السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations

2024-05-08 - Lefke

Есть пословица: Kulli maqāmi maqāl. Для каждого места, каждого собрания, есть подходящие слова. Не о всём говорят везде. В некоторых местах говорят о знаниях. В других местах говорят на языке, который понимают люди. Говорят об агрокультуре или других предметах. Вы должны иметь то, что можно предложить людям в соответствии с их потребностями. Важно давать людям точно то, что им нужно словами и возвращать их сердца к Аллаху этими словами. Можно говорить о многих вещах. Главное: не отталкивайте людей! Людям нравится доброе и им нравится вести хорошие разговоры о вещах, дорогих им. Независимо от того, о какой теме вы говорите, вы должны внедрять любовь к Аллаху в сердца людей вашими словами. Есть вещи, о которых лучше не говорить. Некоторые люди говорят о вещах, о которых не стоило бы упоминать, как будто они пытаются внедрить это в головы людей. Таким образом, они могут оттолкнуть людей. Потому что, если речь не содержит мудрости, она бесполезна. Только с мудростью она приносит пользу людям. В противном случае, это бессмысленно. Некоторые вещи не нужно говорить. "Верно, я скажу это." Это не подходящее время, не подходящее место. Если вы это скажете, это может принести больше вреда, чем пользы. Как для вас, так и для других. Поэтому вы должны знать, с кем и где вы говорите. Будьте в курсе этого, чтобы вы могли говорить соответствующим образом. Нельзя говорить всё прямо. Иногда нужно говорить об этой теме, иногда о той. Если вы говорите, учитывая вашего собеседника, люди извлекут пользу. Это также принесет пользу вам. С другой стороны, если вы говорите без нужды, даже если это не приносит вреда, это бесполезно. Это относится к Mâlâyânî. Mâlâyânî означает ненужные вещи. Да хранит нас Аллах. До сих пор тот, кто говорил наиболее красиво, сказал наиболее красивые вещи и принёс пользу людям своими словами, был Мавлана Шейх Назим. Каждое его слово было жемчужиной. Он говорил понятно для каждого человека. Каждый понимал столько, сколько мог. Каждый, кто его слушал, без сомнения извлекал пользу. Мы должны следовать его пути и стараться быть похожими на него. О Аллах, дай нам возможность следовать этому пути как можно лучше. О Аллах, будь нашим помощником!

2024-05-06 - Lefke

بسم الله الرحمن الرحيم مِّنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌۭ صَدَقُوا۟ مَا عَـٰهَدُوا۟ ٱللَّهَ عَلَيْهِ (33:23) صدق الله العظيم Аллах, Величественный и Могучий, говорит: "Есть люди" Он говорит о людях, которые тверды на своем пути, людях, сдерживающих свое слово. Здесь слово "люди" означает высший уровень. Это люди, которые не нарушают своего слова. Некоторые из них все еще живы, другие ушли. Но ничего не изменилось. Этот путь – путь Аллаха, Величественного и Могучего. Это путь нашего Пророка. На этом пути находятся мастера, Машайх. Это путь наших Шейхов, следующих по цепочке. Когда один уходит, на его место приходит другой. Путь продолжается. Он не зависит от одного человека. Это всегда говорил наш Мавлана Шейх Назим. Его истинные слова – прекрасные слова. Иногда люди привязываются к одному человеку. Когда этот человек умирает, они распадаются. Так не должно быть. Поскольку это путь Аллаха, он должен продолжаться. Мастера пути, Машайх, не присваивают его себе. Их путь – путь Аллаха. Это Сунна Аллаха для людей. Важно, чтобы те, кто следует ему, оставались твердыми и стойкими на этом пути. Завтра исполнится десять лет с тех пор, как наш Мавлана Шейх Назим покинул нас во внешнем виде. Большинство присутствующих здесь не видели Мавлана Шейха Назима. Но путь, поскольку он тверд, продолжается с его поддержкой. Это самое важное. На суфийском пути не колебаться, не изменяться и не отклоняться от пути – величайшее чудо, величайшая благодать. Для людей, для верующих, для последователей суфийского пути, речь идет о том, чтобы оставаться твердыми на этом пути. У каждого есть цель и смысл в жизни. Этот путь – смысл нашей жизни; это необходимость нашего существования, найти правильное и следовать ему. Кто придерживается его, будет спасен. Но даже тем, кто не придерживается, Аллах все равно обращается с милостью. Да возвысит Аллах степени нашего Шейха. Да не отклонимся мы от его пути. Какой это путь? Это путь нашего Пророка, Ахль аль-Бейт, четырех халифов, имамов, двенадцати имамов, основателей правовых школ, имамов веры. Это путь мастеров. Это путь сорока одного суфийского ордена. Мы не отклоняемся от этого пути, чтобы угодить кому-то. В этом отношении нет компромиссов. Великий Шейх Абдуллах Дагестани часто говорил об этом: Кто отклоняется от пути, тот потерян и будет в аду. Навсегда в аду. Потому что кто даже немного отклоняется от пути, тот потерян. Наш путь стабилен, наш путь прекрасен. Это путь спасения, путь приобретения. Да удержит нас Аллах на этом пути. Да будет всегда с нами поддержка нашего Шейха. Это точно так. Его присутствие теперь гораздо больше, чем во время его жизни. Это видно по воле Аллаха. Об этом знают все.

2024-05-05 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم اَلَآ اِنَّ اَوْلِيَاۤءَ اللّٰهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَۚ (10:62) صدق الله العظيم Тем рабам и святым, которых любит Аллах, нет ни страха, ни печали. Это десятый годовой мемориал нашего отца, Мавланы Шейха Назима. Прошло десять лет с тех пор, как он ушёл из нашей видимой жизни. Десять лет прошло, но по милости Аллаха, его поддержка никогда не уменьшалась. Его влияние даже усилилось. После его смерти его служение и поддержка стали ещё величественнее. Святые не умирают. Хотя они ушли в физическом смысле, их духовная сила стала ещё сильнее. Вот величайшее доказательство того, что многие люди приняли ислам с помощью Шейха Назима после его смерти. Люди, которые уже были мусульманами и ничего не знали, находят свой путь назад к Аллаху. Число последователей выросло; оно не уменьшилось. Поддержка святых всегда доступна. Это доказательство. Как только святые умирают, их сила становится во много раз сильнее. Сила нашего отца, Мавланы Шейха Назима, действительно значительно возросла. Аллах лучше знает, насколько возросла его сила, но очевидно, что она стала очень сильной. Да вознесет Аллах его ранг. Десять или двадцать лет проходят быстро, ведь он на самом деле не ушёл. Как будто Мавлана Шейх Назим никогда не уходил; он всё ещё среди нас. Мы едины. Всякий раз, когда люди в нужде призывают святых, их поддержка готова. Великая честь следовать их служению и быть их учениками. Да подарит Аллах эту честь каждому. Да даст Он нам возможность быть с ним в Раю в загробной жизни. Навеки!

2024-05-04 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Наш Пророк, да будет на него мир, говорит, что в конце времен либо будет лишь избыток дождей, вызывающих катастрофы, либо дожди вовсе прекратятся, вызывая засуху. Это одно из чудес нашего Пророка, да будет на него мир. Он также говорит, что в конце времен дети не будут хорошими потомками. Многие дети человечества восстанут против своих родителей. Их восстание является результатом того, что люди в конце времен отклоняются от пути, и Аллах, Возвышенный и Величественный, посылает это как наказание. Да убережет нас Аллах. Если дождя нет, мы должны просить милосердия Аллаха, чтобы Он послал дождь как благословение. Мы молимся о том, чтобы Он не посылал его как наказание или мучение. Дождь – это благословение, милость. Люди прошлого были вежливы, они хорошо высказывались обо всем. Они говорили: "Идет дождь милости". Кто среди людей сегодня понимает что-либо о дожде, о благословениях. Они не говорят "благословение", а просто "дождь". Старики говорили: "Идет дождь милости". "Дождь не является бедствием или наказанием", они благодарили. Люди сегодня не хотят благословений, а только дождя, "Возьмите; вот вам ваш дождь", говорит Аллах, Возвышенный и Величественный. Наводнения разрушают дома везде и сметают сады. Дождь всегда является благословением, но когда люди не хотят милости, он становится катастрофой. Дождь является благословением. Но из-за деградирующего поведения людей, чтобы продемонстрировать их беспомощность, Аллах, Славный и Могущественный, способом, который никто не мог бы предвидеть, наносит непредсказуемый ущерб с помощью этой воды. Так называйте дождь благословением! Говорите: "Идет дождь благословений". О, Аллах, сделай дождь для нас благословением. Пусть дождь будет благословением. Вода - это жизнь. Аллах, Славный и Могущественный, говорит: "Мы создали все из воды". О, Аллах, сделай для нас дождь милостью. Да защитит нас Аллах. О, Аллах, убереги нас от вызывания Твоего гнева. О, Аллах, направь людей!

2024-05-03 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Пророк, да будет мир ему, сказал, что мы должны увеличивать наши молитвы и посылать приветствия мира ему в ночи перед пятницей и в саму пятницу. Чем больше мы это делаем, тем больше милости покажет нам Аллах, Всевышний и Могущественный. Когда мы посылаем молитвы и приветствия мира Пророку, да будет мир ему, Пророк, да будет мир ему, через мудрость и милость Аллаха, также посылает молитвы и приветствия мира нам. Нет большей милости, чем это. Это добродетель пятницы; у этого дня много добродетелей. Это одна из них. Поэтому делайте столько, сколько можете; мы должны по крайней мере сказать на сто дополнительных Салаватов больше нашего ежедневного количества. По крайней мере сто дополнительных Салаватов должно быть совершено; чем больше мы делаем, тем больше выгода. Такая возможность не представится снова. Аллах, Всевышний и Могущественный, дал нам эту жизнь только на ограниченное время. Мы должны считать каждую минуту, каждый час этой жизни даром и действовать так, как научил и рекомендовал Пророк, да будет мир ему. Увеличьте свои приветствия мира Пророку! Произносите еще больше благословений на Пророка как в ночь перед пятницей, так и в день пятницы. Произносить благословения и мир Пророку в любое время полезно для человека, для мусульманина. Это убирает заботы. Это превращает все к лучшему. Ибо самым любимым слугой для Аллаха, Всевышнего и Могущественного, является Пророк, да будет мир ему. Чествование высшего из всех существ, Султана миров и вселенных, полезно для мусульманина. Это выгода для мусульманина. Это также то, что не нравится дьяволу. Делать то, что не нравится дьяволу, выгодно. То, что нравится дьяволу, вредно. Да защитит нас от этого Аллах. Да благословит Аллах этот день, эти ночи, нашу пятницу. Украшения этого мира, деньги и имущество, бесполезны. Они бесполезны, если человек не следует пути Аллаха, Всевышнего и Могущественного. Этот человек достиг того и этого. Но посылает ли этот человек молитвы и мир Пророку? Нет. Поэтому нам не следует завидовать ему. Если вы хотите взять пример с кого-то, берите пример с праведных людей, чтобы мы также могли заслужить благосклонность Аллаха, Всевышнего и Могущественного. Это приносит заслуги. Это ведет вас к выгоде. Да не отведет нас Аллах от этого пути. Да укрепит нас. И тем, кто этого не делает, пусть Аллах также дарует руководство и благословения.

2024-05-02 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Мы недавно читали хадисы Пророка, да благословит его Аллах, о строительстве мечетей. Среди прочего, также сообщается, как велика добродетель и вознаграждение за уборку мечети. В священном хадисе говорится, что уборка мечети и удаление грязи является махром для хурис. То есть, это махр. Все имеет свои правила и этикет. В Раю больше не будет денег. В Раю будет раскрыта ценность ваших дел на земле. Дела, совершенные ради загробной жизни, ценнее золота или серебра в этом мире. В загробной жизни Рай действительно украшен драгоценностями, золотом, серебром, алмазами, изумрудами и всеми видами красивых, ценных вещей. Там деньги уже не имеют значения. Там также больше нет денег. Потому что деньги - это испытание для людей. Земля - место испытания. Деньги являются частью испытания в этом мире. Если у вас нет денег, вы должны служить на пути Аллаха. Будь то в мечети или за ее пределами, каждая услуга, оказанная ради Аллаха, принесет вам более высокие ранги и красоты в Раю. В каждом хадисе Пророка, да благословит его Аллах, содержится тысячи, действительно, сотни тысяч мудростей и значений. Там просто говорится "махр хурис", но за этим стоят гораздо более обширные мудрости. Пророк, да благословит его Аллах, говорил на языке, который понимают люди в целом. Но за этим языком ученые и святые понимают гораздо больше. Слава Аллаху, который дарует нам эти услуги. Пусть эти услуги станут благословениями и заступничеством в загробной жизни.

2024-05-01 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Всевышний Аллах наделил человека преимуществом перед другими созданиями. Это преимущество проистекает из разума. Разум является украшением человечества. Те, кто используют свой ум, добиваются успеха. Поэтому в почтенном Коране часто встречаются стихи вроде "Разве вы не разумеете? Разве вы не в состоянии мыслить?" Люди верят, что они используют свой ум. Но если они не используют его правильно, это бесполезно. Те, кто не используют свой ум, терпят вред. Всевышний Аллах создал человека таким образом, чтобы он повиновался Ему, чтобы быть Его слугой. Он создал ум, чтобы он служил человеку для этой цели. Не для служения чему-то другому. Когда он служит чему-то другому, люди используют свой ум неправильно. Ум является украшением, декорацией человечества. Другие создания не обладают умом. Они изначально не обладают разумом. Всевышний Аллах установил для них путь. Они следуют этому пути. Им не нужно отчитываться. Поскольку Всевышний Аллах дал человеку этот замечательный дар, с умом также приходит ответственность. Люди будут отчитываться за свой ум. "Я дал вам разум", - скажет Всевышний Аллах в День Суда. "Почему вы не использовали этот интеллект? Почему вы не различили добро от зла, не избегали зла и не делали добра?" - спросит Всевышний Аллах. Каждое действие имеет соответствующее вознаграждение или наказание. Кто совершает грехи, тот не использовал свой ум. Или подчинил свой ум другим. Каждый несет ответственность за себя. Интеллект является великим благословением от Аллаха людям. Те, кто используют его, будут спасены. Те, кто не используют его, кто пользуется им в соответствии со своими капризами, всегда несут убытки. Да защитит нас Аллах. Да не заберет у нас Аллах наш ум. Да не отведет нас Аллах с правильного пути.

2024-04-30 - Dergah, Akbaba, İstanbul

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا (6:125) صدق الله العظيم Когда Всевышний Аллах желает направить человека и это Его воля, Он открывает сердце человека для Ислама. Сердце этого человека открывается, становится радостным и легким, когда оно слышит об Исламе. Когда Всевышний Аллах не желает направить человека, сердце и грудь этого человека становятся стесненными. Сердце этого человека становится тесным, и он испытывает отвращение. Эти люди заблудшие. Это мудрость Всевышнего Аллаха. Его мудрость непостижима для человека. Он делает, как Ему угодно, и оставляет то, что не желает делать. Можно возражать или принимать это. Его решение важно и имеет силу. Решение принадлежит Ему. В Его дела не вмешиваются. Иногда некоторые люди смотрят на других и говорят: "Почему эти люди такие упрямые, враждебно настроенные к Аллаху?" Их сердца запечатлены. Это значит, что Аллах запечатал их сердца от Ислама. Их сердца в трудности. Они никогда не чувствуют облегчения. Человек, чье сердце полно радости и легкости, – это верующий с открытым сердцем. Сердце верующего облегчено. Неверующий, враг Аллаха, всегда находится в беде и горе. Любимый Аллахом человек – это верующий. Аллах Всевышний желал ему добра. Никто не может противостоять Его воле. Не важно, как сильно ты мучаешь или угнетаешь верующего, верующий не отказывается. Потому что Аллах любит его. Он дал ему эту благодать. Он дал ему благодать направления. Это величайшая благодать. Удовольствия мира бесполезны и ничтожны, если они не на пути Аллаха. Все, что делают те, кто на Его пути, – хорошо и благословенно. Это также приносит им заслуги и вознаграждение. Да сделает нас Аллах одним из них. Да определит Он для нас этот прекрасный путь.

2024-04-29 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Хвала Аллаху, мы благодарим Аллаха, что через благословения Мавлана Шейха Назима, Ислам распространяется. Мусульмане находят путь обратно к Исламу. И он помогает новым людям найти Ислам. Благодаря его духовной силе и благословениям, многие люди находят новое руководство, спасибо Аллаху. Без его духовной силы и его благословений этот путь не был бы пройден. Этот путь – путь Аллаха. Аллах направляет своих любимых слуг на этот путь. Тех, кого Аллах направляет, являются избранными Аллахом людьми. Он делает своих любимых слуг причиной для того, чтобы другие нашли руководство. На этом пути было много прекрасных переживаний. Многие люди не имеют средств, чтобы приехать к нам сюда. Аллах вознаграждает нас за посещение их. И они также будут вознаграждены за это. Мы встретились с ними. Встреча с ними дает нам и им духовную силу. Без духовной силы всё теряет смысл. Наше путешествие было не туристической поездкой, оно было направлено на достижение благоволения Аллаха. Зарабатывать благоволение Аллаха; это должна быть цель всего. Так как это для благоволения Аллаха, вознаграждение будет прекрасным и великолепным. У всех должна быть цель достичь благоволения Аллаха. Всё сводится к тому, чтобы быть на пути, которого желает от нас Аллах. Сегодня мы вернулись. Аллах благословил нас сделать путешествие безопасно и вернуться в безопасности. Мы благодарим наших братьев, сестер и друзей, любимых людей там. Пусть Аллах будет доволен ими. Пусть они продолжают вносить сильный вклад в помощь другим людям найти руководство. Благодаря их сообществу, их круг друзей также находит руководство через них. Они – свет руководства там. Они помогают людям там найти правильный путь. Пусть наш прекрасный путь всегда существует благодаря Аллаху. Пусть Аллах даст нам силу. Пусть Аллах защитит нас от зла Сатаны. Мы живем в последние времена. Существует много соблазнов и заблуждений. Зло Дьявола выросло. Есть также человеческие дьяволы. Они даже хуже. Пусть Аллах защитит нас от них. Пусть Аллах пошлет нам Махди Алейхиссалам. Пусть все люди найдут руководство.

2024-04-27 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Пророк, салляллаху алейхи ва саллям, сказал: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى Во всем, что вы делаете, важно ваше намерение. Аллах вознаградит вас согласно вашему намерению. Если его намерение искренне направлено на делание чего-то ради Аллаха и Пророка, салляллаху алейхи ва саллям, то его намерение будет принято. Если ваше намерение ради мирских благ, например, чтобы жениться или извлечь выгоду из чего-то еще, то оно будет рассматриваться именно так, а не ради Аллаха, Азза ва Джалла. Первый хадис от Пророка, салляллаху алейхи ва саллям, который они учат, это именно этот. Намерение очень важно. По этой причине мы должны убедиться, что наши намерения чисты ради Аллаха, Азза ва Джалла, во всем, что мы делаем. Пророк, салляллаху алейхи ва саллям, сказал: نية الإنسان خير من عملك что значит, что намерение лучше самого деяния. Намерение сделать что-то очень хорошее, что-то очень особенное. Но мы люди; мы не всегда можем добиться того, что намереваемся. Аллах вознаграждает вас за ваше намерение. Даже если вы сделаете один процент, Он вознаградит вас за ваше намерение. Мы должны, ин шаа Аллах, всегда сохранять наши намерения чистыми ради Аллаха и для радости Пророка, салляллаху алейхи ва саллям. Ин шаа Аллах, во всем, что мы делаем, мы надеемся, что наши намерения будут приняты, поскольку мы стараемся следовать приказам Аллаха и Пророка, салляллаху алейхи ва саллям, насколько это возможно. Пусть Аллах принимает это и вознаграждает нас, ин шаа Аллах.