Latest translations
Мы приехали рано; это путешествие, которое мы совершаем каждый год.
Мы собрались здесь благодаря тете Хаджи Неслихан. Надеюсь, что каждый, кто стал причиной наших встреч, также получит за это вознаграждение.
Мы собираемся ради Аллаха.
Мы собираемся в честь Аллаха, Всемогущего и Великого, и Пророка (салляллаху алейхи ва саллям).
У нас нет других намерений; сегодня мы пришли даже раньше.
У присутствующих братьев нет никаких скрытых мыслей.
Они здесь, чтобы заслужить довольство Аллаха.
Это самое главное, это то, что действительно приносит пользу человеку.
Во всем у вас должно быть намерение делать это ради довольства Аллаха, чтобы это принесло пользу и награда осталась за вами.
В противном случае, если собираться только ради мирского, в конце концов каждый побежит за мирским, но мир убежит от них.
Дела, нацеленные только на выгоду, особенно на мирскую прибыль, не заканчиваются добром.
Ибо в природе человека заложен эгоизм, зацикленность на себе.
Он хочет, чтобы «всё принадлежало мне». Что бы ему ни дали, он не насытится; что бы ни делали, он не доволен.
Поэтому встречи, которые проходят только во имя мирского, никогда не приносят пользы.
Даже встречаясь по мирским делам, нужно направлять намерение на довольство Аллаха.
Следует думать: «Хоть это и мирская встреча, но результат должен служить довольству Аллаха. Да поможет мне Аллах потратить то, что мы заработаем на Его пути, ради Его довольства».
Многие люди приходят и обманывают других ради мирской выгоды.
Люди позволяют себя обмануть и обманывают самих себя.
Один обманывает другого, и так весь мир обманывает друг друга.
Никакой пользы не достигается.
Состояние мира, особенно с позднего периода османов и до наших дней, меняется от плохого к худшему.
Почему? Дело в правительствах, в государстве? Нет! Дело в людях; ибо человек пожинает то, что сеет.
Что должно сделать для тебя государство, что — правительство?
Вы такие же, как они, а они такие же, как вы.
Этих людей ведь не с Луны или Солнца привезли, все мы — жители этой земли.
Мы живем в этом мире.
После османов... Ибо османы были на пути Аллаха; но в самое последнее время те, кто разрушал это, все погубили.
Я говорю «после османов», но и в их завершающей стадии управление попало в неверные руки, и после этого они разрушали всё день ото дня.
Почему? Потому что нет богобоязненности.
Нет ни стыда, ни приличия, ничего.
Ну, и какими должны быть эти люди?
Ценность человека заключается в его человечности.
А что такое человечность? Иметь чувство стыда, не делать зла, не причинять людям страданий.
Это и определяет человека.
Тот, кто не является человеком, делает наоборот.
Он не стыдится, не имеет приличия, готов на любую подлость; он ведет себя как дикий зверь.
Именно это мы и видели в те годы, что прожили.
Поэтому не говори: «Если я хороший, а другой нет, что мне делать?»
Если ты знаешь Аллаха... Аллах есть, Аллах, Всемогущий и Великий, присутствует; ничто не пропадает.
Даже пылинка не ускользнет от Него, говорит Аллах, Всемогущий и Великий.
Добро весом с пылинку, которое ты совершаешь, не будет забыто, и зло точно так же.
Зло Аллах прощает, если ты просишь прощения, если ты каешься и молишь о прощении.
А за добро... Аллах, Всемогущий и Великий, дает награду.
Тому, кто совершит доброе дело, Аллах дарует десятикратную награду.
От десятикратной до тысячекратной награды дает Аллах, Всемогущий и Великий.
А если ты совершил что-то дурное, Он записывает лишь один плохой поступок.
Аллах ни к кому не бывает несправедлив.
Итак, только потому, что Он записал десять наград, Он не записывает также десять грехов; только один.
Если ты совершил грех, он считается как один-единственный грех.
Если ты сделал добро, Он дает десятикратную, тысячекратную, десятитысячекратную награду; дверь Аллаха, Всемогущего и Великого, открыта.
Так что, если ты хочешь что-то сделать и говоришь: «Тот сделал зло, этот сделал зло, смотри, он выиграл, я сделаю так же, как они»...
Если ты сделаешь так же, как он, возможно, ты выиграешь один раз, выиграешь дважды.
Даже если ты выиграешь тысячу раз и подумаешь, что тебя не поймали, это не принесет тебе пользы ни в этом мире, ни в мире вечном.
Не думай, что ты выиграл, только потому что радуешься тому, что тебе это сошло с рук.
Зло этого поступка настигает человека и в этом мире.
Такой человек определенно не найдет ни покоя, ни комфорта, ни умиротворения.
Поэтому, как уже сказано, всё должно быть ради довольства Аллаха.
Должно быть так, как хочет Аллах; мы не должны сходить с Его пути.
Его путь — это путь истины; у нас нет другого места, нет другого пути, куда мы могли бы пойти.
Путь Аллаха, Всемогущего и Великого, означает безопасность.
Любой другой путь ведет к гибели, человек пропадает.
В этом нет никакой пользы.
И человеку некуда бежать.
Может быть, ты обманешь в этом мире, украдешь и сбежишь отсюда в другую страну, в другой город, куда-то далеко.
Даже если ты убежишь в места, где люди тебя не видят, и подумаешь, что в этом мире ты ушел от ответа...
В вечном мире такого нет.
У тебя нет места для бегства, нет убежища.
Ты можешь искать прибежища только в прощении Аллаха, Всемогущего и Великого.
Если ты прибегнешь к милосердию и милости Аллаха, Всемогущего и Великого, и вернешься на тот путь, Аллах простит тебя и сохранит.
Проблема этого мира в том: когда люди видят, что другие совершают зло, они считают это достижением и пытаются делать то же самое.
Многие люди погибли и были разорены на этом пути.
Они видели, что мир не приносит им пользы, но осознали это и раскаялись лишь позже.
Позже, когда всё позади, трудно начинать заново. Аллах, Всемогущий и Великий, часто дает человеку мирскую возможность.
Эту возможность нельзя упускать.
Аллах открыл тебе двери блага, двери пропитания, дал возможность хорошей жизни с семьей.
Эта возможность часто приходит лишь раз; если ты её упустишь, второй не найдешь.
Слава Аллаху, мы приближаемся к семидесяти годам.
Судя по тому, что мы пережили до сегодняшнего дня, человеку редко дается второй шанс.
Поэтому нужно осознавать это, ценить и не терять.
Если ты потеряешь это, то, как уже сказано, трудно получить это во второй раз.
Поэтому будьте осторожны, не поддавайтесь дьяволу, не поддавайтесь своему эго.
Старики говорили: «Мало еды — голова не болит» (довольство малым приносит покой).
Ты живешь со своей семьей; не жадничай, говоря: «Я хочу заработать больше, так и эдак», и не ступай на неведомые пути.
Не говори: «Он сделал это и выиграл, я тоже выиграю». Может быть, он и выиграет; но из тысячи людей часто выигрывает лишь один.
Поэтому не ввязывайтесь в такие дела.
Будьте довольны малым, будьте с Аллахом; это ваш самый большой выигрыш.
Здесь мы говорим это во второй раз.
Матушка Хаджи тоже говаривала: «Счастье — штука одноглазая, его взгляд устремлен вверх».
Оно поднимает тебя всё выше и выше... Только на самом верху оно смотрит вниз; если всё пройдет хорошо, тем лучше.
А если нет, и оно вдруг сбросит тебя, то спасения уже не будет.
Поэтому будьте осторожны, не будьте алчными.
Не ведитесь на разговоры того или этого.
Ибо сегодняшние люди всё забыли.
Говоря «Я хочу заработать денег, заработать больше», они часто теряют и то, что уже имеют, и в итоге остаются ни с чем.
Поэтому будьте осторожны; эти дары — милость, которую даровал вам Аллах.
Не теряйте эти дары.
Будьте бдительны, ибо с вас спросят за эти дары.
«Тебе было дано так много, что ты с этим сделал, как ты поступил?»
«Ушло ли это на запретное? Как ты это потерял? На что ты потратил средства на содержание своей семьи и детей?» Об этом будут спрашивать.
Да убережет нас Аллах.
Это важно здесь, для всех.
Хвала Аллаху, что есть эти устройства, хотя они и используются для многого зла.
С их помощью творится всякая грязь и обман, но, хвала Аллаху, эти советы, сколь бы малы они ни были — средство для блага.
И верующему, и неверующему; молится он или нет, каждый должен услышать этот совет.
Ведь людям не хватает умеренности, довольства и благодарности.
Не умеют ценить дарованные вещи, не знают цены дарам.
Пусть Аллах убережет нас, пусть Аллах не даст нам сбиться с истинного пути, иншаАллах.
Да будет доволен вами Аллах.
Share
2025-11-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
Пусть Аллах, Всемогущий и Великий, хранит верующих. Иншааллах, давайте укрепим наши сердца.
Ибо мы живем в Последние времена, и испытаний этого времени великое множество.
Всё становится труднее.
Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит о Последних временах: «Йакуну аль-матару кайзан ва аль-валаду гайзан» (Дождь станет мучением, а дети — гневом).
Это означает, что в Последние времена дождь станет бедствием.
Долгое время его совсем нет, а потом приходит наводнение и сносит всё на своем пути.
Мы видим это повсюду в мире; люди гибнут в наводнениях.
Они уничтожают земли, урожаи и дома.
Поскольку мы живем в Последние времена, всё это — знамения этого.
Еще хуже «ва аль-валаду гайзан»; это значит, что дети станут непокорными.
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит, что будут строптивые, угрюмые дети, причиняющие горе своим родителям.
Это тоже относится к признакам Последних времен.
Причина, конечно, в воспитании. Поскольку детей не воспитывают в исламских ценностях, они неосознанно сбиваются с пути; они мучают свою семью, доставляют неприятности и в конечном итоге вредят самим себе.
Так как мы живем в Последние времена, вам следует всегда так молиться Аллаху: «Пусть Аллах дарует благодатный дождь, и пусть наши дети будут благовоспитанными».
Люди сегодня жалуются только тогда, когда уже слишком поздно: «Наш сын мучает нас, наша дочь не слушает».
Вы должны принимать меры с самого начала. Воспитывайте их не суровостью, а добротой, и указывайте им путь. Учите их приличию, нравственности, исламскому адабу и знанию о нашем Пророке, и умоляйте Аллаха, чтобы они шли этим путем.
Как я уже сказал, самая важная тема — это дети. Дожди и наводнения — это, конечно, бедствия, но если дети не вырастают праведными, это гораздо большая катастрофа.
Это важно не только для семьи, но и для всего общества.
Дети не уважают своих родителей, бегают за никчемными людьми, губят самих себя и причиняют страдания другим.
Поэтому пусть Аллах хранит детей мусульман, детей Ислама.
И еще есть эти дьявольские люди; они склоняют детей к наркотикам. И если те однажды привыкнут к этому, да убережет нас Аллах...
Поэтому с детьми нужно соблюдать меру; нельзя исполнять каждое их желание.
Ребенок должен работать, прилагать усилия. Даже если вы состоятельны, не давайте им всё сразу, пусть они подождут.
Ребенок должен служить отцу и матери.
Сегодня происходит с точностью до наоборот; люди кладут всё к их ногам и спрашивают: «Что же ребенку делать? Чего хочет наше дитя?»
Хоть они и в финансовой нужде, они отправляют их в частные университеты.
Тогда пусть он лучше не учится, университет не обязателен. Пусть работает, приносит пользу, станет порядочным человеком. Человеком, который верит в Аллаха и с уважением служит своей семье.
Ты отправляешь его в университет, и ситуация становится еще хуже. Ребенок теряет ориентиры, уходит туда и возвращается совершенно испорченным.
Поэтому отправляйте только того ребенка, который действительно хочет учиться. А кто не хочет учиться, пусть не сидит дома, а работает.
Если он не учится и сидит дома, то потом он будет болтаться по кафе и другим местам, свяжется с плохими друзьями и дурными мыслями. И после этого вы ждете, что он станет праведным ребенком.
Да убережет нас Аллах.
Это важно, потому что это величайшая болезнь нашего времени. Они говорят: «Я дам детям образование», отправляют их куда-то, не знают, чем они занимаются, а потом жалуются.
Пусть Аллах дарует всем нам разум и проницательность, пусть Аллах не даст нам сбиться с истинного пути.
Share
2025-11-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
«Не поклоняйтесь дьяволу, ибо он является вашим явным врагом» (36:60)
Аллах, Могущественный и Великий, говорит:
«Сатана — явный враг».
И Он предостерегает: «Не следуйте за Сатаной».
Сатана — не друг, и он никогда им не станет.
Его ловушки многочисленны; каждый шаг, который делает человек, окружен ловушками Сатаны.
Если ты думаешь: «Я немного подружусь с Сатаной, чтобы он не ввел меня в заблуждение», то ты обманул сам себя.
Если ты последуешь за ним хотя бы на шаг, он ввергнет тебя в гибель.
Он никогда не желает тебе добра.
Разве враг когда-нибудь пожелает добра человеку? Никогда.
Он стремится уничтожить его и ввергнуть в несчастье.
Таков Сатана.
Люди сегодня следуют за ним и говорят: «Мы пройдем лишь часть пути, а затем вернемся».
Но лишь немногие возвращаются.
Ведь если ты однажды последовал за ним, он тянет тебя вниз... Он причиняет вред за вредом и ввергает человека в беду.
Он губит как земную, так и вечную жизнь человека.
Аллах, Могущественный и Великий, говорит:
«Воистину, козни дьявола слабы» (4:76)
«Несомненно, козни Сатаны слабы».
Когда человек кается и просит прощения, все усилия Сатаны напрасны.
Поэтому Аллах, Могущественный и Великий, проявил милость к человеку.
Он хоть и сотворил Сатану, но не закрыл перед Своим рабом врата покаяния.
Благодаря вратам покаяния совершенные грехи прощаются и даже заменяются добрыми делами.
Поэтому наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Кайтесь и просите прощения каждый день».
Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Я каюсь и прошу прощения семьдесят раз в день».
Хотя наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был безгрешен, он совершал покаяние и просил прощения.
Мы же должны постоянно каяться и молить о прощении.
Чтобы устранить ловушки на этом пути и разрушить козни Сатаны, необходимо каяться и просить прощения.
Тем не менее, нужно быть бдительным, чтобы не попасть в его ловушки.
Пусть Аллах будет нашим Помощником. Пусть Аллах убережет нас от зла нашего эго и Сатаны.
Пусть Аллах защитит всех нас, иншаАллах.
Share
2025-11-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
«Не поклоняйтесь дьяволу, ибо он является вашим явным врагом» (36:60)
Аллах, Могущественный и Великий, говорит:
«Сатана — явный враг».
И Он предостерегает: «Не следуйте за Сатаной».
Сатана — не друг, и он никогда им не станет.
Его ловушки многочисленны; каждый шаг, который делает человек, окружен ловушками Сатаны.
Если ты думаешь: «Я немного подружусь с Сатаной, чтобы он не ввел меня в заблуждение», то ты обманул сам себя.
Если ты последуешь за ним хотя бы на шаг, он ввергнет тебя в гибель.
Он никогда не желает тебе добра.
Разве враг когда-нибудь пожелает добра человеку? Никогда.
Он стремится уничтожить его и ввергнуть в несчастье.
Таков Сатана.
Люди сегодня следуют за ним и говорят: «Мы пройдем лишь часть пути, а затем вернемся».
Но лишь немногие возвращаются.
Ведь если ты однажды последовал за ним, он тянет тебя вниз... Он причиняет вред за вредом и ввергает человека в беду.
Он губит как земную, так и вечную жизнь человека.
Аллах, Могущественный и Великий, говорит:
«Воистину, козни дьявола слабы» (4:76)
«Несомненно, козни Сатаны слабы».
Когда человек кается и просит прощения, все усилия Сатаны напрасны.
Поэтому Аллах, Могущественный и Великий, проявил милость к человеку.
Он хоть и сотворил Сатану, но не закрыл перед Своим рабом врата покаяния.
Благодаря вратам покаяния совершенные грехи прощаются и даже заменяются добрыми делами.
Поэтому наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Кайтесь и просите прощения каждый день».
Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: «Я каюсь и прошу прощения семьдесят раз в день».
Хотя наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) был безгрешен, он совершал покаяние и просил прощения.
Мы же должны постоянно каяться и молить о прощении.
Чтобы устранить ловушки на этом пути и разрушить козни Сатаны, необходимо каяться и просить прощения.
Тем не менее, нужно быть бдительным, чтобы не попасть в его ловушки.
Пусть Аллах будет нашим Помощником. Пусть Аллах убережет нас от зла нашего эго и Сатаны.
Пусть Аллах защитит всех нас, иншаАллах.
Share
2025-11-27
Dergah, Akbaba, İstanbul
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Есть две вещи, которые ведомы лишь одному Аллаху».
Не верьте человеку, который утверждает: «Я знаю это, я знаю то».
Первое из них — это душа.
Душа подвластна повелению Аллаха; лишь Он знает о ней.
В наши дни есть люди, выдающие себя за «ученых». Они описывают душу и говорят, что она делает то или иное.
Это никакие не ученые, они невежды.
Ибо Аллах, Всемогущий и Великий, говорит: «Ар-руху мин амри Рабби» (17:85). Она — от повеления моего Господа; знание о ней принадлежит лишь Аллаху.
И наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не говорил иначе... Наш Пророк лишь передает повеления Аллаха.
Никто не знает её — какова её природа, в чем её сущность. Никто, кроме Аллаха, этого не знает.
Второе — это судьба.
И судьбу также не знает никто, кроме Аллаха.
Какова она, благая ли... То, что мы называем судьбой, — это наша жизнь. Всё, что тебе предписано, проявляется. С этим ты живешь, и с этим ты уходишь в мир иной.
Судьба — это одна из тайн Аллаха.
Поэтому, когда что-то происходит, нужно покориться судьбе.
Будь то хорошее или плохое, всё едино... Говорят: «Нужно переносить то, что приносит судьба».
От судьбы невозможно убежать.
Если её и можно избежать, то лишь с позволения Аллаха... Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) давал понять, что садака может отвести беду, но то, чему суждено случиться, обязательно произойдет.
А когда это уже случилось... Ты проживаешь свою жизнь: женишься, разводишься, уходишь и приходишь... Всё это — твоя судьба.
Когда эта судьба свершилась, не ропщи, никого не вини и не ищи изъяна в других.
Это воля Аллаха, Его решение. Это случилось и прошло.
Что бы ты ни делал, ты уже не сможешь этого изменить.
Смирись с этим и скажи: «Это пришло от Аллаха».
Прояви довольство этим, это лучше для тебя.
Если же ты воспротивишься, то не только потеряешь награду, но и причинишь вред самому себе.
Когда что-то случается... Принятие судьбы — это основа тариката и то, что необходимо каждому человеку. Но люди в массе своей — те, кто не имеет понятия о тарикате, религии или вере, — винят других.
В современном мире это зачастую следствие того, что называют «демократией»: непокорность. Люди ничем не довольны.
Будь то политика или иные вещи: игры, футбол, то да сё... Люди постоянно из-за этого возмущаются.
Всё свершилось, всё позади! Ты можешь сколько угодно противиться, можешь изводить себя, но не навредишь никому, кроме самого себя.
Такова твоя судьба. Будь доволен ею, смирись.
Повинуйся Аллаху. Следует молиться: «О Аллах, это пришло от Тебя. Даруй нам награду за это, и пусть исход будет благим».
Так уж всё устроено. Эти темы важны, ибо такова человеческая жизнь.
Есть душа и есть судьба — в это тебе не следует вмешиваться.
Знай, что они исходят от Аллаха, Всемогущего и Великого, и смирись.
Да поможет нам всем Аллах.
Пусть наша судьба будет благословенной, а наш конец — благим; это самое главное.
Share
2025-11-26
Dergah, Akbaba, İstanbul
«Воистину, Аллах — Дарующий пропитание, Обладающий силой, Могущественный» (51:58)
Дарующий пропитание — это Аллах, Могущественный и Великий.
Люди не думают о «здесь и сейчас», а беспокоятся о будущем и задаются вопросами о нем.
Они говорят: «Через несколько лет люди больше не понадобятся для работы».
«Машины и техника будут делать всё».
«Не нужно будет даже напрягаться умственно; они изобрели что-то вроде "Искусственного интеллекта"».
«Якобы он должен всё взять на себя».
Они спрашивают: «Кем тогда будет работать человек? На что он будет жить?»
Тот, кто задает такие вопросы, пожалуй, просто обычный человек.
Но люди духовного пути, верующие, должны знать, что Аллах Всевышний — Тот, Кто дарует пропитание.
Даже если бы весь мир стал твердым, как железо, а небо — как медь, Аллах, Могущественный, все равно дал бы пропитание. Ибо Он — Дарующий удел.
Нужно твердо верить, что пропитание придет.
Даже если бы не осталось ни капли воды, твой удел дошел бы до тебя.
Всё видимое и невидимое заключено в знании Аллаха, Его могуществе и Его воле.
Поэтому сомнения свидетельствуют о слабой вере. Да убережет нас от этого Аллах.
Как бы они ни старались, средства к существованию находятся не в их руках, а в руках Аллаха.
Ты получишь именно то, что тебе предписано.
Когда твой удел иссякнет, ты не сможешь проглотить ни куска, даже если бы тебе принадлежал весь мир.
Ты не сможешь выпить ни капли воды и сделать ни единого вдоха.
Таково предопределение Аллаха, Могущественного и Великого.
Так что не нужно сомневаться и спрашивать: «Как нам прожить эту жизнь? Что нам делать?»
В этом нет необходимости, ибо есть гарантия от Аллаха: ты получишь свой удел.
Никто не может этому помешать.
Ни искусственный интеллект, ни что-либо еще... Раньше они называли шерсть «искусственной», а сегодня называют разум «искусственным».
Поэтому нет причин для беспокойства.
Верьте в Аллаха, обратитесь к Нему.
«Бегите же к Аллаху!» (51:50)
Аллах Всевышний говорит: «Если хотите бежать, то бегите к Аллаху, обратитесь к Нему».
Сердце верующего пребывает в покое.
Тот, у кого нет веры, постоянно тревожится и не знает, что делать дальше.
Пусть Аллах дарует всем нам эту чудесную веру и укрепит наш Иман, иншаАллах.
Share
2025-11-25
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Два ракаата молитвы, совершаемые в последнюю треть ночи, ценнее, чем целый мир и все, что в нем есть».
«Если бы это не было слишком тяжело для моей общины, я бы сделал это обязательным».
Это означает: только эти два ракаата Тахаджуда дороже, чем весь мир со всем, что в нем есть.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, так сильно желал, чтобы его община совершала эту молитву, что даже сказал: «Если бы это не было так тяжело, я бы сделал это обязательным».
Для нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, действовали некоторые обязанности, которые не распространяются на нас — они были предписаны только ему.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Честь верующего — в ночной молитве».
Это означает: верующий мусульманин занимает высокое положение пред Аллахом. Его истинная честь проявляется в ночной молитве.
Его достоинство заключается в том, чтобы быть довольным тем, что дал ему Аллах, не ожидая ничего от людей.
Ничего не просить у людей, а только у Аллаха — в этом истинное достоинство верующего.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Вставайте ночью и молитесь — пусть даже всего четыре или два ракаата».
Это относится к времени Тахаджуда. Ночная молитва перед сном — это другое; это не Тахаджуд, а молитва перед ночным отдыхом.
«Каждому дому, который известен ночной молитвой, глашатай взывает: „О обитатели дома, вставайте на молитву!“»
Аллах, Могуществен Он и Велик, посылает ангела к тем, кто регулярно молится по ночам, чтобы разбудить их и призвать к молитве.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Ночная молитва совершается по два ракаата».
Не четыре сразу, а произносить салям после каждых двух ракаатов — так совершается ночная молитва.
«Если кто-то из вас опасается наступления времени утренней молитвы, пусть он совершит в завершение один ракаат. Этим общее число станет нечетным».
Имеется в виду молитва Витр. В шафиитском мазхабе она состоит из одного ракаата.
Поэтому всегда молятся по два ракаата, а когда приближается утренняя молитва, то, согласно шафиитскому мнению, добавляют еще один.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Ночная молитва совершается по два ракаата — всегда по два, по два».
«Если ты опасаешься, что наступит рассвет, заверши одним ракаатом. Аллах — Один, и Он любит нечетное».
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Добровольные молитвы ночью и днем совершаются по два ракаата».
Кроме того, наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Ночная молитва совершается по два ракаата. Лучше всего совершать ее в середине ночи».
Или незадолго до утренней молитвы — именно это и есть Тахаджуд, ночная молитва.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Ночная молитва совершается по два ракаата. А молитва Витр совершается в конце ночи как один ракаат».
Это относится к другим мазхабам. В нашем мазхабе молитва Витр часто совершается сразу после ночной молитвы.
Ее можно совершить и позже, но тогда есть риск проспать. Это регулируется по-разному в зависимости от мазхаба.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Ночная молитва совершается по два ракаата, и после каждых двух ракаатов читается ташаххуд».
Это значит: ташаххуд обязателен.
В смирении перед Аллахом и с достоинством ты поднимаешь руки и просишь: «О Аллах, прости меня» — и умоляешь Его.
Кто упускает это, у того молитва неполноценна.
Итак, после молитвы следует поднять руки и попросить: «Пусть Аллах примет это».
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Держитесь ночной молитвы — даже если это всего лишь один ракаат».
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, наставляет нас: «Держитесь ночной молитвы».
«Ибо это было обычаем праведников до вас, и это приближает вас к Аллаху».
Эта ночная молитва была распространена уже у народов до нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — они вставали по ночам, чтобы поклоняться Аллаху. Это приближает человека к его Создателю.
Она удерживает от грехов.
Она искупает совершенные проступки и стирает грехи.
И она изгоняет болезни из тела.
Итак, если кто-то, кто встает ночью для молитвы, болен, то с дозволения Аллаха эта болезнь покинет его.
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорит: «Превосходство добровольной ночной молитвы над дневной подобно превосходству тайной милостыни над явной».
Это значит: ночная молитва — точно так же, как и тайно поданная милостыня — намного достойнее. Молитва, когда никто не видит, приносит огромную награду.
Share
2025-11-25
Dergah, Akbaba, İstanbul
Совершайте намаз, выплачивайте закят и кланяйтесь вместе с кланяющимися (2:43)
Аллах, Всемогущий и Великий, сделал молитву главным делом. Самое важное в Исламе — это совершение намаза и выплата закята.
Но есть люди, которые хотят исповедовать религию по своему собственному усмотрению.
Они полагают, что тем самым совершают благое дело.
Но ничто не может заменить намаз.
Это значит, что ничто не может занять место обязательной молитвы.
Ты обязательно должен совершать её.
Что бы ты ни делал помимо этого — ты не сможешь возместить её отсутствие.
Ты не сможешь обрести её достоинство и награду за неё.
Если ты не совершаешь намаз, то в будущей жизни за каждую пропущенную молитву тебе придется молиться восемьдесят лет.
Восемьдесят лет — это целая человеческая жизнь. Человек живет около восьмидесяти лет.
Такова длительность этого обязательства.
Поэтому некоторые говорят: «Я занимаюсь риязатом». Хорошо, но молишься ли ты?
Нет.
Какая же тебе тогда польза от риязата?
Ни риязат, ни тасбихат, ни садака — ничто из этого не может заменить намаз.
Повеление в Исламе и повеление Аллаха, Всемогущего и Великого, столп религии — это намаз.
Если ты не совершаешь намаз, ты можешь хоть сто лет делать тасбихат или сто лет поститься.
Что бы ты ни делал в течение ста лет, даже если встанешь на голову, — это не заменит ни одного намаза.
Так вот, некоторые люди...
Некоторые говорят, полагаясь на собственное усмотрение: «Я сделаю это по-своему».
Другие следуют словам посторонних, но и это не приносит им пользы.
Это не только бесполезно, но даже вредно, ведь ты пренебрегаешь обязательным и занимаешься добровольным.
У добровольных деяний и тасбихата есть своя награда, но они не заменяют намаз.
Это значит, что ты обязательно должен совершать свой намаз.
Свой тасбихат ты можешь делать после этого.
Добровольные деяния ты тоже можешь совершать потом — делай, что пожелаешь.
С постом точно так же.
Сначала ты должен соблюсти обязательный пост.
После этого можешь поститься добровольно столько, сколько захочешь.
Не говори: «Я не буду поститься в Рамадан, а попощусь в другое время — это компенсирует пропуск».
Это не компенсирует его.
Если ты возмещаешь его позже, награда не составит даже тысячной или миллионной доли того, чего этот пост стоил бы в своё время.
Но если ты выполняешь его вовремя, в то время, которое определил Аллах, Всемогущий и Великий, то после этого ты можешь совершать любое добровольное деяние, которое пожелаешь.
Добровольное идет следом.
Сначала обязательное, потом добровольное.
То, что совершается до обязательного, не заменяет его.
Поэтому человек должен действовать не по собственному усмотрению, а следовать пути, который указал Аллах.
Выполнив обязательное, ты, как уже было сказано, можешь делать, что хочешь. Занимайся тасбихатом хоть весь день, хоть целый год — без проблем.
Если ты хочешь заниматься риязатом, для этого тоже есть свой метод.
Если ты делаешь это самовольно, пользы не будет.
Ты должен научиться у муршида или шейха, как делать это правильно, или получить их разрешение.
В противном случае практиковать риязат самостоятельно может быть опасно.
Пусть Аллах не оставляет нас наедине с нашим собственным эго.
Эго говорит: «Я хочу совершить благо», — и при этом может склонить человека к дурному.
Да убережет нас от этого Аллах.
Share
2025-11-24
Dergah, Akbaba, İstanbul
«...Милость Моя объемлет всякую вещь» (7:156)
Аллах, Могущественный и Великий, говорит:
Милость Аллаха объемлет всё; она включает в себя всё.
Врата милости, врата прощения широко открыты.
Аллах сделал эти врата такими широкими, чтобы люди могли пройти через них и обрести Его милость.
Величайшая благодать для людей — это милость Аллаха.
Чтобы люди могли приобщиться к ней, Аллах оставил эти врата открытыми.
До самого конца, то есть вплоть до наступления Судного дня, эти врата милости и прощения остаются открытыми.
Неважно, насколько грешен человек или сколько зла он совершил: он может вернуться к Аллаху и пройти через эти врата.
Это качество Аллаха даровано людям; оно открыто для людей и для Уммы Мухаммада.
Он дает им возможность раскаяться.
Но люди отвергают это и продолжают творить зло.
Они упорствуют в непослушании.
Они продолжают настаивать на своем упрямстве.
И поэтому их конец будет плохим.
Такие люди и в этой жизни не увидят ничего хорошего.
Есть люди, которые даже хуже дьявола.
Дьявол кажется почти безобидным рядом с ними; настолько дурны эти люди, и такие личности действительно существуют.
Они не хотят ничего знать ни об Аллахе или Пророке, ни о религии или вере.
Чего же тогда они хотят?
Они хотят лишь собственного удовольствия, своих развлечений; они следуют лишь тому, чего желает их эго.
Но это не приносит им никакой пользы.
Они будут вечно гореть в этом зле.
Они сами готовят себе путь к этой гибели и плохому концу.
Поэтому: не убегайте от милости Аллаха.
Не бегите от милости Аллаха, а бегите к Аллаху.
Спешите к милости Аллаха.
Эти врата открыты, пользуйтесь ими.
Не считайте это неважным или незначительным.
Некоторые люди смотрят на роскошь этого мира и дают себя обмануть.
Это словно мираж в пустыне.
Они принимают его за воду, бегут за ним, но ничего там не находят и жалко погибают.
Да убережет нас Аллах от этого.
То, что человек умирает в пустыне из-за обмана зрения — ничто по сравнению с истинной катастрофой: позволить себе ослепнуть от обмана этого мира и погубить свою вечную жизнь. Вот это настоящая беда.
Упаси Аллах, такой человек вечно не сможет спастись.
Да хранит нас Аллах.
Давайте все станем частью милости Аллаха, давайте не будем бежать от нее.
Да пребудет с нами милость Аллаха, иншааллах.
Share
2025-11-23
Dergah, Akbaba, İstanbul
Воистину, чистая вера может быть только у Аллаха. (39:3)
Ихлас означает искренность по отношению к Аллаху...
Если есть эта искренность, то ничто другое больше не волнует.
Всё, что ты делаешь, должно совершаться ради Аллаха.
Твое поклонение совершается ради Его довольства;
твои благодеяния — для Него;
и даже то добро, которое ты делаешь людям, должно быть ради довольства Аллаха.
Ты делаешь кому-то добро, но потом разочаровываешься и говоришь: «Этот человек меня не поблагодарил».
Ты делаешь добро, но если человек неблагодарен, тебя это сильно гнетет.
Эта печаль показывает, что твой поступок был совершен не полностью ради довольства Аллаха.
Становится ясно, что ты ожидал благодарности, что тебе должны быть признательны.
Именно это не является Ихласом (искренностью).
Ты делаешь это не только ради Аллаха, но смешиваешь свое намерение с другими вещами.
А как только оно смешивается, оно перестает быть благим.
Польза и награда за твое деяние — если и не полностью, то в значительной степени — теряются.
Ведь если бы это было ради довольства Аллаха, ты был бы абсолютно спокоен.
Ты бы сказал: «Я сделал это ради Аллаха, исключительно ради Его довольства».
Поблагодарят ли они, понравится ли им это или они проявят неблагодарность — это не имеет значения.
Важно лишь то, что ты сделал это чисто и искренне ради Аллаха.
Ты не должен оглядываться назад.
«Что же произошло, что из этого вышло?»
«Принесет ли мне это пользу в будущем? Поможет ли мне этот человек?»
«Поблагодарят ли меня люди? Будут ли они мне признательны?»
Ты не должен ждать этого.
Если ты так думаешь, то ты сделал это не ради Аллаха, а ради выгоды.
Намерение смешалось; ты запятнал это чистое деяние.
Поэтому тот, кто делает это ради довольства Аллаха, спокоен в душе.
Он ни от кого ничего не ожидает.
Единственное, на что он надеется, — это то, что он приготовил это деяние для Вечной жизни.
Нет причин портить это.
Как говорится: «Делай добро и бросай его в воду».
«Не узнает рыба — узнает Творец».
Творец, то есть Аллах, Могущественный и Великий, знает это.
Да и зачем рыбе это знать?
Люди тоже как рыбы.
Какую рыбу ты хочешь поймать, чтобы она тебя поблагодарила?
Ты не можешь размышлять о том: «Кто клюнул, а кто нет?»
Точно так же твои благие дела всегда должны совершаться ради довольства Аллаха, иншаАллах.
Пусть Аллах не позволит нам следовать своему эго (нафсу).
Человек хочет этого, эго требует воздаяния за содеянное.
Оно хочет награды, даже если это просто сухое «спасибо».
Поблагодарят они или нет...
Если они благодарят, то на самом деле они благодарят Аллаха, так как ты сделал это ради Его довольства.
Если они этого не делают — ну и пусть; это неважно.
Важно, чтобы это было ради довольства Аллаха — чисто и искренне, иншаАллах.
Share