Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا (17:81) صَدَقَ الله العظيم Аллах, Превознесенный, возвещает: „Пришла истина“. „Ложь ушла“. Это святое слово Аллаха. Это истина. Поэтому истина восторжествует. Как бы они ни боролись с этим, как бы они ни пытались обмануть людей - те, кому суждено быть обманутыми, будут обмануты. Те, кто не поддадутся этому, окажутся на стороне истины. Ложь падет. Она окажется на свалке. Она закончится в отходах. Она будет бесполезной. Так устроено. С тех пор как Адам, мир ему, истина явлена и будет оставаться до Судного Дня. Те, кто следует своим желаниям и действует по своему усмотрению, утонут вместе с ложью. Последователи истины победят и продолжат этот путь. Иногда люди объединяются с ложью и сатаной. Они предпринимают все усилия. Можно подумать, что они одержали верх. Но это далеко от истины. Что бы они ни делали, не могут противостоять Аллаху. Если бы они были умны, они бы стояли на стороне Аллаха. Они бы были на стороне истины. Ведь человек учится на том, что он видит. От Адама и до сих пор истина всегда побеждала. Истина восторжествовала. Ложь была побеждена. Ложь никогда не имела стойкости. Истина будет вечной. Придерживайтесь истины. Не отворачивайтесь от истины. Не следуйте своим прихотям и не говорите: «Это наш путь, нам это нравится», и не гонитесь за ложью. Она погибнет вместе с ложью. Да убережет нас Аллах от этого. Да дарует Аллах людям мудрость пользоваться своим разумом, ибо те, кто используют свой разум, стоят на стороне истины. Кто не использует свой разум, глуп, даже если считает себя умным. Да защитит нас Аллах от этого. Да убережет нас Аллах от наших низменных желаний.

Хвала Аллаху, и этот последний среда месяца Сафар прошла. Наш Пророк радовался этому. Мы тоже радуемся, как и он. Пусть мы будем жить в здоровье и благополучии, без трудностей. Наш Пророк, мир и благословение ему, сказал: Некоторые люди просят терпения. Не просите терпения. Просите Аллаха о милости и благодати. Тот, кто просит терпения и испытаний, должен знать, что испытания не легки, а тяжелы. Поэтому постоянно просите Аллаха о Его доброте, о Его милости, чтобы Он давал, не испытывая. Но так как мир — это место испытаний, пусть Аллах облегчит нашу жизнь, даже если мы будем испытаны. Пусть мы проведем нашу жизнь с верой. Самое большое испытание — это испытание веры. У этого испытания много различных врагов. Есть Сатана, желания, этот мир. Испытание тяжело. Полагайтесь на Аллаха в этом испытании, совершайте свои молитвы, выполняйте приказы Аллаха и не переживайте о остальном. Сомнения приходят от Сатаны. Не слушайте их. Просто выполняйте свой долг. Не обращайте внимания на тех, кто говорит вне этого пути. Также не слушайте внутренние сомнения. Когда приходят сомнения, скажите "Нет никакого Бога, кроме Аллаха, и Мухаммад - Его Посланник" и изгоняйте их. Сатана дает сомнения, чтобы заставить забыть выполнение приказов Аллаха. Чтобы изгнать эти сомнения, следует сказать: "Аллах - мой Господь, и Мухаммад, мир ему, - мой Пророк и Посланник." Наш шейх говорил: "Когда говоришь 'Мухаммад мой Пророк', это по милости Аллаха очищает сердце от сомнений." Конечно, в этом мире много испытаний. Поэтому каждый, богатый или бедный, должен обязательно давать милостыню. Богатый, конечно, имеет больше возможностей, чем бедный. Он должен давать больше. Но даже если бедный дает мало, он будет под защитой Аллаха. Он не должен говорить: "Я беден, я ничего не могу дать." Даже если это только мелочь - копейка, пятьдесят копеек, что угодно - он должен ежедневно давать что-либо в качестве милостыни. Этот мир не обходится без испытаний. Чтобы облегчить эти испытания и предотвратить беды, милостыня очень важна. Пусть Аллах нас бережет. Пусть Аллах поможет нам всем и укрепит нашу веру. Это самое важное.

Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, поблагодарил того, кто объявил окончание месяца Сафар. Он радовался окончанию этого месяца. Месяц Сафар тяжелый. Аллах, Возвышенный и Величественный, сотворил его таким. Это тяжелый месяц, но во всем есть своя мудрость. Тяжесть этого месяца служит тому, чтобы верующие совершали больше добрых дел. Чтобы они больше молились Аллаху и помнили о Нем. Хвала Аллаху, все месяцы проходят так, как хочет Аллах. Одни месяцы благословенны, другие тяжелые, третьи обычные, но последний вторник этого месяца Сафар особенно тяжелый. Что же мы будем делать в этот последний вторник? Мы снова будем прославлять Аллаха, совершать Тасбих. Давайте давать больше пожертвований, чтобы оградить себя от бед. Несчастья и испытания происходят по воле Аллаха, но могут быть отвлечены пожертвованиями. Аллах, Возвышенный и Величественный, и в этом явил Свою мудрость. Он дал людям волю; существует индивидуальная воля людей и универсальная воля Аллаха. Это те вещи, которые знает только Аллах. Но, конечно же, человек может сам решить, следует ли ему своему эго или нет. Старайся преодолевать свое эго и делать добро. Если ты это сделаешь, то получишь пользу. Если направишь свою волю на добро, одержишь верх. Если же не используешь свою волю для добрых дел, а следуешь своему эго, то никогда не добьёшься успеха. Сейчас конец месяца Сафар. Мы должны радоваться тому, чему радовался наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха. То, что он любил, должны любить и мы. То, что он не любил, мы тоже не должны любить. Сегодня последний вторник, последняя неделя Сафар, и мы радуемся, что он заканчивается, так как радовался Пророк, мир ему и благословение Аллаха. Пусть Аллах всегда дарует нам жить в радости и счастье. Пусть Аллах дарует нам радость в этой жизни и после смерти. Наша радость заключается в нахождении на пути нашего Пророка. Это наша величайшая радость. Если ты радуешься другим мирским вещам, то эта радость длится всего несколько минут, а затем исчезает. Радость нашего Пророка вечна. Пусть Аллах дарует эту радость всем нам.

Все должно быть сделано ради воли Аллаха. Человек неблагодарен. Когда ты даешь, он поддерживает тебя. Когда ты не даешь, он сразу злится и говорит плохо о тебе. Он может плести всевозможные интриги и причинять зло. Чтобы защитить себя от таких людей, все нужно делать ради воли Аллаха. Каждое действие, каждое доброе дело ты должен совершать ради воли Аллаха. Не ради чьей-то выгоды или пользы. Если ты делаешь это из корысти, чтобы люди были тебе благодарны или хорошо к тебе относились, человек однажды разочарует тебя и забудет всю твою доброту. Человек устроен именно так. Пророк, мир ему, говорит: Если ты делаешь кому-то добро, защищайся от его зла. Поэтому, если это сделано ради воли Аллаха, неважно, сколько зла или что бы ни делал человек в ответ. Ты спокоен, твоя голова свободна, твоё внутреннее состояние спокойно, ты доволен. Ты не ждешь чьей-то благодарности. Благодарность принадлежит Аллаху, Возвышенному. Конечно, тот, кто неблагодарен людям, неблагодарен и Аллаху. Этих людей Аллах поставил рядом с тобой, дал их тебе как помощников. Если ты им благодарен, ты благодарен Аллаху. Если нет, то ты упускаешь это благословение и эту награду. Но важно, что тот, кто делает добро, должен знать, что это делается искренне исключительно ради воли Аллаха. Как сказано в благородном Коране: Мы не ожидаем от вас ни благодарности, ни вознаграждения. "Я помог тому, а он мне не помог. Я его угощал, а он мне даже стакан воды не предложил", — так говорят многие люди. Так не следует говорить. Это неправильно. Эти слова – уловки и хитрости сатаны, чтобы ты не получил вознаграждение за свое доброе дело. Или чтобы ты получил очень мало вознаграждения. Если ты что-то ожидаешь взамен, твое доброе дело теряет свою искренность и становится корыстным. От этого тогда очень мало пользы. Да убережет нас Аллах от зла нашего эго. Давайте действовать искренне ради воли Аллаха, чтобы найти мир. Если ты делаешь все только ради Аллаха, ты не переживаешь о том, как этот человек отреагирует – хорошо или плохо, или что бы он ни сказал или сделал. Ты думаешь о том, доволен ли тобой Аллах, Всевышний. Даже если человек ведет себя по отношению к тебе плохо, ты должен помнить, что ты сделал это без ожидания какой-либо ответной услуги, только ради воли Аллаха. Ты должен действовать с надеждой, что Аллах примет это, это должна быть твоя цель. Да дарует нам Аллах всем эту красоту, чтобы мы нашли мир. Если ты ожидаешь вознаграждение за свои действия, ты действуешь для своего эго из корысти. Будь осторожен: даже ждать простого "спасибо" – это ожидание ответной услуги. Мы не просим ни у кого, кроме Аллаха. Мы благодарим Аллаха, мы восхваляем Аллаха, если на то воля Аллаха.

Аллах, Всевышний и Величественный, не требует от нас ничего, что мы не способны выполнить. Он требует только то, что мы можем сделать. Важны наши реальные поступки. Дела, которые мы совершаем, принимаются либо нет. За вещи, которые мы не можем сделать или которые просто приходят нам в голову, мы не обязаны отчитываться. Сатана приносит различные мысли в голову человека. Пока человек не реализует их, они не имеют ни влияния, ни последствий. Если тебе приснится плохой сон и ты никому его не расскажешь, он не имеет никакого влияния. Не нужно бояться этого. Если ты выйдешь и сделаешь что-то плохое своим языком, рукой, ногой или любым другим способом, то ты будешь привлечен к ответственности и наказан. Но за то, что находится внутри человека, пока это не выходит наружу и не рассказано никому, нет ни наказания, ни значения. Поэтому человек должен быть спокоен. Мусульманин должен быть спокоен. Он не должен нагружать себя понапрасну. Если тебе приснился плохой сон, не рассказывай его никому. Не рассказывай свои сны людям, которые могут их плохо истолковать. Потому что как они будут истолкованы, так они и сбудутся. Когда Пророку Юсуфу рассказывали ложные сны, они сбывались так, как он их толковал. Поэтому нужно быть внимательным. Люди не должны рассказывать свои сны, тем более плохие сны. Пока ты их не расскажешь, они не имеют никаких последствий. Потому что есть разные виды снов. Если есть кто-то, кому ты доверяешь, и кто может хорошо их истолковать, пусть он истолкует. Если нет, сохраняй их при себе, не беспокойся. Да убережёт нас Аллах от этого. Пусть Аллах обратит это к добру. Слава Аллаху! Аллах не возлагает на нас бремя, которое мы не можем нести. لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا (2:286) Аллах не нагружает никого вещами, которые он не способен сделать, говорит Аллах, Всевышний и Величественный. Слава Аллаху за эту милость. Наши дела уже недостаточны. Если бы нас наказывали за каждую мысль, наше положение было бы плачевным, мы бы никогда не могли спастись. Слава Аллаху. Аллах — Милосердный, Милостивый.

Аллах, Превознесённый и Величественный, говорит: ادْعُونٖٓي اَسْتَجِبْ لَكُمْؕ (40:60) "Призывайте Меня, и Я отвечу на ваши молитвы." Это слово Аллаха, Превознесённого и Величественного, истинно. Люди говорят: "Мы молились, но наши молитвы не были услышаны." Аллах, Превознесённый и Величественный, говорит, что молитва будет услышана. Молитва верующего будет услышана. Молитва неверующего не будет услышана. وَمَا دُعَٓاءُ الْكَافِرٖينَ اِلَّا فٖي ضَلَالٍ (13:14) Даже если неверующий молится, его молитва не будет услышана. У него и так ничего нет. Так как у него нет веры, его молитва не будет услышана. Только молитва верующего будет услышана. Верующие говорят: "Мы молимся, но наши молитвы не услышаны." Мы точно их слышим. Потому что наш Пророк, Мир и благословение ему, говорит, что молитва, которая здесь не видна, но остаётся в загробной жизни, намного полезнее, чем та, которая была услышана в этом мире. Так сильно, что наш Пророк, Мир и благословение ему, говорит, что люди будут молиться и скажут: "Лучше бы ни одна наша молитва не была услышана в этом мире, а оставалась в загробной жизни." Так полезно это. Поэтому некоторые люди перестают молиться, потому что их молитвы не услышаны. Но это приказ. Аллах, Превознесённый и Величественный, говорит: "Молитесь". Это приказ. Наш Пророк, Мир и благословение ему, говорит: "Молитва — это поклонение". Наш Пророк, Мир и благословение ему, говорит: "Молитва — это сердце, голова, суть поклонения". Поэтому молитва всегда полезна. Безнадёжность не для мусульманина. Только неверующий теряет надежду на Аллаха, верующий не должен этого делать. Он должен всегда молиться за добро. Он не должен молиться за зло. Всегда должно быть за добро, чтобы, если оно будет услышано в этом мире, это было великим благом. Если оно останется для загробной жизни, это ещё лучше. Да услышит Аллах наши молитвы, иншаллах. Будем жить с надеждой и не впадём в отчаяние. Не будем терять надежду на Аллаха, иншаллах. Потеря надежды — это неверие. Да убережёт нас Аллах от этого.

Аллах, Превознесенный и Всемогущий, создал нас. Нет никакого другого места, куда бы мы могли пойти. От Аллаха мы приходим и к Нему возвращаемся. Это касается каждого из нас. Хвала Аллаху, наш Пророк, мир ему, и другие пророки открыли нам, что произойдет после этой жизни. Верующий мусульманин к этому готов. Он действует соответственно, чтобы иметь хорошую жизнь в загробной жизни. Так же, как мы работаем в этом мире, чтобы иметь хорошую жизнь в старости; Тот, кто хочет вести приятную жизнь в загробной жизни, должен следовать повелениям Аллаха. Он будет подчиняться Его указаниям. И избегать Его запретов. После последнего вздоха начинается жизнь в загробной жизни. Для мусульманина это, как сказал шейх Назим, так же просто и приятно, как открыть дверь и войти в другую комнату. Для мусульманина это легко. Для немусульманина это очень сложно. Пусть Аллах убережет нас от этого. Для того, кто противится Аллаху, это очень тяжело. Мусульманин покидает этот мир и расстается со своей семьей. С другой стороны его принимают другие верующие. Они каждый раз спрашивают, кто пришёл, тот или иной. Они приветствуют его и радуются. При прощании здесь есть грусть. С другой стороны царит радость. Как при отъезде с одного места, люди грустят. Они говорят: "Наш друг уезжает." С другой стороны они радуются прибытии верующего. И он радуется. Потому что он встречает тех, кто уже умер. Это как праздник. Он встречает своих родителей, своих самых близких людей, своего шейха и своих родственников. Грусть с этой стороны абсолютно нормальна. Даже при рождении есть и радость, и боль. При смертном часу это одинаково. Поэтому для верующего нет проблемы. Для неверующего, идолопоклонника, атеиста и угнетателя это огромная проблема. Идти в загробную жизнь. Но для верующего нет ничего страшного. Нет грусти. Наоборот, есть облегчение. Как сказал Мевлана: "Это моя брачная ночь", имея в виду ночь его перехода в загробную жизнь. Для верующего это так же. Великие, святые и ученые показывают нам путь, чтобы мы были подготовлены и не боялись. Пусть Аллах дарует всем нам истинную веру. Пусть Аллах убережет нас от зла нашего эго, иншаллах.

بسم الله الرحمن الرحيم وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ (3:26) صَدَقَ الله العظيم Только Аллах, Высочайший и Величественный, может по-настоящему почтить кого-то. Он чтит, кого хочет. Он возвышает, кого хочет. Никто не может помешать Ему в этом. Никто не может вмешаться в Его решение, кого возвышать. Аллах, Высочайший и Величественный, решил сделать нашего Пророка самым почтенным и высоким. Даже если его противники этого не хотели, наш Пророк является самым почтенным во всей Вселенной. Когда он появился, он был сиротой и бедным. В то время, как и сегодня, люди ценили тех, у кого были деньги или кто происходил из влиятельных семей. Из-за гордыни они не верили в нашего Пророка. Они не следовали за ним. И что произошло, когда они не следовали за ним? Наш Пророк, мир ему, был почтен. Он самый почтенный и благородный. Тогда как они были унижены. Они стали ничтожными и оказались в постыдном положении. Они будут вечно оставаться в аду до Дня Суда. Поэтому уважайте и любите также тех людей, которых Аллах, Высочайший и Величественный, почтил, чтобы и вам досталось почтение и вы извлекли из этого пользу. Только так можно получить прибыль. Не за счет наших других дел. Конечно, это является признаком любви к Нему, если мы следуем пути, который Он нам показал. Это показывает, что мы следуем за Ним. Это мы должны делать, но самое важное - это наша любовь, уважение и почитание к Нему. В противном случае наши дела неполны. Неизвестно, будут ли они приняты или нет. Только почитание нашего Пророка обеспечивает принятие всего. В этом нет сомнений. В противном случае ты можешь быть самым ученым человеком в мире и делать все, что хочешь. Но без любви к нашему Пророку это ничего не значит. Неизвестно, будет ли это принято или нет. Пусть Аллах убережет нас от этого. Пусть Аллах сделает нас всех Своими почтенными слугами, иншаллах. Его воля - единственная действительная. Пусть Его воля и желание для нас будут добрыми, иншаллах.

Пословица гласит: "Для дурака каждый день праздник." Это описывает человека, который отбросил заботы мира. Когда человеку мира не важно, говорят, что каждый день для него как праздник. Поэтому человек, который беспокоится о мире, постоянно грустный и взволнованный. Это человек, который не знает, что ему делать. Человек, который доверяет Аллаху, Всемогущему и Превознесенному, и полагается на Него – полная противоположность. Ничто не влияет на него. Что влияет на него, так это то, достиг ли он удовольствия Аллаха или нет, вот и всё. Вот о чём человеку следует думать. Невменяемый человек ни за что не отвечает. Но мы, кто в здравом уме, несём всю ответственность. То, что человек делает в качестве ответственного лица, ради удовольствия Аллаха или ради чего-то другого, ради сатаны или своего эго, потом человек будет судим за это. Тогда человек обретает внутренний покой. Человек, который ищет довольства Аллаха, всегда в мире. Потому что этот путь постоянно напоминает об этом. Человек постоянно помнит Аллаха. Поминание Аллаха приносит покой в сердце человека: أَلَا بِذِكْرِ ٱللَّهِ تَطْمَئِنُّ ٱلْقُلُوبُ (13:28) Когда не помнят Его, человек в смятении. Человек обеспокоен. Человек никогда не спокоен. Мир и покой означают быть с Аллахом, помнить Его, быть постоянно готовым. "Аллах присутствует, Аллах мой свидетель, Аллах видит меня" – девиз Тариката. Скажи: Аллах со мной, Аллах видит меня. Аллах мой свидетель! Человек, который это знает, не делает ничего плохого, он делает только добро. Пусть Аллах сделает нас такими людьми.

Аллах, Всемогущий и Возвышенный, имеет 99 имен. Есть много имен, но эти 99 были открыты нашему обществу. Каждое имя проявляется в соответствии с требованиями времени. Поскольку мы сейчас находимся в конце времен, последнее имя — Ас-Сабур, что означает "бесконечно терпеливый". Проявление этого времени принадлежит этому имени. Благодаря проявлению этого имени наказание отсутствует, несмотря на многочисленные отступления от ислама. Ведь Судный день близок, это конец, это благословенное имя. Поэтому люди думают, что могут делать все, что хотят, без последствий. Они думают, что их действия останутся безнаказанными. Если бы не проявление этого имени, их постигло бы тяжелое наказание. Аллах милостив и всепрощающий. Если они искренне раскаиваются, наказание будет отменено. Те, кто думает, что все останется без последствий, потому что "Аллах терпелив", глубоко ошибаются. Наказание рано или поздно придет. Нет спасения. Ни в этом мире, ни в будущем нельзя скрыться от Аллаха. Поэтому умный человек раскаивается. Он просит Аллаха о прощении. Да простит нас Аллах всех. Хвала Аллаху, это снова акт милосердия. Несмотря на столько зла, отхода от ислама и неверия; Аллах, Всемогущий и Возвышенный, проявляет терпение. Это терпение также приносит нам пользу в качестве милосердия, потому что невинные страдают вместе с виновными. Наказание за эти злодеяния также коснулось бы нас. Слава Аллаху, что есть проявление этого имени терпения. Благодаря этому мы можем продолжать свою жизнь. Да простит нас Аллах всех.