al Profeta. Su objetivo es que no acepten a nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él. Satanás desea que el final de las personas sea malo. Que Alá nos proteja de eso. Que la intercesión de nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, esté con nosotros. Que su misericordia esté sobre nosotros, para que nuestra fe sea fuerte, si Alá quiere.

Hoy, en el mes de nuestro bendito Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, deberíamos recordar sus hermosas palabras. Deberíamos tratar de hacer lo que él dijo, lo mejor que podamos. Nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dice: "Los mejores entre vosotros son aquellos que son los mejores con sus familias." Él dice que el mejor entre vosotros es aquel que protege a su familia, cuida de ella y se lleva bien con ellos. Nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, también dijo: "Yo soy el mejor entre vosotros." Porque nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, cuidó de la mejor manera a su familia. Nadie supera a nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, quien mostró toda bondad y amabilidad a su familia y fue suave y misericordioso. Deberíamos tratar de ser como él. Para ser una buena persona, como él quería, uno debe llevarse bien con su familia. Es el derecho de la esposa y de los hijos que uno se lleve bien con ellos y cuide de ellos. Darles buenos nombres y educarlos, pero no en el sentido actual de la palabra: No se envía a los niños por todo el país a alguna universidad o a cualquier otro lugar, con la esperanza de que aprendan algo allí. Esos no enseñan nada. Tú eres quien debe enseñar. Debes ser un buen ejemplo para que ellos te sigan y sean como tú. Para que permanezcan en el camino de Alá. Eso es lo que nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dice. Las buenas personas se educan en casa. Desde la familia hasta el vecindario, pasando por toda la ciudad y el país, todo prospera cuando el núcleo está bien. Ahora cada uno sigue a su propio ego. Y luego la gente se pregunta: "¿Por qué ha llegado a ser así?" Estás arrojando a los niños conscientemente al fuego. Esa no es una buena forma de tratarlos. Una persona no es buena si educa a su familia según sus propias ideas, fuera de los límites del Islam, no como lo ordena el Islam. Porque bueno es aquel que protege a su familia tanto de los males de este mundo como del fuego del más allá. Que Alá nos conceda a todos ser buenas personas, que son buenas con sus familias. Con familia nos referimos tanto a los hijos como a la esposa y los parientes. Que Alá ponga este entendimiento en los corazones de las personas, para que puedan distinguir entre el bien y el mal. El bien es el camino de nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él. El mal es todo lo que está fuera de eso. Hay solo dos caminos, nada más. Que Alá nos proteja a todos. Que nuestro mes sea bendecido. La paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta. Que sus bendiciones y su mirada descansen sobre nosotros.

El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dice: "Quien no me ama verdaderamente, no puede ser un creyente completo." La fe de quien ama al Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, es completa. También debes amar lo que el Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, ama. Lo que él ama, tú también debes amar. Más que ninguna otra cosa, el Profeta, que la paz y las bendiciones sean sobre él, ama a los Ahl al-Bayt, los compañeros y los santos. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, dice: "Ellos son mis Compañeros." Él ama a todos sus Compañeros. "Quien habla mal de ellos, habla mal de mí", dice el Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él. Quien lo respeta a él, también respeta a sus Compañeros. Porque ellos son las personas que él ama. Hay que amar a la Ahl al-Bayt, es decir, a su familia, nietos y descendientes. Junto con ellos, se debe respetar y amar a los Compañeros, Santos, Eruditos y Sabios, ya que ellos muestran el camino de Alá y del Profeta. Esto forma parte de la perfección de la fe. Así pertenecerán a las personas que el Profeta realmente ama. El Profeta ama cosas como la oración, el ayuno, todas esas cosas las ama el Profeta. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, tenía algunos alimentos que le gustaban especialmente. Por supuesto, el Profeta también comía. Aunque en ese tiempo no había muchos alimentos, tenía ciertas frutas, verduras y platos que le gustaban. Comer los alimentos que el Profeta amaba fortalece nuestra fe con el permiso de Alá. Comer sus comidas favoritas se convierte en curación. Si uno lo hace con esta intención, la fe será fuerte, si Alá quiere. Hay una historia sobre este tema. Un imán fue a una aldea. Le dieron calabaza. El Profeta, que la paz y las bendiciones sean con él, amaba la calabaza. Cuando la vio, dijo: "Este es el alimento que el Profeta amaba, es comida del Paraíso", y se la comió. En la aldea había mucha de esa calabaza. Era barata y abundante, se la daban todos los días. Finalmente, el imán se cansó de ella, pero no podía decir nada porque era el alimento favorito del Profeta. Finalmente subió al minarete. Dijo: "Calabaza por la noche, calabaza por la mañana, ya tengo suficiente, oh Mensajero de Alá." Después de eso, la comunidad ya no le dio más. Le habían dado tanto que se había hartado. Tanto tampoco es necesario. Lo guste uno o no, un bocado de ello, por respeto al Profeta, traerá sanación y bien. Por eso, el amor al Profeta es el mayor tesoro, la mayor adoración. Si las personas tienen este amor, no necesitan temer nada, si Alá quiere. Experimentarán la gracia de Alá. Que Alá lo bendiga. Hemos celebrado nuevamente el mes de nacimiento del Profeta. Eso también ha terminado. Que podamos, si Alá quiere, celebrar un Mawlid aún más hermoso y lleno de bendiciones, en el que todo el mundo conozca el respeto hacia el Profeta.

Que este día bendito sea una bendición para todos nosotros y para todo el mundo islámico. Nuestro Profeta nació un lunes, el 12 de Rabi al-Awwal. Hoy es un día bendito y hermoso. A quien lo honra y aprecia, seguramente le llegarán bondad y bendiciones. Todo en nuestro Profeta, la paz sea con él, sirve a la humanidad. Justo en su nacimiento, milagrosamente suplicó a Alá, el Todopoderoso, y exclamó: "Mi comunidad". En su nacimiento, se encontraba en postración. En el momento de su nacimiento, nuestro Profeta suplicó en postración a Alá: "Mi comunidad, mi comunidad". Hasta su muerte, nuestro Profeta siempre pensó en su comunidad. Él suplicó a Alá por la salvación de su comunidad. Y Alá nunca rechaza las oraciones de nuestro Profeta. Su intercesión alcanza a todos los que la piden. Quien dice: "No necesito intercesión, rezo y practico mi fe, no necesito la ayuda de nadie", no logrará nada. La salvación sin intercesión es sumamente difícil. Es decir, al rechazar la intercesión, todo está perdido. Todas las acciones y oraciones serán entonces en vano. Por eso, el Islam se basa en la reverencia hacia nuestro Profeta. Sin esta reverencia, todo lo que hacemos es inútil. Por lo tanto, la apreciación de este día y la veneración de nuestro Profeta nos trae grandes bendiciones. Grandes beneficios seguramente nos llegarán. Nuestro Profeta, el amado siervo de Alá, ha alcanzado entre las personas el rango más alto. Honrarlo y visitarlo en todos los aspectos es un privilegio para quienes pueden hacerlo. A quienes no pueden, Alá les da según su intención. Hay muchos musulmanes que veneran todo de nuestro Profeta. Que Alá los proteja. Que Alá los mantenga en el camino correcto. Porque cuando el hombre hace el bien, Satanás susurra dudas. Él dice: "Lo estás haciendo mal". "No deberías hacerlo así". Por supuesto, porque Satanás es envidioso, no le gusta. A él no le gusta nuestro Profeta. Porque no le gusta, quiere alejar a la gente. Quiere que la gente no obtenga beneficio de ello y se mantenga alejada. Gracias a Alá, anoche no sólo se honró a nuestro Profeta, sino que también se veneró una reliquia de su bendito cuerpo: un cabello de su barba. Un solo pedacito de un cabello de la barba de nuestro Profeta es de valor incalculable para un creyente. Gracias a Alá, pudimos estar en la presencia de un cabello de la barba del Profeta. La bendición alcanzó a los visitantes. La bendición también alcanza a aquellos que no pudieron venir, que lo desearon, que lo vieron desde lejos. Los tesoros de Alá son inconmensurables e inagotables. Él da a las personas según sus intenciones. Que este día sagrado sea una bendición para todos nosotros. Que todo el mundo encuentre el Islam y se una en respeto a nuestro Profeta. Que esto suceda ya el próximo año y no más tarde. Que la gente de todo el mundo reconozca su valor y lo siga. Que todas las personas juntas, al lado de Mahdi Alayhissalam, muestren su respeto al Profeta, la paz sea con él. Que Alá esté satisfecho con todos ustedes.

Eterna gratitud sea a Alá. Gratitud y alabanza infinitas le son debidas. Eterna gratitud sea a Él, que nos ha hecho seguidores de nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él. Por cada minuto, cada aliento, cada segundo, sea Él agradecido. Debemos reconocer el valor de esta gran gracia. Algunas personas preguntan por qué Alá nos ha creado. Incluso algunos musulmanes preguntan: "¿Por qué Alá nos ha creado?" Con el debido respeto, ¿quién eres tú para hacer esta pregunta? Mira, Alá te ha creado. ¿Qué puedes hacer tú? No puedes hacer nada. Has venido a este mundo por la voluntad de Alá. Alá crea como Él quiere. Podría haberte creado como una piedra o como un insecto. Como animal, como ave, como genio o como ángel. Él creó como quiso. No tienes poder de decisión al respecto. En el Islam se trata de aceptar la voluntad de Alá y entregarse a Su Creador. ¡Aslim Taslam! ¡Paz a través de la entrega! De lo contrario, tu mente estará confundida durante toda tu vida. "¿Por qué Él creó? ¿Por qué estoy aquí? Si tan solo fuera, si tan solo no fuera" - así vas a cavilar durante toda tu vida. Sin embargo, Alá, el Altísimo y Majestuoso, te ha creado como ser humano. Y al ser humano le ha ordenado y le ha dicho lo que debe hacer. Si sigues esta instrucción, encontrarás la paz. Hoy en día, muchas personas compran, digamos, un aparato, en cuya guía hay mil cosas sobre cómo usarlo y qué hacer con él. Si no se presta atención y se actúa según el propio criterio, ya lo has roto antes de haberlo manejado correctamente. Sin embargo, allí se te explicó. Alá, el Altísimo y Majestuoso, te ha creado y te ha mostrado lo que debes hacer para caminar hacia el camino de la paz. Incluso si hay tormentos en el mundo, tu mente estará en calma, porque esta es la decisión y la voluntad de Alá. Di: ¡Seremos pacientes! Los días en este mundo pasan; esperamos poder pasar al más allá en paz. Allí entraremos a los paraísos prometidos por Alá. De lo contrario, en este mundo hay disputas y disturbios; uno pelea consigo mismo, con la familia, con las personas con las que vive, con el mundo; en todas partes y con todo se genera enojo y dificultades. Esta vida, este infierno antes del más allá, ya se experimenta en este mundo. Si quieres experimentar el paraíso en este mundo, sigue el camino de nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él. Recorre el camino que él ha señalado. Seas pobre o rico, enfermo o sano, por todo hay en Él recompensa y premio. Si sigues el camino de Alá, el Altísimo y Majestuoso, encontrarás la calma. El mayor don es que en el fin de los tiempos podamos pertenecer a la comunidad del Profeta. Esto es lo más importante: poder ser parte de la comunidad del Profeta. Esto también es por la voluntad de Alá, el Altísimo y Majestuoso, que nos ha creado en esta época. El mundo es caótico, confuso. Si quieres paz, estate con Alá, encuentra la paz. El mundo puede derrumbarse; eso no te afectará, nada te sucederá. De lo contrario, no. Incluso si vives en el lugar más seguro, esta oscuridad interior, esta inquietud, no te dejarán encontrar la paz. Gracias a Alá, hoy es el cumpleaños de nuestro Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, quien fue enviado como misericordia para los mundos. Alá, el Altísimo y Majestuoso, le ha otorgado a él y a su comunidad toda clase de belleza. Justo ahora, el Hafiz Imam Efendi, Abdurrahman Efendi, ha deleitado a la gente con su hermosa recitación del Sagrado Corán. Y este mayor regalo para la comunidad es el noble Corán. Todo está contenido en él. ¡Paz, conocimiento, salud, salvación, belleza! Ese es el regalo de nuestro Profeta para nosotros, un milagro. Si quieres, este es el mayor milagro; de los milagros de nuestro Profeta, uno de los más grandes es el Noble Corán. Nadie puede cambiarlo, nadie puede crear algo similar. Nadie puede alcanzar las cosas que hay en él. Es la palabra eterna de Alá, el Altísimo y Majestuoso. Que Alá bendiga este día y esta noche para nosotros. Que Alá esté complacido con nosotros.

Gracias a Alá, nuestra comunidad se ha reunido aquí de nuevo para conmemorar a nuestro Profeta, el Amado de Alá. Estas reuniones sirven para rendir respeto a nuestro Profeta, honrarlo y expresar nuestro amor hacia él. Con ello cumplimos la orden de Alá, el Exaltado y Todopoderoso. En el versículo del Corán que acabamos de escuchar durante el sermón del viernes, Alá, el Exaltado y Todopoderoso, dice que Él ha enviado a nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— como testigo de nuestras acciones. Alá, el Exaltado y Todopoderoso, dice: "Lo he enviado como portador de buenas nuevas y como advertidor". Nuestro Profeta dijo: "He venido a vosotros como Profeta de Alá". El Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— trajo buenas noticias a la gente para que fueran liberados de la oscuridad, la ignorancia y la opresión. Pero la gente no le prestó atención. Aunque las personas lo fueron entendiendo poco a poco, no reconocieron, por supuesto, el valor de esta gracia. Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— vino además como "Nadhir", es decir, como advertidor. "He venido para advertiros del castigo. Si no hacéis esto, si no aceptáis estas cosas buenas y bellas que Alá os ha dado, entonces habrá para vosotros tormento, dificultad y castigo". ¿Se aplica esto a la otra vida? Se aplica incluso antes de la otra vida, también en este mundo. Incluso en este mundo, quien no respeta y honra a nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— no encuentra paz. Su vida no irá bien. Esta es una advertencia urgente y amonestación de Alá, el Exaltado y Todopoderoso, para nosotros. Él dice: "Os he enviado al Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él—". Él ha venido a nosotros de parte de Alá, el Exaltado y Todopoderoso. Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— no es una persona corriente. Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— dice en un hadiz: "Soy el primero que fue creado". "Fui creado como el primero de los profetas". "Pero también soy el último de los profetas enviados a la humanidad". Antes que todas las personas, la luz de nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— fue creada; después fueron creados los demás. De esta luz se creó luego el cuerpo y, finalmente, la humanidad. Por eso, la bendición de nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— es inconmensurable para nosotros. Su valor es incalculable. "Tomad", dice él, "os doy el regalo más grande y valioso, aceptadlo". Al que no lo acepta, Alá, el Exaltado y Todopoderoso, dice: "Entonces toma lo que mereces; toma las dificultades, los tormentos, la inquietud". Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— fue creado como luz; su camino es el camino de la luz. Sin embargo, el camino de la oscuridad es el camino de los otros. Todos los caminos fuera del camino de nuestro Profeta son caminos de oscuridad. Quien los sigue, perece. Quien sigue el camino de nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— gana. Gana para la eternidad. Los otros, sin embargo, pierden para siempre, o hay quienes se arrepienten después y salen tras cumplir el castigo por sus errores. Pero este tormento no es necesario. Nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— dice: "Quien ama a Alá debe amarme a mí". "Quien sigue mi camino gana, encuentra la redención, es salvado. No hay otro camino hacia la salvación". Los caminos fuera del camino de nuestro Profeta llevan a un lugar; no llevan a ningún otro lado. Llevan al abismo. No importa lo que uno haga. Quien no sigue el camino del Profeta termina en el abismo. Tendrá que rendir cuentas por ello. Que Alá nos proteja de eso. Que la luz de nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él— descanse sobre nosotros. Que su paz esté con nosotros. Bendiciones y paz sean sobre nuestro Profeta —la paz y las bendiciones sean sobre él—.

El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, nos aconseja ser una "ummah wasat", es decir, una comunidad moderada, y hacer las cosas que hacemos sin exageración. Para que sea sencillo para vosotros. La religión del Islam no es difícil, sino una religión sencilla. En esta religión hay alivio. Todas las oraciones que deben realizarse son difíciles para el ego. Para el ego son difíciles, pero en realidad son muy fáciles para las personas. Algunas personas pueden hacer más, otras no hacen nada. Por eso, el consejo del Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, es seguir el camino medio y ser constantes. Un día, tres personas llegaron a la mezquita del Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él. Uno dijo: "No voy a dormir en absoluto, voy a orar todo el tiempo". El otro dijo: "Ayunaré constantemente, nunca estaré sin ayuno". "Ayunaré para dedicarme a la oración". El tercero dijo: "No me casaré para que mi oración no se interrumpa, solo voy a orar". Cuando el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, escuchó esto, dijo: "Yo duermo y me despierto y rezo". "Yo ayuno y a veces no ayuno, no ayuno constantemente". "Y también me caso", dijo él. "Entonces, no casarse no es correcto", dijo el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él. Esto debe ser una lección para nosotros; esos compañeros pensaban según su propio entendimiento, aunque el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, es aún más sublime y, sin embargo, no hace lo que ellos dijeron. No es necesario, porque si las oraciones que realizas son aceptadas por Alá, estás con Alá y obtienes Su complacencia. Las cosas cotidianas que haces, como estar con tu familia, ganar tu sustento, trabajar —Alá, exaltado y poderoso es Él, también cuenta esto como oración. También ellas traen mérito. Por eso, el Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, dice que uno no debe retirarse de la vida mundana como los monjes y no hacer nada más que orar. Obtienes la recompensa y el mérito a través de estas acciones que realizas. Entonces, esto es un alivio. De lo contrario, si él hubiera dicho: "Hagan eso también", muchas personas que se dedican a la oración y están en el camino de Alá abandonarían todo lo demás e intentarían hacer esto. Intentarían no dormir y ayunar constantemente, pero el ser humano también tiene una fuerza limitada. El Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, nos enseña lo mejor y nos recomienda lo mejor. Seguir su camino es para el creyente el mayor regalo. Si Alá te permite seguir este camino, es lo más grande y mejor que se puede pedir a Alá. Ahora, hagamos una oración. Oremos: Que Alá no nos aparte del camino recto. Que el amor del Profeta, la paz y las bendiciones sean sobre él, esté siempre en nuestros corazones. Eso es lo más importante. El amor por el Profeta debe estar por encima de todo. Nada puede estar por encima de él. Ninguna cosa mundana está por encima de él. Porque desde hace miles de años, las personas viven y mueren. Viven y se van. Qué países han venido, qué reyes, qué sultanes han llegado. Ninguno ha permanecido. Quien ama por el amor de Alá, ha triunfado. Quien no es por el agrado de Alá y dice: "Esto me ha traído este beneficio, eso me ha traído aquel beneficio", no ha encontrado ningún provecho. Ningún beneficio proviene de algo fuera de Alá, exaltado y poderoso es Él. Así que el beneficio del otro es para sí mismo. Como provecho, el amor al Profeta debe estar siempre en nuestros corazones por encima de todo. A veces, las personas dicen sin saber: "Amo mucho esto, amo mucho aquello"... Por eso, hay que buscar el arrepentimiento y el perdón cada día, porque ningún amor puede estar por encima del amor al Profeta. Ningún hijo, ningún padre, ningún país, nada puede estar por encima del amor al Profeta. Por eso, debemos prestar atención a esto. Si la persona al hablar mantiene esto en mente, con esta intención recibirá una gran recompensa. La mayor recompensa es la intercesión del Profeta. Eso es lo más necesario para todos nosotros. Si no existiera esto, incluso si tuvieras todos los conocimientos del mundo, o realizaras todas las oraciones de todos los piadosos, si el amor al Profeta no está presente, no tiene beneficio. Que Alá nos haga a todos firmes.