Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Neka bude na dobro, inšaAllah, neka donese dobro. Dobro uvek vodi ka dobru. A zlo vodi ka zlu. Zato hvala Allahu: Ovaj put, koji su nam pokazali Mevlana šejh Nazim kao i učitelji, jeste za ljude, za muslimane – ukratko za sve – put dobra. Kaže se: „Ko čini dobro, dobro mu se i vraća.“ Allah, Moćni i Uzvišeni, ništa ne zaboravlja; čak i ako učiniš dobro samo težine jedne trunke, sigurno ćeš dobiti svoju nagradu. Isto tako kaže Allah, Moćni i Uzvišeni: Ako činiš zlo i ne pokaješ se, naći ćeš svoju kaznu, makar ono bilo samo koliko trunka. Upravo tome su naš Poslanik i svi ostali poslanici podučavali ljude. Mnogi sada misle da to važi samo za onaj svet: „Ako činim dobro, dobiću nagradu na onom svetu...“ A to zapravo važi uopšteno; dakle, kako za ovaj svet, tako i za onaj svet, ne samo za život posle smrti. Ako si na ovom svetu činio dobro, sigurno ćeš dobiti nagradu za to dobro. Ako si počinio zlo, sigurno ćeš već ovde pretrpeti posledice i kaznu za to. Patićeš ovde, a patićeš i na onom svetu, ukoliko se ne pokaješ. Ali ako ovde počiniš loše delo, odslužiš svoju kaznu i onda dođeš do spoznaje: „Ah, učinio sam nepravdu...“ ...i ako kažeš: „Bar sam kaznu ovde odslužio, da ne bih morao da patim na onom svetu“, i pokaješ se, zatražiš oproštaj i vratiš se Allahu, tada ćeš biti sačuvan od kazne na onom svetu. Ipak, na ovom svetu se kazna za učinjenu nepravdu sigurno izvršava. Zato je ovaj put muslimana, put vere i islama, prelep put. Čovek barem ovde vidi posledice; jer svet je mesto ispita, i svako delo ima svoje posledice. Čovek trpi tu kaznu kako bi se dozvao pameti i oslobodio se tereta tog greha. Ali ako ostaneš tvrdoglav i kažeš: „Ne, radiću šta ja hoću“, onda ti to ni na ovom svetu neće ništa koristiti. Loša dela koja si počinio ne donose ti na ovom svetu ništa osim patnje. A na onom svetu kazna za to biće još teža. Neka nas Allah sačuva. Ljudi to moraju znati. Svi poslanici, svi ashabi i vernici žive za dobro. Oni ne žele zlo. Jer oni vole ono što Allah voli, a ne vole ono što se Allahu ne sviđa. Neka nas Allah sačuva; od loših dela, grehova i zla, neka nas Allah sačuva.

وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُواْ ٱلزَّكَوٰةَ وَٱرۡكَعُواْ مَعَ ٱلرَّـٰكِعِينَ (2:43) Allah, Svemogući i Uzvišeni, naređuje: Šta god da radite, radite to u ime Allaha, i učite. Ovo su skupovi znanja. Kada neko boravi tamo, to su mesta na kojima počiva Allahov blagonakloni pogled i koja On voli. Naravno, na ove skupove se dolazi da bi se učilo. Bez obzira koji šejh ili hodža govori: Kada ljudi izađu, većinu toga su zaboravili. Allah, Uzvišeni, stvorio je čoveka zaboravnim. Nekima to ipak ostane u sećanju. Važno je biti prisutan na tom skupu i primiti tu duhovnu hranu. Kada se ona primi, ostaje u unutrašnjosti čoveka. Čak i ako se čovek ne seća – „Šta to beše?“ ... Kod dece koja slušaju na nastavi i zaborave, to je nešto drugo. Ali ono što se čuje na ovim skupovima prodire u čoveka – čak i nesvesno – i deluje na njegovu duhovnost. Korist je trajna. Čak i ako osoba to ne zna, to donosi blagoslov. To jača duhovnost, to jest, unutrašnji svet se učvršćuje. Inače mnogi dođu i kažu: „Radio sam to, ali nije bilo koristi“ ili slično. Ne, ako si obavio ibadet, to nesumnjivo ima koristi. Ne očekuj po svaku cenu da odmah vidiš nagradu. Nastavi svojim putem, istraj. Ovaj put je, uz Allahovu dozvolu, dobar za tvoj život na ovom i na budućem svetu. To je najbolje za tvoj život. Onda ljudi bez vere, ti jadnici, ponovo pitaju: „Zašto smo došli na ovaj svet?“ Pa, nisi došao po sopstvenoj volji; Allah te je stvorio. Šta je naš cilj? Tvoj cilj je da služiš Allahu i da budeš na Njegovom putu. Radi se o tome da prihvatiš tu lepu duhovnost, da je usadiš u svoju dušu. Bilo da pitaš: „Zašto sam stvoren? Šta tražim ovde?“ ... Bilo da to kažeš ili ne: Allah te je za to stvorio i doneo na ovaj svet. Prihvati situaciju kao nešto dobro, kako bi kraj bio dobar. Da bi tvoje stanje bilo dobro, kloni se zla. Oslobodi se tih loših misli. Ne slušaj šejtana ni svoje sumnje kada pitaš: „Šta je moj cilj?“ Tvoj cilj je da služiš Allahu i da budeš na Njegovom putu. Prihvati ono što ti Allah daje; ne odbijaj to, već prihvati. Prihvati to i, kao što je rečeno, sedi na ovim blagoslovljenim skupovima. Razumeo ti to ili ne: Ta manifestacija, milost koju Allah spušta, prodire u tebe i tvoju dušu. Ta lepota će večno ostati sa tobom, inšallah. Neka Allah učini da naši skupovi potraju, inšallah.

يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمۡ وَيَهۡدِيَكُمۡ (4:26) Allah, Svemogući i Uzvišeni, kaže da vas želi uputiti i podariti vam dobro. Šejtan, s druge strane, želi zlo; on vas želi navesti na loša djela, tako kaže Allah. Ovo, naravno, spada u Allahovu mudrost i tajnu. Iako mi možda ne možemo znati mudrost i tajnu koja se krije iza toga, moramo znati da čovjek može ovladati svojim egom i slijediti Allahov put. Sasvim je moguće ići ovim putem ne pokoravajući se egu. Naravno, ego teško pritiska; on više voli zabranjeno i skloniji je tome da ga čini. A s druge strane, na putu koji je Allah naredio, nalazi se svaka vrsta dobrote i ljepote. Iako se svake godine govori isto: u ponavljanju leži hiljadustruka korist. Kroz ponavljanje se čovjek prisjeća onoga što je zaboravio. Nalazimo se u blagoslovljenim danima, u blagoslovljenim mjesecima. S druge strane, međutim, postoji zabranjeno i svaka vrsta zla. A šta je to? Nova godina, doček Nove godine. Ovom takozvanom Novom godinom, šejtan obmanjuje ljude i navodi ih da vrše pripreme za beskorisne stvari. Kažu da se žele radovati i zabaviti... Čemu se vi zapravo radujete? Mi to ne razumijemo! Razumni, odrasli ljudi... Ljudi koji su studirali hiljadu puta više od nas, akademici, ugledne ličnosti – oni se pripremaju za te prazne stvari. Već mjesec dana ranije se govori: „Radit ćemo ovo, radit ćemo ono“, i kite kuće i ulice. Kakve koristi ima od toga? Nikakve. To nije ništa drugo do šteta. U tom vremenu se čine stvari koje Allah ne voli, koje On nikako ne odobrava i za koje kaže: „Ne činite to“. Zato to ne donosi ništa osim tame i zla. Okruženje se ne ispunjava dobrotom, već lošim stvarima. Svake godine se ljudi širom svijeta raduju jer „dolazi nova godina“. Kako je Mevlana Šejh Nazim rekao: Danas je svaki dan gori od prethodnog; nadolazeći dan je gori od onog prošlog. Sve gore i gore... Ne bolje. Ipak se raduju i govore: „Nova godina će biti bolja, radit ćemo ovo i ono.“ „Uđimo sretni u novu godinu“, govore oni... Neće biti sretni; ujutro se bude s glavoboljom zbog otrova koji su popili. Tješe se time: „Prošlo je, sada sve kreće iznova.“ Neka nas Allah sačuva. Nemojmo činiti ništa što izaziva Allahovo nezadovoljstvo. Činite stvari koje Allah voli i koje Allah želi. Bilo da je to za Novu godinu ili drugim danima... Izmislili su bezbroj praznika: Valentinovo, Dan kašike, Dan magarca, Dan životinja... Svrha je samo da se iskoriste ljudi i da im se izvuče novac iz džepa. I smiju se onima koji u tome učestvuju i govore: „Pogledajte šta ove budale rade.“ Kažu: „Mi na tome odlično zarađujemo, a ovi ljudi slijede tačno onaj put koji im mi odredimo.“ Svake godine izbace nešto novo, neki drugi loš običaj. A ljudi trče za njima kao ovce. Govore: „Bila bi sramota da ne učestvujemo, moramo to uraditi.“ Dakle, navode ljude da rade te stvari tako što im usađuju osjećaj srama. Govore: „Mi smo moderni ljudi; ako to ne uradimo, bit ćemo kritikovani. Mi smo otmjeni ljudi, nismo zaostali.“ Pritom su oni koje nazivaju „zaostalima“ hiljadu puta bolji od njih; oni barem znaju šta rade. Neka nas Allah sačuva. Neka Allah ljudima podari razum, više o tome nećemo reći. Neka nas Allah ne odvoji od mora razuma.

Hvala Allahu što smo dočekali ovu noć, neka je Allah primi. Inšallah, sve će voditi ka dobru i biti povod za uputu. Ono što ovim ljudima najviše treba je uputa, kako bi bili na Allahovom putu. Nadamo se da je ova duhovna hrana mogla biti primljena ove noći. Neka Allah uputi ovaj ummet, neka ova noć bude povod za to. Neka njihova dela, inšallah, služe Allahovom zadovoljstvu. Ako je bilo propusta, neka ih Allah takođe oprosti. Ljudi se trebaju pokajati. Jer ima mnogo onih koji svesno ili nesvesno – zarad ovozemaljskih koristi – ne štete samo sebi, već i drugima. Zbog sopstvenog ega i svoje koristi on šteti drugim ljudima, a zatim ustaje i viče: „Spasite me!“ Tvoj spas je već tu, gde se nalaziš. Gde god da je tvoje mesto, tu je i tvoj spas. Samo ti Allah može pomoći; osim Allaha nema nikoga ko će ti pomoći. Jer si činio loše, pravio greške i naneo ljudima svakojaku patnju. Njihova prava sada može oprostiti samo Allah. Vidimo to: Oni koji to rade sada pokušavaju na svaki način doći do novca. Zašto? Zato što više nema vere, nema islamskog odgoja. Nakon Osmanlija vlada šejtan. Već 100 do 150 godina pre kraja Osmanlija izbila je Francuska revolucija i donela nesreću svetu. Ta Francuska revolucija je zahvatila ceo svet. Sve do danas svet je u njihovim rukama, u rukama tih šejtana. Ono što žele predstavljaju belim; ono što žele crnim; i ono što žele dobrim. Zato su izbrisali i odbacili znanje, odgoj i sve one lepe vrednosti koje su se podučavale u osmansko doba. Oni podučavaju samo lošem, ničemu drugom ne uče. To je stanje sveta. Nažalost, moram reći i sledeće: Stanje sveta se nikada neće popraviti. Pod ovim okolnostima nikada se neće popraviti. Kao što je moj Mevlana šejh Nazim rekao: Neće se popraviti pre nego što dođe Mehdi alejhisselam. Čak i ako se kaže: „Hajde da se nadamo, hajde da se potrudimo“, uzalud je; u srcima današnjih ljudi se toliko toga nakupilo da je svaka reč beskorisna. Neke smatraju herojima, ali oni koji su došli posle Osmanlija nisu ništa drugo do izdajnici. Oni štete ljudima, posebno muslimanima. Zašto? On veruje da time pribavlja korist sopstvenom egu. I onda radi šta hoće. Kao što je već rečeno: Ovaj poredak se neće popraviti. Ne govorimo to da bismo širili beznađe, već da bismo molili Allaha da Mehdi alejhisselam uskoro dođe. Kako bi očistio ovu prljavštinu sa celog sveta. Kako bi tu prljavštinu u svima nama, u našem egu, uklonio i odbacio. Jer u svima nama leži ta nečistoća; doveli su nas u takvo stanje – neka nas Allah sačuva. Čim čovek dobije položaj, odmah počinje da čini zlo. Takva je situacija nastala, neka nas Allah sačuva. Neka Allah, radi ove noći, uskoro pošalje Mehdija alejhisselam. Vidi se koliko je različitih sistema došlo posle Osmanlija. Došao je nevernik, došao je komunista, došao je ateista, a došli su i oni koji su tvrdili: „Ja sam musliman“, ali su muslimanima naneli najveću štetu. Ovaj svet će se popraviti samo na način koji je najavio naš Poslanik (neka su Allahov mir i blagoslov na njega). Neka ga Allah uskoro pošalje i da dočekamo te lepe dane, inšallah.

Sva hvala pripada Allahu što nas je stvorio u ovoj divnoj veri. Beskrajna zahvalnost Njemu, jer se samo Njegovom voljom nalazimo u ovom stanju. Ovo su predivna stanja; treba znati ceniti njihovu vrednost. Danas je prvi četvrtak meseca Redžeba; večeras je blagoslovljena noć, noć Regaib. U noći Regaib dove se primaju. Iako se dove uvek uslišavaju, ovaj dan ima poseban rang. Ona ima takvu posebnost; to je noć koju Allah voli. To je noć koju je naš Poslanik (mir neka je s njim) počastio. Redžeb spada u blagoslovljene mesece; nagrada za dobra dela u njemu je veća nego u drugim mesecima. Zato se u ovoj noći zahvaljuje i moli Allahu, a danju se posti. Inšallah, noć se provodi u zikru i dovama. Ko ima propuštenih namaza da nadoknadi, neka ih klanja. Klanja se namaz pre spavanja, a kasnije se ponovo ustaje na tehedžud-namaz. Naš Poslanik (neka su Allahov blagoslov i mir na njega) kaže: "Tada je to kao da je čitavu noć proveo u ibadetu." Neki provode ove noći i potpuno bez sna. Ipak, čak i ako se spava, stiče se ova nagrada i računa se kao da je noć oživljena u spominjanju Allaha. Stoga su ove noći znak Allahove velikodušnosti i Njegovog dobročinstva prema nama. Njegovo dobročinstvo je uvek prisutno, ali u takvim prilikama Allah, Moćni i Uzvišeni, želi da dâ još više. On voli da daje, On voli da čini dobro. Priroda čoveka je drugačija, ali Allahov način je velikodušnost. "Kerem" znači velikodušnost. To znači: tražiti priliku da se ponovo dâ, da se dâ još više; takva je Allahova volja. "Tražite od Mene", kaže On dakle, ne oklevajte uopšte. Nemojte reći "Već smo mnogo tražili"; tražite, tražite stalno, tražite uporno, tako kaže Allah. Ali Allah, Moćni i Uzvišeni, govori u Svojoj milosti i velikodušnosti: "Tražite od Mene." "Tražite, i Ja ću dati; Moje riznice se nikada ne prazne." مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ (16:96) Ono što vi posedujete prolazi, sav ovozemaljski imetak prolazi; ali ono što je kod Allaha je večno i nikada ne prolazi. Sva hvala pripada Allahu. Ova noć je dakle blagoslovljena noć, neka je Allah blagoslovi. Neka nam Allah iz Svojih neiscrpnih riznica podari veru. Kako ne bismo zavisili ni od koga, neka nam On, inšallah, podari sreću na ovom i na budućem svetu.

وَمَا ٱلۡحَيَوٰةُ ٱلدُّنۡيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلۡغُرُورِ (3:185) Allah, Moćni i Uzvišeni, kaže: "Život na ovome svijetu je prolazan, on nije vječan." Prije nas su milioni, pa čak i milijarde ljudi došli i otišli. Ali sve ima svoj kraj. Baš kao što se život čovjeka završava, tako i svijet ima ograničen vijek trajanja. Kao što je naš Poslanik (neka je Allahov mir i spas na njega) rekao, čovječanstvo se od vremena posljednjeg poslanika veoma približilo Sudnjem danu. Prošlo je već više od 1400 godina otkako je naš Poslanik to rekao. Sada smo stigli do kraja, ali ljudi tonu sve dublje u ovozemaljski život. Oni toga uopšte nisu svjesni; ne znaju šta se dešava niti koliko je vremena preostalo. Ali Allahova odredba će stići. Sve ima kraj, i ovaj svijet će se okončati. Živimo u posljednjim vremenima, na kraju svih dana. Sve je naopako. Jedva se više zna šta se zapravo dešava. وَهُمۡ فِي غَفۡلَةٖ مُّعۡرِضُونَ (21:1) Ljudi žive u potpunom nemaru. Oni ništa ne slute i gube se u ovozemaljskom životu. A sve će se ovo završiti. Čak i ako kraj svijeta još potraje, kraj čovjeka će zasigurno doći. Kao što je naš Poslanik (neka je Allahov mir i spas na njega) rekao: "Smrt čovjeka je njegov Sudnji dan." Ali uistinu, sada je i kraj svijeta blizu. Zato se morate probuditi. Živite na ovom svijetu – lijepo i dobro, to je u redu. Živite svoj život, ali pritom ispunjavajte naredbe Allaha, Moćnog i Uzvišenog. Ne zaboravite Allaha, Moćnog i Uzvišenog; ne zaboravite onaj svijet. Jer to je ono što će vam koristiti. Ovaj svijet je prolazan, samo igra i zabava. Kao fatamorgana – pojavi se i ponovo nestane. Zato ne dopustite da budete zavarani, ne nasjedajte na ovaj svijet. Vjerujte u onaj svijet, ne oslanjajte se na ono što je prolazno. Proći će; prije nas su milijarde ljudi došle i otišle. I oni koji dođu poslije nas će nestati. Ne preostaje više mnogo vremena. Čovjek mora znati vrijednost svog vremena i biti na Allahovom putu. Kao što je rečeno: Allah, Moćni i Uzvišeni, sve je lijepo stvorio i podario blagodati; smijete ih koristiti. Najvažnije je, međutim, koristiti ih ne zaboravljajući Allaha, Moćnog i Uzvišenog. Učinite to lijepim; jedite, pijte, putujte, ali ne zaboravite Allaha, Moćnog i Uzvišenog. Ispunjavajte naredbe Allaha, Moćnog i Uzvišenog. Jer ako to ne činite, sve je uzaludno, bez obzira koliko lijepo izgledalo. Pravi dobitak je zadovoljstvo Allaha, Moćnog i Uzvišenog. Neka Allah bude zadovoljan nama, inšallah. Neka zaslužimo Njegovo zadovoljstvo, inšallah.

U jednom časnom ajetu Kur'ana stoji da Allah, Moćni i Uzvišeni, želi da nas izvede iz tmine na svjetlost. Allah, Moćni i Uzvišeni, ljudima uvijek želi dobro. On im je podario i slobodnu volju. Svoju mudrost zna samo On, ali Allah želi dobrobit ljudi. Šejtan, s druge strane, želi odvesti one koji borave u svjetlosti u tminu, mrak i zlo. Čovjek stoji tačno između ta dva puta; ili se nalazi u tmini ili u svjetlosti. Osim ta dva, ne postoji treći put. Iz tog razloga, slijeđenje Allahovih naredbi vodi čovjeka ka spasu. Svjetlost znači spas, vedrinu, ljepotu, jasnoću i dobrotu – ukratko: svaku vrstu blagodati. Tama, s druge strane, znači svaku vrstu teškoće, zla i nevolje. Sve nepoznato leži u mraku. Zato je noćno vrijeme ljudima često teže. Međutim, ono što osvjetljava tu tamu jeste ibadet, posebno noćni namazi. Zato su ibadeti koji se obavljaju noću mnogo vrjedniji od onih danju. Jer taj ibadet pretvara tamu u svjetlost. Tama se povlači, a olakšanje i vedrina ispunjavaju čovjeka. Allah, Moćni i Uzvišeni, želi lijepo i pokazuje vam put kako biste tu ljepotu postigli. Put našeg Poslanika – neka su mir i blagoslov na njega – takav je put: on je svijetao, on je svjetlost, svjetlost nad svjetlošću. Allah kaže: „Nūru s-samāwāti wa-l-arḍ“ (On je Svjetlost nebesa i Zemlje) (24:35); Allah je svjetlost. On je apsolutna ljepota, hvala Allahu. Za naše sopstveno dobro i korist moramo krenuti ovim putem. Ovo je Allahov dar nama; ne treba ga odbiti. Neka nas Allah sačuva. Neka vas Allah sve zaštiti od tmine, mraka i zla, inšallah.

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ، فَإِنَّ اللَّهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Noćni namaz se obavlja dva po dva rekata. I dobrovoljni namazi se obavljaju po dva.“ „Ko se boji da će nastupiti vreme sabah-namaza, neka završi jednim rekatom (vitr). Zaista je Allah Vitr (Jedan/Neparan) i On voli neparno.“ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، وَالْوِتْرُ رَكْعَةٌ فِي آخِرِ اللَّيْلِ. Dalje je naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) rekao: „Noćni namaz se obavlja po dva rekata. Vitr-namaz je jedan rekat na kraju noći.“ Kao što je spomenuto: Ovaj jedan rekat važi za šafije; oni mogu klanjati jedan. Hanefije, s druge strane, moraju klanjati tri spojena rekata. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوِتْرُ حَقٌّ فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Vitr-namaz je dužnost (hakk).“ Dakle, on je vadžib (obavezan). „Ko ga ne obavlja, ne pripada nama.“ Dakle, ne sme se izostaviti misleći da je to samo dobrovoljno delo (nafila); to je vadžib. Obaviti ga je dužnost za svakoga. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ، لَا يَحْفَظُهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهُوَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Zaista Allah ima devedeset i devet imena – jedno manje od stotinu.“ „Ko ih nauči (nabroji i razume), sigurno će ući u Džennet. Allah je Jedan i On voli neparno.“ To znači: Ko nauči devedeset i devet imena napamet, ući će u Džennet. Ko ih ne može naučiti napamet, stiče bereket čitanjem ovih imena. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا مِائَةً غَيْرَ وَاحِدٍ، إِنَّهُ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَدْعُو بِهَا إِلَّا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ. „Zaista Allah ima devedeset i devet imena, jedno manje od stotinu.“ Allahova imena su brojna, ali postoji devedeset i devet imena koja su posebno objavljena našem Poslaniku i njegovom ummetu. „Allah je Jedan i voli neparno.“ Allah voli da bude neparan i u broju Svojih imena. Tih devedeset i devet imena su ona koja je Allah saopštio našem Poslaniku. „Svakom robu koji priziva Allaha ovim imenima, Džennet je zagarantovan.“ Kao što je rečeno: Dobro ih je naučiti napamet. Ako ne, čitajte ih, i zbog časti ovih imena, inšallah, pripadaćete stanovnicima Dženneta. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الْوِتْرُ رَكْعَةٌ فِي آخِرِ اللَّيْلِ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Vitr-namaz je jedan rekat na kraju noći.“ To znači da bi vitr-namaz trebalo da bude poslednji obavljeni namaz. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ. Dalje je naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) rekao: „Nema dva vitr-namaza u jednoj noći.“ To znači: Ako ste klanjali vitr-namaz posle jacije, ne klanja se ponovo pre sabah-namaza ili tokom tehedžuda; on je jednokratan. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: زَادَنِي رَبِّي صَلَاةً وَهِيَ الْوِتْرُ، وَوَقْتُهَا مَا بَيْنَ الْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ الْفَجْرِ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Moj Gospodar je mojim pet dnevnih namaza dodao još jedan namaz.“ „To je vitr-namaz. Njegovo vreme je između jacije i sabah-namaza.“ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: الَّذِي لَا يَنَامُ حَتَّى يُوتِرَ حَازِمٌ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Ko ne zaspi pre nego što obavi vitr-namaz, postupa odlučno i sigurno.“ Time misli: „Ko ga obavi pre spavanja – iz brige da će ga kasnije zaboraviti ili prespavati – postavio je svoju stvar na sigurne temelje.“ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Ko ne obavi vitr-namaz, njegov namaz nije potpun.“ To znači da su namazi bez vitra duhovno manjkavi i nepotpuni. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ نَامَ عَنْ وِتْرِهِ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُصَلِّهِ إِذَا ذَكَرَهُ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Ko prespava vitr-namaz ili ga zaboravi, neka ga obavi čim se probudi ili se seti.“ Dakle, dužnost je naknadno obaviti namaz čim se čovek seti. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اسْتَعِينُوا بِطَعَامِ السَّحَرِ عَلَى صِيَامِ النَّهَارِ، وَبِالْقَيْلُولَةِ عَلَى قِيَامِ اللَّيْلِ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Pomozite sebi suhurom (obrokom pred zoru) za post tokom dana; jer suhur olakšava dan onome ko posti.“ „I pomozite sebi podnevnim snom (kajlula) da biste ustali na noćni ibadet.“ To znači: Malo sna između podneva i ikindije olakšava ustajanje noću radi namaza. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Smanjite izlaske kada se ljudi noću smire.“ Ljudi vole da izlaze noću i lutaju okolo, ali naš Poslanik savetuje: „Smanjite to.“ „Jer Allah, Uzvišeni, ima mnoga stvorenja koja u to vreme rasejava po Zemlji.“ Postoje vidljiva i nevidljiva bića. Nije preporučljivo mnogo izlaziti u to vreme; bolje je ostati kod kuće. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِيَّاكُمْ وَالسَّمَرَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْرُونَ مَا يَأْتِي اللَّهُ مِنْ خَلْقِهِ. Dalje je naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) rekao: „Čuvajte se ćaskanja napolju nakon što zavlada tišina.“ Time se misli da ne treba hodati napolju udubljen u razgovore. „Jer ne znate koja od Svojih stvorenja Allah izvodi.“ Allahova stvorenja su brojna; čovek može biti uznemiravan ili povređen – neka nas Allah sačuva. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قِيلُوا فَإِنَّ الشَّيَاطِينَ لَا تَقِيلُ. Dalje je naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) rekao: „Spavajte u podne (kajlula), jer šejtani ne spavaju u podne.“ Šejtani ne miruju u to vreme, pa treba da se razlikujete od njih. Podnevni san je sunnet našeg Poslanika, kao i odmor za čoveka, koji šejtani preziru. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ قَرَضَ بَيْتَ شِعْرٍ بَعْدَ الْعِشَاءِ لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ حَتَّى يُصْبِحَ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Ko posle jacije recituje pesme (prazan govor), njegov namaz se te noći neće primiti sve do jutra.“ Ovim rečima naš Poslanik savetuje da se kasno uveče izbegavaju beskorisne stvari. Neko bi mogao reći: „Mi smo muslimani, možemo raditi sve“, ali na neke stvari se mora paziti. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: خَفِّفُوا بُطُونَكُمْ وَظُهُورَكُمْ لِقِيَامِ الصَّلَاةِ. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je rekao: „Držite svoje stomake i leđa lakim da biste ustali na namaz.“ To znači: Ne punite stomak prekomerno. Ko previše napuni stomak, savlada ga san, i ustajanje na noćni ibadet postaje teško. قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَ الْعِشَاءِ وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا. Naš Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) je zabranio spavanje pre jacije i nepotreban govor posle nje. Dakle, nema razloga za spavanje između akšama i jacije; čak je i nepovoljno spavati posle ikindije. Ovome je poučavao naš Poslanik. Pored toga, nije želeo da se noć provodi u beskorisnom govoru, i to je zabranio. Naravno, ova prefinjenost odgovara visokom standardu ashaba; neka nam Allah oprosti, inšallah.

On je Taj Koji vas pokreće (10:22) i On nad svime ima moć (67:1) Allah vas vodi i usmjerava kako On hoće. Sve što radite dešava se Njegovom voljom. Volja Allaha, Moćnog i Uzvišenog, iznad je svih nas. Vjernik mora znati da u svemu leži dobro za njega. On mora zahvaljivati Allahu na tome što se nalazi na putu islama. Zato Allahu, Moćnom i Uzvišenom, pripada hiljadu, pa i milion puta hvala. Jer nas On nije poveo drugim putevima. Neka nas On – inšallah – učvrsti na ovom putu. Da ostanemo na ovom putu do našeg posljednjeg daha, inšallah. Jer je On druge ljude uputio na druge puteve. Postoje ljudi blaženstva i ljudi nesreće. Blaženi su oni ljudi koje je Allah uputio na Svoj put. Ljudi nesreće su oni koji idu suprotnim putem. Jučer smo, hvala Allahu, posjetili jedno mjesto. To je bilo mjesto na kojem su se desili značajni događaji, kroz koje su blaženi gurnuti u propast. Nakon tog događaja, tamo su postali neprijatelji na Allahovom putu. Slijedili su put šejtana. Šta se dogodilo? Napustili su put poslanika Isaa i otišli u zabludu. Bili smo na onom mjestu gdje su poslaniku Isau osporili stepen poslanstva i proglasili ga Bogom. Ovo je bio događaj koji se desio prije 1700 godina. Upravo tamo je bilo to mjesto. Otjerali su odatle one koji su bili na pravom putu. Ubili su ih. Ušutkali su ih. Spalili su njihova evanđelja. Učinili su da nestane sve što je pripadalo njima, sve njihovo znanje. Pokušali su to uništiti, ali istina opstaje; istina ne prolazi. Zato moramo zahvaljivati Allahu, kako nas Allah ne bi pustio da skrenemo s pravog puta. Jer šejtan ne miruje. Kao što je one odveo s puta i naveo ih da obožavaju kipove, tako i ovdje ljude odvodi u zabludu i navodi ih da obožavaju šejtana. On ih navodi da robuju svojim strastima. Neka nas Allah sačuva od zla. Ovo je zasigurno Allahova odredba, ali onaj ko je na pravom putu treba biti zahvalan. Neka ne napušta put, inšallah. Neka nas Allah sve ne odvoji od ovog puta. Pravi put je put koji nam je podario Allah, Moćni i Uzvišeni. Blagodati traju zahvalnošću. Ovo je najveća blagodat, na tome se mora stalno zahvaljivati. Hvala Allahu na blagodati vjere, inšallah. Neka i ovi blagoslovljeni mjeseci budu puni blagodati. Neka naša vjera ojača njihovom čašću. To znači da čovjeku sam islam nije dovoljan; potreban je iman. Zajedno sa islamom neophodan je iman. Šta je iman? To je vjerovanje u nevidljivo. Sada postoji grupa koja sve odvodi u zabludu. Oni ne vjeruju u nevidljivo. „To ne postoji, to ne može biti...“ Dok govore: „On je mrtav, on ne donosi nikakvu korist“... Oni govore „ovo“ i „ono“, a ne primjećuju da su i sami skrenuli s puta, te i druge odvode u zabludu. Neka nas Allah sačuva od zla. Neka Allah podari snagu našoj vjeri, inšallah.

Hvala Allahu, neka nam tri sveta meseca budu blagoslovljena. Sinoć su počeli; neka budu dobri i puni blagoslova. Ovi meseci spadaju u velike i prelepe mesece. To su izvanredni meseci koje je Allah posebno odabrao. Mesec Redžeb spada u svete mesece (Hurum). U ovim mesecima se nije ratovalo. To znači da su napadi bili zabranjeni; bilo je dozvoljeno samo u odbrani, inače ne. Ali današnja situacija... Kako to izgleda? Prihvatili to ljudi ili ne... Oni rade po svojoj glavi. Ali važno je da su ovi lepi meseci veliki blagoslov za ljude, posebno za muslimane; oni su dar od Allaha. Dobra dela učinjena u ovim mesecima se višestruko nagrađuju. Tamo gde je obično desetostruko, u ovim mesecima je stostruko, sedamsto puta... O Ramazanu Allah kaže: "Post pripada Meni, i Ja ću za njega nagraditi." "Nagrada za njega dolazi od Mene." Allahova velikodušnost i dobrota su neuporedive. Sve je u Njegovoj ruci. On daje kako On hoće, i On uzima kako On hoće. Neka nam Allah da, inšallah, neka nam podari dobro. Allah daje, ali neki ljudi... Šejtan je škrt. On ne voli da daje. Ono što on daje je samo loše, ništa drugo. Allah, s druge strane, daje dobro, On daruje svaku vrstu lepote i kaže ljudima: "Uzmite." Ko uzme, uzme, hvala Allahu. Ali ljudi koji podlegnu šejtanovim nagovaranjima su zavidni i ne prihvataju to. Oni kažu: "Tako nešto ne postoji." Oni kažu: "To ne može tako." O čoveče, Allah daje, zašto se ti mešaš u Allahove poslove? Gubiš li ti time nešto, plaćaš li to iz svog džepa? "Ne, to ne može, nije to tako, nemojte raditi ovo, nemojte ono, nemojte se previše moliti, nemojte činiti previše tesbiha..." Odmah kažu: "Ne klanjajte ni sunnete, sunnet nije potreban, previše dobrovoljnih namaza je nepotrebno", i tako odvraćaju ljude od dobra i od dobitka. Allah je pred nas prosuo Svoje riznice i kaže: "Poslužite se." Koliko god želite... Naš Poslanik (neka su mir i blagoslov Allahov na njega) kaže: "Kada prolazite pored dženetskih bašči, onda: farta'u" Pod 'farta'u' naš Poslanik (neka su mir i blagoslov Allahov na njega) misli: "Uzmite, uzmite obilno, okoristite se time." Gde je to mesto? To su halke zikra, mesta ibadeta ili mesta za molitvu u sopstvenoj kući. Uzmite odatle koliko god možete; tu leži dobitak. Jer kada zatvoriš oči za onaj svet... Ako nisi ništa pripremio, knjiga je zatvorena. Zato uzmite na ovom svetu obilno sa svih vrata dobra koja je Allah otvorio. Hvala Allahu što nam je podario ove mesece. I danas je, eto, prvi dan, inšallah. Po računanju u ovoj zemlji je tako; drugde može biti drugačije. Zato su ovi blagoslovljeni dani dani dobitka. To su dani milosti, dani lepote. Okoristimo se obilno time. Barem bi trebalo učiti tesbihe koji su posebni za ove dane. Ko želi, neka posti. Ko hoće, neka posti sve, ko hoće nekoliko dana, ili četvrtkom i ponedeljkom. Sve je to poklon od Allaha. Prihvatimo ih, inšallah. Neka islamski svet sledeće godine bude u lepšem i boljem stanju, inšallah. Neka ceo svet prihvati islam. Neka se Mehdi alejhisselam pojavi, inšallah. Neka ga Allah uskoro pošalje, jer je stanje ovog sveta veoma loše. Neka nas Allah sačuva od zla. Ni šejtani ne miruju, a ni njihovi sledbenici ne miruju. Oni štete ljudima, štete deci, igraju se njihovom verom. Vera (iman) je važna. Iman mora biti neraskidivo povezan sa islamom. A iman je ljubav prema našem Poslaniku, njegovom putu, tarikatu. Tarikat znači put; to je put koji vodi do našeg Poslanika. U suprotnom, uz puku praksu bez vere, čovek se odmah slama. Šejtan ga obara. On ga navodi na loše stvari, na loše puteve. On ga navodi da čini zlo. Neka nas Allah sačuva. Živimo u veoma opasnom vremenu. U ovom vremenu je potreban iman, moramo ojačati svoj iman. Neka Allah učvrsti naš iman, inšallah. Danas su, radi bereketa ovog dana, braća završila hatme; 500 hatmi. Obavili su sve vrste učenja: hatme Kur'ana, salavate, tesbihe, tehlile, pojedinačne sure... Neka ih Allah ukabuli. Prvenstveno za duše našeg Poslanika, njegove porodice, njegovih ashaba, svih poslanika, evlija, dobrih ljudi, šejhova i svih umrlih... Neka se ispune i dobre namere onih koji su učili. Neka to bude jačanje imana, inšallah. Neka to bude povod za uputu. Neka to bude uputa za decu, a i za nas, inšallah. Neka ostanemo postojani u veri, inšallah. Neka nas Allah ne pusti da zalutamo. Neka nas Allah ne učini zavisnim ni od koga. Neka nam Allah podari blagoslovljenu i obilnu opskrbu. Neka nam Allah podari sreću na ovom i na budućem svetu.