Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (39:53) Allah je El-Gaffar, On oprašta sve grehe. Uzvišeni Allah nam u ovom ajetu saopštava da će nakon molbe za oprost oprostiti sve grehe. Naravno, nezamislivo je da čovek nikada ne zgreši. Ne postoji čovek koji je potpuno bez greha. Jedini koji su zaista bez greha su poslanici. Oni ne čine nikakve grehe. Osobina koju je Uzvišeni Allah podario poslanicima je bezgrešnost. Bezgrešnost znači da oni nikada ne greše. Po volji Uzvišenog Allaha, poslanici nikada ne čine greh. Svi ostali ljudi imaju mane i čine grehe. Čovek može zgrešiti svesno ili nesvesno. Kada čovek počini greh, trebalo bi odmah nakon toga da se pokaje. Mora se osetiti iskreno pokajanje. Međutim, ako se traže izgovori i kaže: "Jesam zgrešio, ali sam bio u pravu", onda taj greh ostaje na čoveku i neće mu biti oprošteno. Umesto toga, uvek moli Allaha za oprost i kaji se za svoje grehe. Moraš proterati sve loše iz svog srca. Ako si napravio grešku, ne ustraj u njoj. Ustrajanje u grešci i tvrdoglavost znak su neverstva. Tvrdoglavo ustrajanje u greškama i gresima je tipično za šejtana. Ako to učiniš, taj greh će te pratiti sve do Sudnjeg dana. Na Sudnjem danu ćeš se zbog toga gorko kajati i moraćeš da snosiš kaznu. Zbog toga nas Uzvišeni Allah opominje: "Pokajte se pre nego što umrete." Pokazujte pokajanje svaki dan i molite za oprost, jer je teret greha izuzetno težak. Kada čovek zgreši, on često misli da je to sitnica i ne oseća teret. Međutim, na budućem svetu će se ti gresi uzdići pred njim poput planina. Onoga ko preuzme taj teret na sebe i ne pokaje se na ovom svetu, očekuje užasan kraj. Ovo najgore od svih mesta je Džehennem – neka nas Allah sačuva toga. U ove grehe, naravno, spada i kršenje prava drugih. Ko je povredio prava nekog drugog, trebalo bi da se iskupi za to dok još ima priliku. Čak i ako se čovek kasnije pokaje i kaže: "Naneo sam nepravdu ovim ljudima, moram ih pronaći da bih im se izvinio", ponekad bude prekasno i ne može ih više naći. Šta onda treba učiniti? Treba se pokajati, priznati sebi da su prava tih ljudi povređena i pokušati nadoknaditi štetu, ako je to moguće. Ako se te osobe više ne mogu pronaći i nepravda se ne može lično ispraviti, trebalo bi u njihovo ime udeliti milostinju. Svoje pokajanje čovek iskazuje rečima: "Neka nepravda naneta ovim ljudima, koje više ne mogu zamoliti za oprost, ne ostane na meni. Neka ih, umesto toga, stigne nagrada za moja dobra dela." Ako se iskreno kaže: "Kamo sreće da sam ih našao da mi oproste", zamoli za oprost u njihovo ime, udeli milostinja i učini im se dobro, onda će Allah, inšallah, oprostiti. Međutim, ako neko ustraje u svojim greškama i ne traži te osobe kako bi se s njima izmirio – iako je imao mogućnost – onda će mu biti veoma teško. Neka nas Allah sačuva od toga. Pazimo da ne povredimo ničija prava. Allah oprašta naše grehe. U to nema ni najmanje sumnje. Sumnjati u Allahovu milost šteti našoj veri. Uzvišeni Allah kaže: "Ja sam Taj koji prima pokajanje." S druge strane, ako kažeš: "Ne, Allah mi neće oprostiti moje grehe", onda je to znak da je tvoja vera oslabila. Neka nas Allah sačuva od toga.

وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ (3:185) Allah, Azze ve Dželle, kaže: Ovozemaljski život je dobro bez trajne koristi. Ako se ovo prolazno dobro iskoristi za nešto loše, ono je potpuno bezvredno. Međutim, ako se iskoristi za postizanje Allahovog zadovoljstva, ono dobija na vrednosti. Tako od nečeg bezvrednog nastaje nešto dragoceno. Zato svako naše delo mora biti učinjeno radi Allahovog zadovoljstva. Namera iza toga je od najveće važnosti. Prvi plemeniti hadis kojem nas podučava naš Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, glasi: "Innamal a'malu binniyat." A nastavak glasi: "Wa innama likullimri'in ma nawa." To znači: Sva dela se ocenjuju prema njihovim namerama. Ako je namera dobra, biće dobar i rezultat. Međutim, ako je namera loša, onda je i delo od samog početka loše. Zato za sve što radite važi: Bilo da krećete na put, čitate, idete ili dolazite – vaša namera uvek treba da bude Allahovo zadovoljstvo. Na taj način dobijate i dunjaluk i ahiret. Međutim, ako je namera loša i mislite samo: "Kako mogu da prevarim ljude i povećam sopstveni profit?", onda bi od samog početka od toga trebalo potpuno odustati. Jer od toga ni vi sami, a ni drugi nećete imati nikakve koristi. Dakle, u rukama je čoveka da ove ovozemaljske stvari pretvori u nešto dobro. Ako čovek to želi, držaće se podalje od lošeg i činiće dobro. Zato bi naša namera uvek trebalo da bude da činimo dobro i postignemo Allahovo zadovoljstvo. Naša namera bi, inšallah, trebalo da glasi: "Želim da budem rob, tačno onako kako to Allah želi i kako je naredio." Ova namera će vam biti od koristi na dunjaluku i za svu večnost na ahiretu. U suprotnom, iz toga nećete izvući nikakvu korist. Postoje ljudi koji sebe smatraju posebno pametnima i misle: "Uradiću to i to, i nadmudriću ljude." Ali na kraju nanose štetu samo sebi. Neka nas Allah sačuva od toga. Neka nas Allah sve sačuva od zla našeg ega. Oni koji svoja dela ne čine radi Allaha, uvek pripadaju gubitnicima. Hvala Allahu, naša namera je da postignemo Allahovo zadovoljstvo, elhamdulillah. Upravo to je i namera sledbenika tarikata. I upravo tome smo mi podučeni. Sledbenici tarikata slede put našeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Drugi se, međutim, okreću od Allaha i nadaju se koristi od ljudi – ali to ne donosi apsolutno nikakvu korist. Neka nas Allah sačuva od toga i učini nas postojanim na ovom pravom, istinskom putu, inšallah.

Zahvala pripada Allahu. Rebiu-l-evvel je blagoslovljeni mesec našeg Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem. Naš plemeniti Poslanik stvoren je u savršenoj lepoti. Sve na našem Poslaniku, sallAllahu alejhi ve sellem, prelepo je. Zbog toga ime ovog meseca, rebiu-l-evvel, takođe znači i prolećni mesec. Kad god nastupi, donosi proleće sa sobom i omogućava ljudima da dožive tu lepotu. Ovo je veliki Allahov dar čovečanstvu. Ogromna je čast pripadati ummetu voljenog Allahovog roba, našeg Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem. Ko prepozna ovu vrednost, istinski je pobednik. Međutim, ko je ne prepozna, ne može ništa da dobije; on će pretrpeti samo štetu i neće izvući nikakvu korist. Allah, azze ve dželle, stvorio je našeg Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem, od Svoje sopstvene svetlosti, a sve svetove, pak, od njegove svetlosti. Zbog toga je poštovanje prema našem Poslaniku apsolutna dužnost – da, čak i prva i osnovna obaveza. Međutim, postoje neki nerazumni ljudi. Pa dobro, ko nije musliman, može biti neprijatelj Allaha i Poslanika. Ali oni koji sebe nazivaju muslimanima, a ipak vernicima ne prenose ljubav prema našem Poslaniku, sallAllahu alejhi ve sellem, i ne poštuju ga, prava su pošast za ljude i ummet. Jer oni lišavaju ummet svih onih stvari kroz koje bi stekao lepotu, dobrotu, nagradu i svaki blagoslov. Oni mu ne donose ništa osim zla. Oni seju sumnje i navode ih na svaku vrstu zla. Stoga je ljubav prema našem Poslaniku, sallAllahu alejhi ve sellem, nepobitna obaveza. Dužnost svih muslimana je da mu iskazuju poštovanje. Poštovati ga nije širk (pripisivanje drugog Allahu). Družiti se sa takvim ljudima od samog početka nije razumno. Nema svrhe upuštati se u raspravu s njima. Jer raspravljati se sa ljudima kojima nedostaje razum i logika ne donosi apsolutno ništa. Ali oni koji žele da uče i kojima Allah podari uputu, nalaze pravi put. Ko koristi svoj razum i logiku, razmišlja, pažljivo posmatra i istražuje, bez sumnje će shvatiti da je iskazivanje poštovanja našem Poslaniku, sallAllahu alejhi ve sellem, dužnost. Najveći dokaz za to je naredba u časnom Kuranu: „Innallaha wa malaikatahu yusalluna ala'n-nabiy“ (33:56); to znači: „Zaista, Allah i Njegovi meleki donose salavate na Poslanika, pa ih donosite i vi.“ Šta bi moglo biti značajnije od toga? Neko ko tvrdi: „Ja poznajem Kuran, naučio sam ga napamet i proučavao sam hadise“, a potom ne prepoznaje uzvišenost našeg Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem, i ne poštuje ga – gde su tu njegov razum, njegova logika i njegova ljudskost? Neka nas Allah sačuva od toga. Mnogi od njih idu ovim pogrešnim putem, ali ima i onih koji se ipak vrate. Ko makar malo koristi svoj razum i razmišlja, sasvim sigurno će pronaći pravi put. Mi dajemo ovaj savet kako ljudi ne bi dozvolili da ih oni zavedu. Hvala Allahu, za nas je ogroman dobitak da u ovom mesecu mevluda svakodnevno donosimo više salavata na našeg Poslanika, da sledimo njegov sunnet i da koračamo njegovim putem. Neka nas Allah sačuva; ne smemo dozvoliti da nam ovaj dobitak promakne. To uopšte i nije teško. Ono što Allah, azze ve dželle, od nas želi jeste samo da osećamo ljubav i poštovanje prema našem Poslaniku, sallAllahu alejhi ve sellem. To je sve što On traži; On ne kaže: „Nosi teško kamenje na svojim leđima!“ Zar je tako teško iskazivati poštovanje našem Poslaniku, sallAllahu alejhi ve sellem? Na celom svetu ne postoji stvorenje, čovek ni biće koje zaslužuje više poštovanja i počasti od našeg Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem. Zahvala pripada Allahu što nam je omogućeno da pripadamo njegovom ummetu. Inšallah, mi ćemo do našeg poslednjeg daha, zauvek i doveka, ostati na njegovom putu. Neka je Allahov blagoslov sa nama. Neka je duhovna podrška našeg Poslanika, sallAllahu alejhi ve sellem, uvek uz nas, inšallah. Neka ovaj prelepi mesec bude blagoslovljen, inšallah.

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ دَآئِبَيْنِ ۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ (14:33) Allah, Uzvišeni, potčinio je čovečanstvu Sunce, Mesec i zvezde. To znači da oni utiču na život ljudi i u sebi kriju duboku mudrost. Ništa nije stvoreno bez svrhe. Allah je stvorio ovaj univerzum za čovečanstvo. Sve što se dešava, dešava se po Allahovoj volji i odredbi. Juče je bilo pomračenje Sunca. Kod nas se doduše nije moglo videti, ali na drugim mestima jeste. Pomračenje Sunca je Allahova odredba – jedan znak. Naravno, ono ima osetne posledice; i nauka potvrđuje taj uticaj. Poznato je da ovakvi prirodni događaji utiču na Zemlju i ljude. Oni se dešavaju po Allahovoj naredbi; ništa se ne događa iz čiste slučajnosti. Ponekad ljudi pričaju i govore: "Neko nebesko telo će pasti i udariti" ili "Proletelo je vrlo blizu." Oni tako govore jer nisu vernici i ne znaju za bolje. Ali vernik zna: Allah, Uzvišeni, u plemenitom Kuranu, a naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) u svojim hadisima, obznanili su predznake Sudnjeg dana. Sve se dešava u skladu s tim. Međutim, da ne bi došlo do loših situacija ili katastrofa, postoje učenja Allaha i našeg Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem): U takvim vremenima treba obavljati namaz. U tom namazu se uče duge sure. Ali samo na mestima gde je pomračenje i vidljivo. Tamo gde se ono ne može videti, ovaj namaz se ne mora obavljati. Na mestima pomračenja klanja se namaz, čini se tespih i upućuju se dove, sve dok Sunce ili Mesec ponovo ne postanu potpuno vidljivi. Na mestima gde nema vidljivosti, to međutim nije potrebno. Jer ovaj prirodni događaj je posebno znak za regione u kojima se javlja. Ovi namazi i proučene sure služe tome da se obožava Allah, Uzvišeni, i moli za Njegovu milost, kako bi se ublažila moguća nesreća. Bez sumnje, ovi ibadeti ublažavaju nesreću. Međutim, ako se to izostavi – da nas Allah sačuva – situacija može postati mnogo ozbiljnija. Ovakvi događaji su znakovi mudrosti i veličine Allaha, Uzvišenog. Sve što se dešava u univerzumu, na Mesecu, u zvezdama, na nebu i na Zemlji – u svakom minutu i svakoj sekundi – dešava se po Allahovoj volji. Sve ovo ima dublji smisao. Ljudi ne bi trebalo da misle da smo mi tek tako nastali iz ničega i da su svi ovi događaji nešto svakodnevno. Zaista, ništa se ne dešava bez volje Allaha, Uzvišenog. Iz tog razloga su svi ovi prirodni događaji zapravo upozorenja čovečanstvu. Oni pokazuju da Allah ima moć da učini sve što želi. Kada On to želi, On usred bela dana napravi mrkli mrak kao da je noć. On čini da usred leta bude ledeno hladno, a usred zime toplo. Sve se to dešava po volji i odredbi Allaha, Uzvišenog. Kao vernici, moramo usvojiti upravo to uverenje. Naravno, postoji i naučna dimenzija; ovi procesi se mogu utvrditi proračunima. Ali i to znanje poseduju samo oni kojima ga je Allah podario. Inače ne bi svako znao kako se odvijaju ove stvari u univerzumu. Neka nas Allah zaštiti i uvek nam podari ono najbolje, inšaAllah. Neka inšaAllah sve vodi ka nečem dobrom.

Danas je poslednja sreda blagoslovenog meseca safera. Mašallah, sada je i ovaj mesec safer prošao. Godine prolaze. To je odredba Allaha, azze ve dželle; ništa ne stoji u mestu. Čak se i planine pomeraju i nestaju. Allah, azze ve dželle, nas obaveštava u Časnom Kur'anu: Ništa ne ostaje onakvo kakvo jeste; sve se menja. Zato je i ovaj mesec safer od velikog značaja. To je Allahova mudrost; u svemu leži skrivena mudrost. Allah, azze ve dželle, stvorio je ovaj mesec safer sa određenom težinom. Ali, hvala Allahu, ostavili smo ga iza sebe; inšallah, Allah će dati da se završi u dobru. S obzirom na to da je danas poslednja sreda, ovo je takođe i najteži dan u mesecu. I ovaj dan ćemo uz Allahovu dozvolu prebroditi tako što ćemo udeljivati sadaku, učiti tespih i tražiti oprost (tevba i istigfar). Tako će i ovaj dan, uz Allahovu dozvolu, proći bezbedno. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) rekao je svojim ashabima u prevodu značenja: „Ko mi donese radosnu vest o kraju meseca safera, i on će biti obradovan radosnom vešću.“ Hvala Allahu, danas nije sam kraj meseca, već sutra; ali zaista težak dan je danas. Zbog toga moramo obavezno ispunjavati svoje obaveze, a najvažnije pri tome je davanje sadake (milostinje). Sadaka otklanja svaku nevolju i nesreću i produžava život; ona je korisna za sve. Danas obavezno podelite sadaku, kako bi dan prošao bezbrižno. Uz Allahovu dozvolu, on će tada lako proći. Kao što se lepo kaže: „I to će proći.“ Ništa ne stoji u mestu. Ne mogu se zadržati. Ni dani se ne mogu zadržati, ni meseci ni godine. To je Allahova volja; sve će proći, i dobro i loše. Međutim, neka nam Allah podari da ove dane, nedelje, mesece i godine uvek provodimo na način kojim je On zadovoljan. Inšallah, mi ćemo svoje vreme provoditi onako kako On to voli i od nas želi. Da nikada ne odstupimo od Njegovog zadovoljstva. Neka nas Allah sačuva od toga. Sledeći mesec je, inšallah, rebiul-evvel, mesec našeg Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem). Zatim nas, inšallah, očekuju dani mevluda, vreme blagoslovenog rođenja našeg Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem). Njihov blagoslov i milost će otkloniti težinu ovog meseca safera. Allah, azze ve dželle, stvorio je sve, i stvorio je to predivno. On je stvorio dobro; u suštini je sve dobro. Ali samo kada se čovek sam odluči za dobro, ono i postaje zaista dobro. Ako se pak odluči protiv toga, neka nas Allah sačuva, imaće loš kraj. Neka nas Allah zaštiti. Inšallah ćemo mesec rebiul-evvel dočekati sigurno i u miru.

وَأَنَّ هَٰذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِ (6:153) Alah, Svemogući i Uzvišeni, kaže: Ostanite na pravom putu. Ne skrećite sa ovog puta. Jer ako sa njega skrenete, zalutaćete. Nudiće vam se mnogi drugi putevi, ali to su stranputice koje vas vode u propast. Pri tome je pravi put potpuno jasan: to je put Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. I oni koji su došli posle njega – ashabi, ehli bejt, imami pravnih škola i nauke o verovanju – svi su sledili ovaj put. Oni koji su skrenuli sa ovog puta su propali. I sa sobom su mnoge druge odveli u zabludu, koji su potom takođe našli svoju propast. Zato važi: Ako si na pravom putu, onda ga ne napuštaj. Ako si na putu istine, ne dozvoli da te drugi obmanu. Ne kreći drugim putem. Jer su se već posle našeg Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pojavili mnogi lažni poslanici i lažljivci. Govorili su: „Radite ovo, radite ono, ostavite to“ – ali svi su oni nestali i propali. A sa njima su nestali i svi njihovi sledbenici. Put istine, međutim, hvala Alahu, opstaje. On će trajati do Sudnjeg dana. Ako se danas neko pojavi i tvrdi: „Ja sam šejh, ja sam ovo i ono“, a naivni ljudi mu poveruju – po čemu se onda prepoznaje da li je na pravom putu? Prepoznaje se po njegovoj molitvi i njegovoj predanosti. Čovek koji sledi put Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i koji poštuje njegov ehli bejt i ashabe, nalazi se na pravom putu. Međutim, ko im se suprotstavlja i odbacuje ih, skrenuo je sa pravog puta. Takav čovek bi trebalo da se pokaje i vrati na pravi put, inšalah. Jer u današnje vreme postoji mnogo toga što izaziva veliku pometnju. Mnogi ne poznaju Alahovu knjigu i ne postupaju po njoj. Slušaju se samo glasine. Ili još gore: danas se gleda u ove male uređaje i slušaju se ljudi koji drže velike govore. Time ljudi dozvoljavaju da budu potpuno zbunjeni. Odjednom se gaji mržnja prema jednima, vole se drugi, kasnije se opet preziru nove grupe i tako se navlače gresi na sebe. Zato je ova tema od tako velike važnosti. Ukazivati poštovanje ashabima i ehli bejtu je izuzetno važno. Ko od toga skrene, napustio je pravi put. Neka nas Alah sačuva od toga. Neka nas sve Alah učvrsti i zadrži na pravom putu, inšalah. Neka nas Alah učvrsti i zaštiti na ovom prelepom putu, inšalah.

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "اعزل الأذى عن طريق المسلمين" Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Ukloni ono što bi moglo naškoditi muslimanima na njihovom putu." Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je naredio da se s puta ukloni sve što bi ljudima moglo naneti štetu ili neugodnost – bilo da je to kamen, trnje, gvožđe ili smeće. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "أمط الأذى عن الطريق فإنه لك صدقة" Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Ukloni štetne stvari s puta, jer to je sadaka (milostinja) za tebe." Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) dakle upućuje ovu naredbu svima nama, kako bi nam to donelo korist. To je sadaka, a Allah nagrađuje svaku sadaku. Danas neki ljudi jednostavno ignorišu prepreke na koje naiđu na putu. Oni misle: "Šta se to mene tiče?" i nehajno prolaze pored njih. A zapravo bi dobio nagradu za sadaku i veliku nagradu kada bi to jednostavno sklonio. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "غفر الله عز وجل لرجل أماط غصن شوك عن الطريق ما تقدم من ذنبه وما تأخر" Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Allah, Uzvišeni, je čoveku koji je sklonio trnovitu granu s puta oprostio njegove prošle i buduće grehe." To je veličanstvena poruka: prošli gresi se opraštaju. Ovo je poklon našeg Poslanika (sallAllahu alejhi ve sellem) nama i ujedno služi kao sredstvo za oprost budućih greha. Oprost budućih greha je zapravo bila privilegija rezervisana za našeg Poslanika (sallAllahu alejhi ve sellem) i ashabe sa Bedra. Ali kroz blagoslov ovakvih dobrih dela, inšallah, biće oprošteni i naši budući gresi. Današnji ljudi se smatraju veoma čistim. U ime "higijene" čak se gade hrane i ponašaju se izuzetno sitničavo. Pre dva dana smo bili na jednom prelepom mestu u prirodi, koje je Allah stvorio. Međutim, ivice puteva, priroda i kamenje su bili puni smeća. Šta god da su ljudi jeli i pili, otpad su jednostavno bacili svuda unaokolo. Ne znam da li je to greh, ali to je očigledno kršenje prava drugih i velika odgovornost. Upravo to je lepota islama, onako kako nas je naučio naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem). Čak i ako neki pokušavaju da prikažu islam u lošem svetlu: islam je najlepša i najsavršenija vera. Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) u svojim plemenitim hadisima uvek opominje: Budite čisti, ne zagađujte okolinu i ne radite ništa što šteti ljudima oko vas. Ti jednostavno bacaš smeće od onoga što si jeo i pio nasred ulice. Kada bi ga umesto toga stavio u kesu i bacio u javne kante za smeće, došli bi radnici gradske čistoće i odneli bi ga. Ali nažalost, mnogi – bilo da su muslimani ili nemuslimani, oni koji klanjaju ili ne klanjaju – pokazuju istu ravnodušnost. Često se kaže: "Gde je mnogo ljudi, tu je i mnogo prljavštine." I nažalost, mesta gde boravi mnogo ljudi izgledaju upravo tako. Iako svi hadisi našeg Poslanika od početka do kraja propovedaju takva dobra dela, toga se ne pridržavaju ni oni koji sebe ponosno nazivaju "muslimanima". قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "كان على الطريق غصن شجرة يؤذي الناس فأماطه رجل فأدخل الجنة" Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Na putu se nalazila grana koja je smetala ljudima. Jedan čovek ju je sklonio u stranu i bilo mu je dozvoljeno da samo zbog tog dela uđe u Džennet." Kakav je to ogroman dobitak za ovog čoveka i za njegov život na budućem svetu! Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) donosi radosnu vest da će ovaj čovek ući u Džennet samo zato što je zaštitio ljude od štete i uklonio ovu granu s puta. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "لقد رأيت رجلا يتقلب في الجنة في شجرة قطعها من ظهر الطريق كانت تؤذي الناس" U drugom hadisu naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) kaže: "Video sam čoveka kako uživa u blagodatima Dženneta, jer je posekao drvo pored puta koje je ometalo ljude." Pošto su našem Poslaniku (sallAllahu alejhi ve sellem) omogućeni uvidi u budući svet, mogao je da nam prenese i stanje ovog čoveka. Ovaj čovek se šeta dženetskim baštama samo zato što je odsekao granu koja je štrčala na putu, kako bi ljudi mogli nesmetano da prolaze. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "مر رجل بغصن شجرة على ظهر طريق فقال والله لأنحين هذا عن المسلمين لا يؤذيهم فأدخل الجنة" Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Jedan čovek je primetio granu na putu koja je ometala ljude." Dok je bio na putu, video je kako drvo štrči na put, tako da su ljudi tu jedva prolazili. Zatim je rekao: "Tako mi Allaha, ukloniću ovu prepreku s puta muslimanima, kako ih ne bi dalje ometala." Samo zbog toga što je uklonio prepreku, bilo mu je dozvoljeno – kako je to formulisao naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) – da uđe u Džennet. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أخرج من طريق المسلمين شيئا يؤذيهم كتب الله له به حسنة ومن كتب له عنده حسنة أدخله بها الجنة" Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Ko ukloni prepreku s puta muslimanima, Allah će mu upisati dobro delo (sevap)." "A onoga kome Allah upiše dobro delo, On će zbog tog dela uvesti u Džennet." To znači da Allah (Azze ve Dželle) služenje ljudima i spremnost na pomoć čini ključem koji Njegovim robovima otvara vrata Dženneta. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من أماط أذى عن طريق المسلمين كتب له حسنة ومن تقبلت منه حسنة دخل الجنة" Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao sledeće: "Ko ukloni nešto što smeta s puta muslimanima, biće mu upisano dobro delo." Kao što je rečeno: Bilo da je u pitanju grana, kamen, trn ili komad gvožđa – ko ukloni tako nešto, biće mu upisano dobro delo. "A onaj čije dobro delo bude primljeno, taj će ući u Džennet." Nikada se ne može sa sigurnošću znati da li će svako pojedinačno delo biti primljeno. Ipak, takva iskrena dela za dobrobit drugih nalaze odjek kod Allaha i utiru put u Džennet. قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "من رفع حجرا عن الطريق كتب له حسنة ومن كانت له حسنة دخل الجنة" Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je takođe rekao: "Ko ukloni kamen koji smeta s puta, biće mu upisano dobro delo. A onaj čije dobro delo bude primljeno, ući će u Džennet." Pored toga, naš Poslanik je rekao: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "نح الأذى عن طريق المسلمين" Naš Poslanik (sallAllahu alejhi ve sellem) je rekao: "Ukloni prepreke s puta muslimana." Ovo je jasna naredba. Ko sledi ovu naredbu našeg Poslanika (sallAllahu alejhi ve sellem), nesumnjivo sakuplja dobra dela, zadobija Allahovo zadovoljstvo, postaje Njegov voljeni rob i ulazi u Džennet. Nažalost, danas su problemi poput zagađenja životne sredine mnogo rasprostranjeniji upravo u muslimanskim zemljama. To veoma jasno vidimo u mnogim muslimanskim zemljama; često smo tamo boravili. Na primer Pakistan... Ime "Pakistan" doslovno znači "pak", dakle "čista zemlja". Međutim, nažalost, ulice su tamo prljavije nego gotovo bilo gde drugde. Na zemlji se jedva može naći i pedalj prostora koji nije prekriven plastikom, smećem i prljavštinom. A ovi ljudi su se nekada odvojili od Indije kako bi kao muslimani mogli slobodno da žive svoju veru. Ipak, biti istinski musliman, onako kako nas je naš Poslanik naučio, počinje sa čistoćom. Ovo je samo jedan primer. Nažalost, tako izgleda u mnogim muslimanskim zemljama, često uključujući i našu sopstvenu zemlju. Na mestima poput Evrope, s druge strane, čistoća se održava putem strogih pravila i novčanih kazni. Ali kako god bilo, njihove ulice su znatno čistije od onih u muslimanskim zemljama. Verovatno je deo Allahove mudrosti to što nemuslimani danas bolje brinu o okolini nego muslimani. Jedino što im nedostaje je svedočenje vere (šehadet). Da naši ljudi nemaju barem svedočenje vere – da Allah sačuva – onda bi nam stanje bilo mnogo gore. Da nas sve Allah sačuva od toga.

Kaže se: „Ar-rafik qabla't-tariq“. To znači: Saputnik je važniji od samog puta. Zato bi svoje prijatelje trebalo birati veoma pažljivo. Prijatelj koji te drži na pravom putu je pravi blagoslov. S druge strane, lažni prijatelj je velika nesreća, pošast. Razlog zašto mnogi ljudi krenu stranputicom su lažni prijatelji. Šejtan i sopstveni ego vole lošeg prijatelja, zbog čega čovek oseća privlačnost prema njemu i želi da ga sledi. Zato čovek mora biti oprezan od malih nogu. Stalno podsećajte svoju decu da traže dobre prijatelje i podržavajte ih u tome. Jer to odlučuje o životu ispunjenom dobrom ili zlom. A i nakon smrti, to bi inače moglo imati loš kraj po čoveka. Ukratko: Pravo društvo je najvažnije. Jer čovek – a posebno dete – često stavlja prijatelje iznad sopstvenih roditelja i porodice. Veruje u svaku besmislicu i ne želi više da prihvata dobre savete. Međutim, ako čovek ima dobre prijatelje, on prihvata i savete, te iz toga proizlazi dobro. U suprotnom – neka nas Allah sačuva – danas je to još mnogo gore. Današnje vreme navodi na sve loše; svaki greh je tako lako počiniti. Ranije to nije bilo tako ekstremno. Nije bilo tako lako činiti grehe. Još su postojali stid i pristojnost, pa su se ljudi više suzdržavali. Ali danas – neka Allah pomogne nama i našoj deci – loš prijatelj čoveka može potpuno uništiti. On uništava porodičnu slogu, do te mere da čovek gotovo zažali što ima takvo dete. Neka nas Allah sačuva od toga. Zbog toga se mora dobro paziti. Čak i ako imate puno posla u svakodnevnom životu, morate tačno paziti sa kim deca provode svoje vreme. Neka nas sve Allah zaštiti, inšallah. Neka naša deca uvek ostanu čvrsto povezana sa svojim porodicama, inšallah. Oni su dragoceni. Vaše najveće blago su ova deca, vaše potomstvo. Jer će vas njihove molitve i posle smrti stizati. Najveći dar će, uz Allahovu dozvolu, doći od njih. Neka ih Allah uvek učini izvorom svakog dobra, inšallah.

Postoji jedan hadis koji smo citirali na prošloj propovedi petkom. U njemu su veoma tačno opisane osobine licemera. Prema tome, licemer ima četiri određene osobine. Naš Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: Ako su ove četiri osobine sjedinjene u čoveku, on je apsolutni licemer. Ako neko poseduje samo jednu od njih, nosi u sebi deo licemerja. Međutim, ako se pokaje, ono ponovo nestaje. Hvala Allahu, zapravo uopšte nije tako teško osloboditi se toga. Prvo, on kaže: Kada govori, laže. Drugo: Kada da obećanje, on ga prekrši. Treće: Kada mu se nešto poveri, on zloupotrebi to poverenje i tvrdi: „Ja to nemam.“ Četvrto: Kada dođe do neslaganja ili svađe, on pravi ogromnu scenu. On viče i glasno urla. Dakle, zapravo nije teško rešiti se ovih osobina. Ponekad čovek odluči: „Boriću se protiv svog ega, rešiću ga se“ – ali ne uspeva u tome. Ali ovih određenih navika i oblika ponašanja čovek se može vrlo lako osloboditi. Jednostavno, čovek ne laže, održi datu reč, ne izdaje, ne zabada nikome nož u leđa i dobro se slaže sa ljudima oko sebe. Osim toga, čovek ne pravi scenu. Kada se svađa, ne urla i ne napada druge. Ova četiri obeležja licemera su zaista loše osobine. Naš Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: Ako su prisutne sve ove osobine – neka nas Allah sačuva – onda je čovek apsolutni licemer. A ako neko još uvek nosi tragove licemerja u sebi, i njih se može vrlo lako rešiti. Hvala Allahu, mi, ljudi u tarikatu, uz Allahovu dozvolu, većinu toga nemamo pri sebi. A ako je ipak još malo toga prisutno, nije teško ni toga se osloboditi. Neka nam Allah pomogne. Neka inšallah odbacimo ove loše navike, ove strašne i ružne osobine. Neka nas Allah sačuva od toga i neka nam inšallah ne dozvoli da podlegnemo svom egu.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ (9:119) On kaže: "O vi koji verujete! Bojte se Allaha i budite sa iskrenima." Uzvišeni Allah kaže: "Budite iskreni, kako bi vam život bio dobar i lep." Ljudi se, međutim, ne drže onih iskrenih, jer im njihov ego to ne dozvoljava; odaju se ili lošim ili beznačajnim stvarima. S punom predanošću se posvećuju potpuno nebitnim stvarima. Ljudi se s tolikom strašću drže onog lošeg, ili bolje rečeno onog sporednog, da... I onog lošeg naravno, ali već danima razmišljam o tome: najnepotrebnija stvar za koju se najviše vezuju jeste fudbal. Fudbal je sam po sebi sporedna stvar. U redu, čovek malo igra, trči, zabavlja se – to je razumljivo. Ali tu su još i fudbalski klubovi. Ljudi su s tolikom predanošću vezani za te klubove da ih je gotovo nemoguće naterati da promene klub. Čak i kada bi im neko ponudio milione, oni ne bi promenili svoj klub. Ali kada je reč o Putu istine, izuzetno su kolebljivi. Ne drže svoju reč. Na njih se čovek ne može osloniti. Ali kada je u pitanju njihov klub, tu nema kolebanja, nema gaženja reči i nema povlačenja. Do kraja svog života ostaju verni toj strasti. Sve su to beznačajne stvari. Ono što je zaista važno jeste ostati nepokolebljiv na Allahovom putu. Kada se pronađe pravi duhovni vodič (muršid), treba ga slediti. Ovaj put nije dečja igra. Život je dragocen. Vreme je dragoceno. Zbog jedne apsolutne sitnice se uzbuđuješ, svađaš i vređaš druge. U redu, voliš fudbal, to razumemo. Ali zašto čovek mora toliko da se uzrujava zbog takvih beznačajnih stvari? Čovek bi trebalo malo da razmisli. Dobro, voliš to, to je razumljivo. Ali, kada bi se predanost, odanost i pouzdanost koju čovek pokazuje prema klubu pokazala na Allahovom putu, onda bi on postao jedan od velikih Allahovih prijatelja. Zbog toga šejtan zaokuplja čoveka, kao što je rečeno, ili beznačajnim stvarima ili gresima. Neka nas Allah sačuva od toga. To je čudna bolest i jedan od najvećih problema poslednjeg vremena. Kao što je rečeno: čovek sme da voli stvari, ali prava predanost mora biti usmerena ka Allahu. Neka nam Allah pomogne. Inšallah, On će nas sačuvati od toga da se previše bavimo ovozemaljskim beznačajnostima.