Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Есть благословенное слово. Я не уверен, является ли это хадисом или словом праведных. التأني السلامة وفي العجلة الندامة Рассудительное действие ведет к безопасности. Это помогает человеку совершать хорошие поступки: Действовать медленно и обдуманно. وفي العجلة الندامة Кто действует поспешно, в конце концов сожалеет. Это неизбежно приводит к раскаянию: Когда кто-то без раздумий прыгает от одного дела к другому и действует без плана. В итоге человек наверняка пожалеет о таком поспешном поведении. Если кто-то поспешно и без раздумий заявляет: "Я сделаю то и это". Именно такие опрометчивые решения впоследствии приводят к раскаянию. Но когда спешка уместна? При совершении добрых дел. Добрые дела следует делать поспешно. Мирские дела, напротив, требуют тщательного обдумывания. Ты должен хорошо обдумать, как и что будешь делать. Но в добрых делах спешка необходима. Пророк (мир ему) говорит: если человек совершает грех, он должен сразу после этого совершить доброе дело, чтобы грех был искуплен. Нужно сразу же после этого совершить добро, чтобы грех был стерт. Эта спешка должна быть в делах, касающихся вечной жизни. عجلوا بالصلاة قبل الفوت، عجلوا بالتوبة قبل الموت Спешите к молитве, прежде чем время уйдет. Если время пройдет, вы не получите благословения этой молитвы. Спешите также к покаянию, прежде чем придет смерть. После смерти покаяние уже не принесет пользы. Это нужно понимать именно так. Спешка хороша в делах вечной жизни. В мирских делах она не хороша. Поэтому выполняйте мирские дела рассудительно, медленно и с планированием. А что касается вечной жизни, то действуйте незамедлительно, без потери времени. Не откладывайте эти дела на потом. Да поможет нам Аллах. Давайте поспешим совершать добрые дела, инша'Аллах.

وَلَيَنصُرَنَّ ٱللَّهُ مَن يَنصُرُهُ (22:40) Аллах говорит: Кто с Аллахом, тот будет победителем. Победа будет у него, инша'Аллах. Будьте с Аллахом, тогда, несмотря на все трудности, вы будете победителями. Тот, кто с Сатаной, никогда не сможет быть победителем. Даже если он кажется победителем, он есть проигравший. Ибо если кто-то действует против Аллаха и думает, что он что-то выиграл в этом мире, он ничего не выиграет в Загробной жизни и потеряет. Он приготовит себе путь в Ад. Это истинное поражение. Не победа или поражение в этом мире важны, а Загробная жизнь имеет значение. Будьте с Аллахом, чтобы всегда быть победителями, инша'Аллах. Давайте победим наше эго. Давайте победим Сатану, инша'Аллах. Это очень трудное время. Всё зло кажется добром. Сейчас очень легко делать эти вещи. Раньше было трудно совершать зло. Люди, которые творили зло, были редкостью. Сейчас это повсюду. Аллах открыл им путь, сейчас их время. Это испытание для мусульман. Не говорите: "Они сделали это, давайте и мы сделаем, это легко, ничего не происходит." Они будут привлечены к ответу в Загробной жизни. Тогда вы увидите, кто победил и кто проиграл. Пусть Аллах сделает нас из числа победителей, из тех, кто с Аллахом. Давайте всегда будем на стороне Аллаха, инша'Аллах. Тогда мы всегда будем победителями, инша'Аллах. Люди не должны обманываться словами этих бесполезных людей и становиться против Аллаха. Они будут сильно обмануты, если поступят так. Пусть они будут с Аллахом, инша'Аллах. Пусть Аллах не отведёт нас от Своего пути и поможет нам оставаться стойкими, инша'Аллах.

Наш Пророк (мир ему) объявил, что Махди явится, чтобы положить конец смутам конца времён. Его слова — истина. Всё, что он предсказал, сбылось. Он предсказал все события до Судного дня. При этом Махди — самое важное пророчество. Когда говорят о Махди, многие люди спрашивают: «Как мы его узнаем?» Поэтому каждый день кто-то появляется и утверждает: «Я Махди, следуйте за мной». Большинство людей, конечно, не воспринимают это всерьёз. Потому что истинный Махди не будет ходить вокруг и просить людей следовать за ним. Когда явится Махди, его узнают. Он провозгласит такбир. Тогда все истинно верующие последуют за ним. Тот, кто сегодня утверждает, что он Махди, душевнобольной. Либо он безумный, одержимый или глупый. Ничего иного. Некоторые люди даже верят им. Они слепо следуют за ними. Они бессмысленно бегут за ними. Что бы они ни проповедовали, соответствует ли это шариату или нет — это другой вопрос. Их последователи ещё глупее их самих. Иначе это нельзя описать. Если бы Махди должен был лично посещать каждого, ему бы понадобились миллионы лет, чтобы объединить всех людей и изменить порядок. Так этого не произойдёт. Как узнают Махди? Когда он провозгласит такбир, его узнают от запада до востока, от севера до юга. Каждый истинно верующий узнает это, услышит и последует за ним. Среди самозваных Махди есть безобидные сумасшедшие и опасные сумасшедшие. Они эксплуатируют людей и действуют по своему усмотрению — их истинные намерения известны только Аллаху. Поэтому мы должны быть бдительными. Некоторые даже называют своих шейхов Махди. Некоторые также называли шейха Назима Махди. Были некоторые глупые люди. Они говорили: «Шейх Назим — Махди». Другие даже утверждали, что они — Иисус. Шейх Назим говорил: «Мы — лишь слуги». «Мы — слуги Махди, а не сам Махди». Шейх Назим прямо это прояснил. Точно так же сегодня ни один шейх не является Махди. Махди — это другой человек. Когда придёт время, все его увидят. Он превратит угнетение в мире в справедливость. Он превратит зло в добро, если на то воля Аллаха. Да сведёт нас Аллах с ним. Хвала Аллаху, наш шейх указал нам путь. Что касается тех, кто утверждает «Я Махди»: «Махди» буквально означает «Ведомый по праведному пути». То есть, с точки зрения самого слова, каждый, кто ведёт людей по праведному пути, в некотором смысле является Махди. Но истинный Махди, которого объявил наш Пророк (мир ему), ещё не явился. Если будет на то воля Аллаха, мы застанем его. Да будем мы все вместе переживать эти благословенные дни, если на то воля Аллаха.

يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّخَفِّفَ عَنۡكُمۡ​ۚ وَخُلِقَ الۡاِنۡسَانُ ضَعِيۡفًا (4:28) Аллах Всевышний говорит, что Он хочет облегчить бремя людей. Человек изначально создан слабым. Аллах Всевышний объясняет, что Он создал человека по своей природе слабым. Поэтому не должно быть для него затруднений. Аллах говорит, что человеку не должно быть трудно, но те, кто следуют своим желаниям, сами усложняют себе жизнь. Тот, кто следует своим желаниям, вызывает больше трудностей и бедствий. Аллах Всевышний, напротив, желает только добра. Поскольку человек слаб, существуют божественные повеления, которые он должен соблюдать, чтобы преодолеть эту слабость. Если он их не соблюдает, то сбивается с пути. Там его ждут печаль, трудности и беды. Те, кто следуют своим желаниям и своему эго, присоединяются к плохим людям и отворачиваются от пути Аллаха, делают свою жизнь тяжелой. Человек не только слаб, но и разрушает себя таким поведением. Аллах Всевышний желает для человека только самого лучшего. Он не желает людям ничего плохого. Это Сатана желает зла. Аллах дал человеку свободную волю — тот, кто обуздывает своё эго, будет спасён. Тот, кто не может обуздать своё эго, будет увлечён им. Его конец будет пагубным. Его жизнь будет разрушена. Человек может преодолеть свою слабость только на пути Аллаха. Однако если он следует своему эго, эта слабость усиливается и становится ещё более роковой. Да убережёт нас всех Аллах от этого зла. Пусть мы останемся на пути Аллаха, инша'Аллах. Да дарует нам Аллах облегчение, инша'Аллах.

Наш Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — учит нас, что мусульмане не должны быть в ссоре дольше трёх дней. Это не дозволено. Конечно, может случиться, что мусульманин оскорблён или обижен другим мусульманином. Тогда человек обижен и хочет избегать контакта. Но даже тогда Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — учит нас не быть злопамятными. В наши дни люди находят повод для обиды во всём. Будь то внутри семьи или вне её. Особенно в семьях часто случаются ссоры. Из небольших разногласий развивается настоящая вражда. И эта вражда приводит к ещё худшему. Поэтому Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — учит нас: добро порождает добро; а зло порождает зло. Быть злопамятным — это форма зла. Пока мусульманин не отклонился от пути Аллаха, мы должны поддерживать с ним связь. Только если кто-то отпал от веры, нет необходимости поддерживать контакт. Самое важное — чтобы мусульмане поддерживали друг друга. Нужно уметь признавать свои ошибки. Если кто-то совершает ошибку, следует прощать. Это основополагающие принципы исламского сосуществования. В противном случае возникают всё большие проблемы. Они накапливаются и становятся всё хуже. Возникают ненужные конфликты. Происходят вредные вещи. Поэтому перед Аллахом лучше, если мы признаём и избегаем собственных ошибок. Мусульмане должны держаться вместе. И без того достаточно врагов Ислама. Не дозволено мусульманам причинять друг другу зло или считать друг друга врагами. Это вредит как им самим, так и мусульманской общине. Да убережёт нас Аллах от этого. Да защитит нас Аллах от зла дьявола. Коварство дьявола велико. Да убережёт нас Аллах от его зла.

Пророк (мир ему) сказал: تفاءلوا بالخير تجدوه «Будьте оптимистичны, и вы обретёте добро». Это означает, что независимо от того, что вы делаете, куда идёте или какую деятельность совершаете — исходите из того, что всё закончится хорошо. Пророк (мир ему) заверяет нас, что именно так и будет. Это не только лучше для вас самих, но и Всемогущий Аллах вознаградит вашу уверенность. Больному следует говорить себе: «Я выздоровею». Ищущий работу должен думать: «Я найду место». Тот, кто отправляется в путь, должен быть убеждён: «Всё пройдёт хорошо». Следует говорить себе: «Мы благополучно туда и обратно вернёмся». В принципе, нужно исходить из того, что всё завершится благополучно. Если ты с самого начала думаешь: «Из этого всё равно ничего не выйдет, это не получится», то ты сам лишаешь себя надежды. Так же больной вредит себе, если говорит: «Я никогда не выздоровею». Если же он вместо этого скажет: «Если Аллах пожелает, я выздоровею, Аллах дарует мне исцеление», тогда с помощью Аллаха он излечится. Это действует даже сильнее, чем медицина. Позитивный настрой и твёрдая вера имеют более сильное воздействие, чем лекарства. Это эффективнее всего остального. Поэтому слова Пророка являются путеводителем для людей и указывают нам на добро. Всегда думайте позитивно. «Наши усилия принесут плоды, может стать только лучше. Если Аллах пожелает, мы уповаем на Аллаха. Всё будет хорошо, даже ещё лучше» — таким должно быть ваше мышление. Есть люди, которых называют «злоязычными»: Они — люди, которые всё плохо говорят и навлекают лишь несчастья. Это нехорошо и никому не приносит пользы — напротив, это лишь вредит. Да убережёт нас Аллах от этого. Позитивные мысли — это ключ. Да дарует нам Аллах добро и направит наши дела к лучшему, иншаллах. Да станет всё ещё лучше и прекраснее, иншаллах.

فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ (59:2) Аллах Всемогущий повелевает: "Вынесите урок из этого, вы, обладающие зрением, вы с открытыми глазами." Жизнь в этом мире предназначена для того, чтобы извлекать уроки из каждого момента. Все имеет мудрость, божественное проявление. Люди, которые могут видеть, распознают это, извлекают из этого уроки и получают пользу. Невидящие ничего не знают. Они приходят невежественными и уходят невежественными. Они не могут извлечь пользу ни из чего. Человек, который извлекает уроки, получает пользу от всего. Извлекать уроки — это повеление Аллаха Всемогущего. Аллах Всемогущий не создал мирскую жизнь для того, чтобы мы жили и исчезали, как трава, а чтобы она служила нам приобретением для вечности. Поэтому это повеление — извлекать уроки. Извлекайте уроки, извлекайте уроки из всего. Ты можешь извлекать уроки из собственной жизни. Ты можешь также извлекать уроки из поступков других. Извлекать уроки из увиденного означает: размышлять над его мудростью. Даже если ты чего-то не понимаешь — уже само размышление об этом и мысль "Аллах Всемогущий имеет Свою мудрость в этом" приносит пользу. В этот момент ты помнишь об Аллахе Всемогущем. В творении Аллаха много поучительного. В прошлом, будущем и настоящем есть многое, из чего можно извлечь уроки. أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا (23:115) "Мы не создали вас напрасно", — говорит Аллах Всемогущий. Поэтому вся жизнь — как твоя собственная, так и жизнь других — предназначена для того, чтобы извлекать уроки, быть добрым и держаться подальше от зла, инша'Аллах. Да поможет нам Аллах. Да поможет нам Аллах понять эту мудрость, инша'Аллах.

Аллах Всевышний сказал: اِنَّكَ لَا تَهۡدِيۡ مَنۡ اَحۡبَبۡتَ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِيۡ مَنۡ يَّشَآءُ (28:56) «Ты не можешь наставить на правильный путь тех, кого любишь, но Аллах наставляет, кого пожелает». Аллах дарует наставление тому, кому пожелает. Пророк (мир ему) сказал: «Наставить человека на верный путь лучше, чем весь мир и всё, что в нём». Поэтому великое вознаграждение — направить человека на путь Аллаха. Если человеку выпала такая милость, он не должен стремиться к чему-либо ещё. И во времена шейха, и сегодня многие люди, хвала Аллаху, пошли этим путём. Тысячи, десятки тысяч людей пошли по пути наставления, по пути Пророка, по пути Ахлю-Сунна валь-Джамаа и Накшбандийского тариката. Но иногда мы больше не видим некоторых из них. Наши двери открыты для всех. Мы не покупали их только потому, что они были наставлены. Каждый может приходить и уходить, когда пожелает. Никто никому не обязан. Это дело сердца. Если Аллах через тебя наставил кого-то, этого тебе должно быть достаточно. Тебе не нужно искать других преимуществ. Это великий дар от Аллаха Всевышнего тебе. Великая милость, когда кто-то через тебя наставлен и остаётся на этом пути. К сожалению, есть те, кто жалуется и говорит: «Эти люди пришли через меня в тарикат и узнали шейха через меня», а затем сетуют, что особенно женщины больше не служат им: «Теперь они мне не служат, они больше не уважают меня». Да, люди могут выказывать вам уважение и почтение, но вы никого не покупали. Аллах создал каждого человека свободным. Никто не является слугой или рабом другого. Если это идёт от сердца, служат ради Аллаха. Эту истину должен знать каждый, особенно последователи тариката. Ведь тарикат — это сущность шариата. Границы шариата тонки, как волос. Шариат остёр, как меч; нужно быть осторожным. Творя добро, не вредите себе, чтобы с вами не случилось ничего плохого. Когда вы видите этих людей на верном пути, благодарите Аллаха и восхваляйте Его. Хвала Аллаху, тогда как миллионы людей находятся в заблуждении и не знают ни Аллаха, ни Пророка, ни религии, ни веры, ни морали, ни чего-либо ещё. Неправильно сердиться, потому что благословенный человек не с тобой, хотя он идёт тем же путём. Не создавайте этому человеку трудностей. Не причиняйте ему горя! Это очень важно. Дверь всегда открыта для тех, кто вступает на путь. Тысячи, десятки тысяч пришли к шейху Назыму эфенди. Мы видим не всех, только малую часть. Если большинство продолжает от сердца, мы счастливы; если нет, пусть Аллах также дарует им наставление. Пусть Аллах никого не отклонит от верного пути. После того как вы наставили человека на верный путь, следует благодарить Аллаха. Не впускай в своё сердце другие мысли. Вместо того, что ты мог бы получить от него, Аллах дарует тебе большее и лучшее. Это вещи, на которые нужно обращать внимание. Особенно для последователей тариката. К сожалению, последователи тариката везде говорят: «Тот был таким, этот был таким. Наш тарикат открыт. Наша дверь открыта. Кто хочет прийти к нам, добро пожаловать. Кто хочет пойти в другое место, пока он на верном пути, на пути Аллаха и Пророка, пусть идёт. Нет причины для печали. Куда склоняется его сердце, туда он и идёт. Что бы он ни делал. Главное, чтобы он не покинул путь. Это самое важное. Пусть Аллах утвердит нас всех на этом пути. Пусть Он не даст нам следовать нашему эго, иншааллах. Пусть Аллах Всевышний покажет нам Свой путь. Пусть Он защитит нас от заблуждения, иншааллах.

وَلَا يَخَافُوۡنَ لَوۡمَةَ لَاۤـئِمٍ (5:54) Всевышний Аллах говорит в Священном Коране, что для верующего, который находится с Аллахом, мнение других не имеет значения. То, что говорят другие, не имеет значения для идущего по пути Аллаха. Важно только быть на пути Аллаха. Они не беспокоятся о том, "понравлюсь ли я этому или нет тому". Их единственная забота — чтобы Аллах принял их и был доволен ими. Это их цель, их стремление и их мысли. Да примет нас Аллах. Нам не следует беспокоиться о том, нравится ли кому-то наша одежда, наше чтение или наша походка. Тот, кто с Аллахом, не думает ни о ком, кроме Него. Единственное, о чем следует задуматься, — соответствует ли то, что мы едим, пьем и носим, воле Аллаха. В исламе нет правила, гласящего, что нужно заботиться о том, нравится ли что-то этому мужчине или той женщине. В исламе следует быть опрятно и чисто одетым. Ты должен держать свою одежду в чистоте и избегать нечистоты. После этого все просто — твоя пища тоже должна быть чистой. Не должно быть нечистоты, никакой грязи. Некоторым людям не нравится ислам и мусульмане, и они могут не соблюдать чистоту в одежде и пище. Например, алкоголь является нечистым. Если алкоголь коснется твоей одежды, ты должен ее постирать, чтобы очистить. Ты должен стирать одежду, чтобы нечистота исчезла. То же самое относится к пище. Сейчас некоторые люди возмущаются: "Есть люди, которые едят собак. Как можно есть собачье мясо?" "Ты ешь свинину, которая еще более нечиста." Какая в этом логика? Здесь нет логики. Человек, который не верит в Аллаха, может не понимать логики. Ничто у него не является правильным и упорядоченным. Если ты пытаешься им угодить, они сделают из тебя посмешище. Если ты будешь следовать их капризам, ты подвергнешься всяческому осмеянию, они будут смеяться над тобой. Тогда ты действительно станешь посмешищем. Человек на пути Аллаха достигает наибольшей выгоды, когда он такой, каким Аллах желает его видеть. Все его дела будут хороши. Он будет идти по пути Аллаха. Если ты постоянно смотришь, кому нравишься, а кому нет, Аллах не посмотрит на тебя благосклонно и не будет доволен тобой. Да будет довольство Аллаха со всеми нами. Нет смысла постоянно думать: "Он сказал это, она сказала то." Напротив, если есть люди, которые нас не любят, то есть не любят ислам, и мы делаем то, что им не нравится, то мы рады этому. Если мы приобретаем через добрые дела, которые им не нравятся, то пусть они и дальше их не любят. Мы делаем добро, потому что это хорошо. Если им это нравится — прекрасно, если нет — это не важно.

Всевышний Аллах говорит нам в Священном Коране. وَمَنۡ اَحۡسَنُ دِيۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبۡرٰهِيۡمَ حَنِيۡفًا​ (4:125) Лучшие люди — те, кто следуют вере Ибрахима и признают себя частью общины Ибрахима — общины ислама. Его религия — ислам. Тот, кто следует этому пути, принадлежит к лучшим людям перед Аллахом. Быть хорошим человеком в глазах Аллаха — это задача каждого человека. Ведь всё, что у нас есть, приходит от Аллаха, и мы в долгу перед Ним. Мы все принадлежим Аллаху. Мы — Его собственность. Он — наш Господь. Аллах — Всевышний. Он даёт нам средства к существованию, дарует нам здоровье и — самое важное — нашу веру. Мы должны быть благодарны Ему и следовать Его пути. Он — Тот, Кто спасает, Кто даёт и Кто отнимает. Он — Аллах, Всевышний. Поэтому Аллах говорит: «Благословен тот, кто следует этому пути». Это поистине хороший человек. Всевышний Аллах указывает нам правильный путь. Он говорит: «Это прямой путь, которому вы должны следовать». Нет пути лучше этого. Не отклоняйтесь на другие пути. Не следуйте за другими людьми. Не следуйте за теми, кто сбился с пути, — иначе погибнете. Тот, кто утверждает: «Мы тебя спасли, мы тебе помогли», но при этом уводит тебя с прямого пути, не принесёт пользы ни тебе, ни себе. Поэтому правильно оставаться на пути Аллаха. Говорят о «решении всей жизни». Это и есть настоящее жизненное решение. Твёрдо держаться этого пути и по нему войти в вечную жизнь. Это лучшее, самое прекрасное и самое мудрое решение. Всевышний Аллах говорит: وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبۡرٰهِيۡمَ خَلِيۡلًا (4:125) Он принял Ибрахима как Своего возлюбленного друга. Ибрахим принадлежал к пророкам с особой решимостью, великим пророкам. Было 124 000 пророков. Среди них есть пророки с особым рангом — «Улул Азм». У них самые высокие ранги. Ибрахим также считается предком нашего Пророка. Конечно же, пророчество нашего Пророка стоит на первом месте, и как последний пророк он завершил ислам для человечества до Судного дня. Ислам — не трудная религия. Наш Пророк (мир ему) говорит: «Не перегружайте себя, Аллах принимает то, что вы способны выполнить». Также не говори, что если делаешь больше, этого достаточно! Поэтому наш Пророк говорит: «Не перегружайте себя». Не возлагайте на себя слишком много. Выполняйте предписания по вашим возможностям. Конечно, не пренебрегайте обязанностями. Не пренебрегайте ими. Не пропускайте молитву, пост и другие обязанности, но вам не нужно принуждать себя к большему. Ведь иногда мы видим людей, которые возвращаются с плохих путей, с путей, которые Аллах не любит. Они говорят: «Я сделаю то и это» и начинают с большим рвением. Затем они берут на себя слишком много. Они не могут это выдержать. Поэтому маленькие, но постоянные дела наиболее любимы Аллаху. Лучше делать немного, но постоянно, без перерыва. Поэтому ислам — лёгкая религия, а не тяжёлая. Тот, кто говорит, что она тяжёлая, — лжёт. Да убережёт нас Аллах от этого.