السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-12-18

Dergah, Akbaba, İstanbul
Хвала Аллаху, приближаются три священных месяца. С тех пор прошел целый год. Дни проходят, годы минуют, и жизнь близится к концу. Поэтому мы должны использовать это духовное время. Это припасы, необходимые для вечной жизни. Люди Тариката — то есть те, кто следует по пути нашего Пророка, — знают ценность этого времени и используют его. Но люди, которым не даровано это благо, не умеют этого ценить. Они ни из чего не могут извлечь пользу. Как уже говорилось: Шайтан всегда хочет навредить верующему, а не принести пользу. Где бы ни было что-то хорошее, он очерняет это. Он делает вид, что дает совет, и постоянно нашептывает: «Держитесь от этого подальше, это бесполезно. Если вы сделаете это, то собьетесь с пути, совершите ширк; это не Сунна». При этом Аллах, Могущественный и Возвышенный, сказал: «В году двенадцать месяцев, четыре из них — священные». Первый из них — Раджаб. Раджаб — благословенный месяц. Шаабан — это месяц, в котором наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) больше всего постился и совершал поклонение. А Рамадан и вовсе нечто совершенно особенное; в его благодати нет сомнений. Поэтому очень достойно почитать эти три месяца и больше посвящать себя поклонению; эту возможность нельзя упускать. В эти месяцы соблюдают пост. У кого остался долг двухмесячного искупительного поста, тому следует начать за два дня до начала Раджаба, чтобы восполнить шестьдесят один день. Ибо в одном из месяцев, либо в Раджабе, либо в Шаабане, может быть всего двадцать девять дней. Поэтому нужно начинать за два дня до Раджаба. Кто не постится или нарушает пост, должен один раз в жизни совершить искупление (каффару). Неважно, пропущен один день поста или сто: этого одного искупления достаточно за все упущения. После искупления следует постараться возместить пропущенные дни. Таким образом, искупление завершается в определенное время года. Затем приступают к соблюдению обязательного поста-возмещения. Это имеет приоритет, так как, как уже говорилось, награда в эти три месяца намного больше и значительнее. На эту тему есть много хадисов, но есть и много последователей Шайтана, которые их отрицают. Не слушайте их. Путь Тариката, хвала Аллаху, указывает нам самую прекрасную стезю. Тарикат — это путь, ведущий к нашему Пророку. Это означает практиковать его Сунну и его деяния, иншаАллах. К этому относятся также духовные упражнения (риядат) и уединение (халват). Раньше для дервишей существовало сорокадневное уединение. Но в наше время полное уединение не требуется, так как это было бы слишком трудно и едва ли выполнимо. Это могло бы привести к другим проблемам. Поэтому в течение сорока дней применяется частичное уединение: вставать за час до утреннего намаза, молиться до восхода солнца, читать Коран и совершать зикр. У кого есть пропущенные намазы, тот совершает их перед утренней молитвой. Конечно, совершаются также и все ночные молитвы. Это продолжается до времени Ишрак. Кто постится — тот постится; кто нет — завтракает. Это частичное уединение можно совершать также между послеполуденным и вечерним намазами или между вечерним и ночным намазами. Это делается с намерением духовного упражнения и уединения, и Аллах принимает это. Уединение, которое дервиш должен совершить один раз в жизни, этим исполняется. Если он не сделает этого здесь, дервиш будет вынужден совершать это в могиле. Но совершить это здесь — гораздо достойнее и приятнее. Пусть Аллах благословит эти дни и месяцы и причислит нас к тем, кто знает их цену, иншаАллах. Мы должны благодарить Аллаха и быть Ему признательны за этот дар. Пусть Аллах дарует нам Свои блага навечно, иншаАллах.

2025-12-17

Dergah, Akbaba, İstanbul
«А кто усердствует, тот усердствует во благо себе самому». (Сура 29:6) Истинный джихад (борьба) направлен против нашего эго (нафса). Ибо человек не может вести джихад лишь своими собственными силами. Поэтому наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь с войны, с джихада, сказал: «Мы вернулись с малого джихада на великий джихад». Этими словами наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) имел в виду, что борьба с врагом легче, чем борьба с собственным эго. Человек не должен просто потакать всему, чего требует его эго. Он должен противиться ему. На то есть много причин. Есть много причин, по которым человек должен противостоять своему эго, бороться с ним и вести войну против своего собственного «я». Одна из них заключается в том, что это плохо и не приносит никакой пользы... Гранд-шейх, Шейх Абдулла аль-Дагестани (да освятит Аллах его душу), обычно говорил: «Это сделано из нечистот дьявола». Имеется в виду табак; сигареты и всё остальное, что есть; всё, что из него производится. Это растение, которое не приносит ни малейшей пользы. Оно — сплошной вред. Вызывая всевозможные болезни и доставляя неудобства окружающим, человек вредит самому себе и другим. То есть, это то, что причиняет вред и людям, находящимся рядом. Да убережет нас Аллах; кто становится зависимым от этого, превращается в его раба. Избавиться от этого очень трудно. Лишь немногим удается бросить. Но что касается воспитания эго... Джихад — это повеление Аллаха и отличительный знак верующего; это обязанность в Исламе. Поскольку сейчас мы, конечно, не можем вести внешний джихад в одиночку, мы должны вести эту борьбу против самих себя, по крайней мере, против нашего эго. Мы должны постараться избавиться от этого порока. Давайте освободимся от этого. В этом нет ничего, что можно было бы назвать полезным; ни один человек не стал бы утверждать, что в этом есть польза. Даже там, где его выращивают, это растение губит почву. Должны пройти годы, чтобы почва восстановилась и снова могла что-то родить. Раньше это грязное растение выращивали на тысячах, сотнях тысяч гектаров земли. Потом его собирали, складировали и платили фермерам. А несколько лет спустя выбрасывали в море, потому что оно становилось непригодным. К счастью, они прекратили это делать. Вместо этого стали выращивать, по крайней мере, более полезные растения, которые служат человеку. Эта проблема — хвала Аллаху — устранена. Как уже сказано, это вредно во всех отношениях; даже выращивание — это вред... Жаль денег на дизель, на инструменты, на склады и всех расходов. Столько земли расходуется впустую лишь для того, чтобы вырастить вредное растение. К счастью, мы от этого избавились. Надеюсь, люди тоже освободятся от этого зла. Но странным образом дьявол никогда не устает, он не делает перерывов. Видно, как дети и подростки начинают курить; как только они закуривают сигарету, они принимают такой вид, будто спасли мир. Курят даже в туалете. Любимое место курильщиков — туалет. Среди этих дурных запахов дым, вероятно, перекрывает их, ибо он еще грязнее. Поэтому там они наиболее довольны. Да убережет нас Аллах. Даже если кажется, что на некоторых людей это не действует, на большинство это всё же влияет. Девяноста девяти процентам это, безусловно, причиняет вред. Может быть, и есть тот один процент, который не получает вреда. Например, много лет назад мы совершали омовение в одной мечети на Кипре. Там был старик, который курил. Наш покойный Ахмет Салман Эфенди — который раньше сам много курил, а потом бросил — Он сказал этому мужчине: «Дядя, не кури это, это вредно. Если не будешь курить, проживешь долгую жизнь». Он спросил мужчину: «Сколько тебе лет?». Тот ответил: «Мне девяносто пять». «Как давно ты куришь?». Он ответил: «Я курю с детства». С некоторыми ничего не случается, но для большинства это вредно; и это обременяет окружающих. Этот дурной запах въедается в человека и распространяется повсюду. Люди стараются держаться от них подальше. Когда они подходят близко к тебе, от них пахнет, как из старой котельной. Так что вред и скверна неисчислимы. Да спасет их Аллах. Да убережет Аллах людей от попадания в это плохое состояние. Да поможет Аллах и спасет нас. Многие люди приходят к нам и говорят: «Помолись за нас, чтобы мы избавились от этого зла». Мы будем молиться, иншаАллах. Да освободит нас Аллах из этой ловушки сатаны.

2025-12-16

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
[Хадис-и Шариф] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: делайте намаз-витр вашей последней молитвой ночью. Это означает, что последним намазом, который совершает человек, должен быть витр. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне были предписаны намаз-витр и намаз-духа». Однако для вас они не являются обязанностью. Это значит, что тот, кто совершает их, следует сунне нашего Пророка и получает достоинства. Согласно нашему учению, намаз-витр является ваджибом (необходимым), а намаз-духа — сунной. Тому, кто совершает намаз-духа, это засчитывается так, словно он раздавал милостыню за весь день. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Мне было велено совершать намаз-витр и два ракаата духа». Но вам это не было вменено в обязанность; это повеление относилось специально к нашему Пророку. Для нас это не фард, но витр является ваджибом. А намаз-духа также является сунной. В нём можно совершать от двух до двенадцати ракаатов. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Намаз-витр относится к ночи». Это означает, что эта молитва из трёх ракаатов является ночной молитвой. Её совершают после иша-намаза, и ни в коем случае не днём. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Поистине, Аллах Всевышний добавил к вашим пяти молитвам ещё одну». Эта молитва ценнее для вас, чем красные верблюды. Красные верблюды были самым дорогим имуществом в то время; наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) подчёркивает, что эта молитва ещё ценнее. Имеется в виду намаз-витр. Аллах установил его время для вас между иша-намазом и утренним намазом. Таким образом, его можно совершать начиная с иша-намаза и до рассвета, до наступления времени фаджра. Однако более достойно совершить его перед сном. Ведь если человек намерен совершить его после пробуждения, существует опасность проспать. Поэтому намаз-витр должен завершать ваши молитвы. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Поистине, Аллах — Витр (Один), и Он любит нечётное». Аллах — Единствен; под «нечётным» подразумеваются такие числа, как 1, 3, 5, 7, 9... Аллах любит это. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Поистине, Аллах — Один и любит нечётное». О люди Корана, совершайте намаз-витр. Большинство молитв состоят из чётного количества единиц, таких как два или четыре ракаата. Поскольку витр — это молитва, любимая Аллахом, она завершает поклонение тремя ракаатами. У шафиитов практика иная, но они также знают о намазе-витр. Они молятся два ракаата, дают салям, а затем молятся один отдельный ракаат. Мы, ханафиты, молимся три ракаата слитно, лишь с одним салямом в конце. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Намаз-витр — это молитва ночи». То есть не днём; витр совершается ночью. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Совершайте намаз-витр до наступления времени утреннего намаза». Молитесь его до того, как прозвучит призыв к фаджру. Лучше всего не откладывать его до утра, а совершить после иша-намаза. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Поспешите с намазом-витр до рассвета». Ведь как только наступит время утреннего намаза, намаз-витр придется возмещать. [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Есть три вещи, которые для меня обязательны, а для вас — добровольны». «Добровольны» здесь означает, что то, что было фардом для Пророка, для вас является сунной или ваджибом. Во-первых, намаз-витр. Для Пророка это было фардом, для нас, ханафитов, это ваджиб. В других мазхабах это считается утверждённой сунной, так как там это не классифицируется как ваджиб. Во-вторых, два ракаата намаза-духа; это также нафиль (добровольно). В-третьих, два ракаата сунны перед утренним намазом. Это также является утверждённой сунной. Их нужно обязательно совершать. Их статус близок к ваджибу, их не следует пропускать. [Хадис-и Шариф] [Хадис-и Шариф] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Ночной намаз совершается по два ракаата». Он всегда молится парами. Если кто-то из вас опасается наступления утра, пусть он в конце совершит один ракаат. Это делает общее число ранее совершенных ракаатов нечётным. Когда мы читаем хадисы, мы, конечно, не можем просто сказать: «Я прочитал это, поэтому буду делать так, как хочу». Имамы мазхабов и учёные разъяснили смыслы и указали путь. Это выражение «один последний отдельный ракаат» практикуется шафиитами. В ханафитском фикхе намаз-витр совершается как единое целое из трёх ракаатов.

2025-12-16

Dergah, Akbaba, İstanbul
«...и что Аллах не наставляет козни предателей» (12:52) Аллах, Могущественный и Великий, не с предателями. В наши дни мы живем в странном мире. Люди делают всё, чтобы оговорить друг друга и навредить друг другу. Они клевещут друг на друга. Тот, на кого клевещут, начинает испытывать страх. Однако что говорят? «У кого на самом деле есть повод для страха?» Это тот, кто совершает предательство. То есть он что-то скрывает и боится, что это выйдет наружу. В наше время они прибегают к любым средствам, чтобы получить преимущество. Они вселяют страх, требуют деньги, угрожают и пытаются добиться своего силой. Они не останавливаются ни перед чем. Но пока человек чист, ему незачем бояться. Ибо Аллах с ним. Но если он несет в себе несправедливость, которую совершил, тогда его мучают страх и тревога. Он с беспокойством спрашивает себя: «Сделал ли я что-то такое, что эти люди преследуют меня и хотят мне навредить?» Они запугивают и говорят: «Мы хотим от тебя этого, мы хотим того». Если ты чист, знаешь себя и не чувствуешь за собой никакой вины, тогда никогда не бойся. Пусть клевещут сколько хотят; пусть делают что хотят. Если ты чист перед Аллахом и хранишь свое сердце в чистоте, то ищи убежища у Аллаха. Аллах защитит тебя. Но если имеет место предательство, если ты носишь в себе зло, тогда очистись от него. Вернись к истине, встань на прямой путь. Если ты нарушил права других, верни им их право. Иначе для тебя нет спасения. Даже если ты избежишь наказания в этом мире, ты не уйдешь от него в мире вечном. Ибо эти права непременно будут востребованы. Поэтому, если ты уладишь дела с ними еще в этом мире, то спасешься. В противном случае ты проведешь всю жизнь в страхе и тревоге. Многих людей обвиняют, а они даже не знают об этом: «Ты такой, ты сякой». И это пугает людей. Если ты ничего не сделал, если за тобой нет ни ошибки, ни греха, не бойся и уповай на Аллаха. Даже если весь мир ополчится против тебя, не бойся. Но если за тобой есть вина, исправь её. Если речь идет о правах и претензиях, приведи это в порядок. Если между тобой и Аллахом есть грех, раскайся и попроси прощения; тогда Аллах защитит тебя. Ибо время, в которое мы живем, поистине трудное время. Не осталось больше ни человечности, ни совести; не осталось ни приличия, ни стыда. Бесстыдство не знает границ. Поэтому береги себя, и Аллах, Могущественный и Великий, защитит тебя. Иначе вся твоя жизнь станет тяжелой; ты будешь бояться всего и всех. Ты будешь стоять в растерянности и спрашивать: «Что же мне делать?» Тому, кто с Аллахом, нечего бояться, по воле Аллаха. Пусть Аллах защитит нас всех. Пусть Аллах убережет нас от зла и порочности нашего собственного эго.

2025-12-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
Досточтимый Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вы будете истинно уповать на Аллаха, Он наделит вас уделом». Точно так же, как птиц, которые вылетают утром голодными, а вечером возвращаются сытыми. Так Он наделит вас, если вы будете уповать на Него. Конечно, часто даже у мусульман отсутствует это упование на Аллаха. Что уж говорить о неверующих? У них этого нет совсем. Поэтому это мирское положение называют большим порочным кругом. Люди сегодня борются и изнуряют себя. Они говорят: «Нам нужно больше денег, этого не хватает». Деньги-то получают, но взамен отнимают еще больше. Забирается больше, чем было дано. Почему? Потому что человек может сделать только это. Но истинный Кормилец — это Аллах, Могущественный и Великий. Если бы люди уповали на Него, им хватало бы их денег и их удела. Но нет, они бунтуют и говорят: «Я всё равно этого хочу». И когда они дают тебе это: они дают тебе сто, а забирают двести. И каждый это знает. Уповай же ты на Аллаха. Тогда в деньгах будет благодать, и тебе их хватит. В противном случае ты просто кружишься на месте и оказываешься в той же точке — или тебе становится даже еще хуже. Поэтому человек не обретет благодати, пока не будет доволен тем, что дает ему Аллах, Могущественный и Великий. Это называют «порочным кругом»... Я не знаю, как это называют на современном языке, но... Ты кружишься на месте, и твое положение ухудшается. Ты хоть и получаешь что-то, но ситуация становится хуже. Сегодня они называют это «инфляцией» или как-то еще. И откуда это берется? Оттого, что люди держатся вдали от пути, который указал Аллах. Аллах сотворил этот мир и то, что в нем. Ты не можешь силой взять больше, существует определенная мера. Если ты переступаешь эту границу, ты падаешь назад, или становится хуже. Поэтому нужно быть бдительным. Человек должен быть доволен тем, что имеет. Тогда он найдет в этом благодать. В противном случае ты будешь постоянно обманут. И каждый знает, что его обманывают. Они говорят: «Они дают нам так много, зарплату повысили». Но с другой стороны, цены растут вдвое быстрее, чем зарплата. Поэтому нужно быть осторожным. Люди должны знать, ради чего они работают, для кого они это делают, от Кого всё приходит и к Кому возвращается. Пусть Аллах дарует нам бдительность и ниспошлет благодать, иншааллах. Пусть Аллах хранит нас и не уменьшает наш удел, иншааллах.

2025-12-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
Хвала Аллаху, мы все принадлежим к умме Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует. Это великая честь, огромное благословение. Мы должны ценить значимость этого благословения. За это мы должны благодарить Аллаха, Могущественного и Великого. Быть благодарными за то, что мы являемся частью этой религии и этой уммы... Тот, кто не любит нашего Пророка, подобен дьяволу. Дьявол хочет сбить людей с истинного пути и сделать их похожими на себя. Поэтому он обманывает людей через их эго и делает их врагами нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И даже если он не делает их врагами, то, по крайней мере, добивается того, чтобы они не проявляли уважения. Те, кто являются врагами, — в любом случае неверующие. Однако те, кто отказывается проявлять уважение, — это обманутые мусульмане. И кто эти люди? Чаще всего это люди, у которых нет муршида, нет шейха. Хвала Аллаху, наш путь — это путь тариката, который следует наилучшей стезей — Исламом. И лучший, чистейший тарикат — хвала Аллаху — это накшбандийский тарикат. Во всех тарикатах царит любовь и велико почитание. Даже если некоторые смотрят на это иначе: без тариката истинная ценность нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, не может быть познана. Человек едва ли может постичь его величие. Те, кто больше всего чтит и любит его, — это люди тариката. Даже если другие любят его, дьявол всё же сеет сомнения в их сердца... С помощью наущений, таких как «Ведь он всего лишь человек, как и вы» или подобных этому, он умаляет эту любовь. Не должно быть ни малейшего сомнения в величии, чести и достоинстве нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Поэтому следование его Сунне является выражением почтения и уважения к нему. Хвала Аллаху, наш тарикат стремится практиковать большинство, да даже все сунны — каждый в меру своих возможностей. У Аллаха выполнение одной-единственной сунны весит столько же, сколько награда ста мучеников. Мы не пренебрегаем суннами; мы делаем то, что можем. Поэтому тот, кто в тарикате, спрашивает: «Что мне делать?» Ты совершаешь свои пять намазов, произносишь восхваления... Всё это — Сунна. Благодаря этому поклонение Аллаху становится легче. Тот, кто не в тарикате, сделает это раз или два, а затем скажет: «Лучше я это оставлю». Тот же, кто в тарикате, хвала Аллаху, следует этому пути до тех пор, пока не встретит своего Создателя. Это прекрасный путь. Хвала Аллаху, мы должны быть благодарны за это; это путь нашего Пророка. Тарикат и так означает «путь». Этот путь — путь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Пока мы не встретим его, пока не воссоединимся с ним, мы — иншаАллах — будем вечно оставаться на этом пути. Пусть Аллах укрепит всех нас. Пусть Аллах дарует это и тем, кто ещё не на этом пути, иншаАллах.

2025-12-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
Каждая душа вкусит смерть, а затем вы будете возвращены к Нам (29:57) Смерть — это то, что должен вкусить каждый. Но пока человек жив, он верит, что никогда не умрет. В этом заключена мудрость Аллаха, Могущественного и Великого. Наш Пророк (мир ему и благословение Аллаха) говорит: когда в Судный день расчет завершится, принесут смерть и зарежут её, словно жертвенное животное, на месте между Раем и Адом. Как только она будет зарезана, начнется бессмертие — на веки вечные. И для обитателей Рая, и для обитателей Ада смерти больше не будет. Этот мир — место бренное. Человек непременно вкусит смерть на земле, но после этого смерть будет упразднена навсегда. Между Раем и Адом смерть будет зарезана; после этого ее больше не будет. Смерть принадлежит этому миру. В мире же вечном, в Раю... Люди иногда спрашивают себя: «Что же мы будем делать там вечно?» При этом ты сам, пока живешь, веришь, что никогда не умрешь. Хотя тяготы и страдания здесь столь велики, человек всё равно не хочет умирать и гонит от себя мысли о смерти. В мире вечном, однако, всё иначе. Там нет порядков этого мира. Когда человек входит в Рай и пьет из источника Каусар нашего Пророка (мир ему и благословение Аллаха), печаль, скорбь и всё зло этого мира покидают его. В человеке не остается ни зависти, ни каких-либо дурных мыслей. Больше нет никого, кто причинял бы страдания, нет больше страха — не остается ничего плохого. Поэтому то состояние — состояние загробной жизни и Рая — нельзя сравнивать с этим миром. Есть даже люди, считающие себя учеными, которые отрицают вечность и спрашивают: «Что же нам там делать?» Но обещание Аллаха, Могущественного и Великого, истинно. В Раю живут вечно в мире и красоте. Там нет таких забот, как: «Что будет завтра? Получу ли я прибавку? Сколько денег я заработаю? На что мне жить?» Там царит блаженство, и человек навечно воссоединяется со своими любимыми. Там больше нет разлуки с любимыми. Нет тревог, печали или страхов вроде: «мне придется расстаться», «он постарел и умирает», «он болен», «он попал в аварию», «на них напали» или «им причинили вред». Поэтому человек должен трудиться ради жизни вечной, чтобы... Этот мир преходящ. Но для верующего во всём есть польза — как в трудностях, так и в облегчении. Для неверующего же в этом нет пользы, как бы приятна ни была его жизнь; истинный выигрыш — в мире вечном. Пусть Аллах не лишит нас веры. Эти заблудшие люди, выдающие себя за ученых, вводят народ в заблуждение. Они сбивают невинных и детей с истинного пути. Они губят их вечную жизнь. Они потеряны навеки — да убережет нас Аллах. Да убережет нас Аллах от зла. Пусть Он укрепит нашу веру, иншаАллах.

2025-12-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Тот, кто раскаивается в своих грехах, подобен тому, кто никогда не грешил». Это означает: если кто-то раскаивается, Аллах, Могущественный и Великий, принимает это покаяние. Аллах создал человека таким, что он склонен к ошибкам и грехам, ибо Он желает, чтобы тот раскаивался. Если кто-то говорит: «Я согрешил, мне всё равно не простят, поэтому я буду продолжать», то он совершает большую ошибку. Человек грешит, а затем раскаивается, и Аллах, Могущественный и Великий, прощает этот грех. Самое главное — раскаиваться и просить прощения; это милость Аллаха к Своим рабам. Врата покаяния открыты. Лишь когда в Последние времена приблизится Судный день, эти врата закроются; тогда покаяние больше не будет приниматься. В то время грехи получат своё справедливое наказание. Но пока этот момент не наступил, врата покаяния широко открыты. Поэтому это великое благословение — ежедневно просить у Аллаха прощения за наши совершённые грехи, ошибки и упущения. Хвала Аллаху; по Своей великой доброте Он прощает нам наши грехи благодаря Своему милосердию и милости. Пусть Аллах простит нас всех. Ибо нет человека, свободного от грехов, будь то малые или большие ошибки. Безгрешны только пророки. Наш последний Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) — последний человек, который полностью свободен от грехов и ошибок. После него у каждого человека есть ошибки и грехи. Но того, кто раскаивается и просит прощения, Аллах прощает. Пусть Аллах простит наши ошибки и грехи, иншаАллах.

2025-12-09

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Мать Сулеймана, сына Давуда — мир им — дала ему такой совет: «О сын мой, не спи слишком много ночью». «Ибо чрезмерный сон ночью оставит человека нищим в Судный день». Поскольку ночные богослужения принимаются, она посоветовала ему это, чтобы он не проспал ночь. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Аллах, Могущественный и Великий, не оставит без награды того, кто встает посреди ночи, молится и читает суры «Аль-Бакара» и «Аль-Имран». Для человека суры «Аль-Бакара» и «Аль-Имран» — драгоценное сокровище. Это означает: даже если читать только их начала — начало «Аль-Бакара» и «Аль-Имран» столь же ценно. Итак, величайшее сокровище — это суры «Аль-Бакара» и «Аль-Имран». Сегодня многие люди желают — да будет доволен ими Аллах, — чтобы их дети стали хафизами и знали весь Коран наизусть, и отправляют их учиться для этого. Дети учатся год или два. Они выучивают весь Коран наизусть, но затем забывают его. Поэтому наш совет: им лучше учить отдельные части. Им следует выучить, например, суру «Аль-Бакара» и суру «Аль-Имран». Им следует выучить суру «Аль-Анъам», суру «Ясин» и выучить наизусть всё, начиная с суры «Аль-Мульк». Чтобы это прочно осталось в памяти — гораздо лучше, чем выучить весь Коран наизусть, а потом забыть его. Ведь они должны беречь «Аль-Бакару» и «Аль-Имран» как сокровище. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Нет никого, кто хотел бы совершить ночную молитву, но кого одолел сон, кому Аллах всё равно не записал бы награду за его молитву. При этом его сон будет засчитан ему как садака. Это означает: обычно он каждую ночь совершает молитву-тахаджуд. Но однажды ночью он засыпает в это время. Аллах всё равно дарует этому рабу награду за молитву. А его сон считается для него милостыней. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) советовал: Молитесь, пока вы бодры и полны сил. Если же наступает усталость или силы иссякают, следует сесть. Такая ситуация часто случается во время ночных молитв. Если кто-то изнурён, он может молиться и сидя. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Кто много молится ночью, лицо того будет сиять днём. Это значит, что лица большинства людей — альхамдулиллях, верующих — красивы и светлы. На лицах грешников, далёких от религии, лежит мрак; там царят темнота и уродство. Пусть Аллах убережёт нас от этого. Кто желает красоты, пусть совершает ночную молитву, ин ша Аллах. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Кто ложится спать с намерением встать на ночную молитву, но его одолевает сон, и он не просыпается до утра, тому будет записана награда за его намерение. Итак, он лёг спать. Он ложится с мыслью: «Я встану, совершу тахаджуд, намаз-наджат или намаз-шукр». А потом оказывается, что он проспал до утра. Но Аллах записывает ему все эти награды благодаря его намерению. И его сон становится для него милостыней. Милостыней, дарованной ему его Господом. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Кто прочтёт сто аятов за ночь, тому будет записана награда, словно он провёл всю ночь в богослужении. [...] Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) имеет в виду следующее: Кто читает сто аятов ночью, не будет причислен к беспечным (гафилям). Если, например, совершить десять ракаатов и в каждом ракаате прочитать десять аятов, это будет сто аятов. То есть сто аятов прочитать легко. Например, «Куль хуваллаху ахад» состоит из трёх или четырёх аятов. Каждая из этих строк — аят. Наш Пророк говорит о количестве аятов, а не сур. Кто прочтёт ночью сто аятов, тот не будет записан как беспечный. Беспечные — это те, кто равнодушен к Аллаху, кто забывает Его. А значит, принадлежать к числу беспечных — это не к добру. [...] Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: Даже если твоя молитва длится столько же, сколько дойка овцы, не пропускай ночную молитву. То есть, даже если это всего два ракаата... Подоить овцу не занимает и пяти минут. Поэтому следует непременно придерживаться ночной молитвы. В этом заключены такие великие награды, степени и красоты, о которых возвестил наш Пророк. Пусть Аллах сделает это постоянным для нас, ин ша Аллах. Мы принимаем намерение делать это до конца нашей жизни. Пусть Аллах дарует нам то, что мы вознамерились сделать.

2025-12-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
«Люди обязаны перед Аллахом совершить хадж к Дому (Каабе), если они способны проделать этот путь» (3:97). Хадж — это один из столпов Ислама. Поэтому он обязателен для каждого, у кого есть такая возможность, то есть для того, кто в состоянии сделать это финансово и физически. Его необходимо совершить. Сейчас на пороге три священных месяца. Многие используют свой отпуск, чтобы совершить умру. Они говорят: «С хаджем не получилось, так давайте поедем хотя бы в умру». Делайте это спокойно, пусть Аллах примет и благословит это, но истинная обязанность — это хадж. Умра не является обязательной. Вообще-то, умру следует совершать только после хаджа. Но люди говорят: «Мы записались, но не прошли по жребию, поэтому совершаем умру». А что, если в следующем году с хаджем все получится? Поскольку ты потратил свои деньги на умру, ты не сможешь поехать в хадж. Поэтому следует сначала накопить и отложить деньги на хадж. Лучше всего вложить эти деньги в золото, а не хранить в бумажных купюрах. Отложите их в надежное место. Если затем выпадет жребий на хадж, можно будет поехать. Если не получится, можно совершить умру — но не на эти деньги! Эти деньги остаются отдельно, ты к ним не прикасаешься. Они лежат с твердым намерением: «Это мои деньги на хадж». Аллах примет твое намерение. Даже если ты не сможешь поехать и умрешь — да дарует тебе Аллах долгую жизнь — на эти деньги можно будет отправить кого-то за тебя, и ты все равно станешь хаджи. Но если ты будешь жив и тебе будет суждено, ты поедешь на эти деньги сам. Но люди в наши дни не размышляют должным образом. Они больше не используют свой разум, перепоручили мышление своим устройствам и делают только то, что те им говорят... Итак, вот как ты должен поступить: отложи деньги на хадж. Если сверх этого у тебя останутся деньги, тогда совершай умру. В противном случае храни эти деньги. Когда придет время, ты с дозволения Аллаха отправишься в хадж. Так ты выполнишь эту обязанность. И даже если ты копишь деньги, но не можешь поехать: поскольку твое намерение было чистым, а подготовка — полной, ты получишь за это награду. Это судьба. Если не получится в этом году, то, может быть, в следующем. А если не в следующем, то через пять лет. Как в этом году, когда некоторым выпал жребий на хадж только спустя 16 лет. Тогда у них нет денег, и они причитают: «Что же нам теперь делать?» Ну, ты потратил деньги, потому что десять раз был в умре. Если бы ты сберег деньги, то сейчас был бы спокоен и мог бы поехать в хадж, ни от кого не завися. Нужно немного пользоваться своей головой. Аллах даровал нам разум и рассудок. Кроме того, вам следует советоваться: «Ехать мне или нет, как мне поступить?» Люди говорят: «С хаджем не вышло, поедем тогда в умру». Как уже было сказано: умра не является обязанностью. Готовься к обязательному, а остальное устроится, иншаАллах. Пусть Аллах дарует нам это. Пусть Аллах позволит совершить его и тем, кто еще не смог поехать, и дарует легкого пути, иншаАллах.