Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Ay de los defraudadores (83:1) Allah, el Exaltado y Poderoso, se dirige a aquellos que cometen fraude en los negocios: En el infierno hay un valle llamado Wayl. Allí serán castigados aquellos que engañan en el comercio y defraudan a la gente. Quien en este mundo no muestra misericordia y solo engaña por beneficio, quien engaña a otros y hace trampas con la balanza y la medida, le espera el infierno en el más allá. Su ganancia fraudulenta no les aporta ninguna ventaja. Mencionamos esto porque la gente en los últimos dos o tres años se ha desviado por completo. Solo piensan en dinero, sin preguntarse si es halal o haram. No les importa si los pobres reciben algo o no. Lo principal es que yo obtenga ganancias. El estado sube los precios, ellos aumentan los precios drásticamente de inmediato. El estado controla e inspecciona para detectar fraudes, pero vemos que sigue ocurriendo. La carne se mezcla con todo tipo de cosas, el aceite se diluye con sustancias extrañas. Todo se invierte. Todo se sale de control. La gente se ha desviado completamente del camino. No les molesta; no temen a Allah ni se avergüenzan ante la gente o el estado. Simplemente corren tras sus deseos. Creen que están ganando con ello. Sin embargo, Allah, el Exaltado y Poderoso, dice: “¡No!”. Lo que te apropias injustamente se convertirá en tu perdición. Es mejor ganar poco, pero con bendición. Mucho dinero que no es halal no te servirá de nada. Solo te perjudica. Ganas algo, pero te enfermas. Incluso si gastas cien o mil veces más, no puedes recuperarte y no obtienes ningún beneficio de ello. Por lo tanto, estad atentos. No sigáis vuestra codicia. Han arruinado a la gente. Todo el mundo está arruinado. Esta es la obra del Diablo. Quien actúa así, se asocia con él. En todo el mundo parece que apenas queda conciencia. Que Allah asista a los pobres y necesitados. Que comáis lo lícito que fortalezca vuestra fe y vuestro cuerpo. De lo contrario, la fe, la salud, la bendición y la paz interior disminuyen. Quien piensa que puede engañar a otros y así supuestamente ganar mucho, es el verdadero necio. Un verdadero tonto. Un idiota. Hay que decirlo tan claramente porque de lo contrario no lo entenderán. Aquí ya se paga el triple por la misma mercancía, en otros lugares incluso el quíntuplo. Antes la mercancía no tenía marca, hoy se paga diez veces más por la marca. ¡Esto es completamente exagerado! Que Allah ayude y dé entendimiento a estas personas, para que comprendan: Incluso si ganas poco, pero está bendecido, es suficiente para ti y tu familia. De lo contrario, también perderás tu salud y tus hijos se volverán contra ti. Los niños que son alimentados con ganancias prohibidas no tienen bendición. Por eso las drogas, el alcohol, los cigarrillos y otras adicciones siguen aumentando. ¿De dónde viene eso? Precisamente de esta comida haram y de la falta de bendición. Que Allah nos proteja. Que Allah ayude a los musulmanes. Y que Allah asista especialmente a los niños, inshaAllah.

Bendito sea vuestro mes de Sha'ban hoy. Sobre este mes, nuestro Profeta dice: "Es mi mes." Sha'ban-i Sharif es el mes de nuestro Profeta. ¡Qué mes bendito! Un mes lleno de bendiciones. Allah, el Exaltado y Majestuoso, creó toda la existencia en honor a nuestro Profeta, la paz sea con él. Como un regalo para él. El rango de nuestro Profeta es sublime. Quien no lo honra, se perjudica a sí mismo. Se prepara tormentos para sí mismo. Cuanto más honres a nuestro Profeta, la paz sea con él, más beneficio te aportará. La misericordia de nuestro Profeta se extiende sobre toda la Ummah. Nuestro Profeta, la paz sea con él, primero invitó a su familia al Islam. Todos se reunieron en un lugar. Él les proclamó el mensaje. Casi todos lo aceptaron. Pero su tío Abu Lahab se levantó y pronunció palabras odiosas. Él impidió que todos creyeran en nuestro Profeta, la paz sea con él. Aunque después muchos se hicieron musulmanes, Abu Lahab no. Allah, el Todopoderoso, proclamó en el Sagrado Corán que el fuego del infierno está destinado para él. Esto demuestra: Quien no honra ni respeta a nuestro Profeta, su final será malo. Que Allah nos proteja de eso. Allah ha establecido una señal clara para la humanidad con esto. Incluso si se trata de su propio tío, quien niega la reverencia a nuestro Profeta, la paz sea con él, el fuego del infierno es seguro para él. Para que la gente reconozca esta verdad, Allah, el Todopoderoso, muestra en Su libro eterno, el Sagrado Corán, la consecuencia fatal de las acciones de Abu Lahab. Abu Lahab causó daño incesantemente. Él alejó a la gente del bien. Debido a que los alejó de las buenas acciones y les impidió seguir al Profeta y así obtener bendiciones, permanecerá en este estado hasta el Día del Juicio Final y más allá. Incluso hoy se aplica: Ya sea musulmán o no creyente, quien no honra a nuestro Profeta, la paz sea con él, su fe es nula. Tal persona es incrédula. Uno puede confesar con los labios "Soy musulmán", pero sin verdadera fe en el corazón. En nuestra época, Satanás tienta a la gente con esta misma tentación. Él susurra: "No honren al Profeta". Él siembra dudas: "Él es solo un ser humano como ustedes, Allah los castigará por ello". Él advierte falsamente: "Se convertirán en idólatras y se alejarán de la fe". Esto no es más que un truco de Satanás. Su objetivo es robar a los musulmanes su fe. Que Allah nos proteja de tal engaño. Hagamos en este bendito mes todo lo que esté en nuestra mano para honrar al Profeta. Pronunciemos abundantemente bendiciones, porque nuestro Profeta, la paz sea con él, promete: "Quien me envíe bendiciones, se las corresponderé". "A todo aquel que me salude, le devolveré mi saludo", así son las palabras de nuestro Profeta, la paz sea con él. ¡Qué preciosa bendición se nos concede con esto! No debemos dejar esta gracia sin utilizar. Pronunciemos alabanzas y bendiciones sobre el Profeta en la medida de nuestras posibilidades, inshaAllah. Que Allah bendiga este mes. Que este mes nos guíe hacia el bien. Que este mes fortalezca nuestra fe y profundice nuestro amor por el Profeta. Cuanto más fuerte se vuelva este amor, más rica será nuestra bendición. Que Allah nos conceda bendiciones especiales en este mes.

وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا (4:28) Allah, el Exaltado, dice: El ser humano fue creado débil. Al considerar todas las criaturas, el ser humano es físicamente el más débil de todas. Es tan débil que incluso está indefenso ante insectos y reptiles. Allah, el Exaltado, lo ha creado así a propósito. A pesar de su debilidad, se enfrenta a todo el mundo e intenta subyugar a otros. El ser humano se vuelve sabio cuando reconoce sus límites. Mediante la comprensión gana fuerza. Con la ayuda de Allah, el Exaltado, se vuelve fuerte. Solo es débil. Incluso si le perteneciera todo el mundo, no podría hacer nada más una vez que diera su último aliento. Por lo tanto, el ser humano debería reconocer su debilidad. Soy un erudito, un jeque, un sultán, un ministro, un presidente, lo que sea. Pero ninguno de ellos posee verdadera fuerza. La verdadera fuerza solo proviene de Allah, el Exaltado. Por esta razón, aceptamos nuestra debilidad y suplicamos a Allah por ayuda. Le pedimos fuerza para vencer nuestro propio ego, porque es nuestro mayor enemigo. El ego lleva al ser humano a hacer las peores cosas. Si no lo vence, permanece atrapado bajo su tiranía. La historia nos muestra que las personas que fueron injustas durante 60, 70 años o incluso cientos de años, al final desaparecieron. ¿Dónde están ahora, después de miles de años? No lograron nada. Solo aquellos que estuvieron vinculados a Allah, el Exaltado, han tenido éxito. Sus nombres fueron enaltecidos, su posición ante Allah fue enaltecida. Muchos se olvidan de sí mismos y se creen fuertes. Tienen bombas, cañones, armas, dinero y riqueza. Piensan que su fuerza reside en eso. Pero ahí no reside la verdadera fuerza. Todo esto ocurre solo por mandato de Allah. En el momento oportuno, nada de esto funcionará más. Sin Su permiso, nada sucede. Sin la voluntad de Allah, nada sucede. Por lo tanto, Allah, el Exaltado, dice: El ser humano fue creado débil. Quien crea que su fuerza proviene de otra cosa, experimentará cómo se desmorona repentinamente. Queda solo. Al final se queda con las manos vacías. Que Allah nos proteja. Que estemos con Allah. Tomemos conciencia de nuestra debilidad. Somos débiles siervos de Allah. Que Allah nos ayude a todos, inshallah.

Di: «¡Burláos! Allah sacará a la luz aquello de lo que os guardáis» (9:64). Allah, el Exaltado y Majestuoso, dice: «Ellos se burlan». A menudo se burlan y desaprueban a quienes invitan a Allah. Se consideran a sí mismos como personas inteligentes y perfectas. A quienes están en el camino de Allah los consideran necios e irracionales. Se burlan de ellos. Allah dice: «¡Burláos! Entonces os confrontaré con aquello de lo que os habéis burlado». Allah sacará a la luz aquello de lo que os guardáis (9:64). Allah dará una lección a quienes se burlan de la verdad. Esto puede suceder tanto en esta vida como en la otra. Quien se considera infalible y juzga a otros, suele estar en un error. Al final, la vergüenza recae sobre él mismo. Sería mejor que los burlones y quienes oprimen a los creyentes mostraran arrepentimiento aún en esta vida. Si no lo hacen, su final será terrible. Allah perdona a quienes se arrepienten, pero quien persiste en pecar será humillado en esta vida y en la otra. Allah ciertamente pedirá cuentas a todos. Todo está en la mano de Allah. Allah, el Exaltado, es misericordioso. A quien se arrepiente de sus actos, Él le perdona. Pero quien no muestra arrepentimiento, encontrará su perdición ya en esta vida. Y en la otra vida le espera una gran pérdida. Es importante prestar atención a esto. Cuando a la gente se le da algo, de inmediato piensan que el mundo entero les pertenece. Que los demás son inútiles y despreciables. Piensan que la burla es apropiada. Uno debe cuidarse de eso. Todos cometen errores. Todos pueden decir cosas sin pensar, pero a quien luego se arrepiente y pide perdón, Allah ciertamente le perdona. Esto es de gran importancia. Siempre se ha ridiculizado a los temerosos de Allah. Los profetas, sus comunidades y los creyentes fueron ridiculizados y objeto de burlas por los incrédulos e hipócritas. En el excelso Corán y en los libros de historia se narra su condición y su perdición. Ningún burlón ha obtenido jamás una ganancia real. Quienes se burlaban de la verdad, siempre terminaron en la perdición. Pasaron a la otra vida sin ninguna ganancia. Que Allah nos proteja de eso. Que Allah nos guarde. En esta época, seducen tanto a jóvenes como a ancianos por igual. Que Allah nos proteja a todos – incluso a ellos – de eso. Porque este es un estado peligroso.

Allah es el Creador de todas las cosas, y Él es el Guardián de todas las cosas. (39:62) El decoro es la enseñanza más importante de la Tariqa. Quien entra en la Tariqa, aprende decoro. ¿A quién se le debe el decoro en primer lugar? ¡A Allah, el Exaltado y Majestuoso! Allah, el Exaltado y Majestuoso, es el Creador de todas las cosas. Él es quien da vida a todo y a todos: a los humanos, a los animales, a todas las criaturas. Todo el universo fue creado por Su poder. Todo le pertenece a Él. Al-mulku lillah. El dueño de todo el dominio es Allah, el Exaltado y Majestuoso. Por lo tanto, el buen decoro en la Tariqa significa reconocer que todo lo que sucede viene de Allah. No contradecirlo. La contradicción es obra del demonio. Y aquellos que siguen su camino también contradicen. Contradicen todo. Lo bueno y lo malo. Nada les parece bien. Contradicen todo. Algunos incluso se entrometen en los asuntos de Allah. Aquellos que no siguen la Tariqa preguntan: "¿Cómo puede Allah permitir tanta opresión, por qué no hace nada al respecto?" El mundo no es un paraíso. El mundo es un lugar de prueba. Las pruebas son el curso de las cosas en este mundo. Todo es posible que suceda, que Allah nos proteja. El creyente le suplica a Allah que lo proteja. No hay otra manera. Puedes contradecir todo lo que quieras. Lo que está destinado para ti, solo puede ser evitado por la misericordia de Allah; debes orar para que Allah te proteja. Oponerse a Allah no trae nada. No confíes en que "este lo haga mejor" o "aquel lo haga peor". Confía solo en Allah, el Exaltado y Majestuoso. Es el poder de Allah y Su destino. Allah, el Exaltado y Majestuoso, lo hace todo. Es Allah quien tiene poder sobre todo. Él hace fácil lo difícil. Allah preserva de todo tipo de mal. Allah es quien hace todo, esa es la base de la Tariqa. Aquellos que no siguen la Tariqa, incluso si son musulmanes, contradicen a Allah. Hacen esto y aquello. Pero no sirve de nada. Por lo tanto, debes aceptar lo que Allah ha destinado. Con decoro debes suplicar a Allah. Somos siervos débiles. ¡No nos pongas a prueba, oh Allah! Este es un mundo de prueba. Trátanos con Tu gracia y bondad. Haz que las pruebas y dificultades sean fáciles. ¡Que no tengamos pruebas, oh Allah! Eso es por lo que deberíamos orar, inshaAllah. Que Allah nos ayude a todos.

Esta noche es una noche bendita. Que Allah el Exaltado nos conceda la bendición de esta noche. Que Allah fortalezca nuestra fe. Esta noche es de especial importancia. Para la humanidad y el Islam es una noche extraordinaria, una noche abrumadora. En esta noche, nuestro Profeta, la paz sea con él, ascendió desde la tierra a través de los cielos hasta el Trono Divino. Esto demuestra su sublime posición. El Profeta, la paz sea con él, ocupa un alto rango. Esta noche es verdaderamente bendita. Las oraciones son escuchadas. Debemos ser conscientes de que los actos de adoración en esta noche tienen un significado especial, y debemos esforzarnos por orar tanto como sea posible. Se llama Ihya-ul-Layl. Eso significa permanecer despierto toda la noche, lo cual no es tarea fácil. Cada uno debe actuar según sus posibilidades. Después de las oraciones, antes de ir a dormir, uno debe realizar dos unidades de oración e irse a dormir con la ablución ritual. Luego, a la hora de la oración de Tahajjud, levantarse temprano, orar, realizar actos de adoración y hacer súplicas. Estas súplicas serán ciertamente escuchadas. Alabado sea Allah, quien nos creó como creyentes. Pediremos el fortalecimiento de nuestra fe. Lo más importante es pedir perdón y misericordia. Rogaremos a Allah por perdón y gracia. Salud y bienestar. Oremos para que nos mantengamos en buena salud; este es el mayor regalo. Así es la recomendación de nuestro Profeta, la paz sea con él. Quien siga este consejo, ganará. Quien lo descuide, perderá muchas bendiciones. Allah no se lo ha concedido en este momento. Esta noche bendita es una prueba de fe. El verdadero creyente confía en todo lo que el Profeta ha transmitido. Cree en lo oculto. Lo oculto incluye todo lo que permanece oculto a nuestros ojos. Nuestro Profeta anunció el viaje nocturno y celestial, y Allah el Exaltado nos lo reveló a través de él. Creemos en ello y confiamos en ello, gracias a Allah. ¿En quién se encuentra la verdadera fe? En aquellos que siguen el camino del Profeta, la paz sea con él. En aquellos que son fieles a la Sunna. En aquellos que siguen sus mandamientos. Quien se aparta del Profeta, la paz sea con él, se desvía. Su fe se tambalea y corre el riesgo de perderse. Se vuelven como los idólatras. Cuando los idólatras se enteraron de la ascensión del Profeta, la paz sea con él, la rechazaron como una mentira. Lo acusaron de falsedad. También hoy hay personas que se hacen pasar por musulmanes. Manipulan la fe de la gente. Algunos afirman que solo fue un sueño. Otros lo niegan por completo. No hablan ni de un sueño ni de otra cosa. Un grupo así se hace notar. Satanás los ha desviado. Les ha quitado la fe, se han vuelto incrédulos. Sin fe también se abandona la religión, que Allah nos proteja de ello. Este es un desarrollo peligroso. Para Allah el Exaltado, nada es imposible. Allah el Exaltado, quien te creó de la nada, hace lo que quiere. Según Su voluntad, puede llevarte en un instante al lugar más alto o más bajo. Por lo tanto, aquellos que hacen dudar a otros y juegan con su fe son ignorantes y están cegados. Incluso algunos que se creen muy inteligentes e instruidos caen en esta duda. Caen en la trampa de Satanás. Que Allah nos proteja de ello, de esta situación apenas hay escapatoria. Solo unos pocos encuentran el camino de regreso. Por eso hay que mantenerse alejado de esas personas. Hay que evitar a aquellos que no muestran el debido respeto al Profeta, la paz sea con él. Ni siquiera es necesario hablar con ellos. Porque llevan veneno en su interior. Este veneno te envenenará, que Allah nos proteja, y te hundirá en la perdición. Morirás. Es decir, morirás espiritualmente, y en el más allá ya no habrá salvación. Que Allah nos proteja. Que Allah permita que la bendición de este día continúe sobre nosotros. En esta grandiosa noche, nuestro Profeta, la paz sea con él, atravesó todas las esferas. ¿Cómo puede ser eso? preguntan; para Allah, el tiempo y el espacio están en Su mano. Ambos son Su creación. Allah el Exaltado dispone de ellos según Su voluntad. Así, en esa noche, nuestro Profeta, en el lapso de dos horas, contempló todo el Paraíso, el Infierno, el Trono más alto y compareció ante Allah el Exaltado. En este corto lapso, Allah extendió el tiempo. ¿Qué tiempo? El tiempo se detuvo. Allah el Exaltado hace que el tiempo se detenga. Incluso si pasaran cien años. Como un abrir y cerrar de ojos, como este momento. La mente humana puede comprender algunas cosas. Otras superan su capacidad de comprensión. El viaje nocturno y la ascensión del Profeta, la paz sea con él, aún se encuentran dentro del ámbito de lo comprensible. No más allá de los límites. Más allá de los límites hay mucho más. Hay áreas sin límites. La sabiduría de Allah el Exaltado no conoce límites. Los límites se establecen. Pero la sabiduría de Allah es ilimitada. Por lo tanto, el viaje nocturno y la ascensión son una cuestión de fe de sencilla claridad. Si los académicos y teólogos no pueden creer esto, es una prueba de su limitada comprensión. Que Allah les dé fe y entendimiento. https://mawlanatranslated.com/

Allah Todopoderoso ha dado Su bendición especial a ciertos lugares y tiempos. Allah ha regalado esto a la comunidad de Mahoma y a toda la humanidad. Allah ha regalado a la gente estos hermosos lugares y tiempos para que se beneficien de ellos. Observar estos tiempos especiales y visitar estos lugares benditos beneficia tanto al cuerpo como al alma. Aunque pueda ser físicamente agotador, trae alivio y belleza al alma y también beneficia al cuerpo. Entre los actos de adoración ligados al tiempo o al lugar se encuentran la oración, el ayuno, el Hajj y la Umrah... El Hajj solo se realiza una vez al año. Antes, el Hajj solo era posible para unos pocos. Los obstáculos en aquel entonces eran de otra naturaleza. Hoy nos enfrentamos a otros desafíos. Por diversas razones, no todos tienen la oportunidad de hacerlo. En ello reside la inescrutable sabiduría de Allah. Esto no puede ser cuestionado. Antes, la gente no podía simplemente emprender la Umrah. Hacían el Hajj y luego la Umrah. El Hajj solo lo podían realizar una vez en la vida. Hoy es diferente, especialmente la Umrah se ha vuelto mucho más accesible. Quien quiera puede participar. Es importante realizar el Hajj antes de la Umrah. "Estamos en la lista de espera". "Todavía no ha funcionado", dice la gente. "Entonces, hagamos la Umrah mientras tanto", piensan. Pero si uno gasta el dinero ahorrado para el Hajj en la Umrah y luego no puede ocupar su lugar en el Hajj, no es correcto. Sin embargo, si uno ha reservado suficientes fondos para el Hajj, nada se interpone en el camino de la Umrah. El Hajj debería seguir siendo la intención prioritaria. Año tras año, Allah acredita esta buena intención. Algunos han estado esperando su oportunidad para el Hajj durante 14 años. Cada año, de nuevo, esperan: "Esta vez funcionará". Su intención es sincera, e incluso si no funciona, Allah los recompensa por ello. Reciben esta recompensa año tras año hasta que se les permite el Hajj. Si has reservado el dinero para el Hajj y estás en la lista de espera, puedes emprender una Umrah si te lo puedes permitir. De esta manera, puedes visitar tanto la tumba del Profeta como la Kaaba. Ver estos lugares sagrados con tus propios ojos y sentir su poder especial es una experiencia única de valor incalculable. En la Kaaba, cada acto de adoración es recompensado cien mil veces. Cada unidad de oración cuenta como cien mil, cada oración como cien mil oraciones. Todo esto beneficia a los creyentes. Sin embargo, quien hace la Umrah antes del Hajj y luego, por razones financieras, no puede emprender el Hajj cuando se presenta la oportunidad, pierde una gran bendición. Alhamdulillah, nuestra hermana Hajjah Rukiyyah Sultan, Haji Mehmed Nazim y el Sheij Bahauddin pueden emprender hoy la Umrah por la gracia de Allah. Con la bendición de Allah, todo saldrá bien. Tales lugares traen un verdadero beneficio al hombre. Decir "Estuve en Londres, París o en otro lugar" no tiene valor. Los viajes que se realizan con fines mundanos no aportan ningún beneficio para el más allá. Solo los lugares benditos tienen un valor duradero. Que Allah nos lo conceda y lo acepte. Que la bendición y la recompensa de estos viajes nos alcancen a todos, inshaAllah. Que Allah nos permita a todos realizar el Hajj, especialmente a aquellos que nunca han estado allí.

Allah el Todopoderoso ha otorgado bendiciones especiales a ciertos lugares y tiempos. Allah ha regalado esto a la comunidad de Muhammad y a toda la humanidad. Allah ha regalado a la gente estos hermosos lugares y tiempos para que se beneficien de ellos. El cumplimiento de estos tiempos especiales y la visita de estos lugares benditos benefician tanto al cuerpo como al alma. Aunque pueda ser físicamente agotador, trae alivio y belleza al alma y también beneficia al cuerpo. Entre los actos de adoración ligados al tiempo o al lugar están la oración, el ayuno, el Hajj y la Umrah... El Hajj se realiza solo una vez al año. Antes, el Hajj solo era posible para unos pocos. Los obstáculos eran de otra naturaleza en aquel entonces. Hoy enfrentamos otros desafíos. Por diversas razones, no todos tienen el privilegio de hacerlo. En ello reside la inescrutable sabiduría de Allah. Esto no puede cuestionarse. Antes la gente no podía simplemente emprender la Umrah. Hacían el Hajj y luego la Umrah. El Hajj solo podían hacerlo una vez en la vida. Hoy es diferente, especialmente la Umrah se ha vuelto mucho más accesible. Quien quiera puede participar. Es importante realizar el Hajj antes de la Umrah. "Estamos en la lista de espera". "Aún no ha salido bien", dice la gente. "Entonces hagamos la Umrah mientras tanto", piensan. Pero si se gasta el dinero ahorrado para el Hajj en la Umrah y luego no se puede aprovechar el lugar en el Hajj, eso no es correcto. Sin embargo, si se han reservado suficientes fondos para el Hajj, nada se opone a la Umrah. El Hajj debería seguir siendo la intención prioritaria. Año tras año, Allah tiene en cuenta esta buena intención. Algunos ya llevan 14 años esperando su oportunidad para el Hajj. Cada año vuelven a esperar: "Esta vez saldrá bien". Su intención es sincera, e incluso si no sale bien, Allah les recompensa por ello. Reciben esta recompensa año tras año, hasta que se les permite hacer el Hajj. Si has reservado el dinero para el Hajj y estás en la lista de espera, puedes perfectamente emprender una Umrah, siempre y cuando te lo puedas permitir. Así puedes visitar tanto la tumba del Profeta como la Kaaba. Ver estos lugares sagrados con tus propios ojos y sentir su poder especial es una experiencia única de valor incalculable. En la Kaaba, cada acto de adoración es recompensado cien mil veces. Cada unidad de oración cuenta como cien mil, cada oración como cien mil oraciones. Todo esto beneficia a los creyentes. Sin embargo, a quien hace la Umrah antes del Hajj y luego no puede emprender el Hajj por razones financieras, cuando se presenta la oportunidad, se le escapa una gran bendición. Alhamdulillah, nuestra hermana Hajjah Rukiyyah Sultan, Haji Mehmed Nazim y el Sheij Bahauddin pueden emprender hoy la Umrah por la gracia de Allah. Con la bendición de Allah todo saldrá bien. Tales lugares traen un beneficio verdadero a las personas. Decir "Estuve en Londres, París o en otro lugar" no tiene valor. Los viajes que se realizan con fines mundanos no aportan ningún beneficio en el más allá. Solo los lugares benditos tienen un valor perdurable. Que Allah nos lo conceda y lo acepte. Que la bendición y la recompensa de estos viajes nos lleguen a todos, inshaAllah. Que Allah nos facilite a todos el Hajj, especialmente a aquellos que nunca han estado allí. https://www.youtube.com/@MawlanaSheikhMehmedAdil.Transl

Agradecemos a Allah que nos encontremos en el bendito mes de Rajab, que ahora se acerca gradualmente a su fin. Es uno de los meses sagrados de Haram. Al principio hay una noche bendita. Y al final hay una noche bendita. Al principio de este mes está la noche de Regaib. Y al final está la noche de Isra y Mi'raj, una verdad innegable. Quien niegue como musulmán el viaje celestial del Profeta, pierde su fe. Allah mismo lo ha anclado en el centro del Corán para eliminar cualquier duda. Isra significa viaje nocturno. El arcángel Gabriel llevó la sagrada montura Burak a La Meca, donde comenzó el viaje nocturno. No existe un ser comparable a la montura Burak en la Tierra. Con un solo paso podía llegar de un lugar a otro en un minuto. Durante el viaje, nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, se detuvo en cinco lugares sagrados. En cada uno rezó dos rakats. Antes de ascender al cielo, llegó finalmente a Jerusalén. Allí rezó con los profetas y luego ascendió al Mi'raj. Mi'raj significa ascensión. Ascendió al cielo. Allah, el Exaltado, elevó a nuestro Profeta al nivel más alto que un ser humano puede alcanzar. Nuestro Profeta ya era exaltado, pero Allah también lo elevó físicamente al nivel más alto para que la gente pudiera verlo, y este honor le fue concedido a nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él. Allah, el Exaltado, recibió y habló con nuestro Profeta de una manera que no podemos comprender. Esta manifestación del Mi'raj no le fue concedida a nadie más que a nuestro Profeta. ¿Por qué decimos esto? Algunas personas afirman, para debilitar la fe de los musulmanes, que Isra y Mi'raj fue solo un sueño. Y eso dicen supuestamente eruditos, gente instruida. Graduados universitarios. Doctores, personas con máster. Personas con educación superior. Esa gente dice eso. "Solo fue un sueño", dicen. Soñar es algo común que todo el mundo hace. Si solo hubiera sido un sueño, ¿dónde estaría entonces el milagro? Sus palabras vacías no tienen valor. Lo importante es la verdad. La fe en los milagros de nuestro Profeta y en lo oculto pertenece a nuestros principios de fe más importantes. Creer en lo oculto significa creer en lo que no vemos. La gente no lo vio y dijo: 'Eso es imposible'. ¿Cómo se puede recorrer en una noche un viaje que dura cuarenta días? Incluso antes de que pensaran en la ascensión al cielo, ni siquiera podían comprender las distancias terrestres. Hoy en día, esta distancia se puede recorrer sin esfuerzo. Y he aquí: lo que antes estaba oculto, ahora está claro ante nosotros. Creer en la ascensión al cielo es una condición de nuestra fe. Allah, el Exaltado, elevó a su último y más amado Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, al nivel más alto, a su propia presencia. En ese lugar no existen conceptos de tiempo y espacio. Solo Allah sabe cómo fue este encuentro. En eso creemos. Que Allah nos proteja de no creer en ello. Quien niegue esto, pierde tanto su fe como su religión. La bendita noche de Isra y Mi'raj es una noche de bendiciones. InshaAllah, la viviremos en dos días. Que su bendición esté sobre nosotros. Los actos de adoración en esta noche bendita nos acercan a Allah, el Exaltado. Estas noches benditas son noches que Allah, el Exaltado, nos ha regalado en honor a nuestro Profeta. Son noches hermosas. A través de esta noche, nuestra fe se fortalece aún más. Allah le mostró a nuestro Profeta cosas que la humanidad habría podido ver en el espacio y el tiempo solo después de millones de años. Nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, llegó a todos estos lugares y cosas maravillosas en dos horas y regresó para transmitir esta buena noticia a la gente. Las personas que aceptan la buena noticia son personas creyentes. Los que no la aceptan son incrédulos. Los incrédulos se burlaron de esto y se alegraron. Dijeron que a partir de ahora nadie más podría seguir a este hombre. ¡Allah nos guarde! Como no aceptaban su profecía, lo negaban o lo acusaban con todo tipo de palabras inapropiadas. Cuando se lo contaron al amigo más cercano de nuestro Profeta, Abu Bakr, preguntó: '¿De verdad? ¿Lo ha dicho él mismo con su bendita boca?' Con burla dijeron que él lo había dicho. Cuando dijeron: 'No de otra persona, lo hemos oído directamente de él', Abu Bakr respondió: 'Entonces yo también lo confirmo'. Se quedaron estupefactos. Salieron corriendo. Esto muestra lo cerca que estaba Abu Bakr de nuestro Profeta. Tan cerca que durante la orden de Allah 'acércate', se escuchó la voz de Abu Bakr. Como regalo e intimidad de Allah, porque era su amigo más cercano, Allah permitió que nuestro Profeta, que la paz y las bendiciones de Allah sean con él, escuchara su voz. Estas cosas nos muestran qué bellezas nos ha regalado Allah y cuán valioso es pertenecer a la comunidad de Muhammad. Incluso en este momento bendito, nuestro Profeta volvió a pensar en su comunidad. Le pidió a Allah, el Exaltado, perdón para nosotros, su "Umma". Le pidió perdón a Allah, el Exaltado. Agradecemos a Allah millones de veces por pertenecer a su comunidad. Que Allah nos permita vivir cerca de él en el Paraíso, inshaAllah. Por el honor de estos hermosos días, inshaAllah.

El Profeta, la paz sea con él, dice: الصدقة ترد البلاء وتزيد العمر أو كما قال Dar sadaqa es de gran importancia. El ser humano posee trescientos sesenta miembros. Entre los miembros del cuerpo se encuentran los huesos, los dedos, los pies, el cuello y otros órganos. El Profeta, la paz sea con él, nos enseña que debemos dar una sadaqa por cada uno de estos miembros. Los compañeros preguntaron: "¿Qué podemos hacer si no tenemos la posibilidad de dar una sadaqa?" También se considera sadaqa cuando se quita suciedad, basura, obstáculos o piedras del camino. Esto significa que la sadaqa no tiene que ser necesariamente en forma de dinero; toda buena acción cuenta como sadaqa. Deberíamos dar una sadaqa diariamente, ya que por cada miembro le debemos nuestra gratitud a Allah. Así debe ser. El Profeta, la paz sea con él, dice: "Dad la sadaqa." Aunque sea solo media dátiles. En aquel entonces había pobreza. El Profeta, la paz sea con él, enseña: Incluso si te quedas con la mitad y das la otra como sadaqa, esto te protegerá del fuego del infierno. Esto es de gran importancia. La gente teme dar una sadaqa. Su ego se resiste a ello. Sienten la sadaqa como una carga. Especialmente los ricos se vuelven cada vez más tacaños. Con ello solo se perjudican a sí mismos. Incluso una pequeña sadaqa protege a la persona de grandes males. El Profeta, la paz sea con él, enseña: La sadaqa protege del mal y otorga una vida más larga. Por lo tanto, esto es de gran importancia para las personas. Es un hermoso consejo de nuestro Profeta, la paz sea con él. La sadaqa no es obligatoria para la persona, pero sí importante. "¿Para qué voy a dar una sadaqa si ya pago el Zakat?", dicen algunos. Si realmente pagan el Zakat, eso está por verse. No quieren ni siquiera dar una sadaqa. Pero para otras cosas innecesarias gastan sumas de dinero. Para la sadaqa no dan ni siquiera una milésima parte. La sadaqa es de gran importancia. La sadaqa previene la desgracia y el mal. Las personas son protegidas por la sadaqa. Si conocieran su beneficio, las personas darían diariamente la mitad de su patrimonio como sadaqa. Así de importante es. Este es el consejo del Profeta, la paz sea con él, a su comunidad. No sean tacaños. La tacañería es reprobable. Allah no ama al tacaño, sino al generoso. Un generoso pecador es más querido por Allah que un piadoso tacaño. Por lo tanto, no descuiden esto; sirve para su propio bien. "Yo doy todas las semanas", dicen algunos. No, así no funciona. El Profeta enseña: Cada día requiere su propia sadaqa. El Profeta, la paz sea con él, dice que con cada amanecer vence una nueva sadaqa. "¿Acaso tengo que buscar necesitados cada mañana?" Coloca una caja de donaciones y pon tu sadaqa allí. Más tarde puedes dar la sadaqa a quien desees. No hay necesidad de apresurarse. Si pones la sadaqa en esta caja, se considera dada. El cambio lo puedes, por supuesto, canjear si es necesario. Algunos piensan que no deben volver a tocar el dinero una vez que está en la caja de donaciones. Pero eso no es cierto; puedes cambiarlo en cualquier momento o redondear la cantidad en la caja. Puedes dar la sadaqa de esta manera; está perfectamente bien. Lo principal es que la sadaqa esté ahí. Eso te beneficia. Hoy en día todos contratan seguros. Se pagan sin dudarlo. La sadaqa es tu seguro diario. El mejor seguro es este: la sadaqa. Este seguro diario, sin embargo, debe renovarse cada día con una nueva sadaqa. Que Allah nos capacite para ello. La sadaqa te beneficia más a ti mismo que al necesitado. Cada sadaqa que pones allí sirve para tu bien. Que Allah nos proteja de la desgracia y el mal. Vivimos en el fin de los tiempos, nadie sabe lo que le espera. Cuándo y qué nos sucederá, sigue siendo incierto. Así que da tu sadaqa y sigue tu camino con tranquilidad. Por la voluntad de Allah, he dado esta sadaqa hoy. Da la sadaqa diaria, para los pobres y necesitados, para la protección y el bienestar de nuestros seres queridos, nuestros hijos y familias. Allah te protegerá por ello. Si lo haces por respeto al Profeta y confiando en sus benditas palabras, puedes estar seguro en este día, inshaAllah. Que Allah nos proteja a todos.