Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Пусть этот благословенный день будет благом для всех нас и всего исламского мира. Наш Пророк родился в понедельник, 12-го Раби аль-Авваль. Сегодня благословенный и прекрасный день. Тому, кто чтит и уважает его, непременно достанется благость и благословение. Все в нашем Пророке, мир ему, служит человечеству. Уже при рождении он чудесным образом воззвал к Аллаху Всемогущему, восклицая: "Моя община!" При рождении он находился в земном поклоне. В момент своего рождения наш Пророк в земном поклоне молился Аллаху: "Моя община, моя община". До самой своей смерти наш Пророк всегда думал о своей общине. Он молил Аллаха о спасении своей общины. И Аллах никогда не отвергает молитвы нашего Пророка. Его заступничество достигает каждого, кто об этом просит. Тот, кто говорит: "Мне не нужно заступничество, я молюсь и практикую свою веру, мне не нужна ничья помощь", — ничего не достигнет. Спасение без заступничества чрезвычайно трудно. То есть, отвергая заступничество, все потеряно. Все дела и молитвы тогда будут напрасны. Поэтому ислам основан на уважении к нашему Пророку. Без этого уважения все, что мы делаем, бесполезно. Поэтому почитание этого дня и поклонение нашему Пророку приносит нам великое благословение. Нам непременно будут дарованы великие блага. Наш Пророк, возлюбленный слуга Аллаха, достиг среди людей высочайшего положения. Почитать его во всех отношениях и посещать могут те, кто способен на это. Тем, кто не может, Аллах даст в соответствии с их намерением. Есть много мусульман, которые почитают все, связанное с нашим Пророком. Да защитит их Аллах. Да удержит их Аллах на прямом пути. Ибо когда человек делает добро, Сатана нашептывает сомнения. Он говорит: "Ты делаешь это неправильно". "Так не следует делать". Конечно, ведь Сатана завистлив, ему это не нравится. Он не любит нашего Пророка. Поскольку он его не любит, он хочет удержать людей вдали. Он хочет, чтобы люди не получили от этого пользы и держались подальше. Хвала Аллаху, вчера вечером была оказана честь не только нашему Пророку, но также была почтена реликвия из его благословенного тела — волосок из его бороды. Один-единственный кусочек волоска из бороды нашего Пророка бесценен для верующего. Слава Аллаху, что мы могли быть в присутствии волоса из бороды Пророка. Благословение достигло посетителей. Благословение достигает и тех, кто не смог прийти, но желал этого и наблюдал издалека. Сокровища Аллаха безмерны и неисчерпаемы. Он дает людям в соответствии с их намерениями. Пусть этот святой день будет благословением для всех нас. Пусть весь мир найдет ислам и объединится в уважении к нашему Пророку. Пусть это произойдет уже в следующем году и не позже. Пусть люди во всем мире признают его ценность и обратятся к нему. Пусть все люди вместе, рядом с Махди Алайхиссаламом, Пророку, мир ему, окажут свое уважение. Да будет Аллах доволен всеми вами.

Вечная хвала Аллаху. Бесконечная благодарность и хвала принадлежат Ему. Вечная благодарность Ему за то, что Он сделал нас последователями нашего Пророка, мир и благословение ему. За каждую минуту, каждый вдох, каждую секунду слава Ему. Нужно осознать ценность этой великой милости. Некоторые люди спрашивают, почему Аллах создал нас. Даже некоторые мусульмане спрашивают: "Почему Аллах создал нас?" С вашего позволения, кто вы, чтобы задавать этот вопрос? Посмотри, Аллах создал тебя. Что ты можешь сделать? Ничего ты не можешь сделать. Ты пришел в этот мир по воле Аллаха. Аллах творит, как пожелает. Он мог бы создать тебя камнем или насекомым. Животным, птицей, джинном или ангелом. Он создал так, как пожелал. У тебя нет власти решать об этом. В исламе речь идет о принятии воли Аллаха и предании себя своему Создателю. Аслим таслам! Мир через предание! В противном случае твоя голова будет всю жизнь в смятении. "Почему Он создал? Почему я здесь? Лучше бы я, лучше бы меня не было" — так будешь ты размышлять всю жизнь. Между тем Аллах, Превознесенный и Великий, создал тебя человеком. И человеку Он повелел и сказал, что ему делать. Если ты последуешь этому указанию, найдешь мир. Сегодня многие люди покупают, скажем, устройство, в инструкции к которому написаны тысяча вещей о том, как им пользоваться и что с ним делать. Если не обратить на это внимание и действовать по своему усмотрению, ты уже сломал его, прежде чем правильно взял в руки. При этом тебе там всё объяснили. Аллах, Превознесенный и Великий, создал тебя и показал, что ты должен делать, чтобы идти по пути к миру. Даже если в мире есть страдания, твоя голова будет спокойна, ибо это предопределение и воля Аллаха. Скажи: Мы будем терпеливы! Дни в этом мире проходят; мы надеемся перейти в мир иной в мире. Там мы войдём в рай, обещанный Аллахом. В противном случае в этом мире споры и смута, человек ссорится с самим собой, с семьёй, с людьми, с которыми живёт, с миром, везде и со всеми создаёт проблемы и трудности. Эту жизнь, этот ад до загробной жизни человек уже переживает в этом мире. Если ты хочешь испытать рай в этом мире, следуй путём нашего Пророка, мир и благословение ему. Иди по пути, который он указал. Будь ты беден или богат, болен или здоров, за всё у Него есть награда и вознаграждение. Если ты следуешь путём Аллаха, Превознесенного и Великого, найдёшь покой. Наибольший дар в том, что в конце времён мы можем принадлежать к общине Пророка. Это самое важное: иметь возможность быть частью общины Пророка. И это также по воле Аллаха, Превознесенного и Великого, Который создал нас в это время. Мир хаотичен, запутан. Если ты хочешь мира, будь с Аллахом, найди мир. Мир может рухнуть, это не повлияет на тебя, с тобой ничего не случится. В противном случае нет. Даже если ты живёшь в самом безопасном месте, эта внутренняя тьма, это беспокойство не дадут тебе покоя. Хвала Аллаху, сегодня день рождения нашего Пророка, мир и благословение ему, который был послан как милость для миров. Всевозможную красоту Аллах, Превознесенный и Великий, даровал ему и его общине. Только что хафиз Имам эфенди, Абдуррахман эфенди, обрадовал людей своим прекрасным чтением Священного Корана. И этот самый великий дар для общины — Благородный Коран. Всё содержится в нём. Мир, знание, здоровье, исцеление, красота! Это дар нашего Пророка нам, чудо. Если хочешь, это самое великое чудо, то есть из чудес нашего Пророка одним из величайших является Благородный Коран. Никто не может его изменить, никто не может создать подобное. Никто не может достичь того, что в нём. Это вечное слово Аллаха, Превознесенного и Великого. Да благословит Аллах этот день и эту ночь для нас. Да будет Аллах доволен нами.

Слава Аллаху, наша община снова собралась здесь, чтобы помянуть нашего Пророка, возлюбленного Аллахом. Эти собрания служат для того, чтобы выразить уважение нашему Пророку, почтить его и выразить нашу любовь к нему. Таким образом мы исполняем повеление Аллаха, Всевышнего и Всемогущего. В аяте Корана, который мы только что слышали во время пятничной проповеди, Аллах, Всевышний и Всемогущий, говорит, что Он послал нашего Пророка — мир ему и благословение — в качестве свидетеля наших деяний. Аллах, Всевышний и Всемогущий, говорит: «Я послал его как благовестника и предостерегающего». Наш Пророк сказал: «Я пришёл к вам как Пророк Аллаха». Пророк — мир ему и благословение — принёс людям благие вести, чтобы они были освобождены от тьмы, невежества и угнетения. Но люди не послушали его. Даже если люди постепенно это понимали, они, конечно, не осознали ценность этой милости. Наш Пророк — мир ему и благословение — также пришёл как «Назир», то есть предостерегающий. «Я пришёл, чтобы предупредить вас о наказании. Если вы не сделаете этого, если не примете эти добрые и прекрасные вещи, которые Аллах дал вам, то для вас будут мука, трудности и наказание». Разве это относится только к загробной жизни? Это действует даже до загробной жизни, также и в этом мире. Даже в этом мире тот, кто не уважает и не почитает нашего Пророка — мир ему и благословение — не найдёт покоя. Его жизнь не будет складываться хорошо. Это настоятельное предупреждение и наставление от Аллаха, Всевышнего и Всемогущего, нам. Он говорит: «Я послал вам Пророка — мир ему и благословение». Он пришёл к нам от Аллаха, Всевышнего и Всемогущего. Наш Пророк — мир ему и благословение — не обычный человек. Наш Пророк — мир ему и благословение — сказал в хадисе: «Я — первый, кто был создан». «Я был создан первым из Пророков». «Но я также последний из Пророков, посланных человечеству». До всех людей был создан свет нашего Пророка — мир ему и благословение — затем были созданы остальные. Из этого света затем был создан телесный облик и, в конце концов, человечество. Поэтому благословение нашего Пророка — мир ему и благословение — для нас неизмеримо. Его ценность неоценима. «Примите, — говорит он, — я даю вам самый великий, самый ценный дар, примите его». Тому, кто не принимает его, Аллах, Всевышний и Всемогущий, говорит: «Тогда получай то, что заслуживаешь; прими трудности, муки, беспокойства». Наш Пророк — мир ему и благословение — был создан как свет; его путь — это путь света. Путь же тьмы — это путь остальных. Все пути вне пути нашего Пророка — пути тьмы. Тот, кто следует им, погибает. Кто следует пути нашего Пророка — мир ему и благословение — преуспевает. Он преуспевает навечно. Другие же теряют навсегда, или есть те, кто позже раскаиваются и выходят после отбытия наказания за свои ошибки. Но эта мука не обязательна. Наш Пророк — мир ему и благословение — говорит: «Кто любит Аллаха, должен любить меня». «Кто следует моему пути, преуспевает, находит спасение, будет спасён. Нет другого пути к спасению». Пути вне пути нашего Пророка ведут в одно место, они никуда больше не ведут. Они ведут в бездну. Неважно, что бы человек ни делал. Кто не следует пути Пророка, оказывается в бездне. Он будет обязан за это ответить. Да убережёт нас Аллах от этого. Да пребудет на нас свет нашего Пророка — мир ему и благословение. Да будет его мир с нами. Благословение и мир нашему Пророку — мир ему и благословение.

Пророк, мир ему и благословение Аллаха, советует нам быть «уммой васт», то есть умеренной общиной, и делать то, что вы делаете, без излишеств. Чтобы это было для вас легко. Религия ислама не трудная, а простая религия. В этой религии есть облегчение. Все необходимые молитвы тяжки для эго. Для эго они тяжелы, но на самом деле для людей они очень просты. Некоторые люди могут делать больше, другие не делают ничего. Поэтому совет Пророка, мир ему и благословение Аллаха, — придерживаться среднего пути и быть постоянными. Однажды три человека пришли в мечеть Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Один сказал: «Я вовсе не буду спать, я буду молиться все время». Другой сказал: «Я буду постоянно поститься, я никогда не буду без поста». «Я буду поститься, чтобы посвятить себя молитве». Третий сказал: «Я не буду жениться, чтобы моя молитва не прерывалась, я буду только молиться». Когда Пророк, мир ему и благословение Аллаха, услышал это, он сказал: «Я сплю и просыпаюсь и молюсь». «Я пощусь, и иногда не пощусь, я не пощусь постоянно». «И я также женюсь», — сказал он. «Поэтому не жениться нельзя», — сказал Пророк, мир ему и благословение Аллаха. Это должно быть для нас уроком; эти сподвижники думали по своему собственному пониманию, хотя Пророк, мир ему и благословение Аллаха, еще более возвышен и, тем не менее, не делает то, что они говорили. В этом нет необходимости, потому что если молитвы, которые ты совершаешь, приняты Аллахом, ты вместе с Аллахом и достигаешь Его благоволения. Повседневные дела, которые ты делаешь, такие как быть со своей семьей, зарабатывать на жизнь, работать — Аллах, превыше Он и Велик, считает и это как молитву. Они тоже приносят заслугу. Поэтому Пророк, мир ему и благословение Аллаха, говорит, что не следует уходить из мирской жизни как монахи и не делать ничего, кроме как молиться. Награду и заслугу ты получаешь через те дела, которые совершаешь. Это, таким образом, облегчение. В противном случае, если бы он сказал: «Делайте это тоже», многие люди, посвящающие себя молитве и находящиеся на пути Аллаха, оставили бы все остальное и пытались бы это делать. Они пытались бы не спать и постоянно поститься, но у человека есть только ограниченные силы. Пророк, мир ему и благословение Аллаха, учит нас лучшему и рекомендует нам самое лучшее. Следовать его пути — самое большое дарование для верующего. Если Аллах даёт тебе возможность идти по этому пути, это самое великое и лучшее, что можно просить у Аллаха. Давайте теперь произнесём молитву. Вознесём мольбу: пусть Аллах не отклонит нас от прямого пути. Пусть любовь к Пророку, мир ему и благословение Аллаха, всегда будет в наших сердцах. Это самое важное. Любовь к Пророку должна быть превыше всего. Ничто не может быть выше него. Никакое мирское дело не стоит выше него. Ведь на протяжении тысяч лет люди живут и умирают. Они живут и уходят. Какие страны приходили, какие короли, какие султаны приходили. Никто не остался. Кто любит из любви к Аллаху, тот выиграл. Кто не ради довольства Аллаха и говорит: «Это принесло мне такую пользу, это принесло мне другую пользу», тот не нашёл никакой пользы. Никакой пользы не приходит от чего-либо вне Аллаха, превыше Он и Велик. Следовательно, польза другого — для самого себя. Пусть любовь к Пророку всегда будет в наших сердцах превыше всего как польза. Иногда люди неосознанно говорят: «Я очень люблю это, я очень люблю то»... Поэтому нужно каждый день искать покаяния и прощения, ведь никакая любовь не может быть выше любви к Пророку. Ни дети, ни родители, ни страна, ничто не может быть выше любви к Пророку. Поэтому нужно обращать на это внимание. Если человек при разговоре всегда будет держать это в уме, он получит с таким намерением большое вознаграждение. Самая большая награда — это заступничество Пророка. Это для всех нас самое необходимое. Если бы этого не было, даже если бы ты имел все знания мира, или совершал бы все молитвы всех праведников, если нет любви к Пророку, пользы от этого нет. Да укрепит нас всех Аллах.

Мы еще раз подчеркиваем: этот месяц — благословенный месяц. Наше собрание и слова посвящены Пророку, мир ему, и находятся под его благословением. Говорится: عند ذكر الصالحين تنزل الرحمة Когда вспоминают праведников, нисходит милосердие. При упоминании нашего Пророка — мир и благословения ему — на наше собрание нисходят миллионы благословений. Наша встреча будет благословенна благодаря этому. Мы совершаем одно из лучших дел мира. Упоминание Пророка и Аллаха, Всемогущего и Превознесенного, — это наилучшее, что может быть дано человеку. Некоторым людям было дано следовать этим путем. Другим же не было дано этого по мудрости Аллаха. Те, кто следуют этому пути, должны быть благодарны, что Аллах даровал им это. Мирская жизнь состоит в том, чтобы идти по какому-то пути. Либо идешь по правильному пути, либо отклоняешься от него. Пророк — мир и благословения ему — показал все. Он указал этот путь. Сподвижники спросили: "Как мы можем спастись, что нам делать?" Пророк — мир и благословения ему — взял палку и нарисовал прямую линию на песке. Рядом он нарисовал и кривые линии. "Кто идет по прямому пути, будет спасен. Кто отклоняется, тот погибает на этих отклонениях," — сказал он. Поэтому путь спасения — это путь нашего Пророка — мир и благословения ему — следовать ему правильно. Делать добрые дела, которые он нам показал. Как в поклонении, так и в взаимоотношениях друг с другом. Практиковать поклонение — это дар Аллаха. Некоторые люди молятся, но при этом обманывают других, вводят в заблуждение в торговле или лгут, делают вещи, которые не должны. Это показывает, что у них нет истинного участия в этом пути. Путь нашего Пророка включает как поклонение, так и хорошее поведение, совершение праведных и добрых дел и избегание грехов. Конечно, человек греховен. Человек не безгрешен. Человек не может быть без греха. Аллах создал его таким. Он создал его таким, но позволяет ему грешить, чтобы он раскаялся и просил прощения. Аллах, Всемогущий и Превознесенный, говорит в хадисе кудси: "Я прощаю грешников. Если они просят прощения, я очищаю их от их грехов." "И я люблю тех, кто грешит и потом кается", — говорит Аллах, Всемогущий и Превознесенный. Раскаяние — это средство для людей оставаться на пути. Раскаяние — это средство для тех, кто постоянно просит прощения у Аллаха. Если вы сойдете с пути и продолжите идти в неправильном направлении, вы погибнете. Но если вы раскаетесь, то сразу же вернетесь на путь нашего Пророка — мир и благословения ему. Каждый следует за тем, кого он любит. Он старается делать то, что делает этот человек. Для нас любовь к нашему Пророку — мир и благословения ему — должна быть на первом месте, чтобы то, что он делал и нам велел, принесло нам пользу. Наш Пророк — мир и благословения ему — был послан как благословение и наилучшее для людей. Следовать ему и присоединяться к нему — это путь к спасению для людей. Нет другого пути к спасению. Ни в этом мире, ни в загробной жизни. В этом мире можно быть спасенным, но не в загробной жизни. Поэтому человек должен следовать нашему Пророку — мир и благословения ему. Человек стремится к тому, что его спасет и принесет пользу. Даже если это иллюзия, он гонится за ней. Как мы видели в последнее время. Людей легко обмануть. Их жадность и амбиции делают их уязвимыми. "Я покажу тебе это, ты столько заработаешь", — говорят они. Даже люди, которых считали умными, попадаются на эту удочку. Не дайте себя обмануть. Если вы попадетесь на это, вы потеряете. Путь, который они показывают, не настоящий путь. Путь к выгоде, как в этом мире, так и в загробной жизни, — это путь нашего Пророка — мир и благословения ему. Нет другого пути. Да дарует Аллах нам всем этот путь. Мусульманин, верующий человек, желает другим только доброго. Он не желает ничего другого. Да убережет нас всех Аллах от зла.

Тот, кто идет против людей, которых любит Аллах, навлекает на себя гнев Аллаха. Самый любимый человеком Аллаха является наш Пророк, мир ему и благословение. Сейчас мы находимся в его благословенном месяце. Аллах, Великий и Величественный, говорит в хадисе кудси: "Тот, кто враждебен моему любимому рабу, тот враждебен и мне. Я объявляю ему войну." Кто сможет противостоять Аллаху? Даже вся Вселенная не сможет противостоять Ему, как же может один человек? Поэтому самое большое достижение - это проявление уважения к нашему Пророку. Враждебное отношение к нему, напротив, является наибольшей потерей. Это такая потеря, что если не покаяться, нет никакого искупления, и человек может остаться в аду навечно. Мы все знаем, что наш Пророк защищен Аллахом. Неверующий этого не знает и не проявляет к нему уважения. Но он думает: "Если я что-то сделаю, это будет хорошо для меня." Это никогда не произойдет, ни в коем случае. Наш Пророк был защищен и сохранен Аллахом, хотя у него никого не было. Однажды наш Пророк молился у Каабы. Неверующие курайши сидели вокруг Каабы. Они строили все возможные зловредные планы. Из-за своей гордости они думали только о своем высокомерии и самовосхвалении. Когда Аллах похвалил Пророка, они завидовали и это им очень не понравилось. Они постоянно мучили его. Однажды, когда Пророк стоял там, неверующие собрались и наблюдали за ним издалека. Они сказали: "Кто пойдет и наступит ему на голову, когда он поклонится, чтобы оскорбить его?" Один из величайших неверующих, Абу Джахль, встал и сказал: "Я это сделаю." Он сразу пошел туда, но вернулся полный страха. Он был бледен и дрожал от страха. Неверующие вокруг него спросили: "Ты ведь так самоуверенно говорил, что сделаешь это. Почему ты вернулся таким?" Он сказал: "Я увидел там большой огонь. Если бы я сделал еще один шаг, я бы сгорел. Я не знаю, как мне удалось уйти." Так Аллах, Великий и Величественный, защитил нашего Пророка. Это должно было стать для них уроком, но из-за своего высокомерия они не поверили. Они умерли как неверующие. Даже в своих последних вздохах они не отказались от своей гордости и умерли как неверующие. Даже сегодня некоторые люди проявляют неуважение и безобразно нападают на нашего Пророка. На самом деле они нападают сами на себя. Они наносят себе вред, делают себе зло, но не осознают этого. Они даже в этом мире не найдут покоя. Даже если у них была бы вся Земля. В загробной жизни у них нет ничего, никакой надежды. Они все равно ни во что не верят, но в загробной жизни они определенно будут наказаны за свои деяния. Поэтому человек, который уважает нашего Пророка и проявляет к нему привязанность, счастлив и спасен. С другой стороны, человек, который следует своему эго и высокомерию и слеп к истине, падает в пропасть и погибает. Да убережет нас Аллах от этого. Проявление уважения к нашему Пророку - это обязанность мусульман. Вера тех мусульман, которые не проявляют к нему уважения, находится в опасности. Да укрепит Аллах нашу веру и сохранит ее.

Уважать нашего Пророка, мир ему, и причём с большим уважением, всегда уместно. На протяжении истории те, кто оказывали ему почтение, были вознесены и возвышены. Наш Пророк учил, что важно быть в обществе праведных людей. А кто лучший человек? Говорят: محمدٌ خيرُ من يمشي على قدم Наш Пророк, мир ему, является наилучшим из всех людей, во вселенной и среди всех созданий. Следовать за ним — это большая честь и благословение. Это не каждому даровано. Это не всем предопределено. Большинство людей в мире ему не следуют. Даже среди тех, кто за ним следует, делают это немногие полностью. Поэтому тот, кто действительно следует за ним, поистине благословен. Потому что Аллах, Велик Он, даровал ему эту милость. Если Аллах, Велик Он, не желает, Он не даёт. Человек может сделать что-то своей волей, а другое — только если Аллах этого хочет. Нельзя оспаривать Аллаха, Велик Он. Нельзя спрашивать: «Почему Ты это сделал?» Ислам — это религия благопристойности, религия хороших нравов. Это та благопристойность, которой наш Пророк, мир ему, нас научил. Это и есть Ислам. Все пророки также следовали религии Ислама, но их общины сошли с праведного пути и оставили эту благопристойность. Они воспротивились Аллаху, Велик Он. «Почему Ты это сделал? Я сделал это так.» Разве Аллах, Велик Он, должен отчитываться? Аллах делает, что хочет. Что Он не хочет, не происходит. Ничто не происходит без воли Аллаха. Поэтому мы должны быть благодарны за то, что ходим по пути нашего Пророка. Мы должны радоваться этому. Аллах, Велик Он, говорит также в благородном Коране: فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُو (10:58) «Радуйтесь, что вы на этом пути!» Это наибольшее счастье, которое Аллах даровал им. Это не деньги и не имущество, и не что-то ещё. Мудрый человек умеет это ценить. Он радуется этому. Наш Пророк, мир ему, является в каждом отношении наилучшим среди людей: в благопристойности, морали, красоте, вере, справедливости, в любом виде доброго обращения и милосердия нет никого, кто бы его превзошел. Поэтому подражание ему облагородит человека и сделает его истинным человеком. Чем дальше человек отходит от его качеств, тем ниже становится его ранг. Он падает и падает, пока не опустится ниже ослов и зверей. Чем дальше человек отходит от нашего Пророка, тем ниже его ранг. Поэтому мы благодарим Аллаха за то, что мы верим в него и полагаемся на его заступничество. В этом благословенном месяце мы вновь благодарим Аллаха за то, что он даровал нам любовь к Нему в те дни, когда Он был пожалован миру. Это благословение — осознание великой ценности, которую Аллах нам дал, ценности того, что он даровал человечеству. Человек, который не ценит, ничего не понимает. Ничто не делает его удовлетворенным или счастливым. Тот, кто умеет ценить, благодарит Аллаха. И благодаря благодарности благословения становятся постоянными. Наибольшее благословение — это вера. Это любовь к нашему Пророку, мир ему. Пусть это благословение приумножается и продолжается. Пусть Аллах умножит свою любовь в наших сердцах и сделает её постоянной, иншаллах.

Хвала Аллаху за то, что мы снова смогли прийти в это благословенное место, в нашу дерга, к нашему шейху и к избранным слугам Аллаха. Нам выпала честь находиться здесь в связи с благословенным месяцем Маулид. Всё происходит по воле Божьей. Тот, кому это суждено, приходит в такие места. Кому не дано прийти, тому Аллах, Великий и Могучий, по какой-то причине закрывает путь. Хвала Аллаху, что нам снова выпала честь вернуться сюда, чтобы получить благословение. Пусть благословение этого особого месяца, в котором родился наш Пророк — мир и благословение ему, пребудет на всех нас. Аллах вознаградит пришедших и тех, чьи сердца находятся здесь, хоть они и не смогли прийти, по их намерениям. Аллах также наполнит их сердца этими дарами. Он даст им награду, плату и всё благословение. Этот месяц, конечно, месяц рождения нашего Пророка — мир и благословение ему. Его день рождения выпадает на этот месяц. Этот день был чрезвычайно важен для человечества. Как время до и после Иисуса — мир ему — было поворотным моментом, так и явление нашего Пророка — мир и благословение ему — было таким же переворотом в мире. Это был акт великой милости Аллаха, Великого и Могучего, к человечеству. "Мы послали тебя как милость для миров", — говорит Аллах, Великий и Могучий. Поэтому этот благословенный день так важен и значим для нас. Говорят, что день Маулид почти равен по значимости ночи Лайл аль-Кадр. Это значит, что он равен ей. Почему? Потому что Аллах, Великий и Могучий, пришествием нашего Пророка — мир и благословение ему — потряс и разрушил всю ложь неверия, как землетрясение, чтобы объявить о его пришествии и преподать людям урок. Это символизирует разрушение неверия. Огонь, который зороастрийцы поклонялись тысячелетиями, погас в ту ночь. Они в недоумении спрашивали: "Что случилось, о Аллах, Великий и Могучий?" Затем рухнул дворец Хосрова. В ту ночь произошло много других необычных событий. Говорят о трёх или пяти событиях, но тысячи чудес произошли в ту ночь. В ночь, когда родился наш Пророк — мир и благословение ему. Силой этого события, могуществом Ислама и величием нашего Пророка неверие повсюду было потрясено, его основы зашатались. Оно начало рушиться. Даже если оно ещё кажется устойчивым, его фундамент прогнил. Перед величием нашего Пророка — мир и благословение ему — оно разрушится. В конечном итоге неверие исчезнет из этого мира. Поэтому в этот день Маулид есть несколько сбитых с толку людей. Они говорят: "Это не нужно, этого не существует." Они совершают всевозможные ошибки. При этом они ничего не говорят. Ты должен праздновать Маулид, читать Коран, почитать нашего Пророка. Это их раздражает. Сатана их обманул. Он лишил их награды. Хвала Аллаху, что наша высшая форма поклонения и послушания — это почитать нашего Пророка — мир и благословение ему, уважать его и следовать его пути. Это для нас обязательно, даже фарз. Это фарз! Это признается всеми последователями Сунны и общины, учеными, улемами и святыми. Те, кто это не принимает, уже сбиты с пути, обмануты Сатаной и поддались его внушению. Мы не будем жалеть тех, кто не верит в это почтение. Так уж получилось, что они обманулись, что тут поделать. Пусть Аллах наставит их на прямой путь. Пусть Аллах дарует им разум и проницательность. Слава Богу, эти сбившиеся с пути люди часто возвращаются на правильный путь. Как только они возвращаются, они также приводят других сбившихся на правильный путь. Они говорят: "Мы столько лет не знали об этом сокровище." "Мы держали его в руках, но думали, что это камни. Только сейчас мы понимаем, какие сокровища были в нем скрыты." Так по мудрости Аллаха некоторые приходят к наставлению. Затем они направляют других. Пусть благодаря благословению этого Маулида многие люди будут наставлены на путь истины. Потому что много тех, кто практикует Ислам без должного почтения к нашему Пророку. Пусть Аллах дарует им наставление. Чем больше Сатана их обманул, тем больше он радуется этому. Пусть Аллах освободит их из его лап. Пусть они найдут правильный путь ради чести нашего Пророка. Пусть Аллах благословит эти дни для всех нас. Пусть Аллах ниспошлет нам свои благословения. Пусть он увеличит любовь к нему в наших сердцах. Мир нашему Пророку.

Сегодня мы отправимся к Макаму Мавланы Шейха Назима по случаю благословенного Маулида в месяце Раби аль-авваль. Это празднование Маулида, которое также почитал Мавлана Шейх Назим при жизни, занимает особое место в наших сердцах и в сердцах всех мусульман. Мы не должны об этом забывать. В тот день Божественный Свет пришел в мир, во вселенную. Хотя свет был и раньше, мир был особенно почтен рождением нашего Пророка. Он был благословлен. Без него мир был бы бесполезен. Наш Пророк учит нас, что ценность мира заключается в ценных людях. Говорится: "Почет места определяется тем, кто в нем живет." Это означает, что достоинство места зависит от того, кто там находится. Это мудрое изречение. Поэтому это собрание — подарок от Мавланы Шейха Назима общине и всем мусульманам. Потому что собираясь там, поминая Всемогущего Аллаха и почитая нашего Пророка, мы делаем это ради Аллаха. Аллах вознаградит за это. Некоторые неразумные люди называют это бид'а. Они сами совершают все возможные ошибки. Они совершают все возможные грехи. Это тогда не проблема. Как только упоминается Аллах, они говорят бид'а. Когда произносятся благословения для Пророка, они называют это бид'а. Эти люди, к сожалению, несчастны. Кто слушает их или обращает на них внимание, также становится несчастным. Да убережет нас Аллах от этого. Никогда не сомневайтесь в этом. Сомнение приходит от дьявола. Дьявол шепчет внушения. Он портит сердца людей. Наша религия, Ислам, означает уважение к нашему Пророку. Это почитание нашего Пророка. Это ничто иное, как это. Кто этого не придерживается, подвергается опасности. Такому человеку не дано истинной веры. Он мусульманин только по имени. Пророк, мир Ему, говорит: Есть люди, которые тысячу раз читали Коран. Они все знают, но то, что они читают, не проходит дальше их горла. Это не достигает их сердца. Это остается только на их губах. Мы не должны быть такими. Как мы можем быть другими? Если ты почитаешь и уважаешь Пророка, то ты приемлемее, чем те, даже если у тебя меньше знаний. В твоем сердце будет истинная вера. Да дарует нам Аллах всем эту веру. Пусть Он дарует ее и другим людям. Ибо мусульманин желает добра другим. Мусульманин желает другим добра и наставления. Добро означает верить в Аллаха и почитать Пророка благословениями и приветствиями. Пусть Аллах благословит этот месяц для нас. В следующем году мы будем праздновать его еще радостнее, с победой Ислама и приходом Махди, мир Ему. Пусть Аллах это нам дарует.

Сегодня благословенная пятница, первая пятница месяца Раби' аль-авваль. Аллах, Всемогущий и Возвышенный, дал нашему Пророку лучшее из всего, ведь он самый любимый слуга всех миров. Нашему Пророку, мир ему и благословение, было дано лучшее из всего. Пятница считается султаном недели. Она является самым прекрасным из всех дней. Этот благословенный день также был дарован нашему Пророку, мир ему и благословение, в качестве подарка. В этот день от Аллаха, Всемогущего и Возвышенного, много благословений, благодеяний и даров. Есть час, когда молитвы принимаются. Наш Пророк, мир ему и благословение, говорит, что неизвестно, когда именно в пятницу этот час наступает. Поэтому важно молиться. В этот день молитвы обязательно будут услышаны в этот час и приняты как в этом мире, так и в следующем. Даже если молитва человека в этой жизни не будет услышана, он почувствует её пользу в загробной жизни. В пятницу следует особенно молиться за все добрые дела в этом мире. Пусть всё обернётся к лучшему. Пусть зло и плохое обернётся к добру, чтобы мы могли достичь милости Аллаха. Мир - это место испытаний. Пусть Аллах не возлагает на нас испытаний, которые мы не сможем вынести. Большинство людей неблагодарны за своё положение, несмотря на то, что благословения у них перед глазами. Они недовольны своей ситуацией. Состояние человека поистине странно. Аллах, Всемогущий и Возвышенный, создал человека таким, чтобы он соответствовал Его воле. Это тоже испытание. Существует много испытаний. По сравнению с муками, которые перенёс наш Пророк, мир ему и благословение, наши ничтожны. Если мы возьмём его как пример, испытания мира будут легче переноситься. Испытание относится не только к тебе, но ко всем людям. Однако самое прекрасное — это быть созданным в это время как часть общины нашего Пророка, мир ему и благословение. Это величайшее благословение и милость. К сожалению, люди не осознают этой милости. Даже те, кто знают об этом, не могут полностью её оценить, но Аллах, Всемогущий и Возвышенный, судит по намерениям. Это намерение — добиться ходатайства нашего Пророка, мир ему и благословение. Через него мы надеемся быть спасены. Мы не можем быть спасены только своими делами. Хвала Аллаху за то, что мы являемся частью его общины, это великая милость. Ведь то, о чём наш Пророк, мир ему и благословение, просил Аллаха, это ходатайство за свою общину; Спасти свою общину от ада. Поэтому мы одарены великой милостью. Наши испытания ничтожны по сравнению с этим. Это величайшие дары, которые наш Пророк, мир ему и благословение, дал нам. Это величайший дар, который Аллах, Всемогущий и Возвышенный, даровал нам. Мир проходит с испытаниями, но наше загробное существование безопасно. Для того, кто следует за нашим Пророком и любит его, загробная жизнь несомненна. Здесь нет сомнений. Слава и хвала Аллаху. За то, что Он создал нас как часть общины Мухаммада.