Latest translations
Каждый человек отвечает за то, что он приобрел (52:21)
Каждый человек отвечает за то, что он совершил.
Он должен ответить за все, что он себе присвоил.
Перед Аллахом, Всемогущим и Превознесенным, каждый лично несет ответственность за свои поступки.
Человек получит награду за свои молитвы, свое послушание и все свои добрые дела.
Ничто из этого не останется без вознаграждения.
Ни одно деяние в этом мире не остается без последствий.
Что же тогда может быть потеряно?
Если ты раскаешься в своих грехах и попросишь у Аллаха прощения, Он сотрет их.
Аллах полностью стирает эти грехи.
Однако, если ты останешься упрямым и высокомерным, продолжишь грешить и даже будешь склонять к этому других, то тебя ждет наказание.
Ты будешь призван к ответу и тогда увидишь, к чему привело твое упрямство.
Поэтому говорится: «Одно дыхание в этом мире ценнее, чем тысяча лет под землей».
Потому что, пока ты жив, с каждым вздохом у тебя есть возможность покаяться и получить прощение.
После этого будет слишком поздно.
Как только человек закрывает глаза навсегда, его книга деяний запечатывается.
Тогда больше нет возможности творить добро.
Но наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) учит нас, что награда за три вещи продолжается.
Во-первых: праведный ребенок, который молится за него. Его добрые дела также приносят пользу.
Во-вторых: знание, которое было передано и от которого другие получают пользу.
В-третьих: постоянное благотворительное пожертвование, которое было оставлено.
Это дела на благо общества – такие как колодец, фонтан, мечеть, школа, больница или детский дом.
Также молитвы тех, кто получает пользу от этих добрых дел, достигают этого человека и будут услышаны.
Но если ты не совершал таких добрых дел и не оставил такого наследия, а к тому же совершил много грехов...
...и как будто этого было недостаточно, еще и восстал против Аллаха и бросил Ему вызов...
...тогда твое положение будет не просто сложным, а катастрофическим.
Да убережет нас Аллах от этого.
Это означает: человек в загробной жизни найдет воздаяние за все свои поступки.
Каждый человек отвечает за то, что он приобрел (52:21)
так написано.
Как залог – то есть удержано и взято под стражу.
Если у него есть чем выкупить этот залог, он может заплатить и будет освобожден.
Но если он скажет: «Мне нечем платить», то ему скажут: «Тогда иди туда, налево».
Если в твоей книге есть что-то хорошее, ты, возможно, через годы будешь освобожден.
Но если у тебя совсем нет добрых дел, ты останешься там навсегда.
Да убережет нас Аллах от этого.
Да не позволит нам Аллах следовать своему эго, иншаллах.
Share
Аллах, Могущественный и Великий, говорит:
Когда Мы призвали тебя покинуть свою родину и переселиться (совершить хиджру), сердца некоторых верующих были наполнены тревогой.
Но когда настало время хиджры, повеление Аллаха, Могущественного и Великого, должно было быть непременно исполнено.
Всему свое предопределенное время, свой правильный момент.
Пока время не пришло, ничего не произойдет, как бы ты ни старался.
Но, конечно, некоторые впадают в отчаяние и безнадежность, потому что их дела не продвигаются.
Они жалуются: «Что нам делать? Мы молимся, но наши молитвы, кажется, не услышаны».
Но ведь все в руках Аллаха.
Все подчиняется Его повелению и Его всемогуществу.
Это происходит, когда Он пожелает.
Во всем, что Он делает, для нас, людей, сокрыта мудрость.
В каждом мгновении, которое переживает человек, заключена мудрость.
Но тот, кому была дарована величайшая мудрость, — это наш Пророк, мир ему и благословение.
Каждое его движение, каждое слово, каждый знак и каждое указание исполнены мудрости.
Но поскольку человек есть всего лишь человек, в нем возникает некоторое сопротивление, пока он не постигнет мудрость, стоящую за этим, как бы он ни старался.
Или он спрашивает себя: «В чем же здесь мудрость?»
Поэтому хиджра Пророка, мир ему и благословение, произошла по прямому повелению Аллаха, Могущественного и Великого.
После того, как он провел много лет в Мекке аль-Мукаррама, и к нему пришло повеление Аллаха, его время там подошло к концу. Ему нужно было развиваться, и поэтому он переселился в Медину аль-Мунаввара.
Не потому, что он боялся.
Путь Пророка, мир ему и благословение, мог бы быть легким и беспрепятственным.
Но он принял этот путь, чтобы научить людей, дать им пример и чтобы они стали свидетелями чудес, прежде чем он прибыл в Медину аль-Мунаввара.
Там солнце Ислама начало сиять еще ярче.
Весь мир увидел этот свет.
Кому было предназначено, тот получил свою долю.
Кому не было предназначено, тот не получил.
Переселение Пророка, мир ему и благословение, из Мекки в Медину, то есть из Мекки аль-Мукаррама в Медину аль-Мунаввара, в то время было божественным повелением.
Для верующих хиджра в то время была обязательной (ваджиб).
Ведь переселение — дело нелегкое.
Оставить все свое имущество, чтобы начать новую жизнь в чужом месте, — это тяжелое испытание.
Но благородные сподвижники оставили все и переселились, не оглядываясь ни на мгновение.
Они последовали за своим Пророком, мир ему и благословение.
Но после завоевания Мекки аль-Мукаррама Пророк объявил: «После этого дня хиджры больше нет».
Таким образом, общий приказ о переселении был отменен.
Когда же тогда возможно переселение?
Переселение может стать необходимым, если люди подвергаются угнетению или находятся в крайней нужде. Но это уже не божественное повеление.
Хиджра как общепринятый приказ существовала только во времена Пророка, мир ему и благословение.
То, что мы видим сегодня, — люди, которые становятся беженцами или уезжают по другим причинам, — это другое дело.
В некоторых странах даже более достойно стойко переносить трудности, чем переселяться.
Вместо того чтобы оставлять страну неверующим, лучше для тебя и для Ислама оставаться там, пока у тебя есть силы отстаивать свои позиции.
Ведь это земли мусульман.
Если ты уйдешь, следующий уйдет, и следующий за ним тоже, кто же тогда останется там?
Она достанется неверующим, кяфирам.
Поэтому мусульмане должны быть бдительны в этом вопросе.
Они должны знать, что делают.
Те, кто сегодня отправляются в путь и говорят: «Пророк переселился, поэтому мы тоже это сделаем», часто не следуют истинному примеру Пророка.
Они делают то, что не предписано.
Да убережет нас Аллах от этого.
Мы живем в последние времена, и времена тяжелые. Люди по разным причинам покидают свою родину, даже мусульманские страны, чтобы искать деньги и благополучие в других местах.
Но лучше всего оставаться на своей родине, зарабатывать там на жизнь халяльным способом и жить своей жизнью.
Это, если Аллах пожелает, лучший и более благословенный путь.
Да хранит нас всех Аллах на праведном пути.
Share
Мы стоим на благословенный первый день нашего нового года.
Мы находимся в 1447 году по Хиджре.
Со времен нашего Пророка (мир ему) прошло так много лет.
Верующие знают его ценность.
Те, кто без веры, отмечают новый год по-своему, с пустыми делами.
Кто-то немного переусердствует, кто-то сильно, кто-то полностью теряет сознание.
Но на следующий день от этого ничего не остается.
Зачем они праздновали, почему радовались - они сами не понимают.
«Мы так праздновали, но что произошло?» - спрашивают они себя, но видят: все как прежде, ничего не изменилось.
Единственное, что изменилось - это сам человек.
Он просто стал на год старше.
Но год Хиджры другой, Аллаху хвала.
Мы завершаем прошлый год поклонением и начинаем новый год с новыми обязательствами.
И этот мы проводим, когда наступает время, с поклонением, благодарностью, хвалой и молитвой.
И Аллах дает за это вознаграждение и плату.
Таким образом, они не потеряли, а приобрели.
Наш год - это год, который начинается не с плохого, а с хорошего.
Мы вступаем в этот год, молясь за нас самих, нашу семью, наших детей, наше отечество и нашу Умму.
Мы входим, прося о благословениях и добре.
Просьбой о настоящем добре.
Мы молимся, чтобы вера верующих росла.
Мы желаем также и другим людям добра и хотим, чтобы и они нашли правильный путь.
Мы молимся, чтобы они также могли пережить эти прекрасные дни, эти благословенные времена.
Мы никому не желаем зла.
Мы хотим, чтобы угнетение угнетателей закончилось.
Аллах Всевышний дарует угнетенным бесконечные, безграничные, неисчислимые вознаграждения.
Воздаяние за терпение угнетенного, как сказано в аятах (39:19): إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ
«Поистине, терпеливым будет дано их вознаграждение без расчета.»
Не десять, сто, тысяча добрых дел, а без расчета - больше нет расчета.
Аллах Всевышний дает им из Своих собственных сокровищниц.
Это благословенный день, первый день Мухаррама.
Да сделает Аллах этот наш благословенный год средством для добра.
Для верующего человека все хорошо.
Единственное, что изменяется, это то, что прошел еще один год жизни.
Аллаху хвала, последнее великое поклонение прошлого года было Хадж для тех, кто смог его совершить.
Были и такие, кто не смог выполнить обязанность Хаджа.
Да примет Аллах Хадж тех, кто смог пойти.
Многие не смогли пойти.
Были даже такие, которые дошли до ворот Мекки, но не были впущены.
Они имели и намерение, и действительно доехали до туда.
Аллах непременно примет и их Хадж.
Ведь наш Пророк (мир ему) пережил ту же ситуацию.
Он отправился в Хадж, но был задержан.
Наш Пророк (мир ему) вышел из состояния ихрама в Худайбии и совершил заклание жертвенного животного.
В этом году также были такие, у кого было намерение на Хадж, и дошли до границы, но не могли посетить Каабу и не могли пойти на Арафат.
Аллах непременно признает и их вознаграждение и добрые деяния.
Ведь «Дела оцениваются по намерениям.»
Они имели и намерение, и ехали до туда с мыслью: «Как мы можем найти способ войти?»
Инша'Аллах им был также дарован духовный удел этого Хаджа.
Да примет Аллах их.
Последнее великое поклонение прошлого года было Хадж, который является обязанностью.
И теперь мы начинаем снова.
Месяц Мухаррам, в котором мы находимся, также является одним из священных месяцев.
Раньше в этом месяце постились, потом Аллах Всевышний изменил это на Рамадан и сделал пост в Рамадан обязательным.
Пост в этот месяц не был обязательным, а добровольным.
Поститься с первого по десятый Мухаррам тоже очень наградно.
Но самое важное - это день Ашуры.
Первый из этих наградных дней - Ашура, десятый день Мухаррама.
В этот день есть его пост и обязательства, которые должны быть выполнены.
Тот, кто выполняет их, получает первое великое вознаграждение нового года.
Как мы говорили, постится на девятый и десятый или десятый и одиннадцатый день, в зависимости от того, как получится.
Или три дня, или с первого по десятый - можно поститься, как захочется.
Эти дни - дар Аллаха Всемогущего верующему и мусульманину.
После него приходит Раби аль-авваль, благословенный месяц рождения нашего Пророка.
Месяц Раби аль-авваль также является великим и благословенным месяцем.
В этом месяце - благословенный Маулуд нашего Пророка.
Теперь некоторые невежественные люди говорят: «Это Бид'а, это Бид'а.»
При этом наш Пророк (мир ему) постился каждый понедельник.
Когда его спрашивали о причине, он говорил: «Я в этот день родился.»
То есть, наш Пророк (мир ему) отмечал свой день рождения каждую неделю, постясь в понедельник, в день своего рождения.
Разве это много, если мы празднуем раз в год?
Затем приходят благословенные времена, такие как Раджаб, Ша'бан, Рамадан, праздники, Ночь Предопределения.
Все они входят в этот год.
То есть, год с начала и до конца не пуст.
Для мусульманина ни жизнь, ни время не пусты.
Каждый момент полон смысла.
Нет пустого мгновения.
Так же, как ничто во вселенной не пусто...
...как может быть пуст ислам? Он вовсе не пуст.
Человек без веры, без чего-либо - он тот, кто действительно пуст.
Насколько бы он себя ни считал особенным, он пустой человек.
Он следует за пустыми людьми.
Люди, которых он считает полными, на самом деле пусты.
В них нет ничего.
Тот, кто действительно полон, с позволения Аллаха, это верующий.
Каждая его минута ценна.
Инша'Аллах каждый его момент полон милости Аллаха и добрых дел.
Да благословит Аллах эти наши дни.
Инша'Аллах Он пошлет в этом новом году Махди алейхиссалам.
Это то, что мы ждем.
Этот день приближается день за днем.
Наша надежда, что это будет инша'Аллах в этом году.
Share
2025-06-25
Dergah, Akbaba, İstanbul
Слава Аллаху, сегодня по хиджрийскому календарю последний день года.
Сегодня вечером начинается новый год по исламскому календарю.
Это год мусульман.
Пусть Аллах благословит этот новый год, инша'Аллах.
Пусть он приведет к добру.
Пусть он принесет победу Исламу, пусть придет Махди аляйхиссалам, инша'Аллах.
Мавляна Шейх Назим говорил: "Мы каждую ночь ждем Махди аляйхиссалам." Даже то, что мы ждем из года в год, тоже хорошо.
Этот календарь ведется с того времени, когда наш Пророк - мир ему - переселился в Медину аль-Мунаварра.
Хотя Всемогущий Аллах уже раньше описывал людям дни и годы, исламский календарь, который устанавливает дни, месяцы и недели для богослужений и других обязанностей, был окончательно определен только во времена нашего Пророка - мир ему.
Раньше люди могли изменять месяцы по своим представлениям, но после времен нашего Пророка - мир ему - с этим было покончено.
Все наши богослужения, заповеди и запреты определяются по нему.
Брать этот календарь за основу - это предписание Ислама.
Многие пытались его уничтожить, но Всемогущий Аллах сохранил его.
И с дозволения Аллаха он останется до Судного дня.
Эти дни благословенные - сегодня последний день Дху аль-Хиджа.
Кто хочет, может сегодня поститься, но самое важное, что пост в месяце Мухаррам еще более достойный.
Особенно девятый и десятый день Мухаррама или десятый и одиннадцатый.
День Ашура не постится в одиночку - либо вместе с предыдущим днем, то есть девятый и десятый, либо с последующим, то есть десятый и одиннадцатый, или все три вместе.
Это дни великой награды и достоинства.
Пусть Аллах их благословит.
Ислам пусть будет победоносным.
Победа всегда принадлежит Исламу.
Люди в Исламе уже победили.
Даже если они кажутся страдающими - тот, кто с Аллахом, всегда побеждает.
Пусть Аллах благословит наш новый год.
Пусть Он всегда делает наши дни благословенными, инша'Аллах.
Пусть он приведет к добру.
Пусть он защитит нас от зла шайтана.
Пусть он защитит нас от фитны, инша'Аллах.
Пусть он приведет к добру - пусть мы живем в изобилии и благословении, не нуждаясь ни в ком, инша'Аллах.
Share
2025-06-24
Dergah, Akbaba, İstanbul
Ма ша Аллах кана ва ма лам йаша' лам якун
По воле Аллаха, Всемогущего и Превыше, происходит то, что Он определил, и что Он не определил, то не происходит.
Это то, что верующие никогда не должны забывать.
Без воли Аллаха ничего не происходит.
Поэтому всё, что происходит в этом мире - когда мы живем, где мы находимся - определяется Аллахом.
Поэтому верующий ни из-за чего не впадает в панику.
Он не волнуется с вопросами 'Что случилось, что происходит?'; он смиряется.
Так сказал наш Пророк (мир ему): Аслим, таслам. Смирись, и найдешь покой.
Это прекрасное слово.
Когда смиряешься, находишь здравие.
Думать: 'Нет, он это сделал, он это сделал, что теперь произошло?'
Такие волнения и горести ничего не изменят, ничего тебе не принесут.
Важно, чтобы ты оставался на праведном пути и продолжал свои богослужения.
В конечном итоге самое главное - сохранить нашу веру.
Не думайте о 'Мир рухнет, все развалится' - это не должно вас волновать.
Это ничего вам не принесет.
Ведь вы все равно ничего в этом не измените.
Что имеет значение - это воля Аллаха.
Ты примешь это и обретешь покой.
Иначе ты скажешь: 'У меня случилась паническая атака, со мной это случилось, это случилось со мной.'
Заботься о своих делах, продолжай свою работу и доверяй Аллаху.
Пусть Аллах защитит нас всех.
Пусть Аллах дарует нам всем крепкую веру.
Ведь если вера сильна, то верующего ничто не тревожит.
Share
2025-06-23
Dergah, Akbaba, İstanbul
И извествуй среди людей (22:27)
Как только пророк Ибрагим (мир ему) построил почтенную Каабу, он призвал людей к молитве. Каждому, кто услышал этот призыв, суждено совершить паломничество.
Призыв к молитве — это великая милость, которую Аллах, Всемогущий и Величественный, оказал верующим. Он звучит пять раз в день.
Пять раз в день он призывает людей предстать перед Аллахом, Всемогущим и Величественным.
Поэтому этот призыв к молитве так бесконечно ценен.
Люди не способны оценить его истинную ценность.
Хвала Аллаху за то, что люди в мусульманских странах слышат его пять раз в день.
Пять раз в день им напоминают о Аллахе, Всемогущем и Величественном, независимо от того, обращают они на это внимание или нет.
Главное — слышать этот прекрасный призыв, ибо его благословение достигает людей.
В нем заключается благословение.
Независимо от того, молятся они или нет, понимают они его или нет – сам призыв к молитве является великой милостью.
Ведь даже Джабраил (мир ему) провозглашает призыв к молитве на небесах.
Этот призыв к молитве, который наш Пророк (мир и благословение ему!) по подтверждению сна приказал своим спутникам произносить красивыми голосами, с дозволением Аллаха будет звучать до Судного дня.
Он напоминает людям о ценности времени — о ценности их жизни.
Много лет назад мы как-то отправились в немусульманскую страну.
Для нас это было, конечно, естественно, так как мы всегда жили в мусульманских странах.
В 1980 году мы впервые отправились в Англию, в Лондон.
Там на улице не было слышно призыва к молитве.
Только когда призыв к молитве больше не слышен, замечаешь, как день проходит просто так, и тогда понимаешь его значение.
Просто... ничего нет.
Без призыва к молитве нет чувства времени и нет ценности жизни.
Именно призыв к молитве придает жизни смысл и значимость.
Пять раз в день призывать людей к Аллаху, призывать их к правильному пути, к успеху, к молитве и богобоязненности – это нечто необычайное.
Это как говорят: оценить ценность чего-то можно только тогда, когда это потеряешь.
Аллах, Всемогущий и Величественный, подарил верующим и мусульманам всё прекрасное.
В исламе нет ничего плохого, но люди этого не знают.
Это великая милость.
Это великая красота.
Без этого призыва к молитве все было бы пусто и бессмысленно.
Хвала Аллаху, что мы слышим его в наших тэккиях и мечетях, когда путешествуем в немусульманские страны.
Но поскольку люди снаружи его не слышат, там царит великая пустота.
Люди там ищут что-то, чтобы заполнить эту пустоту.
Посмотри, наш Господь, который нас создал, Аллах, Всемогущий и Величественный, предложил эту красоту всем людям.
Мусульманин или не мусульманин...
Кто принимает это, тот принимает. Кто не принимает, тот оставляет это.
И потом он оказывается в трудностях и отчаянии.
Смотри, благословение призыва к молитве безмерно.
Пророк (мир и благословение ему) говорит, что муэдзин, который призывает к адхану, получает награду, равную распространению его голоса.
В наши дни они изобрели странные системы.
Они выплачивают муэдзину зарплату, и на этом всё.
Но муэдзин не призывает сам; призыв идет от машины.
Таким образом, они все лишают себя этой награды.
Да дарует Аллах этим людям руководство. Да дарует Он им понимание вернуться к сунне, ин ша'а Аллах.
Share
2025-06-22
Dergah, Akbaba, İstanbul
Был один высказывание шейха Назима Эфенди - я точно не знаю, было ли это хадисом или значимым словом святого:
"Аллахумма, укрепи мое бессилие в том, чем Ты доволен."
Это значит: "О, мой Аллах, укрепи мою слабость в том, что Тебе угодно."
Человек слаб.
Во всех отношениях человек слаб.
Если посмотреть на все создания, человек слаб - но Аллах наделил силой тех, кто ходит по Его пути, для Его удовольствия.
С теми, кто гонится за миром, дело обстоит совсем иначе.
Существует два типа людей:
Одни гонятся за миром, но в их руках оказывается лишь пустота.
Или то, что они достигают, это лишь грехи.
По-настоящему важная сила - это духовная сила.
Духовная сила означает стремление к удовольствию Аллаха.
Аллах, несомненно, помогает тем, кто стремится к этому, и дарует им силу.
Это то, что мы называем истинной силой - духовной силой.
Внешняя сила, напротив, ничего не значит.
С внешней силой ты можешь быть побежден, могут произойти другие вещи - но если есть вера, эти вещи не имеют значения.
Важна лишь вера.
Если победитель не имеет веры, его победа тоже бесполезна.
Он может считать себя настолько сильным, насколько захочет.
Но есть кое-что, с чем он не может справиться.
В конце приходит смерть и переводит его на другую сторону.
Там он поймет, кто был силен, а кто слаб.
Да дарует нам Аллах духовную силу для Его удовольствия, инша'Аллах.
Да будем мы следовать пути шейхов, пути Аллаха, инша'Аллах.
Да сохранит Аллах нашу веру.
Да дарует Он также веру людям.
Люди забыли о загробной жизни и полностью погружены в мирские дела.
Без остановки, с большой скоростью, они гоняются за мирскими вещами.
И не медленно.
Они думают, что что-то хорошее с ними произойдет, если они будут двигаться в таком темпе.
Они считают, что чем больше они удовлетворяют свое эго, тем счастливее становятся.
Однако в действительности они слабы.
Тот, кто поддается своему эго, слаб.
Кто побеждает его, тот силен.
Поэтому мы просим Аллаха, Всемогущего и Возвышенного: "О, наш Господь, дай нам силу, чтобы мы могли победить наше эго, инша'Аллах."
Да защитит нас всех Аллах.
Да будет Аллах нашим помощником, инша'Аллах.
Share
2025-06-21
Dergah, Akbaba, İstanbul
Наш Пророк, мир ему, сказал:
Израильтяне разделились на 72 секты. Все, кроме одной, попадут в ад.
Моя община разделится на 73 секты. Также все, кроме одной, попадут в ад.
Сподвижники спросили: "О Посланник Аллаха! Какая это одна община, которая будет спасена?"
Наш Пророк, мир ему, ответил: "Те, кто следует моему пути и пути моих сподвижников."
Это те, кто будут спасены - избежат адского огня.
Но остальные 72 секты попадут в ад.
Поэтому возникло много сект, которые не полностью следуют Пророку и его пути.
Некоторые полностью заблудились, другие вводят людей в заблуждение.
Они называют себя общиной или сообществом, но не следуют пути Пророка.
Они не делают то, что он делал, и отрицают части того, что он говорил.
Таким образом, существует множество видов сект.
Секта, которая избежит адского огня, это те, кто идут по пути Пророка.
Это люди Тариката - люди духовного пути.
Некоторые группы за пределами людей Тариката полностью не следуют шариату, определяют по своему усмотрению, что дозволено и что запрещено, и представляют свои собственные взгляды как религию.
Да убережет нас Аллах - конец тех, кто выдает вещи за религию, которую Пророк никогда не делал, будет плохим.
С момента времени Пророка, вероятно, возникло намного больше, чем 73 секты.
Каждая утверждает: "Мы истинные мусульмане."
При этом вопросе нужно быть очень осторожным.
Правильный путь - это путь нашего Пророка, мир ему.
Хвала Аллаху, путь людей Тариката идет через Сильсила - цепь передачи - от шейха к шейху, от муршида к муршиду, в непрерывной линии до нашего Пророка, мир ему.
Но другие - Аллаху известно лучше - это пути, основанные людьми вчерашнего дня.
Они выбирают лидера по своему желанию и следуют за ним.
Они вводят людей в заблуждение словами, такими как: "Не нужно читать Коран, не нужно произносить салават, не нужно посещать шейха."
Их намерение - удерживать людей от действий, которые принесут им добро и заслуги.
Это дело дьявола.
Кто попадает в сети дьявола и следует своей прихоти, идет по таким путям.
Они работают для этого мира. Но кто работает для загробной жизни, следует пути нашего Пророка.
Загробная жизнь должна быть приоритетом для каждого человека.
Человек должен работать в этом мире, чтобы завоевать загробную жизнь - не должен продавать загробное ради мирских дел.
Это путь нашего Пророка.
Пусть Аллах даст всем людям правильное руководство. Пусть он также удержит нас на его пути.
Share
2025-06-20
Dergah, Akbaba, İstanbul
И скажи: трудитесь, и Аллах увидит ваши деяния, и Его посланник.
Аллах, Великий и Всемогущий, говорит:
Совершайте добро, выполняйте праведные дела.
Не оставайтесь праздными.
То, что вы делаете, видят Аллах, Великий и Всемогущий, и наш Пророк (мир и благословение с ним).
Что бы мы ни делали в этом мире, это сохраняется и бережется у Аллаха.
Поэтому не стоит беспокоиться.
Не думайте: "Как я это сделал? Что я сделал?"
Если ваша цель истинно ради Аллаха, она непременно будет принята.
Это касается как мирских, так и загробных дел.
Мирская работа также важна.
Некоторые люди остаются бездействующими.
Хотя у них есть много дел, они их не выполняют.
Они считают, что работают на загробную жизнь.
Но это также не приносит пользы загробной жизни.
Машайхи говорят: "Himmat ar-rijāl taqla' al-jibāl".
Это означает: Усердие великих личностей, их труд без праздности, сдвигает горы.
Так и есть.
Но если говорить 'Другие заботятся обо мне' и ничего не делать самому, это не работает.
Говорят же "он даже руку из теплой воды в холодную не опустит" - такие люди не принимаются.
Нужно также заниматься мирскими делами, как минимум выполнять дела своего дома.
Люди, которые говорят "Я удалился от мира", это другое.
Друзья Аллаха, хотя и живут так, все равно имеют свои задачи.
У них также есть мирские задачи.
То, что мы называем мирской работой, это также служение, которое выполняется ради Аллаха и не бесполезно.
Это приносит вознаграждение и похвалу, как и отправление богослужения.
Поэтому человек должен думать и отличать хорошее от плохого.
То, что мы называем хорошим, это работать и прикладывать усилия.
Это хорошо как для этого мира, так и для загробной жизни во всех отношениях.
Плохое - это лень.
Лень - это то, что дьявол нашептывает человеку.
Ленивый человек не работает, и при богослужении он говорит: "Мне тяжело."
Тяжело? Машаллах, ты силен как лев, у тебя все конечности работают, ты можешь работать.
При этом усилия прикладывают люди намного слабее, больные и инвалиды, чем ты, которые отправляют богослужения и стараются выполнять свои дела.
Аллах, Великий и Всемогущий, дал тебе руки, ноги и силу, и ты говоришь: "Мне тяжело, помолитесь за меня."
Мы молимся, пусть Аллах дарует облегчение; но не используйте это как отговорку и не оставляйте ни молитву, ни работу.
Если вы так поступаете, вы сдаетесь дьяволу.
И дьявол направляет вас так, как он хочет.
Пусть Аллах защитит.
Аллах любит своих трудящихся рабов.
Но ленивых Он не любит.
Ибо лень передается и на богослужение.
Этот человек не выполняет также и своё богослужение.
Пусть Аллах защитит нас от зла нашего эго, инша'Аллах.
Share
2025-06-19
Dergah, Akbaba, İstanbul
И говори: "Господи, увеличь мне знание" (20:114)
Стремитесь к знаниям.
Читать — это не то же самое, что обладать знаниями.
В эти дни дети заканчивают свою учебу в школе.
Время школьного обучения прошло.
Люди постоянно приводят своих детей, чтобы они были переведены в следующий класс:
"Учитесь, чтобы наш ребенок сдал экзамен."
"Чтобы он сдал этот экзамен", — говорят они.
Они хотят, чтобы их дети получали образование.
Знание не имеет границ.
Как дети, так и все остальные нуждаются в истинных знаниях.
Без истинных знаний чтение бесполезно.
Если есть истинные знания, то от всего есть польза.
В противном случае вы просто читали.
Часто встречаются люди, у которых чтение приносит больше вреда, чем пользы.
"Я учился, этого достиг, то сделал" — так они становятся высокомерными и ничего не любят.
Кроме того, вещи, которые они изучали годами, ни к чему не полезны.
После окончания он понимает, что есть тысячи, сотни тысяч таких же людей, как он.
Среди этих сотен тысяч успешными становятся те, кто учится ради удовлетворения Аллаха.
Мы учились? Да, мы учились.
Но поступаете ли вы в соответствии с тем, что узнали? Нет.
Что остается? Кусок бумаги.
Это диплом нужен, чтобы найти работу.
Конечно, если он найдет работу.
Если он не найдет, он учился зря.
Но если намерение хотя бы в том, чтобы ради удовольствия Аллаха изучать науки, которые Он дарует, тогда эти усилия не были напрасны.
Аллах также откроет для него дверь.
Он откроет благословенную дверь.
Поэтому люди должны внушать своим детям в эти дни следующее:
"Мой сын, моя дочь, вы будете учиться, но направляйте свое намерение на угождение Аллаху."
"Я изучаю это знание не зря — не только для этого мира, но и для моего загробного мира."
"Пусть знание, которое я получу, будет полезно как моему этому миру, так и загробному миру."
"Пусть это знание спасет нас как в этом мире, так и в загробной жизни."
Потому что самое важное — загробная жизнь.
"Давайте выиграем загробную жизнь" — так должны они это внушать.
Это ребенок, он не понимает.
Если он не понимает, почему ты его заставляешь учиться?
Ты заставляешь его учиться, но он не понимает.
Если он не понимает, не заставляй его учиться вообще.
Это обучение не необходимо.
Это значит, ты столько тратишь, столько усилий.
Если он не понимает, это мучение и для тебя, и для ребенка.
Эти ненужные расходы являются бременем как для государства, так и для нации.
Пусть Аллах убережет от этого.
Благословенное поколение рождается из благословенных знаний.
В начале каждого дела стоит намерение - самое главное это намерение.
По этой причине в эти дни говорите своим детям: "Ты будешь учиться."
"Пусть твое намерение будет ради удовольствия Аллаха, чтобы Аллах был доволен тобой и твои дела шли хорошо."
В противном случае - если Аллах не доволен - это не имеет ценности, даже если ты выиграешь все университеты мира.
Пусть Аллах дарует как нашим детям, так и нам благословенные знания, инша'Аллах.
Потому что знание не имеет границ.
Сейчас дети стараются только для того, чтобы "перейти класс, чего-то достигнуть".
Но это не самое главное.
Для нас знание "от колыбели до могилы".
Поэтому пусть знание всех нас будет ради удовольствия Аллаха, инша'Аллах.
Share