Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

فَتَبَارَكَ ٱللَّهُ أَحۡسَنُ ٱلۡخَٰلِقِينَ (23:14) Allah, der Erhabene und Mächtige, erschafft auf die beste Weise. Él ha creado todo de forma perfecta. Allah ha dado a todo un significado más profundo. Hoy es, según el calendario, el comienzo del Zemheri, la llegada del frío más intenso. Allah, el Exaltado y Todopoderoso, creó días, años y meses, cada uno por separado. A cada uno de ellos le dio un significado más profundo. Es la época más fría del invierno, la helada es ahora más mordaz. Cuarenta días dura este período. Estos cuarenta días son de gran utilidad. Algún sabelotodo valora el clima soleado y se alegra cuando no hace frío. Más tarde se quejan: "No hay agua, las frutas no maduran, esto y aquello se ha encarecido". De esto se deduce que Allah, el Exaltado y Todopoderoso, ha dado a todo un significado más profundo. Allah, el Exaltado y Todopoderoso, ha determinado la medida y la cantidad de todas las cosas. Cuando las personas se entrometen, solo causan daño. Como dice Allah en el sagrado versículo: ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ (30:41) "Todo tipo de calamidades se han manifestado en la tierra, en el agua y en el aire", dice Allah, el Exaltado y Todopoderoso. Todo esto sucede debido a lo que las personas han hecho con sus propias manos. Cuando se entrometen en los asuntos de Allah, el Exaltado y Todopoderoso, se rebelan contra él y lo desobedecen, entonces todo toma un mal rumbo. Allah es el mejor Creador. Allah ha creado todo de forma perfecta. Si las personas no se entrometieran, sino que siguieran el camino de Allah, todo sería perfecto para ellos. Sin embargo, cuando las personas se alzan y se rebelan contra Allah, entonces Allah dice: "Sufrid vuestro castigo". De lo contrario, en realidad no habría ningún problema. El problema está en las personas, en los malos entre ellos. Por eso hay que estar agradecido por todo. También hay que estar agradecido por el frío. También hay que estar agradecido por el calor. Por todo lo que viene de Allah, por todo lo que Allah, el Exaltado y Todopoderoso, nos ha dado, debemos inclinarnos ante él y decir: "Solo él conoce el significado más profundo". No nos queda otra cosa. Que Allah nos proteja. Que Allah derrame sus bendiciones. Estamos satisfechos con lo que Allah hace. Somos impotentes. Nos sometemos a él. Somos musulmanes: Nos hemos sometido a Allah, el Exaltado y Todopoderoso, inshallah. Nos hemos encomendado a la protección y misericordia de Allah. Allah, el Exaltado y Todopoderoso, es misericordioso. Todo tiene su compensación. Lo bueno es recompensado, lo malo es castigado. Que Allah nos proteja. Quien crea que saldrá impune de sus actos en este mundo, lo pagará en el más allá. Que Allah nos proteja. También hoy, en este día tan frío, el Zemheri, los tiranos enviaron hace 100, 110 años, a soldados sin ropa adecuada al frío glacial. Todos murieron como mártires, incluso antes de disparar un solo tiro. Que Allah eleve sus rangos. Y a aquellos que causaron este desastre, Allah ciertamente les dará su merecido castigo. Se habla de Sarıkamış. La catástrofe de Sarıkamış, ¿por qué ocurrió? Porque se habían rebelado contra Allah. Habían derrocado al Sultán. En Sarıkamış, en Çanakkale... Derramaron la sangre de millones de musulmanes. Después, entregaron todo el Imperio Otomano a los infieles. Allah les pedirá cuentas por ello. Allah no deja impunes a los opresores. La cuenta por la injusticia que han cometido será exigida, sin duda. Que Allah nos proteja de cometer injusticias, inshallah. Que seamos oprimidos, pero nunca opresores, inshallah.

Los buenos amigos son extremadamente importantes. الرفيق قبل الطريق Antes de emprender un viaje, elige cuidadosamente a tu compañero de viaje. El viaje es el camino de la vida. Nuestro camino en la vida será bueno o malo dependiendo de quién esté a nuestro lado. El buen camino se recorre con un buen amigo. Quien tiene un mal amigo, se conduce a sí mismo por un mal camino. En el mal camino uno se arruina, tanto en este mundo como en el más allá. Nuestros hermanos, especialmente los más jóvenes, vienen y piden consejo. El mejor consejo es rodearse de buenas personas. ¡Rodéate de buenas personas! El Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, comparó en el hadiz a una buena persona con una tienda que vende exquisitos perfumes. Nada más entrar en la tienda, te envuelve una fragancia maravillosa, incluso si no compras nada. Esta agradable fragancia te da gracia, paz interior y bondad. Un mal amigo, en cambio, es como el taller de un herrero. Por supuesto, el taller de un herrero es necesario para el hombre, pero si entras allí, o te molesta el hedor o te golpea una chispa y te quemas. El Profeta, la paz sea con él, utilizó esta parábola para que nos mantengamos en el camino correcto, con buenas personas, en lugares hermosos. Él es mi mejor amigo, siempre puedo contar con él. El mayor mal es confiar ciegamente en alguien y acunarse en una falsa sensación de seguridad. Esta es la mayor estupidez y el mayor mal que uno puede hacerse a sí mismo. Por lo tanto, presta mucha atención a tu círculo de amigos. Si comete un error, pregúntale: "Amigo mío, ¿qué estás haciendo?". "¿Qué es esto? ¿Por qué haces esto? ¿Hay alguna razón válida para esto?". "¿Actúas por tu propio ego o qué pasa?", deberías preguntarle. Al menos deberías corregir a tu amigo si se equivoca. No hay que desviarse del camino, no hay que salirse del rumbo. Por lo tanto, el mayor mal que podemos observar hoy en día en todas partes proviene de los malos amigos. La gente ve a alguien haciendo algo y piensa que tiene que hacerlo de la misma manera. ¿Es esto correcto? Muchos piensan: "Padre, madre, parientes... no tienen ni idea de esto". "Este amigo es tan listo, tan inteligente. Le seguiré. Lo que dicen mi padre y mi madre está anticuado, no tienen ni idea de nada". "Este tipo lo sabe todo, seré como él, le emularé". Al hacerlo, se arruinan a sí mismos, al país, al mundo entero, a todo. Que Allah les dé cordura y razón. Que no se desvíen del camino correcto, inshallah.

Hay un dicho, no sé si es un hadiz o algo diferente: أحبب من أحببت فإنك مفارقه A quienquiera que ames, al final seguramente habrá una separación. En última instancia, todos en este mundo tendrán su tiempo y dejarán este mundo. Se separa de sus seres queridos y allegados y se va. Este mundo no es un lugar eterno. Eterno es Allah, el Sublime y Todopoderoso. En el más allá espera la vida eterna. Antes de ir al más allá, las personas atraviesan la vida terrenal. La vida transcurre de alguna manera. La gente se lamenta en vano y dice: "Si hubiéramos hecho esto, habría pasado esto; si hubiéramos hecho aquello, no habría pasado aquello". Lo que Allah, el Sublime y Todopoderoso, quiere, sucede. Allah crea diversas razones —Allah no lo quiera, ya sea enfermedad, guerra, violencia, accidente u otro— que llevan a la despedida del ser humano de este mundo. Por lo tanto, el musulmán, el creyente, debe entregarse incondicionalmente a Allah para estar satisfecho con todo. Todo lo que viene de Allah, regresará a Allah. Lo que Allah quiere, sucederá. Esta es la verdad que el musulmán, el creyente, debe saber. Nuestro Profeta, la paz sea con él, también ha anunciado esto a la gente. Nuestro Profeta, la paz sea con él, ha pasado por las pruebas más difíciles. Sus hijos murieron cuando él aún vivía. Nadie puede decir que ha sufrido mayores dificultades que nuestro Profeta, la paz sea con él. Por lo tanto, nuestro Profeta, la paz sea con él, es el mayor ejemplo. Es necesario seguir su bendito camino. Quien sigue este camino encuentra la paz. Nadie va a clavar una estaca en este mundo para la eternidad. Estas fueron las palabras de Sheikh Baba en una ocasión. Estaba enfermo, no se encontraba bien. Dijo: "No os preocupéis, ninguno de nosotros va a clavar una estaca permanente aquí". Todos irán al más allá. Por lo tanto, actuad en consecuencia. En el más allá no hay separación. En este mundo hay separación. En el más allá no hay separación. Que Allah no nos separe a todos nosotros. En el camino recto, inshaAllah, estaremos todos juntos en el paraíso. Que Allah tenga piedad de los fallecidos. Que conceda paciencia a sus familias. Esta noche, un hermano al que queríamos mucho murió en Sri Lanka en un accidente. Que Allah tenga piedad de él.

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ (10:62) Los amigos de Allah, el Todopoderoso y Exaltado, no conocen ni el miedo ni la tristeza. Están bajo la protección de Allah para guiar a la gente hacia el camino de la rectitud. Los Awliya son los siervos amados por Allah que siguen Sus mandamientos. Hay grandes santos, pero la santidad no significa solamente poder hacer milagros. Hay santos con poderes milagrosos y grandes santos, pero cualquiera puede convertirse en un siervo amado por Allah. Aquellos que siguen los mandamientos de Allah son Sus siervos amados. Los siervos que cumplen la voluntad de Allah son Sus siervos amados. Todos se preguntan: "¿Cómo puedo convertirme en un santo?" Comienza con obedecer los mandamientos de Allah. No se trata de hacer milagros a toda costa. ¿Cuál es el mayor milagro? أجلُّ الكراماتِ دوامُ التوفيقِ El mayor milagro es la constancia en las buenas obras. Si rezas, sé fiel a la oración. Continuar con las buenas obras hasta el final de la vida, ese es el verdadero milagro. Hubo muchos grandes santos que guiaron a la gente hacia el camino de la rectitud. Los jeques, los compañeros del Profeta, los eruditos y los sabios, todos ellos pertenecen a estos grandes santos. Uno de los más grandes entre ellos es sin duda Maulana Dschalaluddin Rumi. Millones de personas se han beneficiado de él. Algunos encontraron la guía y se convirtieron al Islam, otros se alejaron del camino equivocado y volvieron al camino correcto. A través de sus sabios consejos y enseñanzas, es reconocido por todo el mundo, tanto musulmanes como no musulmanes, y sus palabras son leídas. Leen sus consejos y libros. A través de él, la gente reconoce la verdad. Y la verdad significa estar en el camino de Allah, el Todopoderoso y Exaltado. Eso es. Algunas personas presentan a Rumi de manera diferente. El objetivo de Rumi era mantener las puertas abiertas para que la gente pudiera encontrar el Islam, llegar a la fe y arrepentirse. Una de sus famosas palabras benditas es: Aunque rompas tu arrepentimiento, vuelve. Incluso si lo rompes cien veces, vuelve, vuelve. Esta puerta está abierta. Si una persona hace algo malo, comete un error o peca, la puerta no se cierra. La puerta permanece abierta. Solo tienes que dejar el mal. No persigas el mal. La puerta está abierta para ti. La gente comete errores, nadie está libre de ellos. Algunas personas no pueden controlar su ego. Cuando cometen un pecado, algunos piensan: "Ahora soy un pecador, ya no valgo nada, no me aceptarán. Entonces lo haré aún peor". No es así. Por misericordia, sigue invitando: "Ven de todos modos. Ya sea una, dos, cinco, diez o cien veces... Al final, si Dios quiere, abandonarás estos pecados y el mal". Esta es la hermosa palabra de Rumi. Ha escrito miles de consejos de este tipo y un libro grandioso, el Mathnawi. Describe el estado del hombre hasta el más mínimo detalle. Maulana Rumi es uno de los grandes santos. Los grandes santos han hecho cosas verdaderamente maravillosas para guiar a la gente hacia el camino de la rectitud. A través de su bendición, millones de personas han encontrado la guía, han llegado a la fe, y los que ya eran musulmanes se han purificado. Fueron limpiados de sus pecados. A través de la mediación de estos santos, se presentaron puros ante Allah. Esta bendición se les contará como mérito. Que Allah derrame su bendición sobre nosotros. Que sus hermosos estados y sus hermosas palabras también nos sean concedidos, inshaAllah.

نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ (61:13) Allah, el Exaltado y Majestuoso, anuncia buenas nuevas. Quien está con Allah siempre obtendrá la victoria. Este mundo es, ciertamente, un lugar de prueba. Y como es un lugar de prueba, también habrá dificultades. El ser humano será puesto a prueba. Cuanto más bien pueda hacer, cuantas más obras justas realice, mayor será la recompensa de Allah para él. Las personas desean que todo en la vida sea fácil y sin esfuerzo. Pero la vida terrenal es una prueba. Allah hace lo que Él quiere. Da a quien quiere y niega a quien quiere. Por lo tanto, sé con Allah para que siempre obtengas la victoria sobre tu ego. El ego se encuentra en constante lucha contigo. Si preguntas cuándo termina esta lucha, solo termina cuando entras en la tumba. Por lo tanto, sé siempre con Allah, porque solo así llega la victoria sobre nuestro mayor enemigo, nuestro ego. Para obtener esta victoria, hay que estar con Allah. Allah, el Exaltado y Majestuoso, es capaz de todo. Quien lo olvida, será derrotado. Así no puede ganar el ser humano. Quien no lo olvida, ha ganado. Allah, el Exaltado y Majestuoso, ha prometido la victoria. Por lo tanto, como dijo nuestro Profeta (la paz sea con él): "Regresamos del pequeño yihad y ahora vamos al gran yihad, la lucha contra el ego". Que Allah nos asista. No sigamos a nuestro ego. Que podamos, si Allah quiere, vencer a nuestro ego.

Alhamdulillah, alabado sea Allah por habernos concedido el Islam. Toda la gratitud y alabanza pertenecen a Allah, quien nos ha creado en la religión del Islam. En honor al Profeta, la paz y las bendiciones de Allah sean con él, esta religión continúa en su forma original, sin ningún cambio. Las personas que vinieron antes que nosotros cambiaron la religión que se les había transmitido, que ya era el Islam en aquel entonces. Hicieron cosas que no tenían nada que ver con la religión, tal como les vino a la mente y les gustó. Lo echaron todo a perder. Lo hicieron todo falso. Por lo tanto, los actos de adoración de los musulmanes se corresponden con los mandamientos de Allah, el Exaltado y Todopoderoso. En cambio, entre los demás, nada es correcto. Lo hicieron todo según su propio criterio; incluso los libros los cambiaron y los corrompieron. Añadieron cosas que no tienen absolutamente nada que ver con la religión. Incluso lo dicen con sus propias palabras. Afirman que el 24 de diciembre es el cumpleaños del profeta Jesús. Eso no tiene nada que ver. Nació en otro tiempo, en otro momento. La designación del 24 de diciembre como el cumpleaños de Jesús es una costumbre que tiene su origen en las tradiciones paganas. También adoptaron esta costumbre. Muchos elementos del cristianismo provienen en realidad de cultos paganos. Lo añadieron bajo el pretexto de la religión, aunque son cosas que no tienen nada que ver con la religión. La gente cree que está haciendo algo significativo. Pero hacen cosas que no tienen ningún beneficio ni valor. Gracias a Allah, quien acepta el Islam obtiene la gracia del Todopoderoso. Porque a través de esta gracia se le capacita para realizar actos que le traen bendiciones, recompensa divina y retribución en el más allá. InshaAllah, se le concederán altos rangos en el más allá a través de estas buenas obras. Pero los otros celebran la Nochevieja y hacen esto y aquello, con la idea de "hacer algo". No tienen en absoluto la intención de obtener la recompensa divina o de lograr Su complacencia. Por eso sus actos son vacíos y dañinos. Que Allah nos proteja de eso. InshaAllah, que Allah nos recompense abundantemente en el camino del Islam. Gracias a Allah, estamos en el camino correcto. Debemos estar agradecidos. Muchas personas se esfuerzan en vano y desperdician sus vidas. InshaAllah, no seremos uno de ellos. InshaAllah, que se les conceda la guía.

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ (51:55) Allah, el Exaltado, nos ordena exhortar, recordar. La exhortación beneficia a las personas, a los creyentes. A veces, lo mismo se repite. A través de esta repetición, la persona recuerda lo que ha caído en el olvido y los deberes que ha descuidado. Por eso se exhorta constantemente: ya sea que se diga una, dos o cien veces, cada repetición conlleva una bendición. La persona vuelve a recordar, porque si se dice solo una vez, lo olvida. La palabra persona, Insan, proviene en árabe de la palabra para olvido, Nisyan. Por eso hay que recordar constantemente. Hacer lo mismo una y otra vez no es algo malo, sino algo bueno. Algunos dicen: "Ya hemos oído eso". Pero los jeques, los santos y los eruditos recuerdan constantemente a través de historias y parábolas. Incluso otros eruditos escuchan atentamente, en lugar de decir "Ya lo sé". En escuchar hay beneficio y bendición. Esta reunión es, en cualquier caso, por la voluntad de Allah. Incluso si uno ya sabía o había aprendido algo antes, al escuchar atentamente se recibe la bendición de Allah. Se alcanza el beneplácito de Allah, el Exaltado. Por lo tanto, escuchar y recordar en estas reuniones es de gran mérito. Recordar el Sagrado Corán, los hadices y las acciones necesarias es muy hermoso, inshaAllah. Que Allah permita que estas hermosas reuniones continúen. Estas son reuniones de conocimiento, y quien asiste a estas reuniones y escucha, se convierte en un siervo amado de Allah, el Exaltado. Allah, el Exaltado, extiende para ellos las alas de los ángeles sobre la tierra, y ellos caminan sobre esas alas. Buscar conocimiento es un deber de todo musulmán: ¡no solo de algunos, sino de todos! Estas son reuniones de conocimiento. Cada vez que uno participa en esta reunión, el beneplácito de Allah reposa sobre uno. Que Allah no nos aleje de estas reuniones, inshaAllah.

Nuestro profeta, la paz sea con él, dice: من تشبه بقوم فهو منهم Quien imita a otros, pertenece a ellos. La gente a menudo hace muchas cosas innecesarias inconscientemente. Hoy en día, todos se visten igual. Eso es una cosa, pero hay cosas aún más sin sentido: Nochevieja, por ejemplo. Allí se cuelga decoración por todas partes, todo se adorna. Algo así es completamente superfluo. No aporta absolutamente nada. Estas cosas ahuyentan la bendición, la paz interior y debilitan la fe. No son ni siquiera costumbres cristianas, sino puramente paganas. Simplemente se incorporaron al cristianismo. Esto no tiene nada que ver con el cristianismo auténtico. Y los musulmanes piensan que es algo genial y participan con entusiasmo. ¿Para qué todo este esfuerzo? ¿Acaso te casas? ¿O se casa tu casa? Eso carece de toda lógica. Cada año observo lo que hace la gente. Es simplemente una ocupación sin sentido. Si al menos tuviera una pequeña utilidad, se podría decir: "Bueno, está bien". Pero no aporta absolutamente nada. Solo perjudica. Y sin embargo, la gente piensa que es algo especial y otros les siguen el ejemplo. ¿Qué aportan todas estas celebraciones? ¿Se puede recuperar con ellas el año pasado o recuperar los días perdidos? ¿O acaso trae suerte para el nuevo año? Dios nos ha dado entendimiento para reflexionar. La gente debería dejar estas sin sentido y acciones superfluas. Deberían hacer cosas con sentido. Hay miles de cosas mejores que hacer. Tantas cosas buenas. Con eso es con lo que uno debería ocuparse. "Mírate a ti mismo", se dice. Y de hecho, uno también debería hacerlo. ¿Son mis acciones buenas o malas? La autorreflexión no significa mirarse la cara en el espejo o prestar atención a las apariencias, como la ropa, sino comprobar si el propio actuar tiene sentido. Eso es lo que uno debería hacer con regularidad. Uno debe controlar constantemente a sí mismo y su ego. La gente no debería seguir a todo como ovejas solo porque otros también lo hagan. Si una oveja salta de un acantilado, cientos de otras la siguen y quinientas se precipitan a la muerte. Actuar así es irracional. Los pobres animales no tienen entendimiento, pero Dios nos ha dado razón. Dios nos dice que usemos nuestro entendimiento. Que Dios nos ayude y libere a las personas de su descuido. Para que no hagan más cosas sin sentido, inshaAllah.

وَمَا يَفۡعَلُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلَن يُكۡفَرُوهُۗ (3:115) Allah, el Exaltado y Poderoso, nos enseña: Toda buena acción que realicemos se guardará para nosotros. Nada de eso se perderá jamás. Para Allah, toda buena obra es de duración eterna. Cada uno será recompensado según su intención. En el Más Allá nos encontraremos de nuevo con nuestras buenas acciones. Incluso si ya no son visibles en este mundo, permanecen con Allah. La recompensa por las buenas acciones es imperecedera. La palabra de Allah es la verdad. Desde los tiempos de nuestro amado Profeta, la paz sea con él, se han realizado innumerables buenas obras, muchas parecen olvidadas. Piensen solo en las muchas fundaciones que han sido destruidas en los últimos cien años. Los fundadores querían lograr algo perdurable. Su pura intención permanece con Allah. Aunque la gente destruya su obra, en el Más Allá se conserva. Nuestro Profeta, la paz sea con él, nos enseña: Es evidente que hay que realizar las oraciones obligatorias. Además, están las oraciones voluntarias, como la oración de la noche y otras. A quien está enfermo y no puede realizar estas oraciones voluntarias, Allah le concede la recompensa igualmente. Cuenta como si las hubiera realizado. El mismo principio se aplica aquí. Ninguna buena acción es en vano. Todo lo que se hace por la causa de Allah –donaciones, fundaciones benéficas, ayuda a otros musulmanes– todo eso será recompensado por Allah. Esta es una promesa maravillosa. Muchos se preocupan: "¿Qué pasará con mis buenas acciones?" Pero tengan por seguro: Todo quedará escrito. Así que no se dejen desviar de hacer el bien. Cada uno debería hacer el bien según sus posibilidades. Porque las cosas mundanas se desvanecen. Lo que hacemos para el Más Allá es la verdadera ganancia. Que Allah nos asista. Que nos proteja de las insinuaciones del demonio. Y que nos proteja de la mala reputación de la gente, inshaAllah. Quien hace el bien, sin duda será recompensado. Ya en este mundo trae bendiciones. Pero la mayor recompensa aguarda en el Más Allá, si Allah quiere. Que Allah acepte nuestras buenas acciones. Y que nos capacite para seguir haciendo el bien, inshaAllah.

لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ (57:23) Dios Todopoderoso nos enseña que no debemos perdernos en el pasado ni darle vueltas a las cosas. Lo que pasó, pasó. Mirad hacia adelante, no hacia atrás. Estáis vivos, e incluso para los pecados cometidos hay un camino hacia la reparación. En los asuntos mundanos, no sirve de nada pensar constantemente "Ah, si hubiera..." o "Si tan solo...". No lleva a nada. Mirad hacia adelante, hacia el futuro. El pasado es lo que llamamos destino. El destino es uno de los secretos de Dios, solo Él lo conoce. Simplemente decid "Fue el destino" y seguid adelante. El futuro es otra cosa, Dios nos ha dado todas las posibilidades para ello. Aprovechad estas oportunidades, trabajad para dar forma a vuestra otra vida. Mientras viváis, concentrad vuestra atención en la otra vida. También hay una salida para los pecados pasados. Mediante el arrepentimiento sincero y la petición de perdón, Dios incluso transforma los pecados en buenas acciones. Esta es la palabra de verdad de Dios en el Sagrado Corán, y nuestro Profeta también la enseñó. Muchas personas se atormentan interiormente con su pasado: "Si hubiera comprado ese terreno... Si hubiera tomado otro camino... Nunca debí casarme... Si tan solo hubiera hecho eso...". Pero todas esas reflexiones son innecesarias. Dios lo dispuso así en ese momento, y eso ya no se puede cambiar. Esa es una importante sabiduría de la vida. Quien realmente entiende esto, no solo encuentra la paz interior, sino que también puede dar forma activa a lo que está por venir. Que Dios nos dé la fuerza para ello. Ciertamente no es fácil. Nuestro Profeta, la paz sea con él, dijo: "No digáis 'si tan solo' o 'si hubiera sido'". Este "si hubiera" pertenece al pasado. Por lo tanto, no deberíamos quedarnos atrapados en el pasado. Como dijo Rumi tan bellamente: "La vida consiste en tres días: ayer, hoy y mañana. Ayer pasó, hoy es ahora, y mañana está solo en manos de Dios; quién sabe si lo viviremos". Así que dejad ir el pasado y concentrad vuestra atención en el aquí y el ahora. Aprovechad el momento que se os ha dado y reconoced su valor. Que Dios nos cuente entre los que son agradecidos y que nos asista en nuestro camino, si Dios quiere.