Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Снова благодарность Аллаху за то, что благо этого святого месяца проявляется. В месяц Раби-аль-авваль эти благословения и милости изливаются в честь нашего Пророка. Те, кто поклоняется и любят его, получают от этого пользу. Кто любит Пророка — мир и благословения ему — тот выигрывает. Кто истинный любящий? Тот, кто любит Аллаха, Всемогущего и Превознесенного. А кто не любит Пророка? Это Шайтан. Как-то раз сподвижники поймали Шайтана и привели его к нашему Пророку. Наш Пророк задал ему много вопросов, в том числе: "Кого ты ненавидишь больше всего?" Шайтан ответил: "Тебя." Потому что там он не мог лгать. Поэтому те, кто не любит нашего Пророка, находятся в обществе Шайтана. А Шайтан предназначен для Ада. Для него нет спасения. Единственный способ избежать Ада — любить нашего Пророка. Кто его не любит, неизбежно предназначен для Ада. Потому что мы не можем спастись только через наши деяния. Наш Пророк — мир и благословения ему — сказал: "Никто не будет спасен только через свои деяния." Сподвижники спросили: "Даже ты, о Посланник Аллаха?" Он ответил: "Даже я." Это показывает, насколько важно это вопрос. Но многие люди этого не осознают. Не только некоторые, большинство людей этого не знают. Они даже проявляют враждебность. Они плохо говорят о нашем Пророке — мир и благословения ему. Тем временем Аллах сам возвысил его славу. Люди могут говорить, что хотят. Кто говорит против него, вредит только себе. Кто следует за ним, живет самой полноценной жизнью. Как в этом мире, так и в мир иной, где он по воле Аллаха обретает рай. Поэтому любовь к нашему Пророку имеет высшую важность. Мы должны поклоняться ему и уважать его. Он, наш Пророк — мир и благословения ему — указывает нам путь. Этому он нас учил и своей жизнью показывал. Любить — не трудная задача. Любить — это что-то прекрасное. Наша любовь приносит нам пользу. Она приносит пользу всем. Пусть Аллах умножит любовь в наших сердцах. Через его любовь все зла заканчиваются. Через его любовь приходят благословения и милости. С позволения Аллаха раскрывается всякая красота. Пусть Аллах будет доволен нами. Мир и благословения нашему Пророку.

Благословен буди священный месяц рождения Раби-аль-авваль нашего Пророка, как прекрасно и его имя. Он считается весной, первым весенним месяцем. Это благословенный месяц рождения нашего Пророка. Все в нем благословенно. Благословение приходит через нашего Пророка, через его свет в мир. Любовь к Пророку зависит от веры людей. Пророк говорит: "Кто не любит меня больше, чем себя, свою мать, своего отца, мир и все остальное, тот не обладает истинной верой." Можно быть мусульманином, но важнее быть верующим. Вера приходит через любовь к Пророку. Люди без любви и уважения к нему не имеют веры. Те, кто принимают ислам, говорят "Ля иляха иллаллах Мухаммадун Расулуллах," но они еще не достигли веры. Их вера приходит только через Пророка, мир ему. Через любовь к нему, уважение и почитание его, наша вера становится сильнее. В противном случае наша вера остается на самом низком уровне. Значит, веры нет. Человек не имеет веры без любви к Пророку, мир ему. ...لا يؤمن أحدكم Так говорит Пророк, мир ему. Это значит, кто не любит меня больше, чем себя, свою семью, своих родителей, своих детей и мир, тот не имеет веры. Можно быть мусульманином, но, как сказано, важен уровень веры. Чем сильнее вера, тем лучше все будет для человека. Все ему дается легко. Все становится совершенным через любовь к Аллаху и Пророку. Пусть Аллах не отнимет у нас эту веру и эту любовь. Оказывайте Пророку, мир ему, уважение и почтение. Пусть эта любовь растет с каждым днем. Не следуйте за теми неразумными людьми. Они говорят: "Он тоже всего лишь человек, как и мы." Он человек, как ты, да, но, как сказал Имам аль-Бусайри, Пророк как рубин. Рубин тоже камень. Но все остальные камни в мире не так ценны, как один рубин. Да, он тоже человек. Он как мы, но его ценность превосходит все миры. Пусть Аллах дарует нам его заступничество. Пусть наша любовь к нему растет.

بسم الله الرحمن الرحيم وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ (21:107) Наш Пророк, мир и благословения ему, был послан Аллахом как милость для всех миров. Сегодня последний день месяца Сафар. С вечера начинается месяц рождения нашего Пророка. Пусть благословение этого святого месяца снимет с нас тяжелую ношу Сафара. Пусть этот месяц принесет добро. Этот год был довольно трудным. В прошлом году не было так много угнетения. С каждым разом угнетение увеличивается. Но в качестве компенсации за это Аллах сделал месяц рождения нашего Пророка месяцем милости, как и он сам представляет милость. Это месяц милости. Это месяц благословения. Чем больше благословений мы произносим в этом месяце, тем больше мы получаем приветствие нашего Пророка. Ведь каждый раз, когда мы произносим благословения, наш Пророк говорит: "Я отвечаю вам с благословением и миром Аллаха." "И вам мир, я получил ваше приветствие", так наш Пророк ответит на наши благословения ему. Десять, пять, сто или миллиарды людей произносят благословения, Аллах дал нашему Пророку способность отвечать всем. Поэтому хорошо произносить много благословений, но в этом месяце еще лучше делать это чаще. Это всегда хорошо, но особенно в этом месяце в честь нашего Пророка, начиная с молитвы Магриб сегодня, этот месяц начинается по арабскому календарю. Хвала Аллаху за эти дары, мы должны быть благодарны. Наш Пророк обращается к тебе. Многие люди желают увидеть Пророка, увидеть его во сне. В то время как Пророк обращается к тебе в каждый момент, когда ты произносишь благословения. Знать и верить в это для нас обязательно. Это не сунна или добровольный поступок, а обязанность: Любить и почитать Пророка. Ведь мы живем в такое время, когда люди стали рабами дьявола. Они говорят что-то и думают, что стали величайшими на этом свете. Они становятся настолько высокомерными, что чувствуют себя еще большими, чем неуважительнее и грубее они становятся. При этом они становятся все меньше и ниже. Того, кто почитает Пророка, возносит и Аллах. Тот, кто не почитает Пророка, не имеет никакой ценности. Никакой, самой малейшей ценности. Пусть Аллах нас от этого убережет. Пусть Аллах сделает этот благословенный месяц благословенным. Пусть этот месяц приведет к добру. Пусть Аллах спасет всех людей, страдающих от угнетения.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلَّذِینَ یُحِبُّونَ أَن تَشِیعَ ٱلۡفَـٰحِشَةُ فِی ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ (24:19) صَدَقَ الله العظيم Аллах, Возвышенный и Всемогущий, говорит: Тем, кто желает распространения зла среди людей, уготовано мучительное наказание. Есть люди, которые отклоняются от праведного пути. Не только они сами заблуждаются, они хотят увлечь в пропасть и других. Они верят, что чем больше душ они погубят, тем больше будет их выгода. Но это заблуждение. Аллах, Возвышенный и Всемогущий, будет наказывать их отдельно за каждую душу, которую они сбили с пути. Есть много вредных и ненужных людей. Как следует с ними обращаться? Не связывайся с ними. Не воспринимай их всерьез. Не отвечай им. Сегодня каждый высказывается по любому поводу и распространяет своё мнение. Некоторые пытаются опровергнуть слова незнакомцев. Тем самым ты только внедряешь их яд в умы людей. Затем ты будешь тщетно пытаться ограничить ущерб. Вообще не занимайся этим. Не отвечай таким людям. Не обращай на них внимания и отвлеки других от этого. Это очень важно. Если ты говоришь: "Этот человек плохо говорит об исламе, о тарикате, о нашем пророке или о сахабах", ты совершаешь большую ошибку, не осознавая этого. Ты даже не знаешь ту личность, о которой говоришь. Пусть Аллах убережет нас от этого. Ты можешь даже сбить других с праведного пути, распространяя их злые слова. Поэтому: Никогда не связывайся с такими людьми. Не отвечай им. Полностью игнорируй их. Что бы они ни говорили, просто отвечай: "Мне неизвестен этот человек." Большинство людей мне не известно. Почему ты рассказываешь мне о незнакомцах? Кто это? Мне он, во всяком случае, неизвестен. Как ты к этому пришел? Зачем ты рассказываешь мне о людях, которых я не знаю? Альхамдулиллах, у нас нет ни времени, ни интереса реагировать на это. Не задумывайся о том, чтобы им отвечать. Ведь люди по своей природе любопытны. Те, чья вера слаба, могут потерять свою веру из-за их злых речей. Пусть Аллах защитит нас от этого. Поэтому не делай плохих людей известными. Не обращай на них внимания. Аллах, Возвышенный и Всемогущий, и его ангелы ответят им. Это не твоя задача отвечать на это. Оставь это в тайне, не раскрывай. Не приводи зло к свету. Не распространяй зла среди людей. Пусть Аллах защитит нас. Пусть Он убережет нас от злодейства таких людей.

بسم الله الرحمن الرحيم فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (94:5-6) Аллах, Возвышенный и Всемогущий, объявляет, что с каждой трудностью приходит облегчение. После трудностей следует облегчение для тех, кто доверяет Аллаху. Эта жизнь трудна, но загробная жизнь будет легкой, если угодно Богу. Так обстоит дело со всем. Так обстоит дело со всем. Месяц, в котором мы находимся, Сапар, является тяжелым месяцем. Через три дня, если угодно Богу, начнется месяц Маулид, Раби' аль-авваль, в котором родился наш Пророк. Этот месяц является одним из самых прекрасных месяцев. Своим благословением люди, мусульмане, найдут облегчение после этих испытаний. Те, кто любят и верят в нашего Пророка. Среди 124 000 пророков наш Пророк, мир и благословение ему, является единственным, чей день рождения действительно известен. Наш Пророк, мир и благословение ему, является единственным пророком, чей день рождения действительно задокументирован. Христиане же принимают 24 декабря за день рождения Иисуса, мир ему. Даже эту дату они ошибочно установили. Императоры, которые объявили Иисуса (да убережет Бог) сыном Божьим, установили этот день. Они подчинялись этому решению и объявили этот день днем рождения Иисуса. С самого начала они построили свою религию на лжи. Истинная религия — это религия нашего Пророка. Все в ней очевидно. Аллах, Возвышенный и Всемогущий, открыл человечеству все до мельчайших деталей. Чтобы они могли следовать за ним. Но сатана ввел в заблуждение большинство людей. Да убережет нас Аллах от этого. Быть частью общины Пророка Мухаммеда — это великая честь. Все пророки стремились достичь этой чести. Даже Иисус молился Аллаху, чтобы быть в числе общины Пророка Мухаммада. Эта молитва была услышана, и он вернется как таковой. Они утверждали, что убили его, но они не убили его. Аллах, Возвышенный и Всемогущий, вознес его на небеса. В конце времен он вернется, устранит весь неверие, и все будут находиться на Земле как часть общины Пророка Мухаммеда. Да дарует нам всем Аллах эти благословенные дни. Это путь к скорому избавлению человечества. Ничто другое. Да благословит Аллах этот и наступающий месяц. Пусть этот месяц завершится благополучно.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ (8:22) صَدَقَ الله العظيم Аллах, Возвышенный и Величественный, открывает нам, кто являются худшими созданиями: те, кто лишен разума или те, кто не пользуется им. Неверующие, которые отрицают Аллаха, являются самыми порочными созданиями. Ведь все во вселенной славит Аллаха, превозносит Его и признает Его. Те, кто отвергает Аллаха, считаются самыми злыми созданиями. Поскольку они в глазах Аллаха являются худшими тварями, они также распространяют среди людей только зло. Даже если они утверждают, что делают добро, в их мнимых добрых делах таится зло; в них нет никакой истинной доброты. Существо, отвернувшееся от Аллаха, далёко от всякого блага. Они оторваны от человечности, доброты и всякой красоты. Поэтому праведные люди, близкие к Аллаху, становятся Его любимыми слугами. Слуги, которых Аллах не любит, также не находят привязанности среди людей. Ведь если Аллах заявляет: "Я люблю этого слугу", то его любят и люди. Если же Он говорит: "Я не люблю это создание", то и люди отворачиваются. Как бы они ни утверждали, что любят, их любовь - это лишь самолюбие. Любовь к Аллаху совершенно иного рода. Любовь эго бесполезна. Она не имеет ни прочности, ни пользы, она совершенно бессмысленна. Остается лишь зло. Аллах наделил нас разумом. Разум - это украшение. Истинное украшение человека - его интеллект. Аллах дал нам разум, чтобы мы могли распознавать правильное и истину. Кто понимает это, тот действует праведно. Его путь прям и благословен. Кто злоупотребляет своим разумом для эгоистичных целей, упускает его истинное назначение. Это чистая трата. Да убережет нас от этого Аллах. Поэтому мы просим: "Да дарует нам Аллах разум и мудрость." С разумом и мудростью происходят чудесные вещи. Человек без разума не может быть хорошим человеком. Того, кто лишился разума, помещают в лечебницу или принимают другие меры. Да убережет нас от этого Аллах. Да дарует нам Аллах всем сильную веру.

بسم الله الرحمن الرحيم وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا (17:81) صَدَقَ الله العظيم Аллах, Превознесенный, возвещает: „Пришла истина“. „Ложь ушла“. Это святое слово Аллаха. Это истина. Поэтому истина восторжествует. Как бы они ни боролись с этим, как бы они ни пытались обмануть людей - те, кому суждено быть обманутыми, будут обмануты. Те, кто не поддадутся этому, окажутся на стороне истины. Ложь падет. Она окажется на свалке. Она закончится в отходах. Она будет бесполезной. Так устроено. С тех пор как Адам, мир ему, истина явлена и будет оставаться до Судного Дня. Те, кто следует своим желаниям и действует по своему усмотрению, утонут вместе с ложью. Последователи истины победят и продолжат этот путь. Иногда люди объединяются с ложью и сатаной. Они предпринимают все усилия. Можно подумать, что они одержали верх. Но это далеко от истины. Что бы они ни делали, не могут противостоять Аллаху. Если бы они были умны, они бы стояли на стороне Аллаха. Они бы были на стороне истины. Ведь человек учится на том, что он видит. От Адама и до сих пор истина всегда побеждала. Истина восторжествовала. Ложь была побеждена. Ложь никогда не имела стойкости. Истина будет вечной. Придерживайтесь истины. Не отворачивайтесь от истины. Не следуйте своим прихотям и не говорите: «Это наш путь, нам это нравится», и не гонитесь за ложью. Она погибнет вместе с ложью. Да убережет нас Аллах от этого. Да дарует Аллах людям мудрость пользоваться своим разумом, ибо те, кто используют свой разум, стоят на стороне истины. Кто не использует свой разум, глуп, даже если считает себя умным. Да защитит нас Аллах от этого. Да убережет нас Аллах от наших низменных желаний.

Хвала Аллаху, и этот последний среда месяца Сафар прошла. Наш Пророк радовался этому. Мы тоже радуемся, как и он. Пусть мы будем жить в здоровье и благополучии, без трудностей. Наш Пророк, мир и благословение ему, сказал: Некоторые люди просят терпения. Не просите терпения. Просите Аллаха о милости и благодати. Тот, кто просит терпения и испытаний, должен знать, что испытания не легки, а тяжелы. Поэтому постоянно просите Аллаха о Его доброте, о Его милости, чтобы Он давал, не испытывая. Но так как мир — это место испытаний, пусть Аллах облегчит нашу жизнь, даже если мы будем испытаны. Пусть мы проведем нашу жизнь с верой. Самое большое испытание — это испытание веры. У этого испытания много различных врагов. Есть Сатана, желания, этот мир. Испытание тяжело. Полагайтесь на Аллаха в этом испытании, совершайте свои молитвы, выполняйте приказы Аллаха и не переживайте о остальном. Сомнения приходят от Сатаны. Не слушайте их. Просто выполняйте свой долг. Не обращайте внимания на тех, кто говорит вне этого пути. Также не слушайте внутренние сомнения. Когда приходят сомнения, скажите "Нет никакого Бога, кроме Аллаха, и Мухаммад - Его Посланник" и изгоняйте их. Сатана дает сомнения, чтобы заставить забыть выполнение приказов Аллаха. Чтобы изгнать эти сомнения, следует сказать: "Аллах - мой Господь, и Мухаммад, мир ему, - мой Пророк и Посланник." Наш шейх говорил: "Когда говоришь 'Мухаммад мой Пророк', это по милости Аллаха очищает сердце от сомнений." Конечно, в этом мире много испытаний. Поэтому каждый, богатый или бедный, должен обязательно давать милостыню. Богатый, конечно, имеет больше возможностей, чем бедный. Он должен давать больше. Но даже если бедный дает мало, он будет под защитой Аллаха. Он не должен говорить: "Я беден, я ничего не могу дать." Даже если это только мелочь - копейка, пятьдесят копеек, что угодно - он должен ежедневно давать что-либо в качестве милостыни. Этот мир не обходится без испытаний. Чтобы облегчить эти испытания и предотвратить беды, милостыня очень важна. Пусть Аллах нас бережет. Пусть Аллах поможет нам всем и укрепит нашу веру. Это самое важное.

Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, поблагодарил того, кто объявил окончание месяца Сафар. Он радовался окончанию этого месяца. Месяц Сафар тяжелый. Аллах, Возвышенный и Величественный, сотворил его таким. Это тяжелый месяц, но во всем есть своя мудрость. Тяжесть этого месяца служит тому, чтобы верующие совершали больше добрых дел. Чтобы они больше молились Аллаху и помнили о Нем. Хвала Аллаху, все месяцы проходят так, как хочет Аллах. Одни месяцы благословенны, другие тяжелые, третьи обычные, но последний вторник этого месяца Сафар особенно тяжелый. Что же мы будем делать в этот последний вторник? Мы снова будем прославлять Аллаха, совершать Тасбих. Давайте давать больше пожертвований, чтобы оградить себя от бед. Несчастья и испытания происходят по воле Аллаха, но могут быть отвлечены пожертвованиями. Аллах, Возвышенный и Величественный, и в этом явил Свою мудрость. Он дал людям волю; существует индивидуальная воля людей и универсальная воля Аллаха. Это те вещи, которые знает только Аллах. Но, конечно же, человек может сам решить, следует ли ему своему эго или нет. Старайся преодолевать свое эго и делать добро. Если ты это сделаешь, то получишь пользу. Если направишь свою волю на добро, одержишь верх. Если же не используешь свою волю для добрых дел, а следуешь своему эго, то никогда не добьёшься успеха. Сейчас конец месяца Сафар. Мы должны радоваться тому, чему радовался наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха. То, что он любил, должны любить и мы. То, что он не любил, мы тоже не должны любить. Сегодня последний вторник, последняя неделя Сафар, и мы радуемся, что он заканчивается, так как радовался Пророк, мир ему и благословение Аллаха. Пусть Аллах всегда дарует нам жить в радости и счастье. Пусть Аллах дарует нам радость в этой жизни и после смерти. Наша радость заключается в нахождении на пути нашего Пророка. Это наша величайшая радость. Если ты радуешься другим мирским вещам, то эта радость длится всего несколько минут, а затем исчезает. Радость нашего Пророка вечна. Пусть Аллах дарует эту радость всем нам.

Все должно быть сделано ради воли Аллаха. Человек неблагодарен. Когда ты даешь, он поддерживает тебя. Когда ты не даешь, он сразу злится и говорит плохо о тебе. Он может плести всевозможные интриги и причинять зло. Чтобы защитить себя от таких людей, все нужно делать ради воли Аллаха. Каждое действие, каждое доброе дело ты должен совершать ради воли Аллаха. Не ради чьей-то выгоды или пользы. Если ты делаешь это из корысти, чтобы люди были тебе благодарны или хорошо к тебе относились, человек однажды разочарует тебя и забудет всю твою доброту. Человек устроен именно так. Пророк, мир ему, говорит: Если ты делаешь кому-то добро, защищайся от его зла. Поэтому, если это сделано ради воли Аллаха, неважно, сколько зла или что бы ни делал человек в ответ. Ты спокоен, твоя голова свободна, твоё внутреннее состояние спокойно, ты доволен. Ты не ждешь чьей-то благодарности. Благодарность принадлежит Аллаху, Возвышенному. Конечно, тот, кто неблагодарен людям, неблагодарен и Аллаху. Этих людей Аллах поставил рядом с тобой, дал их тебе как помощников. Если ты им благодарен, ты благодарен Аллаху. Если нет, то ты упускаешь это благословение и эту награду. Но важно, что тот, кто делает добро, должен знать, что это делается искренне исключительно ради воли Аллаха. Как сказано в благородном Коране: Мы не ожидаем от вас ни благодарности, ни вознаграждения. "Я помог тому, а он мне не помог. Я его угощал, а он мне даже стакан воды не предложил", — так говорят многие люди. Так не следует говорить. Это неправильно. Эти слова – уловки и хитрости сатаны, чтобы ты не получил вознаграждение за свое доброе дело. Или чтобы ты получил очень мало вознаграждения. Если ты что-то ожидаешь взамен, твое доброе дело теряет свою искренность и становится корыстным. От этого тогда очень мало пользы. Да убережет нас Аллах от зла нашего эго. Давайте действовать искренне ради воли Аллаха, чтобы найти мир. Если ты делаешь все только ради Аллаха, ты не переживаешь о том, как этот человек отреагирует – хорошо или плохо, или что бы он ни сказал или сделал. Ты думаешь о том, доволен ли тобой Аллах, Всевышний. Даже если человек ведет себя по отношению к тебе плохо, ты должен помнить, что ты сделал это без ожидания какой-либо ответной услуги, только ради воли Аллаха. Ты должен действовать с надеждой, что Аллах примет это, это должна быть твоя цель. Да дарует нам Аллах всем эту красоту, чтобы мы нашли мир. Если ты ожидаешь вознаграждение за свои действия, ты действуешь для своего эго из корысти. Будь осторожен: даже ждать простого "спасибо" – это ожидание ответной услуги. Мы не просим ни у кого, кроме Аллаха. Мы благодарим Аллаха, мы восхваляем Аллаха, если на то воля Аллаха.