Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ (13:28) Это означает, что сердца находят удовлетворение только в поминании Аллаха. Хранить Аллаха в своем сердце. И ничего другого. Это приносит удовлетворение и освобождает тебя от всех других забот. Аллах, Он Единственный. У Него нет партнера. Аллах, Могущественный и Возвышенный, не принимает партнеров. И это относится к Его атрибутам, что невозможно, чтобы у Аллаха, Могущественного и Возвышенного, был партнер. Если ты хранишь Аллаха, Могущественного и Возвышенного, в своем сердце, то знай: Аллах говорит, что Его нельзя найти ни на небесах, ни на земле, нигде, потому что Он не привязан к месту. Аллах говорит: «Только в сердце моего верующего, моего мумина, Я могу присутствовать». Нигде больше. По этой причине ты не должен впускать в свое сердце ничего, кроме любви к Аллаху. С любовью к Аллаху ты найдешь счастье в своем сердце. Не наполняй свое сердце мирскими вещами, деньгами, женщинами или чем-либо еще – только Аллахом, Могущественным и Возвышенным. Hubban lillahi wa bughdan fillahi. Любовь к Аллаху и любовь к тому, что любит Аллах. Вот что должно быть в твоем сердце. Но если ты впустишь в свое сердце другие вещи, вся твоя жизнь будет жалкой и несчастной. Это простое послание, но его достаточно для счастья человечества. Потому что люди помещают в свои сердца все, кроме Аллаха, Могущественного и Возвышенного. Они наполняют свои сердца деньгами, женщинами и многими вредными вещами, но не оставляют места для Аллаха в своих сердцах. Поэтому они несчастны и жалки. Да откроет Аллах наши сердца только для Него, иншаАллах.

Möge Allah den Muslimen Seinen Beistand gewähren und uns allen zur Seite stehen, inscha'Allah. In einer Prophezeiung über die Endzeit sprach der Prophet, Friede sei mit ihm, von einer großen Zahl an Muslimen. Diese Muslime werden über viele Länder und Städte verteilt sein. Doch wie der Prophet, Friede sei mit ihm, weiter erklärte, werden sie trotz ihrer beachtlichen Zahl kaum Einfluss ausüben können. Sie werden dem Schaum gleichen, den die Meereswellen ans Ufer spülen, und der dann gleich wieder verschwindet. Ihr Einfluss wird bedeutungslos sein. Diese prophetische Voraussage für unsere Zeit wurde uns durch ein Wunder des Propheten, Friede sei mit ihm, übermittelt. Wir leben in einer schwierigen Zeit. Und wisst ihr, weshalb? Es liegt daran, dass die Menschen weder dem Weg des Propheten, Friede sei mit ihm, folgen, noch ihm die gebührende Ehrerbietung erweisen. Gewiss, mascha'Allah, sie sind Gelehrte mit Wissen, doch der Schaytan verhindert, dass sie die fortdauernde Gegenwart des Propheten, Friede sei mit ihm, durch seine Baraka und seinen Madad anerkennen. Die bloße Existenz der Muslime bezeugt die fortwährende Präsenz des Propheten. Ohne seine Gegenwart würden sie vergehen, denn wer dem Propheten, Friede sei mit ihm, weder Liebe noch Ehrerbietung entgegenbringt, dessen Iman schwindet bis unter den Nullpunkt. Ja, nicht nur bis zum Nullpunkt, sondern noch tiefer. Genau so hat der Prophet, Friede sei mit ihm, diese Endzeit charakterisiert. Seine Worte beziehen sich auf uns Muslime - deren Zahl heute schätzungsweise bei etwa zwei Milliarden oder mehr liegt. Und dennoch: Selbst ein kleiner europäischer Staat übt mehr Einfluss auf das Weltgeschehen aus als diese gesamte muslimische Gemeinschaft. Ein nicht-muslimisches Land mit gerade einmal vier bis fünf Millionen Einwohnern hat mehr Gewicht in der Welt als alle Muslime zusammen. Der Grund dafür liegt im Mangel an Iman, an wahrem Glauben. Sie tragen zwar den Namen 'Muslim', aber sie haben keinen Iman. Iman ist essenziell für Muslime, und ohne Respekt und Liebe für den Propheten, Friede sei mit ihm, gibt es keinen Iman. Sie verkennen die besondere Stellung, die Allah ihm verliehen hat - seine Auserwählung als höchstes aller Geschöpfe. Unser Prophet, Friede sei mit ihm, ist wahrlich der Erhabenste unter allen Geschöpfen. Doch sie wenden ein: "Er ist doch nur ein Mensch wie wir alle." "Wir sind Menschen, und auch er ist nichts anderes als ein Mensch." Sie sprechen von seinem Tod, als wäre er von uns gegangen, und es mangelt ihnen gänzlich an Respekt und Adab - dem rechten Verhalten gegenüber dem Propheten. Diese achtlose Haltung greift um sich. Besonders in den Ländern jenseits der islamischen Welt, wie in Europa und andernorts, ist diese Entwicklung zu beobachten. Ihr schädlicher Einfluss erreicht mittlerweile sogar die Herzen in den muslimischen Ländern. Sie verleiten die Menschen vom rechten Weg ab. Dies ist die listige Vorgehensweise des Schaytan. Ihm genügt es nicht, dass Menschen sich vom Islam fernhalten. Rastlos sucht er nach Wegen, den Iman und den Glauben in den Herzen zu vernichten. Sein Ziel ist es, dass sie unter den Nullpunkt stürzen. Diese Erkenntnis ist von höchster Bedeutung für unser Leben. Der edle Koran lehrt uns hierzu: وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) لَا شَرِيكَ لَهُ (6:163) Wahrlich, mein Leben und mein Sterben gehören Allah allein. Dies ist unsere göttliche Bestimmung - nicht das Streben nach weltlichen Vergnügungen und vergänglichen Freuden. Gewiss ist uns Freude und Lebensgenuss nicht verwehrt. Der Islam erlaubt viele Arten der Freude, solange wir dabei dem Beispiel des Propheten, Friede sei mit ihm, folgen. Es erfüllt den Propheten, Friede sei mit ihm, mit Freude, wenn wir die erlaubten Gaben Allahs in rechter Weise genießen. Hütet euch davor, euch selbst unnötige Einschränkungen aufzuerlegen. Dies wird durch eine bedeutsame Überlieferung verdeutlicht: Einst kamen drei Sahaba zur Prophetenmoschee und verkündeten ihre Vorsätze. Der erste sprach: "Von nun an werde ich nachts nicht mehr schlafen." "Stattdessen werde ich die Nächte im Gebet verbringen." Der zweite erklärte: "Ich entsage der Ehe für immer." "Mein Leben soll einzig und allein dem Islam gewidmet sein." Und der dritte verkündete: "Ich werde in ununterbrochener Folge fasten, ohne je das Fasten zu brechen." Als diese Worte den Propheten, Friede sei mit ihm, erreichten, erwiderte er: "Ich aber pflege schlafenzugehen und aufzuwachen." "Auch ich halte das Fasten ein, doch ich breche es zur rechten Zeit." "Und seht: Ich bin verheiratet, denn die Ehe gehört zu meiner Sunna." "Ja, ich führe ein eheliches Leben, und es gibt keinen Grund, sich diesem zu verschließen." Mit diesen Worten zeigte der Prophet, Friede sei mit ihm, dass übertriebene Härte gegen sich selbst nicht seinem Weg entspricht. Vielmehr gilt es, seinem ausgewogenen Beispiel zu folgen. Es ist eine schwere Verfehlung, etwas für verboten zu erklären, was Allah erlaubt hat. Niemand darf sich anmaßen, das Erlaubte zu verbieten oder das Verbotene für erlaubt zu erklären. Dies ist eine schwerwiegende Überschreitung der göttlichen Grenzen. Die zentrale Lehre dieser Überlieferung, die viele übersehen, ist die unbedingte Notwendigkeit, der Sunna des Propheten, Friede sei mit ihm, in allen Aspekten zu folgen. Dies bedeutet, mit seinem Herzen zu lieben, was er liebte, und zu meiden, was er ablehnte. Darin liegt der Kern unseres Weges. Besonders bemerkenswert ist die tiefe Zuneigung des Propheten, Friede sei mit ihm, zu allen Menschen, insbesondere zu der jungen Generation. Wenn wir von den ehrwürdigen Sahaba hören, könnten wir leicht der Annahme verfallen, es handle sich um ältere, erfahrene Männer von sechzig oder mindestens vierzig Jahren. Doch erstaunlicherweise waren die Heerführer, die an der Seite des Propheten, Friede sei mit ihm, kämpften, junge Menschen zwischen vierzehn, sechzehn und achtzehn Jahren. Trotz ihrer Jugend führten sie erfolgreich große Armeen und errangen bedeutende Siege. Dies zeigt uns die besondere Weisheit des Propheten, Friede sei mit ihm: Durch göttliche Eingebung erkannte er, dass gerade diese jungen Menschen seine Sunna und die Botschaft des Islam in die Welt tragen würden. Mit besonderer Sorgfalt prägte er diesen jungen Gefährten seine Lehren ein, damit sie diese bis ins hohe Alter bewahren und weitergeben konnten - seine Handlungen, sein Wesen, seine Vorlieben und Abneigungen, seine gesamte Lebensweise. Eine solch minutiöse Überlieferung ist einzigartig in der Prophetengeschichte. Von Sayyidina Isa und Sayyidina Musa, Friede sei mit ihnen, sind uns nur einzelne Begebenheiten überliefert. Bei unserem Propheten, Friede sei mit ihm, hingegen haben die Sahaba jede seiner Bewegungen und jeden Augenblick seines Lebens mit größter Genauigkeit festgehalten. Diese außergewöhnliche Beobachtungsgabe wurde ihnen durch das segensreiche Bittgebet des Propheten, Friede sei mit ihm, zuteil. Ein weiteres Beispiel ist Sayyidina Dahiya al-Kalbi, der in seiner Jugend, mit etwa siebzehn Jahren, zum Propheten kam. Der Prophet, Friede sei mit ihm, beauftragte ihn mit einer besonderen Aufgabe: dem Erlernen der hebräischen Sprache. Hebräisch ist nicht leicht zu lernen. Doch durch die Segnung des Propheten gelang ihm das Erstaunliche: In nur fünfzehn Tagen beherrschte er die Sprache in Wort und Schrift wie ein Muttersprachler. Dies verdeutlicht eine zeitlose Wahrheit: Wer dem Propheten, Friede sei mit ihm, aufrichtig folgt, dem verleiht Allah außergewöhnliche Fähigkeiten - nichts ist dann unmöglich. Wie anders ist es heute: Unsere Jugend, ja selbst die Älteren, verbringen ihre Nächte bis zum Fadschr wach, den Blick starr auf ihre elektronischen Geräte gerichtet, statt zu ruhen. Sie verschlafen den Tag bis in die Nacht hinein, und wenn sie dann aufwachen, ernähren sie sich von Fastfood wie Hamburgern, wodurch sie zunehmend an Gewicht gewinnen. Curry und Reis verschmähen sie gänzlich. Dabei lehrten uns unsere weisen Maschaykh in der Madrasah eine wichtige Wahrheit: Übermäßiger Konsum von Nahrung trübt den Verstand. Sie pflegten zu sagen: "Al-futna tuzmi l-fitna". Diese weise Lehre besagt: Je mehr der Bauch anschwillt, desto mehr schwindet die geistige Klarheit und das Verständnis. Alhamdulillah, für unsere heranwachsende Generation ist es von größter Bedeutung, in allen Dingen das rechte Maß zu wahren und den Eltern mit aufrichtigem Gehorsam zu begegnen. Auch meine eigenen Kinder mussten diese Lehre verinnerlichen. Bei der Nutzung elektronischer Geräte setzte ich ihnen klare Grenzen: eine halbe Stunde, und dies nicht etwa täglich, sondern nur einmal in der Woche. Mit welcher Vorfreude erwarteten sie diese Zeit, die ihnen zugestanden wurde. Doch heute sehen wir, wie bereits Kleinkindern im Alter von einem Jahr diese Geräte in die Hände gegeben werden. Ob sie nun ein, zwei oder drei Jahre alt sind - keine Altersstufe scheint mehr geschützt. Später klagen dieselben Eltern: "Mein Kind zeigt autistische Züge." Doch diese Entwicklung ist kein Zufall, sondern die unmittelbare Folge ihres eigenen Handelns. Gewiss erscheint der Weg der Bequemlichkeit zunächst verlockend. Doch auf die scheinbare Leichtigkeit folgt unweigerlich die Erschwernis. Wer hingegen zunächst die Mühe auf sich nimmt, dem wird Allah später Erleichterung gewähren. Dies ist ein grundlegendes Prinzip, das Allah der Erhabene uns im heiligen Koran offenbart hat. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (94:5) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (94:6) Diese göttliche Zusicherung wird zweifach bekräftigt! Diese Worte verkünden uns: Nach jeder Prüfung folgt gewiss die göttliche Erleichterung. Die zweifache Nennung unterstreicht die absolute Gewissheit dieser göttlichen Verheißung. Die Menschen unserer Zeit hingegen suchen nur nach unmittelbarem Vergnügen, blind für die Folgen ihres Handelns. Hierzu wurden viele lehrreiche Geschichten überliefert. Denkt nur an die Grille, die den ganzen Sommer nur sang und dann im Winter starb. Муравей же, напротив, работал усердно и обеспечил себе своим трудолюбием выживание на протяжении многих зим. Эта непреходящая мудрость передавалась из поколения в поколение, чтобы учить людей. Но люди нашего времени избегают всяческих усилий и уклоняются от ответственности. В своем ослеплении они считают, что это и есть путь к успеху. Посмотрите же на времена Пророка, мир ему: даже пятница в то время не была нерабочим днем. Люди могли, если желали, заниматься своей работой все семь дней в неделю. Лишь короткий промежуток времени, примерно от получаса до часа, был исключением. И знаете ли вы, что это было за время? Это было благословенное время джума-намаза. В этот священный час было обязательным присутствовать на молитве, но после этого можно было сразу же вернуться к работе. Сегодня же мусульманские страны объявили всю пятницу выходным днем, когда все магазины и учреждения остаются закрытыми. Во многих других странах, в свою очередь, этот покой распространяется только на субботу или воскресенье. При этом Аллах в Своей мудрости дал людям свободу работать в соответствии с их возможностями и потребностями. Но в наше время людей склоняют к бездействию и вместо этого следовать своим низменным желаниям, тем самым они попадают в руки Шайтана. Как наш Маулана Шейх всегда предостерегал: Шайтан выбирает особенно тех, кто пребывает в праздности. Человек, который занят чем-то полезным, не оставляет Шайтану места для проникновения в его жизнь. Кто же пребывает в бездействии, тот открывает своему эго двери и ворота для всевозможных отвлечений. Так Шайтан в конечном итоге обретает над тобой власть. Поэтому чрезвычайно важно, чтобы ты посвятил себя служению людям и остерегался ловушки праздности. Посвяти себя чтению благородного Корана, углубись в полезные книги, ищи движение на природе и будь помощью для людей. Не позволяй своей жизни пройти без высшего смысла и угодной Аллаху цели. Это предостережение особенно настоятельно звучит для молодого поколения. Они должны не только накапливать академические знания, но прежде всего расти через усердную работу, любящую заботу о своих родителях, готовность помочь окружающим и приобретение практических навыков. Одно лишь обучение, без преследования высшей цели, остается без истинной ценности. Если же ты найдешь задачу, которая наполнит твое сердце искренним энтузиазмом, то это станет благословением не только для тебя самого, но и для твоей семьи и всего общества, и Аллах будет доволен этим. Если тебе не хватает этого высшего предназначения, то ты неизбежно проведешь свои дни в сетях Шайтана. Сообщения, которые доходят до нас по этому поводу, наполняют нас глубокой тревогой. Люди теряют свою данную Аллахом способность к самостоятельному мышлению и свою естественную склонность помогать другим – их сущность в корне испорчена. Но то, что сейчас вырисовывается на горизонте, еще более угрожающе. Они стремятся подчинить себе все человечество и сделать его безвольными рабами. Воистину, кто делает себя зависимым от этих устройств, становится не только их рабами, но и поддается тирании своего собственного эго. В своей неспособности освободиться от этих устройств они втягивают себя и свои семьи в пропасть развращения. Аллаху ведомо лучше. Но АльхамдулиЛлях, как мусульмане мы несем уверенность в наших сердцах, что после каждой тьмы воссияет свет. Спаситель, по милости Аллаха, непременно восстанет. Ибо есть многообразные ранги среди Аулия Аллаха, друзей Аллаха, и различные ступени избранных Аллахом людей. Некоторые из них ни во что не вмешиваются. Даже если они видят, что ты горишь или упал. Даже если кто-то хочет причинить тебе вред, они пребывают в своей сдержанности. Почему они так поступают? Они видят во всем действие божественной воли. Они не шевелят даже пальцем. Это один из типов святых, но есть и другой тип. Другие из святых готовы помочь, но и они ждут божественного указания. И это указание, иншаАллах, станет явным с появлением Сайидина Махди, мир ему. Без его появления нет никакой перспективы спасения для этого мира. Через Сайидина Махди, мир ему, Аллах, иншаАллах, выведет Свое творение из тьмы. Хотя мы живем во времена больших опасностей, но это в то же время благословенное время, когда добрые дела получают особую награду. Награда, которую Аллах предоставляет в это время, в тысячу раз превышает награду обычных времен. Это относится ко всем тем, кто соблюдает повеления Аллаха и делает Его волю руководством своей жизни. По этой причине мы особенно призываем молодое поколение вступить на этот благословенный путь, ибо их служение Аллаху имеет особое значение у Аллаха. Об этом нам сообщил Пророк, мир ему. Да укрепит их Аллах, Всемогущий, на их пути и да поставит их повсюду под Свою особую защиту. В наше время границы между мусульманскими и немусульманскими странами все больше стираются; вызовы стали повсюду одинаковыми. Да сохранит Аллах детей и молодежь от соблазнов Шайтана и заблуждений его последователей. В нашей юности мы не знали тех разнообразных возможностей и удобств, которые доступны сегодняшнему поколению. Им многое облегчили. Если они теперь в это время искушений будут держаться подальше от всякого зла, то Аллах вознаградит их стойкость в тысячу раз большим благословением, чем в прежние времена. Да благословит вас всех Аллах, Возвышенный, и да соединит нас вскоре с Сайидина Махди, мир ему, иншаАллах.

Альхамдулиллах, как мы благодарны Аллаху за то, что нам позволено снова встретиться через год. Альхамдулиллах, Аллах одарил нас жизнью. Альхамдулиллах, и вот мы здесь. Альхамдулиллах, все вы идете по пути Аллаха и следуете пути Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Воистину, это величайшая милость, ни'ма, которая дарована нам - му'мину, верующим, всему человечеству - быть на пути Аллаха. Аллах даровал нам жизнь. И оставаться стойкими на этом пути, пути Аллаха. Ведь миллиарды людей следуют пути своего эго, пути дьявола, пути заблуждения. В это последнее время Он облегчил людям выбор как добра, так и зла. Многие люди не стремятся к добру, а ищут только зло. Поэтому, если вы на этом пути, вы должны день за днем благодарить Аллаха (Свят Он и Велик) за то, что Он удерживает нас на этом пути - пути Пророка, мир ему и благословение Аллаха, пути Авлия Аллаха, пути Машаихов. Просите Аллаха в молитве даровать вам силы, чтобы победить свое эго и встать на утреннюю молитву (Фаджр). Если можете, идите в мечеть, это было бы еще лучше. По крайней мере, совершайте утреннюю молитву (Фаджр) вовремя. Соблюдайте все времена молитв добросовестно. В некоторых странах это не всегда легко. Даже в мусульманских странах многим людям трудно соблюдать времена молитв. Но, если на то будет воля Аллаха, вам следует всегда стараться не откладывать молитвы. Это милость, ни'ма, за которую мы от всего сердца благодарим Аллаха. Да удержит Аллах всех нас на прямом пути и не допустит, чтобы мы устали или подумали, что не сможем и сможем наверстать упущенное позже. Нет, инша'Аллах, как Он того пожелает, да соединит Он наш путь с путем Пророка, мир ему и благословение Аллаха, и его любовью. Дело не только в богослужении - так же важно истинно знать Его Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Если Пророк будет доволен вами, то и вы будете счастливы с ним, инша'Аллах. Да благословит вас Аллах, инша'Аллах. Да дарует нам Аллах скорую встречу с Сайидиной Махди, мир ему, инша'Аллах.

Это наш путь. АльхамдулиЛлях, Аллах объединил нас через Свою любовь и любовь к Пророку, мир ему и благословение. Это имеет огромное значение для человечества. Многие люди задаются вопросом, почему они не осознают смысл своего существования... Аллах создал их, и все же многие даже не верят в своего Создателя. Они считают себя особенно умными. Чем больше они отрицают, тем умнее и уважаемее, как им кажется, они становятся в глазах людей. И шайтан укрепляет их в этом. Как верующие, мы часто задаемся вопросом, как люди могут быть такими. Без богобоязненности, без всякого стыда перед людьми, ведут себя подобным образом. Аллах дал каждому человеку разум, чтобы размышлять и познавать истину. Возьмите пример с Сайидина Ибрахима, мир ему: когда Аллах побудил его задуматься о творении, он сначала увидел звезду в ночном небе и сказал: «Это, должно быть, мой Господь, Ему я буду поклоняться». Но когда она исчезла, появилась полная луна во всем своем великолепии, и он подумал, что ей он должен посвятить свое поклонение. После того как и она исчезла, появилось солнце, сияющее и могущественное, освещающее весь мир, и он рассматривал и его как Создателя. Но когда наступил вечер и оно тоже село, он осознал, благодаря чистому размышлению: «Это не может быть истинным Создателем, не может быть моим Господом». Сайидина Ибрахим, мир ему, пришел к этому осознанию. В наши дни у людей есть все в распоряжении. Если бы они только правильно размышляли, они пришли бы к истине и последовали бы ей. Но я не понимаю, как они позволили так обмануть себя. Они отвергают истину и борются против Аллаха, против верующих, да, против человечности самой. Таких людей при всем желании нельзя назвать умными. Как сказал Пророк, мир ему и благословение: «yaj'al ḥalīma ḥayrāna». Это приводит в изумление даже добрых и миролюбивых. Как могут люди так низко пасть, еще ниже уровня животных, ниже всего остального? Как такое возможно? Они спрашивают: «Откуда ты знаешь других?» «От себя самого». Если ты сам что-то не можешь сделать, ты исходишь из того, что другие тоже не могут. Но если они это делают, ты ошеломлен. Поэтому мы призываем людей не принимать просто так зло, которое они видят. Не принимайте его. Даже если вы не можете его изменить. Не говорите просто: «Такова жизнь». Потому что это состояние продолжается уже как минимум сорок лет. Конечно, зло, которое мы сегодня переживаем, продолжается уже более ста лет. Но особенно отчетливо это стало проявляться в последние сорок лет. Все началось с малого и постоянно росло, пока они, наконец, не взяли все под свой контроль. Теперь они оказывают давление на людей. Раньше они этого не делали. Сегодня они заставляют людей становиться такими, как они. Поэтому Пророк, мир ему и благословение, учил нас: если вы видите что-то предосудительное, вы должны это изменить. Если вы не можете это изменить, то хотя бы скажите, что это неправильно. Даже если вы можете отвергнуть это только в своем сердце. Это тоже чудо Пророка, мир ему и благословение. Потому что там, где происходит несправедливость, всегда есть возможность для перемен. Никто не может поддерживать зло надолго. Люди приходят в ярость и восстают против него. Раньше люди не осмеливались совершать такие предосудительные вещи, как они это делают сегодня. Они не осмеливались даже открыто говорить об этом. Но сегодня, если критиковать таких людей, они нападают на тебя и усложняют тебе жизнь. Пророк, мир ему и благословение, говорит нам по крайней мере: не принимайте это. Отвергните это в своем сердце. Если вы видите несправедливость, ясно скажите: «Это неправильно». Это вредит всем людям. Это вредно для всего общества. Мы должны это ясно высказать. Не будьте равнодушными и не говорите просто «все в порядке», потому что это только усугубит ситуацию. Поэтому вы должны следовать за Пророком, мир ему и благословение, и прислушиваться к его словам об этой ситуации, потому что эти люди хотят только уничтожить человечество и праведных людей. Они хотят помешать кому-либо следовать пути Пророка, мир ему и благословение. Их величайший враг - Пророк, мир ему и благословение, потому что он величайший защитник и самый совершенный пример для человечества. Они следуют то за одним, то за другим. Они утверждают, что тот или иной 2000 или 5000 лет назад обладал мудростью. При этом у них самих ничего нет. Люди выбирают то, что им нравится, и игнорируют то, что им не подходит. В наше время единственное спасение для человечества состоит в том, чтобы следовать за Пророком, мир ему и благословение. Но мы живем в последнее время. О чем Пророк, мир ему и благословение, сообщил нам чудесным образом. Сегодня людям стало невозможно следовать за Пророком, мир ему и благословение. Только чудом, когда Сайидина Махди, мир ему, появится и приведет людей к счастью, справедливости и всему хорошему. Он устранит все, что направлено против человечества и праведных людей. Потому что злые люди не могут жить в справедливом порядке. Они ненавидят справедливость. Они хотят только навязать свою волю. Они заставляют других следовать за ними. Шаг за шагом они захватывают власть. Но они в союзе с шайтаном. И шайтан слаб. Аллах силен. И когда придет время, Он все изменит к лучшему, ин шаа Аллах. Мы стоим на стороне Мауляна Шейха и его радостных посланий для нас. Он сказал, что это время уже не за горами. После этих тяжелых времен наступят лучшие дни. После тьмы приходит свет. После ночи наступает день со своим солнцем. Все прояснится. Ин шаа Аллах, мы увидим это время. Эти радостные послания наполняют нас радостью. Мы должны распространять надежду, как Аллах говорит «bashshirū», как Пророк, мир ему и благословение, говорит «bashshirū», как учат Аулия'у Ллах. У них хорошие мысли о людях и об Исламе, ин шаа Аллах. Не печальтесь и не бойтесь. Многие люди жалуются, что их жизнь наполнена тьмой. «Мы безнадежны, в стрессе и у нас так много проблем». Это можно услышать даже от мусульман. При этом такое отчаяние запрещено для мусульман, потому что Аллах повелевает: «la taqnatu min raḥmati Llāh». (39:53) Никогда не отчаивайтесь в милости Аллаха. Это прямое повеление Аллаха. Вы не живете в раю. Мы живем в этом земном мире. Этот мир - место испытания для людей. Это не рай для отдыха. Вы столкнетесь со всем. Вы будете подвергнуты испытаниям. Уже сто лет, с момента падения Халифата, они взяли все под свой контроль и заставили людей думать только о себе, а не о других. Лучший тому пример мы видели месяц-два назад в Сирии. Подумайте о людях, которые сидели там в тюрьме. Некоторых из них Аллах спас. Кое-кто, наверное, предпочел бы смерть своему спасению, после 40 лет заточения. Вы можете себе это представить? В отличие от английских тюрем с библиотеками и телевидением, у них не было даже туалетов. Изо дня в день их избивали и пытали. Мы знали много друзей из Дамаска, вероятно, более ста, которые так и не вернулись из тюрьмы. Лишь немногие выжили, как предопределил Аллах, ведь у каждой жизни есть свой конец. Некоторые не пережили даже первый день. Их убивали и уничтожали. Иногда из ста человек выживал только один. Приходили новые заключенные, и снова всех пытали до смерти. Подумайте об этих людях. Подумайте об их судьбе и муках, которые они перенесли. Не думайте только о себе. Будьте благодарны Аллаху. Вы живете в безопасности, можете приходить и уходить, когда захотите, у вас есть все, что вам нужно, и все равно вы говорите: «У меня депрессия, я не счастлив». Это неправильно. Вы должны быть благодарны за каждый вздох. Но именно это они и делали последние сто лет, особенно с тех пор, как не стало Халифа. Аллах недоволен мусульманами, потому что у них нет Халифа. Поэтому на них обрушиваются эти испытания, но они не осознают, что это воля Аллаха. Если вы поймете, что это воля Аллаха, вы будете вознаграждены за каждое испытание. Награда несомненна; ни одно испытание не остается без награды. Но тот, кто не подчиняется, теряет награду и впадает в еще более глубокую депрессию. Да убережет нас Аллах от этих наущений Шайтана. Они особенно навязывают мусульманам этот образ мышления и создают им проблемы. Так произошло и в конце Османского Халифата. Султан отправлял людей из Турции в Европу. Они должны были научиться строить машины, чтобы продвигать Османскую империю. Но европейцы соблазнили их женщинами, наркотиками и алкоголем. По возвращении в Турцию они начали писать плохое в газетах, распространяли пагубные идеи и говорили: «Посмотрите, как счастливы люди в Европе…» Так они все разрушили. Этими идеями они уничтожили и счастье людей. Аллах положит конец этому бесчинству. Всему свое время. И время уже не за горами, когда люди будут спасены и правлению Шайтана будет положен конец, ин шаа'Аллах. Да благословит вас Аллах.

قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) Этот священный аят указывает людям, как им следует жить. Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, говорит: "Всё моё существование, моя молитва, моё поклонение, всё принадлежит Аллаху, предназначено для довольства Аллаха, потому что Он Единственный, у кого нет сотоварища." Да, это так. Люди должны это понять, потому что многие задаются вопросом: "Зачем Аллах нас создал?" Именно для этого Он и создал людей. Все наши действия должны служить довольству Аллаха, чтобы Он был доволен нами. Чтобы Он ввёл нас в Свой Рай и возвысил нас до высших почестей. Тот же, кто проживает свою жизнь только ради игры и удовольствий, может и обретёт радость в этом мире, но в Последней жизни не испытает никакой радости. Поэтому путь нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха, – единственно верный путь. Это путь к спасению. Это путь ко всему благому. Благословенный путь нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Этот путь нужно знать. Тот, кто не верует в него, чья жизнь остаётся без истинного смысла. Его жизнь проходит бессмысленно. Раскаяние в Последней жизни будет велико. Тот, кто следует этим путём, должен проводить каждое мгновение, каждую минуту в поминании Аллаха и стремиться следовать Его воле. Любой другой путь тщетен. Воистину, только этот единственный путь ведёт к спасению. Всё остальное бессмысленно. Да, это даже вредно. Это не ведёт ни к чему хорошему. Аллах, Всемогущий и Возвышенный, ясно указал людям этот путь, но многие отворачиваются и следуют ложным путям. Да убережёт нас Аллах от этого по Своей милости. ИншаАллах, пусть всё, что мы делаем, едим, пьём, ходим, приходим, всё наше существование, служит исключительно Его довольству. Да смилостивится над нами Аллах. Да не даст нам Аллах сбиться с праведного пути.

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِ (89:24) «Ах, если бы я сделал больше в своей жизни». «Если бы я только не тратил время впустую». И когда приходит это осознание? Перед лицом смерти. В тот миг Аллах позволяет человеку увидеть все свои деяния. Тогда наступит раскаяние: «Как же я мог так растратить свою жизнь?» Наша жизнь должна быть посвящена исключительно Аллаху. Только когда мы стремимся к благоволению Аллаха, наша жизнь обретает истинную ценность. Иначе всё было зря. В итоге ничего не останется. Хуже того: человек не только не получает никакой выгоды, но и обременяет себя грехами. В чём заключается истинная ценность жизни? В том, чтобы следовать пути Аллаха. Кто следует пути Аллаха, тот поистине обрёл жизнь. Люди нашего времени чаще всего теряются в пустых словах. Они потеряли из виду праведный путь. Они говорят себе: «Живешь только раз, так давайте наслаждаться жизнью по полной – иначе всё было зря». «Мёртв так мёртв», говорят они, «кто ушёл, тот ушёл». «Жизнь слишком коротка», утверждают они. «Давайте наполним каждый момент удовольствиями», призывают они. В своём ослеплении они верят, что это и есть выгода жизни. Но в конце концов они осознают горькую правду, что они растратили свою жизнь. Они сами используют точное, хотя и болезненное выражение: «Он потерял свою жизнь». И как же правдивы эти слова! Этот уникальный дар жизни – безвозвратно потерян. Растрачен в бессмысленности. Обременённый тяжким бременем своих грехов, он отправляется в путь в загробный мир. Там его мучает раскаяние: «Если бы я поступил иначе». Но такое запоздалое раскаяние бесполезно – время ушло. По-настоящему жив только тот, кто идёт по пути Аллаха. Только это и есть жизнь. Всё остальное – не истинная жизнь. Это ничто. Первый вздох истинной жизни происходит в тот благословенный момент, когда человек встаёт на путь Аллаха. Эта истина особенно верна для тех, кто выбирает путь Тариката. Путь Тариката подобен небесной лестнице – ступень за ступенью он ведёт вверх. Чем решительнее человек противостоит своему эго и освобождается от его соблазнов, тем скорее он пробуждается к истинной жизни. В этом суть истинной жизни. Безусловно, и богослужение само по себе придает жизни ценность; но тот, кто побеждает своё эго, восходит на совершенно новую ступень бытия. Однажды посетитель пришёл к шейху. С любопытством спросил он: «Скажи, сколько лет твоим мюридам?» Шейх ответил: «Моих мюридов ты найдёшь на кладбище». «Тогда пойдём туда», сказал посетитель, и они отправились в путь. То, что они там увидели, было удивительно: надгробные камни показывали разные промежутки времени – шесть месяцев здесь, год там, два года на другом, пять лет, ни один больше десяти. Удивлённо спросил посетитель: «Как такое может быть? Твои ученики все были детьми и младенцами?» «Ни в коем случае», ответил шейх. «Эти цифры», объяснил он, «показывают время с момента их истинного бытия – дня, когда они победили своё эго». «По мирскому исчислению им может быть 50, 60, 70 или 80 лет. Но их настоящий возраст начинается только с победы над эго». «Таково летоисчисление на пути Тариката». Безусловно, Аллах принимает каждого, кто следует пути Аллаха; Но те, кто в Тарикате побеждает своё эго, достигают особой ступени. Встать на путь Тариката – значит нанести смертельный удар своему эго. Полностью его преодолеть. Кто побеждает в этой внутренней битве, возвышается до достоинства истинно человеческого – становится совершенным человеком, Риджалем. Надписи на камнях возвещают о том священном моменте их преодоления. Жизнь – это не то, что теряют, а то, что нужно обрести. Бесчисленны те, кто растратил жизнь. Они говорят: «Он потерял свою жизнь». – иногда они бессознательно говорят правду. Хотя они и избегают правды… Но даже когда они имеют в виду плохое, у них вырывается правда: «Он потерял свою жизнь». Да убережёт нас Аллах от того, чтобы принадлежать к тем, кто растрачивает свою жизнь. Да причислит нас Аллах к тем, кто обретает жизнь, иншаАллах. Да не растратим мы жизнь.

Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, учит нас: Община мусульман подобна единому телу. Когда одна часть тела испытывает боль, все тело страдает вместе с ней. Боль чувствуется повсюду, так объясняет наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха. Так же обстоит дело и с мусульманами. Где бы в мире они ни находились – когда что-то случается, они чувствуют скорбь вместе. И если есть повод для радости, они также разделяют ее. Хвала Аллаху, мусульмане в эти дни испытывают некоторое облегчение. Вся община радуется тому, что некоторые места были освобождены от угнетения. Ибо нужда была велика, угнетение тяжело. Это освобождение наполняет радостью всех мусульман. Мусульманин уникален в этом отношении. Когда с немусульманами что-то случается, они часто думают: "Это нас не касается, к счастью, нас это не затронуло." Мусульмане же – где бы они ни жили – разделяют общую радость по поводу любого облегчения. И они сострадают, когда где-то происходит несправедливость. Это один из прекраснейших знаков, которые Ислам дает человечеству – доказательство того, что он является истинной религией. Другие религии, которые не являются истинными или были искажены, даже видят преимущество в том, когда человечество страдает. Они испытывают от этого удовлетворение. При этом любое несправедливость в конечном итоге вредит всему человечеству. Не только мусульманам. Ислам выступает за противоположное. Он выступает за милосердие и доброту по отношению ко всем людям. Поэтому Аллах, Возвышенный и Величественный, даровал людям эту религию – чтобы они могли обрести мир как в этом мире, так и в следующем. Но Сатана хочет этому помешать. Воистину, Сатана желает посеять между вами вражду и ненависть (5:91). Его цель – посеять раздор, ненависть и зло. Его последователи следуют этому пути. Последователи Аллаха, напротив, распространяют добро. Некоторые пытаются обмануть людей, утверждая: "Ислам приносит только несчастья." Они говорят: "Ислам знает только войну." Да, Ислам сражался – но чтобы освободить людей от зла. Чтобы положить конец несправедливости. Ислам, наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сражался по велению Аллаха, чтобы освободить людей от угнетателей и распространить справедливость и доброту. И Ислам, который он распространил, стал светом для человечества. Он принес людям благословение. Он обогатил их жизнь всем хорошим. Мы никогда не должны забывать об этом. За это мы должны быть благодарны Аллаху. Благодарны за то, что Он привел нас к этой замечательной религии. Хвала Аллаху – тысячекратно, миллионократно!

Горе обвешивающим! Аллах, Возвышенный и Могущественный, обращается к тем, кто обманывает в делах: В адском огне есть долина под названием Вайль. Там будут наказаны те, кто обманывает в торговле и обманывает людей. Того, кто в этом мире не проявляет милосердия, обманывает ради прибыли, жульничает с весами и мерами, в будущей жизни ждет ад. Их обманная прибыль не принесет им никакой пользы. Мы упоминаем об этом, потому что люди в последние два-три года совершенно отдалились. Они думают только о деньгах, не задумываясь, халяль это или харам. Получат ли бедные что-нибудь или нет, им все равно. Главное, чтобы я получил прибыль. Государство повышает цены, они тут же резко повышают цены. Государство контролирует и проверяет на мошенничество, но мы видим, что это продолжается. Мясо смешивают со всем, чем только можно, масло разбавляют посторонними веществами. Всё извращается. Все выходит из-под контроля. Люди совершенно сбились с пути. Их это не беспокоит; они не боятся ни Аллаха, ни стыдятся людей или государства. Они просто бегут за своими желаниями. Они думают, что выигрывают от этого. Однако Аллах, Возвышенный и Могущественный, говорит: “Нет!” То, что ты присваиваешь себе незаконно, станет для тебя погибелью. Лучше зарабатывай мало, но с благословением. Много денег, которые не халяль, не принесут тебе никакой пользы. Это только повредит тебе. Ты зарабатываешь что-то, но заболеваешь. Даже если ты потратишь в сто или тысячу раз больше, ты не сможешь выздороветь и не получишь от этого пользы. Поэтому будьте бдительны. Не следуйте своей жадности. Они погубили людей. Весь мир погублен. Это дело дьявола. Кто так поступает, тот заодно с ним. По всему миру, кажется, почти не осталось совести. Да поможет Аллах бедным и нуждающимся. Да едите вы праведное, что придает силы вашей вере и вашему телу. В противном случае угасают вера, здоровье, благословение и внутренний мир. Тот, кто думает, что может обмануть других и якобы много выиграть, тот и есть настоящий глупец. Настоящий дурак. Идиот. Нужно сказать это так ясно, потому что иначе они не поймут. Здесь уже платят в три раза больше за тот же товар, в других местах даже в пять раз больше. Раньше товар был без марки, сегодня за имя бренда платят в десять раз больше. Это же совершенно чрезмерно! Да поможет Аллах и дарует этим людям понимание, чтобы они поняли: Даже если ты мало зарабатываешь, но это благословенно, этого хватит тебе и твоей семье. В противном случае ты потеряешь и здоровье, и твои дети восстанут против тебя. Дети, которых кормят на запретный доход, не имеют благословения. Поэтому наркотики, алкоголь, сигареты и другие зависимости все больше распространяются. Откуда это берется? Именно от этой харамной еды и от отсутствия благословения. Да убережет нас Аллах. Да поможет Аллах мусульманам. И да поможет Аллах особенно детям, иншаАллах.

Благословенен будь ваш месяц Шабан сегодня. Об этом месяце наш Пророк говорит: "Это мой месяц". Шаабан-и Шариф - месяц нашего Пророка. Какой благословенный месяц! Месяц, полный благословений. Аллах, Возвышенный и Величественный, сотворил все сущее в честь нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха. В качестве дара ему. Ранг нашего Пророка возвышен. Тот, кто не почитает его, вредит самому себе. Он готовит себе мучения. Чем больше ты почитаешь нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха, тем больше пользы это приносит тебе. Милость нашего Пророка распространяется на всю Умму. Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, первым пригласил свою семью в Ислам. Они все собрались в одном месте. Он объявил им послание. Почти все приняли его. Но его дядя Абу Лахаб встал и произнес злобные слова. Он отговорил всех от того, чтобы уверовать в нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Хотя после этого многие стали мусульманами, Абу Лахаб, однако, нет. Аллах, Всемогущий, объявил в Священном Коране, что ему уготован адский огонь. Это показывает: тот, кто не почитает и не уважает нашего Пророка, его конец будет плохим. Да убережет нас Аллах от этого. Аллах тем самым дал людям явное знамение. Даже если это его собственный дядя - кто отказывает нашему Пророку, мир ему и благословение Аллаха, в почтении, тому уготован адский огонь. Чтобы люди осознали эту истину, Аллах, Всемогущий, показывает в Своей вечной книге, Священном Коране, пагубные последствия деяний Абу Лахаба. Абу Лахаб неустанно причинял вред. Он удерживал людей от добра. За то, что он удерживал их от добрых дел и препятствовал им следовать за Пророком и тем самым обрести благословение, он пребудет в этом состоянии до Судного дня и после него. И сегодня верно: будь то мусульманин или неверующий - кто не оказывает почета нашему Пророку, мир ему и благословение Аллаха, того вера недействительна. Такой человек неверующий. Можно губами исповедовать "Я мусульманин", но без истинной веры в сердце. В наше время Сатана искушает людей именно этим искушением. Он шепчет: "Не почитайте Пророка". Он сеет сомнения: "Он всего лишь человек, как и вы, Аллах накажет вас за это". Он ложно предостерегает: "Вы станете идолопоклонниками и отпадете от веры". Это не что иное, как уловка Сатаны. Его цель - лишить мусульман их веры. Да убережет нас Аллах от такого заблуждения. Давайте в этом благословенном месяце делать все, что в наших силах, чтобы почтить Пророка. Давайте обильно произносить благословения, ибо наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, обещает: "Кто посылает мне благословения, тому я отвечу тем же". "Каждому, кто приветствует меня, я отвечаю на его приветствие", - таковы слова нашего Пророка, мир ему и благословение Аллаха. Какое драгоценное благословение нам даруется этим! Эту милость нам не следует оставлять без внимания. Давайте по мере сил произносить восхваления и благословения Пророку, иншаАллах. Да благословит Аллах этот месяц. Да направит этот месяц нас к добру. Да укрепит этот месяц нашу веру и углубит нашу любовь к Пророку. Чем сильнее станет эта любовь, тем обильнее будет наше благословение. Да дарует нам Аллах в этом месяце особое благословение.

وَخُلِقَ ٱلۡإِنسَٰنُ ضَعِيفٗا (4:28) Аллах, Возвышенный, говорит: Человек был создан слабым. Если посмотреть на все творения, человек физически самый слабый из всех. Он настолько слаб, что беспомощен даже перед насекомыми и пресмыкающимися. Аллах, Возвышенный, намеренно создал его таким. Несмотря на свою слабость, он восстает против всех и пытается подчинить других. Человек становится мудрым, когда осознает свои границы. Через осознание он обретает силу. С помощью Аллаха, Возвышенного, он становится сильным. Один он слаб. Даже если бы ему принадлежал весь мир, он не смог бы ничего сделать, как только его последний вздох покинет его. Поэтому человеку следует осознать свою слабость. Я ученый, шейх, султан, министр, президент – кто угодно. Но ни у кого из них нет истинной силы. Истинная сила исходит только от Аллаха, Возвышенного. По этой причине мы принимаем свою слабость и молим Аллаха о помощи. Мы просим Его о силе победить собственное эго, ибо оно наш величайший враг. Эго заставляет человека совершать худшие поступки. Если он не победит его, он останется в плену его тирании. История показывает нам, что люди, которые были несправедливы 60, 70 лет или даже сотни лет, в конце концов исчезли. Где они сейчас, спустя тысячи лет? Они ничего не добились. Только те, кто был связан с Аллахом, Возвышенным, добились успеха. Их имена были возвышены, их положение перед Аллахом было возвышено. Многие забывают о себе и считают себя сильными. У них есть бомбы, пушки, оружие, деньги и богатство. Они думают, что в этом их сила. Но в этом нет настоящей силы. Все это происходит только по велению Аллаха. В нужное время ничто из этого больше не будет работать. Без Его позволения ничего не происходит. Без воли Аллаха ничего не происходит. Поэтому Аллах, Возвышенный, говорит: Человек был создан слабым. Тот, кто верит, что его сила исходит от чего-то другого, увидит, как она внезапно рухнет. Он останется один. В конце концов он останется ни с чем. Да защитит нас Аллах. Да будем мы с Аллахом. Придем к осознанию своей слабости. Мы слабые рабы Аллаха. Да поможет Аллах всем нам, иншаАллах.