السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-09-11

2026-09-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Сегодня начинается наше путешествие, иншаллах, в Центральную Азию — в регион Туркестан и Туркменистан. Из этой земли вышли люди, указавшие творениям Аллаха путь к вере. Следуя пути нашего Пророка (мир ему и благословение), они смогли принести миру знание, мудрость, красоту, милосердие и всякое благо. Как во внешних, так и во внутренних науках, а также в духовной сфере они совершили великое ради ислама и всего человечества. Будь то в науке о хадисах или в познании Корана... На первом месте, конечно же, стоит духовный путь, тарикат — без него не было бы столь великих заслуг. Ведь тарикат — это не что иное, как живой путь нашего Пророка (мир ему и благословение). Оттуда они несли свой свет по всему миру. Задолго до меча они направляли вперед людей тонкой духовности, которые указывали людям путь и вели их к добру. В этом заключается мудрость Аллаха; она сокрыта именно в тех краях. Наш Пророк (мир ему и благословение) уже сказал: «Utruku't-Turka ma tarakukum». «Не трогайте тюрок, пока они не трогают вас», то есть: оставьте их в покое. Ведь слово «тюрк» в арабском языке родственно слову «оставлять». Так, шаг за шагом, они нашли своё призвание в этом деле... А затем более тысячи лет оберегали ислам и наставляли на верный путь бесчисленное множество людей. Хвала Аллаху, нам уже посчастливилось побывать там. Дважды нам довелось совершить туда поездку с нашим учителем, нашим отцом. Третий раз был около пяти лет назад. И вот сейчас мы уже в четвёртый раз отправляемся в эти благословенные места. Там покоятся многие друзья Аллаха, а также сподвижники нашего Пророка. Конечно, мы пока не смогли посетить усыпальницы всех праведников. Надеемся, что на этот раз удастся навестить тех, у кого мы ещё не были, чтобы приобщиться к их духовному благословению. Пусть Аллах благословит нашу поездку. Ведь там живёт так много добросердечных людей. Они уже ждут нас. Они знают нас по трансляциям, и многие всем сердцем мечтают о личной встрече. Мы искренне хотим исполнить это их желание. Мы просто хотим собраться с ними вместе ради Аллаха. Наш Пророк (мир ему и благословение) произнёс такие благословенные слова: «Когда двое верующих навещают друг друга, за каждый шаг прощается один грех, записывается одно доброе деяние и степень их повышается на один уровень». Пусть эта поездка послужит этому и ещё больше укрепит нашу духовную силу. Пусть она станет для них благословением и верным руководством. Разумеется, там есть и многие, кто просто пребывает в неведении или был введён в заблуждение. Некоторые утверждают: «Только это и есть истинный ислам», и видят в тарикате врага. Другие же и вовсе считают веру пережитком прошлого. Наше намерение — проложить для всех них мост к истинному пути; пусть это принесёт пользу как им, так и нам, иншаллах. Пусть Аллах сохранит нас в пути туда и обратно и обратит всё к лучшему. Мы делаем это исключительно ради довольства Аллаха, а не ради денег или мирских благ. Мы хотим порадовать этих людей и тронуть их сердца. Пусть все мы обретём довольство Аллаха, иншаллах.