السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-11-21

Lefke
«Ва'тасыму бихаблилляхи джами'ан ва ля тафарраку» (3:103) «И держитесь все вместе за вервь Аллаха и не разделяйтесь». Это повеление Аллаха: все вы, идущие по Его пути, держитесь крепко за вервь Аллаха! Держитесь вместе и не допускайте раскола! Ибо если вы разделитесь, говорит Аллах Всемогущий и Великий, вас постигнут лишь урон и беда. Истинная сила рождается только в единстве. Раскол же приносит лишь слабость. Все беды, которые когда-либо постигали мусульман, происходят именно отсюда: оттого, что они разобщены. Поэтому раньше во главе мусульман всегда стоял халиф как преемник Пророка (мир ему) — пока этот пост не упразднили, оставив мусульман без предводительства и защиты. Кто сделал это? Немусульмане. Из-за их вмешательства в итоге не стало халифа — и единство было окончательно утрачено. А где нет единства, там нет ни силы, ни благодати, и повеление Аллаха остаётся неисполненным. И будто этого было мало, среди мусульман посеяли ещё и вражду: «Ты чёрный, ты белый, ты такой-то, ты принадлежишь к тому народу или тому племени». Они настраивают друг друга на вражду, будто такова воля Аллаха! Тогда как желает этого один лишь шайтан! Только шайтан хочет, чтобы люди — чтобы мусульмане — ненавидели друг друга и враждовали между собой. Пророк (мир ему и благословение) говорит: «Мусульманин — зеркало мусульманина». Он говорит, что мусульмане должны любить друг друга и поддерживать во всём. Но сегодняшними мусульманами шайтан помыкает, как хочет — он везде приложил свою руку. Так учит история: её знают все, но мало кто извлекает из неё уроки. Взять хотя бы некогда великий Аль-Андалус: они стали врагами друг другу. И это несмотря на то, что там процветала величайшая цивилизация мира! По сравнению с тогдашней Европой, Аль-Андалус по уровню процветания, науки и культуры был самым передовым местом на Земле. И что же произошло потом? Шаг за шагом закралась вражда; шайтан вбил между ними клин. Один султан воевал против другого, один эмир шёл войной на другого. Пока они враждовали между собой, враги одолели их одного за другим и в конце концов полностью изгнали их оттуда. С жесточайшими пытками, через убийства, пожарища и резню... Что они получили в итоге? Ничего! И тем не менее люди до сих пор не извлекают из этого урока. В Аль-Андалусе они, по сути, были единым народом: они находились под властью арабов и Омейядов и были единым целым. Даже если среди них жили другие народы: они сражались не против чужеземцев, а воевали друг с другом на собственной земле, пока окончательно не погубили сами себя. Точно так же обстоят дела у людей и сегодня, повсюду. Посмотрите на Индию: немусульмане вторглись с совсем небольшими силами, захватывали область за областью и в конце концов подчинили сотни миллионов людей. И самым действенным их средством всегда было одно и то же: стравливать людей друг с другом. А поскольку у человека есть эго (нафс), посеять эту вражду пугающе легко. Настоящий же враг тем временем лишь ждёт, когда они растерзают друг друга, чтобы в итоге легко одержать победу. Поэтому люди, поэтому мусульмане должны услышать призыв Аллаха и следовать Его повелению! Особенно это касается людей духовного пути (тариката), ведь тарикат — это не что иное, как путь нашего Пророка. Его путь — это путь любви, благосклонности и взаимопомощи. Сказано: «Та’авану ‘аля-ль-бирри ва-т-таква» — помогайте друг другу в благочестии и страхе перед Аллахом! Если кто-то указывает правильный путь, поддержите его! Не чините ему препятствий и не наносите удар в спину — так повелевают Аллах Всевышний и Его Пророк. Наш Пророк отправлял своих сподвижников, чтобы наставлять людей на прямой путь. Они отправлялись вместе и в полном согласии несли эту прекрасную религию по всему миру. Поскольку они поступали с искренностью (ихлясом), это принесло великую благодать как им самим, так и всем остальным. Сподвижники никогда не держали зла друг на друга. Они держались крепко вместе, следовали пути Пророка (мир ему и благословение) и являли этот прекрасный путь всем остальным. Поэтому ученики (мюриды) и братья по вере должны быть к этому предельно внимательны. Ведь, к сожалению, мы то и дело слышим совсем иные вещи, которым попросту нет оправдания. Каждый должен оставаться на своём пути, исполнять собственный долг и не вмешиваться в чужие дела. Да поможет нам Аллах и да убережёт нас от ловушек шайтана, иншаллах.

2026-11-20

Lefke
В благородном аяте, который мы читали в хутбе, Аллах, 'Азза ва Джалль, говорит: «Мы украсили этот мир». Сплошь прекрасные вещи... Всё, что сотворил Аллах, 'Азза ва Джалль, прекрасно. Аллах, 'Азза ва Джалль, сотворил всё в совершенном порядке, по замыслу и точной мере. Он создал этот мир наипрекраснейшим образом. Но человек, конечно же, испортил его. Он совершал то, что неугодно Аллаху. Поэтому мир утратил свой истинный блеск. И далее Он говорит: «Несмотря на всё её великолепие, в конце, когда приблизится Час и настанет воскрешение, Мы сровняем её с землёй». «Са‘идан джуруза», — говорит Он. (Сура «аль-Кахф», 18:8) «Са‘идан джуруза» — это означает: совершенно голой и ровной; ни гор, ни холмов, ни долин, ничего... Всё станет абсолютно плоским. Не останется ни травинки, ни растений, ни единого дерева... «Мы превратим всё в бесплодную, голую равнину», — говорит Аллах, 'Азза ва Джалль. Всё это — напоминание от Аллаха, 'Азза ва Джалль, людям о том, что ничто в этом мире не вечно, иными словами: «Не привязывайтесь сердцем к этой земной жизни». «Когда вы покинете этот мир, от вас и так ничего не останется, но в конце концов и от всего мира ничего не останется. Не останется ни украшений, ни чего-либо ещё — абсолютно ничего». Это Он хочет нам показать, ведь жизнь человека и так длится всего несколько лет. Но они думают, будто этот мир никогда не кончится и ничего никогда не случится. «И мир исчезнет, и ты уйдёшь», — говорит Аллах, 'Азза ва Джалль. Люди бренны; лишь после этого они обретут истинную, вечную жизнь. Поэтому существует и тот благословенный хадис нашего Пророка, саллаллаху алейхи ва саллям: «Ад-дунья сиджнуль-му’мин ва джаннатуль-кафир». «Этот мир — тюрьма для верующего», — говорит он. Это означает: каким бы достатком он ни обладал, по сравнению с вечной жизнью этот мир для верующего подобен темнице. «И рай для неверующего». Неверующий обманулся этим миром и полностью погрузился в него. Он возомнил, будто всё принадлежит только ему. «Этого я добился, того достиг! Я так могуществен; у меня есть богатство, имущество и последователи», — говорит он. В таком смысле это для них словно рай. Но в сравнении с муками вечной жизни эта жизнь для неверующего — даже в самом бедственном положении, даже если бы ему пришлось умирать от голода — всё равно подобна раю. Ведь для тех, кто отказывается уверовать, наказание в будущей жизни безмерно велико. По этой причине мир и считается для них раем. Передают, что однажды шейх Абдуль-Кадир аль-Джилани ехал со своими учениками, верхом на благородном коне. Тут ему преградил путь пожилой немусульманин, схватил коня под уздцы и спросил: «Как вы можете утверждать: „Этот мир для нас — тюрьма, а для вас — рай“?» Шейх Абдуль-Кадир аль-Джилани ответил ему на это: «В сравнении с благами, которые ждут нас в вечной жизни, весь этот мир подобен темнице. А твоё нынешнее жалкое существование по сравнению с муками, ожидающими тебя в вечной жизни, всё равно подобно раю». Услышав это, тот человек тотчас принял веру и обрёл спасение. Тот, кто обретает веру, спасает себя; тот же, кто отвергает её, сам в ответе за это. Поэтому неправильно придавать большое значение преходящим благам этого мира. Нехорошо поддаваться ослеплению этим миром. Нет пользы в том, чтобы с жадностью гнаться за мирским. Что Аллах предопределил, то Он и дарует; а если Он чего-то лишает, то Аллаху лучше всего ведома мудрость этого. То, что суждено человеку, непременно сбудется. Да дарует нам Аллах наилучшее и самое благодатное. И пусть мы, иншаАллах, никогда не будем обмануты этим миром.

2026-11-19

Other
Пророк — мир ему и благословение Аллаха — сказал: «Тахадду тахаббу» или «тахаббу тахадду», Аллах знает лучше, какова была точная формулировка; во всяком случае, по смыслу Пророк сказал: «Любите друг друга, дарите друг другу подарки». И чтобы взаимная любовь росла, Пророк — мир ему и благословение Аллаха — советует делать друг другу подарки. Подарок приносит человеку радость. И тот, кто дарит, тоже радуется этому. Когда другой принимает подарок, это согревает сердца, и обе стороны испытывают радость. Поэтому Пророк далее говорит: отвечайте взаимностью. Если тебе сделали подарок, следует отблагодарить в ответ. Если такой возможности нет, обратись за него с благой мольбой. Ведь такая молитва о благословении сама по себе является бесценным подарком. Итак, подарок принят — даже если он не был так уж необходим, — но если нет возможности отплатить чем-то материальным, то идущее от чистого сердца «Да вознаградит тебя Аллах» и искренние молитвы — это величайший дар. Ведь что значит подарок от человека? В сравнении с тем, что может даровать Аллах, он совершенно меркнет. Пророк — мир ему и благословение Аллаха —, научивший нас всему прекрасному, привил нам и это стремление дарить подарки. Хвала Аллаху, многие люди дарят друг другу подарки. Но, конечно, это должно происходить ради Аллаха, а не из корыстных расчётов. В наши дни многие мирские люди дарят что-то лишь тогда, когда преследуют какую-то цель или чуют выгоду. Да убережёт нас Аллах от этого! За этим порой кроются дурные намерения, поэтому здесь нужно проявлять осторожность. Если ты даришь, делай это искренне, ради довольства Аллаха. Не ради личной выгоды... Нет, ради Аллаха — ведь величайшее благо состоит в том, что это делается для Него и приносит пользу людям. То, что даётся из политического расчёта или чистого эгоизма, вовсе не заслуживает названия «подарок» — да упасёт Аллах! Верующие должны следить за этим: если они дарят что-то друг другу, то лишь искренне ради Аллаха. В прошлом было много великих учёных, которые принципиально не принимали никаких подарков. Одним из них был имам Абу Ханифа — он неизменно отвергал любые подарки. Он просто не хотел их принимать. Неважно, было ли имущество безупречно дозволенным или нет... исключительно из богобоязненности. Поскольку он стоял во главе целой правовой школы, на него не должно было пасть даже малейшего подозрения. В этом, вероятно, и заключалась мудрость — Аллах знает лучше, — но он отвергал подарки без исключения и ни на что не соглашался. Он также почти не принимал приглашений. Потому что везде могло оказаться что-то сомнительное; его богобоязненность была столь строгой, что он любой ценой избегал того, чтобы в его желудок попал хотя бы малейший кусок недозволенного. И он лишь один пример, таких людей было много: праведники, приближённые к Аллаху — бесчисленное множество людей такого склада. Они ничего не брали, отказывались от подарков, не ели там, где источник пищи был им неясен, и почти не ходили на празднества. Их... духовное состояние было совершенно особенным. Да поможет нам Аллах! Мы же просто берём то, что предлагают, берём, принимаем и передаём дальше. Да простит нам это Аллах и воздаст всем людям по их искреннему намерению, иншаАллах. Пусть дарящие и одариваемые относятся друг к другу с глубоким взаимопониманием, и пусть их взаимная любовь крепнет. В точности следуя пути Пророка, мир ему и благословение Аллаха... Ведь подарки углубляют любовь — так учил Пророк, мир ему и благословение Аллаха.

2026-11-18

Lefke
Аллах, Всемогущий и Всевышний, говорит в Священном Коране: «Alā inna awliyā' Allāhi lā khawfun 'alayhim wa-lā hum yaḥzanūn.» (Воистину, приближённые Аллаха не познают страха и не будут опечалены.) (10:62) «Al-ladhīna āmanū wa-kānū yattaqūn.» (Те, которые уверовали и были богобоязненны.) (10:63) Истину изрёк Аллах Всевышний. Люди, любимые Аллахом, — это Его приближённые. Для них нет ни страха, ни тревог, ни печали. Ибо они боятся одного лишь Его. Кроме Него, их ничто не заботит; ничто иное не способно их угнетать. Поскольку всё происходит по Его воле, они проводят свою жизнь в повиновении Его повелениям, на пути Аллаха и Его пророков — всегда на благо окружающих. Ведь этот мир несовершенен. Это не Рай; здесь всегда приходится что-то претерпевать. Трудности, повседневные невзгоды — всё это испытания. И каждого испытывают по-своему: Кому-то выпадает больше, кому-то меньше. Приближённый Аллаха видит во всём этом руку Аллаха. Поэтому никакое испытание не способно выбить его из колеи. Он говорит себе: «Это предопределение, предписанное нам Аллахом». И с этим мы смиряемся. Всю нашу жизнь мы остаёмся на Его пути. Но как же нам это удаётся? Совершая молитву, исполняя свои обязанности, прилагая все силы для выполнения того, что требует Аллах, и проявляя в этом постоянство. Чем ты усерднее в этом, чем больше совершаешь добра и обращаешься к Аллаху, тем ближе становишься к Аллаху Всевышнему. В священном хадисе сказано: «Мой раб приближается ко Мне добровольными делами…» Через искреннее добровольное поклонение верующий становится всё ближе к Аллаху. Быть близким к Аллаху — величайший дар для человека. А быть далёким от Него — худшее, что только может случиться. Ведь чем дальше человек отдаляется от Аллаха, тем больше ему кажется, что его беды приходят неведомо откуда. Он думает, что всё зависит только от него самого или что он один во всём виноват. Между тем всё есть божественное предопределение, ведь эта жизнь — место испытаний. Но тот, кто далёк от Аллаха, не понимает смысла испытаний. Он не знает ни Аллаха, ни Его Посланника, ни веры — и потому живёт в постоянном внутреннем беспокойстве. Он думает, что всё зависит лишь от него самого. Но если бы он покорился воле Аллаха, вся тяжесть и печаль рассеялись бы. Ведь он знал бы: в конце концов всё закончится благом. Но если человек теряет упование на Аллаха, поступает лишь по собственной воле, отворачивается от Аллаха и потакает всем своим прихотям, он делает всё только хуже. Поэтому нам следует стремиться быть с Аллахом, принадлежать к числу Его любимых рабов и жить так, как угодно Ему. И как же это проявляется? Если твоя преданность и твоё поклонение постоянны, то ты раб, снискавший Его довольство. Если же ты ослабеваешь и пренебрегаешь ими, то знай, что причина кроется в тебе самом. Осознай эту ошибку и немедленно покайся. Никто не застрахован от ошибок. Каждый человек совершает ошибки. Но хвала Аллаху: Аллах, Всемогущий и Всевышний, Всепрощающ и в любое время принимает искреннее покаяние. Если ты вернёшься к Нему с покаянием, Он обратит твои прегрешения в благие дела и возвысит твою степень. Пусть Аллах сохранит нас всех и сделает Своими любимыми рабами, иншаллах.

2026-11-17

Lefke
Пророк, мир ему и благословение, сказал: «Унсур ахака залиман ау мазлюман» — «Помоги своему брату, будь он притеснителем или притесняемым». Наш Пророк велел нам: «Помоги своему брату, независимо от того, совершает ли он несправедливость или страдает от неё». Тогда сподвижники удивились: «Если с ним поступают несправедливо, мы, конечно же, поможем ему, но как же нам помочь ему, если он сам поступает несправедливо?» Ведь Пророк, мир ему и благословение, олицетворяет саму справедливость, саму добродетель. Он помогает притеснённому, а не притеснителю. Но в этом благородном хадисе он сказал: помоги обоим — и притеснителю, и притеснённому. «Как же?» — спросили они. Он ответил: «Ты поможешь притеснителю, удержав его от несправедливости». Ведь тот, кто поступает несправедливо, в конечном счёте вредит самому себе. Этим он навлекает на себя гнев Аллаха. Он становится тем, кого Аллах не любит. Поэтому помогите ему — чтобы он не совершал несправедливости. Чтобы он оставался на прямом пути. Чтобы он следовал пути нашего Пророка. Чтобы он был на стороне притеснённых и поддерживал их. Чтобы он избавился от этого дурного нрава. В несправедливости нет ничего благого; это то, что Аллах ненавидит превыше всего. Если такой притеснитель не прекратит свой произвол, Аллах нашлёт на него того, кто окажется ещё более жестоким. Тогда он сам на себе испытает несправедливость. Поэтому этот хадис невероятно важен. Сподвижники совершенно справедливо изумились: «Как же это возможно?» Но наибольшую помощь ты оказываешь едва ли не самому притеснителю, когда говоришь: «Ни в коем случае не делай этого! Прекрати!» Ведь этот человек ничего тебе не сделал; он слаб — зачем ты поступаешь с ним несправедливо? В чём он провинился? Он не причиняет тебе зла, он вообще ничего тебе не делает. Если бы он напал на тебя или притеснял тебя, ты, разумеется, стал бы защищаться — это не считается несправедливостью. Но притеснять слабых и самоутверждаться за счёт тех, кто слабее тебя, — вот это несправедливость. Поступать так — предосудительно. Остановить его — значит помочь притеснителю: указать ему на ошибки, увещевать его и воззвать к его совести — именно это спасёт его. Так он убережётся от страшной беды. Он опомнится, чтобы не навлечь на себя гнев Аллаха. Это имеет огромное значение. Некоторые люди стесняются этого или чувствуют неловкость: «Как же я такое скажу?» Нет, ты должен сказать это! Это благой совет. Тот, кто не принимает благой совет, горько об этом пожалеет. Благой совет — искреннее наставление — это сама суть веры. Ты должен увещевать его, чтобы несправедливый человек не считал себя правым во всём. Чтобы он пришёл к осознанию: «То, что я сделал, было ошибкой». Конечно, это не всегда легко. И это, безусловно, дано не каждому. В одних ситуациях это удаётся, в других нет — но искренний совет в итоге идёт на пользу каждому. Пусть Аллах поможет нам в этом. Дай Аллах, чтобы мы — иншаАллах — никогда ни с кем не поступали несправедливо, ни сознательно, ни бессознательно... Конечно, бывают случаи, когда трудный человек кажется слабым, но при этом постоянно провоцирует, изводит и донимает; это совсем другая тема. Но здесь речь идёт о другом: причинять несправедливость тому, кто никак тебе не вредит, без всякой на то причины, лишь потому, что он слаб и беззащитен, — так поступать категорически нельзя. Пусть Аллах поддержит всех нас, чтобы мы никогда не оказались в таком положении. Ведь низменное эго всегда стремится притеснять слабых. Такова уродливая сторона человеческого эго. Если перед ним тот, кто сильнее, оно трусливо отступает; но если почует слабость — беспощадно набрасывается. Пусть Аллах изменит всех нас к лучшему, иншаАллах.

2026-11-16

Lefke
Однажды к Пророку пришёл сподвижник и попросил его: «Дай мне добрый совет». По смыслу он спросил: «Кто больше всего заслуживает моей заботы и почтения?» На что наш Пророк (мир ему и благословение) ответил: «Твоя мать». На повторный вопрос он снова ответил: «Твоя мать». И только когда тот переспросил ещё несколько раз, он наконец сказал: «Твой отец». Таким образом, почитание матери — одна из фундаментальнейших обязанностей в исламе. Аллах Всемогущий даровал ей благодать быть матерью для людей. Она носила дитя под сердцем, оберегала его, заботилась о нём и вырастила. А самое важное и прекрасное в жизни — это хорошее воспитание. Поэтому уважение к матери закладывает основу для образцового нрава. Мать подобна школе: всему самому главному люди сначала учатся у неё. Вот почему учёные, как и наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха), подчёркивают, насколько важно давать хорошее воспитание матерям. Сегодня, хвала Аллаху, годовщина того дня, когда наша досточтимая мать, Хаджи Анне, покинула этот мир после жизни, полной служения. Да будет доволен ею Аллах — она была как мать для всех нас. Всю свою жизнь она посвятила служению нашему шейху-отцу. Самым примечательным в ней было то, что во всех отношениях, без исключения, она была образцовой личностью. Ярким примером как для женщин, так и для мужчин. В её сущности проявлялись черты истинной праведницы, угодницы Аллаха. Будучи спутницей Султана аль-Авлия, она относилась ко всем ученикам, братьям и верующим как к своим собственным детям. Её выдающейся добродетелью при этом было то, что она никогда не делала между ними различий. Она никогда не думала и не говорила: «Этого ребёнка я люблю больше, чем другого». Такую сердечную справедливость в наши дни встретишь крайне редко. У одних это едва заметно — хотя всё равно ощутимо, — у других же сразу бросается в глаза: Одного ребёнка носят на руках, тогда как к другому относятся как к пятому колесу в телеге. В тех кругах, где мы выросли, нам, к сожалению, часто приходилось это видеть. Но людей, подобных Хаджи Анне, которая без исключения дарила каждому ребёнку одинаково искреннюю любовь и внимание, практически не было. Если же к ребёнку относятся предвзято, это наносит сокрушительный вред воспитанию. Тогда он получает не просто неполноценное воспитание, но и душевную травму. И этот ребёнок позже передаёт это своим детям, а те — следующим. Так общество постепенно взращивает совершенно ожесточённое поколение. Эгоистичное поколение без уважения и без всякого чувства стыда. Вот почему мы должны изучать жизнь таких праведных людей и учиться на их примере. Для нашего общества и для каждого человека в отдельности это жизненно важно. Ведь чтобы воспитать искренних людей, прежде всего нужно одно: справедливость. Даже в Священном Коране Аллах предостерегает при женитьбе: никогда несправедливо не отдавайте предпочтение одной перед другой. Справедливость — это высшее повеление. И даже если в душе возникают неодинаковые чувства, ни в коем случае нельзя показывать это открыто. То, что сегодня так много людей беспокойны и несчастны, во многом происходит оттого, что матери часто не смогли дать им полное любви воспитание, основанное на ценностях. Ведь как мать формирует своего ребёнка, так и он позже будет воспитывать своего собственного — и эта цепочка продолжается. Поэтому так важно осознать эту истину. Воспитать богобоязненного ребёнка — бесценно, и не в последнюю очередь для самих родителей. Ибо наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) учил: когда человек умирает, все его дела прекращаются, за исключением трёх: Во-первых: полезное знание, которое он передал; пока люди извлекают из него пользу, книга его благих деяний остаётся открытой. Во-вторых: непрерывная милостыня — такая как школа, мечеть или дом поклонения; награда за неё поступает непрестанно. И в-третьих: праведный ребёнок. Тот, кто воспитывает детей, должен знать, как вырастить такого благого ребёнка. Каков же верный путь к этому? Что имеет решающее значение? Уж точно не то, что часто практикуется сегодня. Не привить ребёнку приличия, позволяя ему лишь использовать родителей и командовать ими — это не имеет ничего общего с воспитанием. Ребёнку также необходимы здравое наставление, зрелость и дисциплина. Если в юные годы он не научится справляться с небольшими трудностями, то во взрослой жизни сломается при первых же настоящих невзгодах и совершенно потеряет опору. Вот почему благоразумное воспитание детей столь необходимо. Ответственность матерей колоссальна, а их положение возвышенно. Да возвысит Аллах их степени в мире вечном, иншааллах. Они стояли намного выше нас; пусть же по Его милости все мы вновь воссоединимся с ними в Раю. Пусть нам достанется их благодать, и пусть нам будет суждено пребывать рядом с ними вечно. Ибо мы любим их всем сердцем; а наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Человек будет с тем, кого он любит». Пусть Аллах дарует нам быть вместе с ними во веки вечные в Раю. Иншааллах.

2026-11-15

Lefke
Пророк — мир ему и благословение — учит людей каждому благому слову, каждому благому делу, поистине всему наилучшим образом. Нет человека более возвышенного, чем он. Ради Пророка — мир ему и благословение — Аллах Всевышний явил все творения и сотворил всё столь прекрасным. Тот, кто хочет быть близок к нему, должен любить его всем сердцем. Если кто-то из людей поистине достоин любви, то это Пророк — мир ему и благословение. Те, кто идет его путем, кто связан с ним... именно таких людей и следует любить. Любовь к ним никогда не угасает. Она всегда приносит только благо. Это любовь, которая несет исключительно пользу и не причиняет ни малейшего вреда. В человеке заложены любовь и страсть; он может привязаться к чему угодно. Однако порой эта любовь устремляется к дурному. Люди часто поддаются пагубному. И так многие отдают свое сердце бесполезным, дурным или совершенно бессмысленным вещам; они привязываются к ним всей душой. Они растрачивают на это всю свою жизнь. Они хотят подражать всему, что те делают, и во что бы то ни стало идти той же дорогой. А ведь Аллах Всевышний даровал людям разум. В благородном Коране Он во многих аятах увещевает: «Афаля та‘кылюн?» — «Неужели вы совсем не задействуете свой разум?» Ведь лишь тот, кто пользуется разумом, способен постичь истину. Но тому, кто не использует свой разум, ничто не принесет пользы: сколько бы он ни читал, какие бы дипломы ни получал и каким бы высоким ни было его мирское положение. Вспомните всех могущественных правителей этого мира: султанов, королей, владык... Миллионы людей подчинялись их приказам, воспевали их и склонялись перед ними. И что же осталось в итоге? Тысячи и тысячи им подобных приходили и уходили. О большинстве из них сегодня уже никто не говорит. Помнят лишь о немногих, таких как Фараон, Нимрод или Карун, — хотя были бесчисленные безымянные властители, которые когда-то правили миром и порабощали людей. А тем, кто тогда рукоплескал им, всё это почитание не принесло ни малейшей пользы. Возможно, они получали сиюминутные мирские блага, но в мире вечном им не досталось ничего, кроме горького убытка. Поэтому, если ты ищешь любовь, которая принесет тебе подлинную пользу, стремись к любви к Аллаху, Его Пророку, праведникам и приближенным к Нему — именно это тебе поможет. Ведь Пророк — мир ему и благословение — сказал: «Человек будет с тем, кого он полюбил». Эта любовь проведет тебя сквозь любые времена. Она навсегда останется с тобой. Она не закончится у могилы — вы будете вместе вечно в Раю. В противном случае люди слишком легко дают себя ослепить. Они попадаются на самые пустые вещи, обольщаются блеском этого мира и не обращают внимания ни на дозволенное, ни на запретное. Они гонятся за преходящим, желая лишь развлекаться и потакать своим страстям. Но в конце, в мире вечном, пробуждение будет полно сожаления. Да убережет нас Аллах от этого! Истинная привязанность и любовь подобают лишь одному Аллаху. Ибо только Он вечен — а ценно лишь то, что пребывает вовек. Всё бренное и тленное лишено какой бы то ни было истинной ценности. Пусть Аллах сохранит эту любовь живой в наших сердцах, иншаллах. То, что действительно имеет значение, — это искренняя любовь к Пророку, мир ему и благословение.

2026-11-14

Lefke
Да, хотя об этом и есть аят о сынах Исраиля, но Благородный Коран относится ко всем нам. То, что там называется «сабт», — это суббота, их священный день, то есть для них то же самое, что для нас пятница. В этот день им запрещено охотиться — ловить рыбу и тому подобное, всё это запрещено. Верующие среди них и по сей день не работают в субботу, они не делают абсолютно ничего. По мудрости Аллаха их города располагались прямо у моря. Они ловили рыбу, ели её и продавали — так они и жили. В Благородном Коране сказано: всю неделю в море не было рыбы, но стоило наступить субботе — запретному дню, как море буквально кишело рыбой. И почему же? Бима кану яфсукун (7:163). Сказано: за то, что они грешили и творили нечестие. Поэтому в наказание от Аллаха в остальные дни им, очевидно, попадалась лишь редкая рыба, ровно столько, чтобы выжить; в субботу же вся рыба поднималась на поверхность. Это точно так же относится и к нашему времени. Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Если ты погонишься за этим миром, ты его не догонишь; беги за ним сколько хочешь, ты всё равно его не настигнешь. Только если Аллах пожелает, Он даст тебе его». Поэтому часто можно услышать, как люди жалуются: «Ох, я всё работаю и работаю — вот-вот должно получиться, но ничего не выходит; всегда всё срывается перед самым концом». В чём же причина? Это как раз показывает, что это не твой предопределённый удел (ризк) — или же что тебе не хватает упования на Аллаха. Упование на Аллаха — в наши дни ни у кого больше нет упования на Аллаха. Наш Пророк говорит: если ты отпустишь этот мир, положишься на Аллаха и пойдёшь дальше своим путём, тогда земная жизнь сама побежит за тобой; твой удел непременно тебя настигнет. Аллах, Всемогущий и Великий, предопределил пропитание для каждого человека. Тот, у кого в сердце истинная вера, знает это; поэтому он не ломает себе голову: «Как мне жить, что же мне делать?» Аллах давно уже определил этот удел — где бы ты ни был, он найдёт тебя. Так что не переживай. Занимайся своей работой, чтобы зарабатывать на жизнь, а остальное с упованием вверь Аллаху. Если это суждено тебе, Аллах непременно дарует тебе это. Если нет, ты можешь сколько угодно надрываться — то, что тебе не суждено, к тебе не придёт. И всё равно кто-то придёт и скажет: «Но я ведь пробовал и то, и это...» Человек, если бы все рассуждали так, как ты, никто вообще ничего не смог бы делать — и в конце концов ничего не осталось бы и тебе самому. Такова мудрость Аллаха; это значит, что данное назидание в Благородном Коране касается не только сынов Исраиля, Благородный Коран обращён к каждому отдельному человеку. Поэтому уповай на Аллаха, укрепляй свою веру и оставайся стойким в повиновении Ему. Не по принципу: «Я служу Аллаху ради денег», а ты служишь Ему потому, что это Его повеление, — а твой удел это то, чем Он тебя одаривает. Не следует поклоняться уделу ради удела, поклоняйся Самому Аллаху; ведь Дарующий удел (ар-Раззак) — это Аллах, Всемогущий и Великий, — Он наделит тебя пропитанием. Уповай на Него; с дозволения Аллаха пропитание придёт само собой, побежит за тобой и не оставит тебя. Мы ведь видим современных людей, которые непрестанно гонятся за ним. И пока они твердят: «Я возьму себе ещё одно, я возьму десять», они теряют и то единственное, что у них уже точно было; в итоге они остаются с совершенно пустыми руками. Поэтому величайший дар Аллаха людям, истинное богатство — это вера. Верующий человек ни о чём не тревожится и ничего не боится; ведь вера означает верить в Аллаха, полагаться на Него и всецело Ему доверять. Да дарует Аллах всем нам эту истинную веру, иншаАллах.

2026-11-13

Lefke
Наш Пророк (мир ему и благословение) перенес много горя из-за лицемеров; то есть наш Пророк (мир ему и благословение) знал их всех, но не показывал этого и из вежливости никогда не говорил: «Этот — лицемер» или «этот — нет». Но Пророк (мир ему и благословение) говорит: после этого лицемеры будут появляться снова и снова. Под «лицемерами» он имеет в виду тех, кто делает вид, будто учит Исламу и живет по нему, кто внешне выглядит как мусульмане, но внутри полон неверия, не имеет веры или враждебен к Исламу — вот кто такие лицемеры. В Священном Коране говорится: если лицемеры покаются, Аллах все же простит их; а если нет, то это зависит от Самого Аллаха. Однако решающим является благородный хадис нашего Пророка (мир ему и благословение): «Чего я больше всего боюсь, — говорит Пророк (мир ему и благословение), — так это красноречивого лицемера». Лицемера, который произносит красивые речи. Лицемер, который делает вид, будто разъясняет людям религию, — именно он и наносит самый большой вред. Это именно тот человек, на чьи красивые речи попадаются люди, который постепенно вплетает в свои выступления то, чего в Исламе вовсе нет, преподнося это так, будто оно относится к Исламу; человек, который то, чего нет ни в Исламе, ни в Сунне, ни в Коране, постепенно внушает людям — и люди следуют за ним, говоря: «Он так хорошо говорит, он великий ученый», тогда как на самом деле он пытается разрушить Ислам. «Такого человека я боюсь больше всего», — говорит Пророк (мир ему и благословение). Люди попадаются на это; а те обманывают их, говоря: «В Коране сказано так — этот путь, которым люди шли тысячу, полторы тысячи лет, не является правильным путем». То, о чем они говорят, сегодня ведь больше всего... Раньше подобное почти не расходилось: выступал где-нибудь в своей деревне или мечети лицемер, поговорит немного, и три-пять человек пойдут за ним. Сегодня же такой человек повсюду распространяет свои публикации, и тысячи, целые тысячи людей следуют за ним; они устраивают встречу, и двадцать, тридцать тысяч человек стекаются туда. И почему? Потому что люди думают: «Это ученый, он хорошо говорит, то, что он говорит — истина». При этом они выдают ложь за истину и обучают людей вещам, которые противоречат Исламу и идут вразрез с ним. И что же самое худшее из того, чему они учат и что противоречит Исламу? Самый главный враг лицемера — наш Пророк (мир ему и благословение). Величайший враг — это шайтан, а величайший враг шайтана — наш Пророк, и у них все обстоит точно так же. Стоит нашему Пророку (мир ему и благословение) что-то сказать, как они раздражаются и злятся, им это не по нраву — именно это и есть их отличительная черта. Стоит вам сказать что-то или восхвалить нашего Пророка (мир ему и благословение), как они вводят людей в заблуждение и утверждают: «Ты придал Аллаху сотоварища!» Они хотят, чтобы о нашем Пророке вообще больше не упоминали. Именно это — самый явный признак лицемера. Тот, кто не проявляет уважения к нашему Пророку и не чтит его высокое положение, — истинный лицемер. Даже если он знает весь Коран наизусть, учит хадисы и владеет всеми науками — он все равно остается лицемером. Лицемер — это тот, кто отказывает нашему Пророку (мир ему и благословение) в почтении. Человек, знающий всего три суры, но хранящий в сердце любовь к нашему Пророку, лучше десяти тысяч таких ученых лицемеров. Тот, кто не проявляет уважения к нашему Пророку (мир ему и благословение), не стоит даже его ногтя. Ведь Аллах Всевышний сотворил всю вселенную в честь нашего Пророка (мир ему и благословение); ему принадлежит наивысшее достоинство. И если ты после этого встаешь и говоришь: «Я ученый, я прочитал это и так понял», «Этот ученый сказал так, а тот ученый сказал этак», и на основании их слов отказываешь нашему Пророку (мир ему и благословение) в уважении, то ты — величайший лицемер. Потому что, обладая знанием, ты при этом вводишь людей в заблуждение — а значит, ты на стороне шайтана, да убережет нас Аллах от этого. Да защитит нас Аллах от их зла. Как сказал наш Пророк (мир ему и благословение): «Именно их я боюсь больше всего». И поистине, самый большой вред... Почему наш Пророк (мир ему и благословение) так переживает за свою умму? «Моя умма!», — взывает Пророк (мир ему и благословение); он любит свою умму и хочет, чтобы она спаслась. Когда появляются такие шайтаны, он говорит: «Я боюсь за них», ведь человеку легко вскружить голову парой красивых слов, он сбивается с прямого пути и следует за ними. Именно этого боится наш Пророк (мир ему и благословение); да убережет Аллах всех нас от их бедствия. Да наставит Аллах на прямой путь. Если они покаются, Аллах Всевышний примет их покаяние; пусть Аллах и им дарует наставление на прямой путь, иншаАллах.

2026-11-12

Lefke
Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Ад-даллю ‘аля ль-хайри ка-фа‘илих». Тот, кто указывает на благое дело, получает такую же награду, как и совершающий его, — даже если сам он его не делает. Добрые дела приносят пользу всему человечеству. И Аллах, Всевышний и Всемогущий, желает людям только лучшего. Именно поэтому Аллах направил пророков: чтобы они указывали людям путь ко благу везде, где только можно совершить доброе дело. А вслед за ними пришли сподвижники, праведники, учёные, правоведы, учителя — абсолютно все... Даже если самый обычный человек старается сделать что-то хорошее — или, если у него не получается в одиночку, указывает на это другому и говорит: «У меня не выходит, поможешь мне?» —, то он получает за это точно такую же награду, как и тот, кто это делает. Ведь суть нашей религии, ислама, — это добро. Всё, что является благим, следует совершать — к этому нас побуждают. А дурное, напротив, необходимо предотвращать. То есть нужно говорить: «Это дурно, ни в коем случае так не поступайте!» Порой люди уже вовсе не понимают, что хорошо, а что плохо; многие сегодня потеряли способность различать это и просто бездумно со всем соглашаются. Сегодня люди считают совершенно нормальными даже самые недопустимые вещи. Но даже если ты просто скажешь: «Это неправильно», в этом уже будет толк. Ведь тем самым ты даёшь понять, что Аллах запретил это, и что это противоречит человеку и его природе, — и это тоже зачтётся тебе как доброе дело. Это засчитается так, будто ты сам совершил благое. Если же ты поощряешь дурное и говоришь: «Ничего страшного, продолжайте», то этим ты лишь вредишь самому себе и не получаешь никакой пользы. Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) всегда вершил добро и показал людям высочайшие ступени благодеяния. И не только мусульмане — если бы все люди следовали пути, указанному нашим Пророком, то сегодня в мире царили бы мир, благодать и гармония. Но поскольку они отклонились от него и пошли дурными путями, они больше никому не приносят пользы — в итоге им остаётся лишь один вред. Поэтому везде, где только выпадает возможность, совершайте столько добра, сколько можете. В Священном Коране есть прямое повеление: «Ва-ф‘алю ль-хайр» — то есть: «Творите добро!» Если ты не можешь сделать этого сам, то хотя бы укажи другому и скажи: «Это благое дело». И если он совершит его, Аллах наделит и тебя частью этой награды. Да дарует Аллах всем нам возможность совершать благое. Чтобы творить добро, не нужно быть духовным саном или учёным. Каждый может совершать добро — поистине каждый. Поэтому Аллах повелел нам: «Творите добро!» И сторонитесь дурного. Да ниспошлёт нам это Аллах — да дарует Он всем нам возможность всегда совершать благое, иншааллах.