السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-09-11

2026-09-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Danas krećemo, inšallah, na putovanje u Centralnu Aziju – u područje Turkestana i Turkmenistana. Iz ove zemlje potekli su ljudi koji su Allahovim stvorenjima pokazali put ka veri. Zato što su sledili put našeg Poslanika (neka su mir i blagoslov na njega), bilo im je dato da svetu donesu znanje, mudrost, lepotu, milost i svako dobro. Kako u spoljašnjim, tako i u unutrašnjim naukama i u duhovnosti, učinili su velika dela za islam i čovečanstvo. Bilo to u nauci o hadisu ili u poznavanju Kurana... Na prvom mestu je, naravno, duhovni put, tarikat – bez njega ovakvih velikih zasluga ne bi ni bilo. Jer tarikat nije ništa drugo do živi put našeg Poslanika (neka su mir i blagoslov na njega). Odatle su preneli svoju svetlost u ceo svet. Dugo pre mača, slali su napred plemenite ljude istančanog duha koji su ljudima pokazivali put i vodili ih ka dobru. U tome leži Allahova mudrost; ona leži upravo na tom mestu. Naš Poslanik (neka su mir i blagoslov na njega) već je rekao: „Utruku't-Turka ma tarakukum.“ „Ne napadajte Turke, ne borite se protiv njih sve dok se oni ne bore protiv vas“, to jest: Pustite ih na miru. Reč „Turk“ je u arapskom jeziku u srodstvu sa rečju „ostaviti“. Tako su korak po korak pronalazili svoje mesto u ovom zadatku... I potom su više od hiljadu godina čuvali islam i ukazivali put bezbrojnim ljudima. Hvala Allahu, već nam je bilo dato da budemo tamo. Dva puta smo imali priliku da tamo otputujemo sa našim učiteljem, našim ocem. Treći put je bilo pre oko pet godina. A ovo je sada naš četvrti put na ovim blagoslovenim mestima. Tamo počivaju mnogi Allahovi prijatelji, kao i drugovi našeg Poslanika. Naravno, nismo još uspeli da posetimo sva grobna mesta svetih ljudi. Nadajmo se da će nam ovog puta poći za rukom kod onih koje još nismo obišli, kako bismo imali udela u njihovom duhovnom blagoslovu. Neka Allah blagoslovi naše putovanje. Jer tamo živi toliko dobrodušnih ljudi. Oni nas već čekaju. Poznaju nas iz prenosa i mnogi toliko žele da nas lično upoznaju. Tu želju želimo od srca da im ispunimo. Želimo jednostavno da se sastanemo sa njima u ime Allaha. Naš Poslanik (neka su mir i blagoslov na njega) rekao je u svojim blagoslovenim rečima: „Kada dva vernika posete jedan drugog, za svaki korak im se oprašta po jedan greh, upisuje dobro delo i položaj im se podiže za jedan stepen.“ Neka ovo putovanje doprinese tome i dodatno ojača našu duhovnu snagu. Neka i za njih bude blagoslov i uputa. Naravno, tamo ima i mnogih koji jednostavno ne znaju bolje ili su zavedeni. Neki tvrde: „Samo ovo ovde je pravi islam“, i u tarikatu vide neprijatelja. Drugi pak veru uopšte smatraju zaostalom. Naša namera je da svima njima izgradimo most ka uputi – neka to bude podjednako od koristi i njima i nama, inšallah. Neka nas Allah bezbedno odvede i vrati i neka sve preokrene na dobro. Mi ovo činimo isključivo radi Allahovog zadovoljstva, a ne radi novca ili ovosvetskih dobara. Želimo da obradujemo ove ljude i dotaknemo njihova srca. Neka svi zadobijemo Allahovo zadovoljstvo, inšallah.