Latest translations
2025-01-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
В эту ночь, в первый четверг священного месяца Раджаб, переходящий в пятницу, мы празднуем Лейлят ар-Рагаиб.
И сам день благословен.
Он несет с собой великое благословение.
Аллах, Всемогущий и Возвышенный, полон щедрости и доброты.
В своей доброте Аллах хочет давать.
Аллах Всемогущий хочет дать тем, кто Его об этом просит.
Он приглашает нас: «Придите и воспользуйтесь Моими дарами»
Но люди не принимают эти драгоценные дары.
Вместо этого - да убережет Аллах - они собирают грязь и нечистоту и наслаждаются этим.
Они носят это на своих головах, в своих глазах и в своих сердцах.
Настоящим сокровищам они не уделяют внимания.
Они их не видят, они их не узнают.
Аллах, Возвышенный, даровал нам эти благословенные дни как подарок. Каждая пятница - это благословение.
Также все дни этих трех месяцев благословенны.
И как особую милость Аллах, Возвышенный, даровал нам эти особые дни.
Рагаиб – это ночь, когда исполняются желания и стремления.
Эта ночь предназначена для всего, к чему мы должны стремиться.
И к чему мы должны стремиться? К загробной жизни.
Мы должны стремиться следовать за Аллахом Всемогущим и путем нашего Пророка – мир ему.
Нашим стремлением должно быть: следовать примеру Пророка и жить так, как Аллах желает от нас.
Вот и все.
Это то, чего мы должны желать в ночь желаний.
Чего мы должны желать, так это хороших вещей.
Аллах, Возвышенный, установил дозволенное и запретное.
Аллах говорит, направьте свои желания на дозволенное.
Дозволенное также пойдет вам на пользу.
Это повысит ваш ранг.
Дозволенное - это хорошие вещи, которых мы должны желать.
Чистые вещи также полезны для тела человека.
Для души они еще полезнее, они возвышают духовность.
Мы должны быть благодарны Аллаху за то, что Он сообщил нам об этих днях.
Многие люди ничего об этом не знают.
Ни о Раджабе, ни о Шабане, трех месяцах, молитве - есть много людей, которые ничего об этом не знают.
Это люди, которые стремятся только к мирскому.
Да наставит их Аллах на прямой путь.
Да дарует Он и им свою милость, иншаАллах.
Наша задача - донести послание;
Рассказать людям об этих благословенных днях и хороших вещах.
Это хорошие вещи.
Хорошо быть благодарным за дары Аллаха.
Питать этими дарами наше тело и нашу душу.
То, что питается запретным, не приносит пользы:
Ни телу, ни душе - это приносит только вред.
Да продлит Аллах эти дары.
Благословенны эти дни и ночи.
Хвала Аллаху, это наша первая благословенная ночь в священные три месяца, хотя все ночи благословенны.
Сегодня первая из благословенных ночей священных трех месяцев.
Затем следуют Лейлят аль-Мирадж и Лейлят аль-Бараа.
После этого в Рамадан наступает Лейлят аль-Кадр.
Хвала Аллаху за это.
Каждый, кто желает, может получить свою долю.
Нет никакого ограничения.
Это не только для одного человека, этого хватит на всех и даже больше.
Даже если бы людей было в тысячу, миллион или даже миллиард раз больше, чем на Земле, Рая хватило бы на всех.
Места хватит всем, не беспокойтесь.
Да пребудем мы на пути Аллаха, иншаАллах.
Да будут эти дни и ночи благословенны для нас, иншаАллах.
Share
2025-01-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
Аллах дарует мудрость, кому пожелает, и кому дарована мудрость, тому даровано великое благо (2:269).
Аллах Всемогущий дарует мудрость некоторым людям.
Кому была дарована мудрость, тому было даровано великое благо.
Что же такое мудрость? Это значит распознавать добро, поступать в соответствии с ним и делать его доступным для других. Это истинная мудрость.
Если что-то произносится без мудрости, то оно будет неправильно понято, какими бы прекрасными ни были слова.
Потому что не хватает мудрости.
Внешнее видят все, но передать лежащую в основе мудрость – это другое дело.
Увидеть более глубокую истину в этом – это уже совсем другое измерение.
Почему мы это упоминаем? Потому что повсюду люди выдают себя за ученых.
«Мы обладаем знанием», – утверждают они, болтают, читают проповеди и важничают.
Но лишь немногие обладают мудростью.
Появляются группы, лишенные мудрости, которые – вопреки всем доводам разума – отвергают проверенные временем традиции ислама.
«Это не Сунна», – говорят они.
«Этого никогда не было», – высокомерно заявляют они.
Что тебе это дает? Какую пользу ты извлекаешь из этого? Это служит лишь твоему самодовольству.
Из чистого самолюбования они нападают на проверенные истины.
«Это нельзя», – говорят они.
«Это не разрешено», – говорят они.
В то время как так много запрещенных вещей, так много запретного, ты нападаешь на обычаи мусульман?
Почему? Именно потому, что не хватает мудрости.
В то время как повсюду царят неверие и безнравственность, они оставляют это в стороне и говорят: «В месяц Раджаб нельзя поститься, это не разрешено».
«Раджаб не имеет ценности», – говорят они.
Эта традиция восходит к сподвижникам, ко временам самого Пророка.
Сподвижники соблюдали ее, последователи соблюдали ее, поколение за поколением соблюдали ее.
Ты объявляешь недействительной традицию, которой четырнадцатьсот лет.
Что это, если не чистейшее безумие? Ничто иное, как недостаток мудрости.
Конечно, именно так и есть.
Мудрость имеет первостепенное значение.
Кто окружает себя людьми, лишенными мудрости, и прислушивается к их словам, вредит себе.
Это не приносит никакой пользы.
Да убережет нас Аллах от их зла.
Лишенные мудрости – либо глупцы, либо предатели и лицемеры.
Ничего другого.
Да убережет нас Аллах от их зла.
Share
2025-01-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
Был для вас в Посланнике Аллаха хороший пример (33:21)
Аллах, Возвышенный и Всемогущий, говорит:
Пророк - мир ему и благословение - ваш лучший пример.
Не только для мусульман, но и для всего человечества Пророк - мир ему и благословение - олицетворяет собой совершеннейший пример.
Кто следует за ним, становится по-настоящему человечным.
Он ведет себя достойно.
По велению совести.
Поэтому все тарикаты, особенно орден Накшбанди, стремятся претворить в жизнь образ жизни, слова и дела Пророка - мир ему и благословение.
Конечно, ни один человек не может полностью быть похожим на Пророка - мир ему и благословение.
Его действия - это Сунна.
Как тарикат, мы обязаны всегда придерживаться Сунны.
Среди всех людей он самый возвышенный.
Он Пророк - мир ему и благословение - которого Аллах, Возвышенный и Всемогущий, избрал примером для человечества.
Так оно и есть.
Там, где следуют его примеру, нет ни угнетения, ни зла.
Есть только добро.
Это путь Пророка - мир ему и благословение.
Некоторые критикуют мусульман и берут на себя смелость судить: "Это нельзя, то нельзя делать".
Хвала Аллаху, наш тарикат показывает все, чему учил Пророк - мир ему и благословение.
Он следует его пути.
Тарикат не находится за пределами шариата.
Тарикат - это сердце, внутренняя сущность шариата.
Путь Пророка - мир ему и благословение - это свет, руководство и милосердие для человечества.
Кто следует за ним, обретает истинное счастье.
Он живет хорошо в этом мире и, иншаАллах, будет еще лучше в загробном мире.
Да дарует Аллах всем нам успех на этом пути.
Да поможет нам Аллах следовать этому пути, иншаАллах.
Да убережет Он нас от следования своему эго, иншаАллах.
Да достигнем мы этой красоты, иншаАллах.
Share
2025-01-07
Dergah, Akbaba, İstanbul
Я сотворил джиннов и людей только для того, чтобы они поклонялись Мне. (51:56)
Я не хочу от них никакого пропитания и не хочу, чтобы они кормили Меня. (51:57)
Многие люди, даже большинство, не знают, почему Аллах Всевышний создал нас и каков смысл нашего сотворения.
Аллах Всевышний говорит: «Я сотворил людей и джиннов только для того, чтобы они поклонялись Мне».
В этом мудрость.
Тот, кто это понимает, не ломает себе голову и не впадает в отчаяние.
Тот, кто этого не понимает, ведет жизнь без истинной пользы.
Иногда они даже кончают жизнь самоубийством и думают: «Я не понимаю смысла этой жизни, я вдруг появился в этом мире» и бродят, как будто никого и ничего нет в этом мире.
Они не знают, что существует Аллах Всевышний.
Они должны верить в Аллаха.
Если они верят в Аллаха, то все благое постигнет их.
Но тот, кто без веры, кто ничего не понимает, выступает как отрицатель и все же ждет хорошего.
Откуда тебе придет хорошее? Даже если бы весь мир принадлежал тебе, ты не смог бы избавиться от этой нужды.
Чтобы избавиться от нужды, ты должен поклоняться Аллаху.
Богопочитание означает прославление Аллаха Всевышнего.
Ты также должен почитать Пророка, чтобы вести жизнь в мудрости.
В жизни без мудрости нет ничего значимого.
Многие люди говорят своим родителям: «Зачем вы привели меня в этот мир?» Да простит нас Аллах!
Не твои родители привели тебя сюда, Аллах Всевышний создал тебя.
Он выбрал их только как средство.
Единственное, что ты должен делать по отношению к ним, это уважать их.
Ты должен проявлять к ним почтение ради Аллаха.
Люди, которые живут только ради мирского, причиняют несправедливость своим родителям и оскорбляют их.
Вина лежит на них самих.
Если бы Аллах Всевышний не создал тебя, как бы твои родители могли тебя произвести?
Разве так просто создать человека?
Нет другого Творца, кроме Аллаха Всевышнего.
Аллах Всевышний творит, когда хочет, и так ты приходишь в этот мир.
Нет ничего другого, кроме этого.
Если Аллах скажет «Не будь», этого не будет.
Если Аллах скажет «Будь», то это будет.
Это тоже нужно знать.
В этом мудрость жизни: Мы были созданы, чтобы поклоняться Аллаху;
чтобы воздавать Ему поклонение.
Мирские дела не имеют большого значения.
Главное – это осознание человеком смысла своего сотворения: мы здесь, чтобы поклоняться Аллаху Всевышнему. В этой уверенности заключается истинный душевный покой.
Иначе нет покоя.
Бегаешь туда-сюда.
Делаешь то и это.
Но видишь, что нет покоя, нет удовлетворения в сердце.
Как обрести удовлетворение?
Разве не поминанием Аллаха успокаиваются сердца? (13:28)
Удовлетворение приходит через поминание Аллаха Всевышнего, через постоянное воспоминание о Нем.
Да наставит Аллах всех нас, все человечество, на истинный путь.
Пусть они следуют этому прекрасному пути; Аллах открыл этот путь для всех.
Не так, что он только для тебя или только для меня – каждый, кто желает, может встать на этот путь и обрести мир, если Аллах пожелает.
Share
2024-12-21
Dergah, Akbaba, İstanbul
Есть такая поговорка, я не знаю, хадис это или что-то другое:
أحبب من أحببت فإنك مفارقه
Кого бы ты ни любил, в конце концов обязательно будет расставание.
В конечном счете у каждого в этом мире будет свое время, и он покинет этот мир.
Он расстается со своими любимыми и близкими и уходит.
Этот мир не вечен.
Вечен Аллах, Всевышний и Всемогущий.
В загробной жизни ждет вечная жизнь.
Прежде чем люди отправятся в загробную жизнь, они проходят через земную жизнь.
Жизнь как-то течет своим чередом.
Люди тщетно сетуют и говорят: «Если бы мы сделали это, то случилось бы то; если бы мы сделали то, то не случилось бы это».
То, что желает Аллах, Всевышний и Всемогущий, происходит.
Аллах создает различные причины, - да сохранит Аллах, будь то болезнь, война, насилие, несчастный случай или что-то другое, - которые ведут к прощанию человека с этим миром.
Поэтому мусульманин, верующий, должен обязательно покориться Аллаху, чтобы быть довольным всем.
Все, что исходит от Аллаха, вернется к Аллаху.
То, что желает Аллах, произойдет.
Это истина, которую должен знать мусульманин, верующий.
Наш Пророк, мир ему, также провозгласил это людям.
Наш Пророк, мир ему, пережил самые тяжелые испытания.
Его дети умерли, когда он был еще жив.
Никто не может сказать, что он пережил большие трудности, чем наш Пророк, мир ему.
Поэтому наш Пророк, мир ему, является величайшим примером для подражания.
Необходимо следовать его благословенному пути.
Тот, кто следует по этому пути, обретает покой.
Никто в этом мире не забьет кол навечно.
Когда-то это были слова Шейха Бабы.
Тогда он был болен, ему было нехорошо.
Он сказал: «Не беспокойтесь, никто из нас не забьет здесь постоянный кол».
Каждый отправится в загробную жизнь.
Поэтому действуйте соответственно.
В загробной жизни нет разлуки.
В этом мире есть разлука.
В загробной жизни нет разлуки.
Да не разлучит нас всех Аллах.
На прямом пути мы, иншаАллах, все вместе будем в раю.
Да смилостивится Аллах над усопшими.
Да дарует Он терпение их семьям.
Сегодня ночью брат, которого мы очень любили, погиб в результате несчастного случая в Шри-Ланке.
Да смилостивится над ним Аллах.
Share
2024-12-26
Dergah, Akbaba, İstanbul
Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, объясняет в своих хадисах, как человек должен соблюдать повеления Аллаха.
Некоторые люди говорят – сейчас это стало модным – «Коран говорит всё, нам не нужны хадисы».
Ну, если ты не принимаешь хадисы, как ты тогда узнаешь, как совершать намаз?
Как ты будешь жить своей верой?
Как ты будешь совершать вуду?
Как ты будешь совершать гусль?
Подробные объяснения по реализации того, что провозглашается в священном Коране, находятся в хадисах нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха.
Хадисы показывают нам, как совершать намаз и какие правила при этом нужно соблюдать.
Это очень важно.
Теперь есть еще одна проблема.
Те, кто отвергают хадисы, действуют по своему усмотрению. У этих людей нет ни логики, ни разума.
Но наша тема немного другая.
Сейчас есть следующая ситуация: ведутся прямые трансляции молитв из Каабы, из Медины, отсюда или откуда-либо еще.
Некоторые люди затем совершают намаз, следуя за имамом в прямой трансляции.
Это не годится.
Так как ты находишься вне мечети, ты не можешь быть частью джамаата в мечети;
Только если ты находишься вне мечети и тебя не отделяет от джамаата и имама дорога, тогда ты можешь следовать за имамом и совершать намаз с джамаатом.
Но если между вами есть дорога, которая отделяет вас от джамаата, вы не можете следовать за имамом в мечети и совершать намаз с джамаатом.
Это важно.
Чтобы ни мы, ни другие не совершили греха, следует знать: если человек намеревается совершать намаз с джамаатом, но не находится рядом или позади имама, этот намаз недействителен.
В этом случае каждый должен иметь свое собственное намерение (нийят) для намаза.
Ты не станешь частью джамаата в трансляции.
Награда за намаз в джамаате в 27 раз выше, чем за молитву в одиночку.
Поэтому ты идешь в мечеть на намаз в джамаате или совершаешь намаз там, где есть джамаат, тогда ты получаешь это благословение.
Но если ты через мобильный телефон, телевизор или прямую трансляцию, например, в наушниках, пытаешься следовать за имамом на расстоянии, этот намаз недействителен.
Эти люди хотят получить больше благословений, но при этом их намаз становится недействительным.
Да убережет нас Аллах от этого.
Этим вещам нужно учить и объяснять.
Есть люди, которые смотрят эти трансляции.
Когда в этих трансляциях начинается намаз, они не должны намереваться стать частью джамаата и следовать за имамом, а должны намереваться для своей собственной молитвы.
Не следует говорить, что ты в трансляции следуешь за джамаатом и имамом.
Если человек совершает намаз и говорит, что я следую за имамом в трансляции, то этот намаз недействителен.
Ты совершаешь намаз тогда напрасно.
Аллах также потребует за это отчет.
Те, кто сделали это по незнанию, должны сейчас покаяться, и да простит их Аллах, иншаАллах.
Share
2024-12-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
قُلۡ هَلۡ نُنَبِّئُكُم بِٱلۡأَخۡسَرِينَ أَعۡمَٰلًا
(18:103)
ٱلَّذِينَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ يُحۡسِنُونَ صُنۡعًا
(18:104)
Аллах, Всемогущий и Величественный, объясняет, кто является самыми большими неудачниками среди людей:
Они что-то делают, думают, что сделали это очень хорошо, и хвастаются, радуются. Они думают: «Мы совершили очень хорошие дела».
Но в действительности они ничего не достигли.
То, что они делают, вредит им самим, вредит другим, это бесполезные вещи, они совершают грехи.
Они считают это преимуществом, полагают, что принесли себе пользу.
Они хвастаются, радуются и говорят: «Мы этого добились».
Но их поступки — грехи, вредят людям и, прежде всего, им самим.
Так было всегда, но сейчас, когда Новый год на пороге, все в большом волнении.
«Как нам праздновать Новый год, что нам делать?» Они украшают свои дома и все вокруг.
Они верят, что это принесет им пользу.
В эту ночь они еще глубже погружаются в грехи. Они думают: «Если мы так начнем новый год, все будет хорошо».
Они путают мысли всех людей.
Они соблазняют других делать то же самое.
То, что они делают, не приносит никакой пользы.
В Судный день они будут призваны к ответу.
Если только они не покаются.
Если они покаются, Аллах, несомненно, прощающий.
Что бы ты ни делал, врата прощения открыты.
Аллах, Всемогущий и Величественный, говорит: «Покайтесь, чтобы Я впустил вас в Рай».
«Избегайте Ада и войдите в Рай», – так говорит Аллах.
Аллах приглашает людей в Рай.
Однако Сатана приглашает их в Ад.
Но люди отворачиваются от Рая и следуют приглашению Сатаны в Ад.
Есть шанс, пока не закроются врата покаяния.
Врата покаяния остаются открытыми до последнего вздоха. После смерти нет больше возможности для покаяния.
Покайся, пока не умрешь.
Проси прощения за свои грехи.
Аллах, Всемогущий и Величественный, прощающий.
Да простит Аллах нас всех.
Признаем хорошее хорошим, а плохое плохим, и будем избегать плохого.
Если мы сделали что-то плохое, нам следует стыдиться и каяться.
Давайте попросим у Аллаха прощения, иншаАллах.
Человек совершает ошибки и просит прощения. Возможно, он был введен в заблуждение и не мог отличить добро от зла.
Воля Аллаха свершается, все под Его командованием.
Мы должны молиться Аллаху, чтобы Он не ввел нас в заблуждение.
Да не будем мы среди злодеев, иншаАллах.
Share
2024-12-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
Ля даим илляллах.
Нет ничего вечного, кроме Аллаха.
Аллах, Всемогущий, - Единственный, кто вечен.
Все проходит.
Все имеет конец.
И хорошее, и плохое проходят.
Тот, кто с Аллахом, Всемогущим, побеждает.
Другой проигрывает.
Аллах создал все, чтобы люди извлекали из этого уроки.
Из всего человек может извлечь урок.
Но человек делает то, что желает его эго, и смотрит только на это.
Он даже не думает извлекать уроки.
Жизнь проходит мимо него.
Как будто он делает что-то хорошее, он радуется новому году и строит планы.
Вместо того, чтобы делать хорошее, он делает плохое.
Кому он делает плохое?
Человек делает зло самому себе.
Самый большой враг человека - он сам, то есть его эго.
Поэтому нужно быть вместе с Аллахом, Вечным.
Снова год подходит к концу.
Завтра последний день.
Что значит, что завтра последний день?
Человек должен подвести итоги.
Делали ли мы в этом году добро или зло?
Где мы совершили ошибки, где мы делали добро?
Нужно об этом подумать и попросить у Аллаха, Всемогущего, прощения за свои ошибки.
Если человек делал добро, то нужно продолжать это делать еще больше.
Добро - это то, что имеет постоянство.
Зло не имеет постоянства.
С каждым человеком в этом мире уже произошло все, что только возможно.
Те, кто мучили других, угнетали и причиняли им зло, эти тираны, которые были со времен Каина, фараонов и Нимродов, где они сейчас?
Они ушли.
Что осталось? Осталось их угнетение.
Их деяния будут им засчитаны.
Даже если те, кто делал добро, ушли, они с позволения Аллаха найдут свою награду.
Человек думает, что будет вечно жить в этом мире.
Но это не так.
Руководствуйся этим и соответственно подводи итоги.
В конце каждого года подводят итоги.
В торговле подводят итоги: какова была наша прибыль, каков был наш убыток?
Настоящая торговля - это торговля для загробной жизни.
Давайте подведем итоги для этого, иншаАллах.
Да поможет нам Аллах в совершении благих дел.
И да простит нам Аллах наши грехи, иншаАллах.
Share
2025-01-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلَا تَقۡرَبُوۡا مَالَ الۡيَتِيۡمِ اِلَّا بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ حَتّٰى يَبۡلُغَ اَشُدَّهٗ ۚ وَاَوۡفُوۡا الۡكَيۡلَ وَالۡمِيۡزَانَ بِالۡقِسۡطِ
(6:152)
«Соблюдайте права», — повелевает Аллах, Всемогущий и Возвышенный.
Ни в коем случае не нарушайте права других.
Аллах прощает всё.
Аллах прощающий, но право, которое ты отнял у другого человека, может быть тебе прощено только в том случае, если ты искренне попросишь прощения у этого человека и вернёшь ему его право.
Если эта несправедливость сохранится до Судного дня, это будет тяжелым бременем для тебя.
Аллах заберёт твои благие дела и отдаст их ему.
Если у тебя больше не будет благих дел, Он возложит на тебя грехи того человека, чьи права ты нарушил.
Поэтому ты должен в этом мире дать каждому его право, пока ты еще жив.
Никто не должен думать: «Я обманул его и получил выгоду».
Это не выгода, а потеря.
В этом мире ты еще можешь исправить эту потерю.
Если ты дашь человеку его право, пока ты еще жив, ты помиришься с ним.
Но если он не простит тебе его право, тогда тебе будет очень тяжело.
Поэтому, пока живёшь, нужно следить за тем, чтобы не нарушать ничьи права.
Если у тебя есть долги перед другими, ты должен пойти к ним и помириться с ними.
Ты должен вернуть им их право.
Потому что многие люди выдают себя за мусульман, но нарушают права других.
Это может происходить и на духовном уровне.
Не только материально.
Он игнорирует право и наносит ему вред.
Это тоже нарушение права.
Так что, если тебе предоставляется возможность быть справедливым, а ты поступаешь против права, то ты совершаешь очень большой грех.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Худший грех — это ложное свидетельство».
В хадисе наш Пророк говорит о ложном свидетельстве: «Худший грех — это ложное свидетельство».
Затем он снова говорит: «Ложное свидетельство».
И снова: «Ложное свидетельство».
Сподвижники говорили: «Мы желали, чтобы Пророк больше этого не говорил». Он повторял это так часто, что стало ясно: ложное свидетельство — это худшая форма нарушения права.
Поэтому, чтобы не стать ложным свидетелем, нужно соблюдать право и на нематериальном уровне.
Не только материально, но и духовно нужно соблюдать право, это очень важно, да убережет нас Аллах от этого.
Да не позволит Аллах нам следовать за своим эго.
Наше эго заставляет плохое казаться хорошим.
Да убережет нас Аллах от этого.
Share
2024-12-12
Dergah, Akbaba, İstanbul
Аллах, Всемогущий, говорит:
Благодарность подобает Аллаху, Возвышенному и Могущественному.
Если благодарность подобает Аллаху, что же тогда означает, когда люди попрекают друг друга своими добрыми делами?
Это означает, что человек делает что-то хорошее, а затем использует это, чтобы постоянно напоминать другому:
"Я это для тебя сделал."
Говорить: "Я оказал тебе эту услугу".
После доброго дела сатана нашептывает людям, чтобы они постоянно упоминали свои благодеяния, тем самым обесценивая их.
Когда делаешь добро, поблагодари Аллаха за это и скажи: "Это Аллах дал возможность".
"Мы смогли это сделать".
Кичиться и хвастаться перед бедными и нуждающимися, говоря: "Я тебе это дал, я тебе то дал", — сводит на нет твое доброе дело.
Ты не получишь за это награды.
Поэтому этот мир — испытание.
Сколько бы добра ты ни делал, не дай своему эго одержать верх и не будь самодовольным.
"Я дал, я справился".
Дающий — Аллах.
Тот, кто дает возможность давать — Аллах, Всемогущий.
Не ты.
На это следует ориентироваться.
Мусульманин, суфий, должен особенно это учитывать.
Суфий должен быть особенно сознательным в этом отношении.
Он не должен никого обижать, и если он что-то дает, то он дал и не должен стыдить того, кому дал.
Если дано, то дано.
Раньше у людей были хорошие манеры.
В Стамбуле и других исламских регионах были даже камни для пожертвований.
Там оставляли пожертвования.
Никто не знал, кто их положил и кто забрал.
Это было чудесно.
Царили хорошие нравы.
Люди давали из того, что Аллах им дал, и были благодарны.
Пусть Аллах вернет людям эти хорошие качества, чтобы это стало благословением и процветанием для них и для всей страны.
Благословением для всех.
Ибо без добродетели нет благословения, а без благословения нет процветания.
Да убережет нас Аллах от этого.
Да поможет Аллах людям, бедным и нуждающимся, инша'Аллах.
Share