السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-02-24

Dergah, Akbaba, İstanbul
Хвала Аллаху за то, что Он создал нас мусульманами. Благодаря этому благословению, которое Он нам даровал, мы обрели все блага. Щедрость Всевышнего Аллаха безгранична. В качестве еще одного дара Он предписал нам виды поклонения, для которых установлено определенное время. Поклонение в этот месяц Рамадан, конечно же, состоит из поста и молитвы таравих. Полностью читать Коран и выплачивать закят всегда благо, но в этом месяце награда за это еще больше. Говорят, что награда увеличивается в семьсот раз, и даже намного больше этого. Всевышний Аллах говорит: «Этот месяц принадлежит Мне, и никто не может подвергать сомнению то, что Я делаю». По мудрости Аллаха этот Рамадан является благословенным месяцем. «Награда за каждое доброе дело и каждый акт поклонения находится только у Меня». Всевышний Аллах говорит: «Она даже намного больше, чем в семьсот раз». Его щедрость безгранична, а мы нуждающиеся. Мы зависим от Его щедрости. Независимо от того, сколько Он нам дает, мы молим, иншаАллах, о еще большем. Пусть Он не убавит, а приумножит это, иншаАллах; пусть Он укрепит наши благие дела и нашу веру. Именно Аллах дарует. Поэтому нет причин для стеснения. Некоторые люди не решаются, но вы не сомневайтесь. Просите Всевышнего Аллаха. Скажите: «О Аллах, даруй мне». Давайте постараемся в этом месяце делать как можно больше добра и помогать другим. Это благословенный месяц. Да будет Аллах доволен всеми вами. Пост днем, молитва ночью, таравих — даже ифтар приносит у Аллаха великую награду. Сухур также приносит награду. Таким образом, Аллах дает нам все мыслимые возможности и говорит: «Собирайте награды, берите свою долю». «Я даю, так примите же это». Аллах говорит: «Вы нуждающиеся; так просите же Меня и берите». Пусть Аллах сделает нас стойкими и укрепит нашу веру. Пусть этот благословенный месяц, иншаАллах, будет полон добра и благодати. Пусть он также принесет пользу нашим ближним. Пусть Он дарует тем, кто сбился с пути, возвращение на прямой путь. Пусть и они, иншаАллах, вкусят эту красоту.

2026-02-23

Dergah, Akbaba, İstanbul
قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) لَا شَرِيكَ لَهُۥۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرۡتُ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ (6:163) Смысл всей нашей жизни раскрывает именно этот аят. На самом деле, это показывают все аяты: наша жизнь и наша смерть — ради довольства Аллаха. Человек должен выстраивать свою жизнь в соответствии с этим. Ведь человек был создан не для этого мира. Аллах хочет, чтобы люди поклонялись Ему ради Его довольства как в этом мире, так и в вечной жизни. Большинство людей запутались и суетятся с мыслью: «Зачем я был создан, почему я нахожусь в этом мире? Я должен чего-то достичь, чтобы спасти свою жизнь». При этом единственное, что действительно спасет человека, — это быть на пути Аллаха. То есть жить так, как того хочет Аллах. А чего же хочет Аллах? Чтобы мы совершали предписанные виды поклонения — намаз, пост, закят и хадж. Как ты будешь это делать? Ты будешь делать это каждый день. До каких пор? До самой смерти. После смерти, в вечной жизни, все равно больше не будет ни намаза, ни поста, ни закята, ни других видов поклонения. Эти виды поклонения ты будешь совершать до тех пор, пока находишься в этом мире. Но как должны совершаться эти виды поклонения? Ты должен сделать их своей постоянной привычкой. Ты будешь совершать свой намаз пять раз в день. В наши дни некоторые люди, полагая, что приближают людей к религии, дают советы, которые на самом деле отвращают от неё. Они говорят: «Ты должен совершать свой намаз в полной покорности, хушу, ты не должен превращать его в простую рутину». Но как это возможно, если не сделать его постоянной привычкой? Конечно, это станет автоматическим рефлексом. Ты будешь молиться пять раз в день; естественно, ты сделаешь это привычкой, чтобы не пропускать намаз. Чтобы тебя угнетало и лишало покоя, если ты его пропустишь, и чтобы ты обретал покой лишь тогда, когда совершишь этот намаз. Это значит, что ты не должен сходить с прямого пути. Привыкни к этому порядку и совершай пятикратный намаз каждый день. Продолжай молиться всю свою жизнь. С постом дело обстоит точно так же. Есть очень прекрасное изречение сайидины Али (карамАллаху ваджхаху): «Калимату хаккин урида бихаль-батыль». То есть само по себе высказывание истинно, но им преследуется ложная цель. Только не позволяй этому сбить себя с толку. Они говорят: «Нельзя молиться поспешно и невнимательно, такой намаз недействителен». Они оказывают на людей давление, говоря: «Если пятикратный намаз не совершается в глубокой покорности, хушу, он не будет принят». Как будто это ты тот, кто требует отчета за намаз! Аллах, Возвышенный и Всемогущий, говорит: «Не усложняйте, совершайте свой намаз». Он говорит: «Совершайте свои пять обязательных намазов, выплачивайте закят и поститесь». Время совершения поклонения установлено; нет причин так сильно давить на людей. Наш Пророк, мир ему и благословение Аллаха, в свое время говорил сподвижникам: «Если вы не выполняете на сто процентов то, что приказано, ваше поклонение не будет принято». Наш Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) говорил, что поклонение должно выполняться без изъянов, на сто процентов. Но он также сказал: «Если люди последних времен выполнят хотя бы один процент из того, что приказано, их поклонение будет принято». В наши дни есть много имамов, хаджи и им подобных, которые думают, что делают благое дело, но не понимают, что говорят или делают, и тем самым отталкивают людей от религии. Они стоят в мечети, наблюдают, как люди молятся, и критикуют их. В результате человек терпит это один или два раза, но потом перестает приходить в мечеть, а на третий раз он больше не молится даже дома. Таким вмешательством они наносят огромный вред! Совершай свой намаз, Аллах его примет. Людям и так более чем достаточно приходится бороться с наущениями и сомнениями. Подобной критикой они делают их положение только хуже. Да примет Аллах поклонение всех нас. Не бойтесь; пока мы совершаем наш намаз, а нашим намерением является довольство Аллаха, иншаАллах, как упоминается в аяте, наша жизнь, наша смерть и все наши дела будут ради довольства Аллаха.

2026-02-22

Dergah, Akbaba, İstanbul
Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал примерно следующее: «Лучшее во всех делах — это золотая середина». Этим наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, хотел сказать, что ни в каком деле не следует впадать в крайности. «Выбирать золотую середину во всех делах — это лучшее», — сказал наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует. «Не отпускайте поводья слишком сильно, но и не натягивайте их слишком туго», — сказал он. Это относится к любой сфере жизни: будь то поклонение, общение с другими людьми, семьей или детьми — так вести себя лучше всего. В наши дни люди часто бывают либо слишком строгими, либо слишком уступчивыми. Такова человеческая природа: чем больше свободы вы кому-то даете, тем больше он требует, и этому нет конца. Поэтому, чтобы ценить вещи, должны существовать границы. Однако делать это нужно не жестко, а мягко и деликатно. Этому подходу необходимо учиться. Сегодня это называют «дипломатией». Как это работает? Вы достигаете своей цели совершенно без принуждения: собеседник делает то, что вы хотите, но верит, что делает это по собственной инициативе. При этом вы лишь тонко намекнули человеку, как он должен себя вести, или соответствующим образом выстроили условия. Именно так должно быть в семье, между братьями и сестрами и в общении с другими людьми. Если вы будете постоянно проявлять к другим жесткость, никто вас не примет. Даже если поначалу они промолчат, при первой же возможности они выступят против вас, и все ваши усилия окажутся напрасными. Вот почему отношения с собственной семьей и с детьми настолько важны. Часто ко мне приходят братья и жалуются: «Моему сыну или дочери сейчас 14 или 15 лет, и они крайне непослушны и строптивы». В этом мудрость Аллаха: в этом возрасте они вступают в период полового созревания, и их тело меняется. Они переживают переход от детства к юности. Раньше в 15 лет они уже были взрослыми мужчинами и женщинами и содержали семьи — сегодня это не так. Но чисто физически они проходят через то же самое развитие. По мудрости Аллаха при достижении полового созревания человек переживает колоссальные изменения. Поэтому на этом этапе нужно действовать особенно осмотрительно. Некоторые родители смотрят на своего ребенка и впадают в панику: «Что случилось? Он одержим? В ребенка вселился джинн?» На самом деле не произошло абсолютно ничего необычного; просто меняется тело, именно так, как это предусмотрел Аллах в Своей мудрости. Они оставляют детство позади и становятся молодыми женщинами и мужчинами. Нужно грамотно сопровождать этот процесс и правильно находить к ним подход. Этому учатся постепенно. Вы не должны быть ни слишком строгими, ни полностью предоставлять их самим себе. Вы должны направлять их с большой чуткостью и помогать им благополучно пережить этот период. Пусть Аллах дарует им долгую и благословенную жизнь. Ведь наши дети — это самое важное; они — ценнейшее сокровище для человечества и Ислама. Мы не должны допустить, чтобы они погибли. Пусть Аллах убережет нас от этого. Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, всегда был милосерден. И его сподвижники также были полны милосердия. Он научил нас быть милосердными и тому, как нам следует обращаться с другими людьми — и мы тоже должны принять это близко к сердцу. Пусть Аллах поможет нам и защитит наших детей. Пусть Он убережет детей всех мусульман, а также дарует прямой путь всем остальным людям, иншаАллах.

2026-02-21

Dergah, Akbaba, İstanbul
شَهۡرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِيٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلۡقُرۡءَانُ هُدٗى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٖ مِّنَ ٱلۡهُدَىٰ وَٱلۡفُرۡقَانِۚ (2:185) Благословенный месяц Рамадан — это месяц, который любит Аллах. Его превосходство поистине велико; награда за совершенные поклонения у Аллаха безмерна. Поистине безмерна. Поэтому следует делать как можно больше добра и совершать как можно больше поклонений. И даже если человек не в состоянии этого сделать, он должен по крайней мере возыметь намерение: «Я намереваюсь провести весь Рамадан так, как угодно Аллаху, Азза ва Джалля». Наши проступки многочисленны. Давайте делать то, что в наших силах, и пусть Аллах вознаградит нас в соответствии с нашим намерением. Ведь это самое главное. Некоторые люди совершают много поклонений, другие — меньше. Самое главное при этом — достичь довольства Аллаха, Азза ва Джалля. Если во всем, что ты делаешь, у тебя есть намерение достичь довольства Аллаха, ты будешь сполна вознагражден Им благодаря этому намерению, даже если твой поступок был небольшим. Аллах, Азза ва Джалля, — Акрам аль-Акрамин, Самый Щедрый из щедрых; Он прощает мелкие ошибки. Тем не менее, есть некоторые моменты, на которые нужно обязательно обращать внимание. Есть люди, которые сбивают других с толку вопросами вроде: «Когда следует начинать пост, а когда его прерывать?» Мы даже слышали о людях, которые утверждают: «Можно есть до восхода солнца». Они сеют путаницу заявлениями вроде: «Время имсака наступает тогда-то». Поэтому в этом вопросе следует проявлять осторожность. После наступления времени имсака категорически нельзя ничего есть. Они утверждают, что можно есть до восхода солнца, и при этом еще строят из себя ученых. Но это не так; они невежды. Нет абсолютно никаких причин ставить под угрозу или сводить на нет пост целого месяца Рамадан из-за пяти или десяти минут. Повеление Аллаха, Азза ва Джалля, однозначно: мы должны придерживаться пути и границ, которые Он установил. Это решающий момент. Недостатки в других поклонениях могут быть компенсированы правильным намерением, но в отношении этого времени нужно быть очень точным. Время сухура, то есть имсак, обычно длится до азана. После этого есть больше нельзя. Однако, чтобы перестраховаться, лучше всего прекратить есть и пить за 5–15 минут до азана. Таким образом вы сохраните свой пост и обезопасите себя. Раньше были так называемые «муваккиты», которые определяли время. Муваккит — это тот, кто точно устанавливает и рассчитывает время молитв. Они рассчитывали, когда заканчивается сухур и наступает имсак. Ведь имсак означает, что с этого момента необходимо прекратить принимать пищу и питье. Все времена молитв — будь то утренняя, полуденная или послеполуденная — рассчитывались муваккитами. Сегодня этой профессии почти не существует, но зато теперь у нас есть календари. Время определяется по ним. Было бы, конечно, лучше иметь настоящего муваккита, но так как в наши дни это уже не принято, мы, иншаАллах, будем ориентироваться на календарь. Но, как уже было сказано: тот, кто хочет иметь спокойную совесть, для надежности должен возыметь намерение поститься и прекратить есть за 5–10 минут до этого. Ты ничего не потеряешь, если ради Аллаха прекратишь есть на пять минут раньше. На это действительно стоит обратить внимание. В остальном действует то, что уже было сказано: пока человек соблюдает время, совершенные поклонения будут приняты. Они будут приняты как действительные поклонения, и ты обретешь довольство Аллаха. Аллах установил для всего определенный срок и время. Есть время для Рамадана и время для праздника; также есть время для утренней и полуденной молитвы. Утреннюю молитву, например, нельзя совершать до наступления ее времени. С полуденной молитвой дело обстоит так же: ее нельзя совершить раньше установленного времени. С послеполуденной молитвой (Аср) всё немного гибче. Здесь существуют времена Аср-и Авваль и Аср-и Сани, так что ее можно совершить немного раньше или позже. Время для вечерней молитвы, напротив, строго установлено; ее тоже нельзя совершить досрочно. Для ночной молитвы временные рамки снова немного шире. Ее можно совершить раньше или позже, пока она остается в пределах заданного промежутка времени. В целом, однако, действует правило, что необходимо точно соблюдать время молитв и следить за этим. Но особенно важно очень внимательно следить за временем ифтара и сухура. Пусть Аллах примет это. Пусть Аллах примет наши поклонения. Если есть люди, которые по неведению повелись на такие ложные утверждения, им следует просить прощения. Пусть Аллах простит их, иншаАллах.

2026-02-20

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُ (40:9) Делать добро и сторониться зла — это обязанность каждого верующего и последователя тариката. Воздержание от грехов и любого зла вознаграждается, и это то, что любит Аллах. Тогда человек удостаивается милости Аллаха. В Священном Коране Аллах говорит: «И убереги нас от зла». А того, кто убережен от зла, Он одаривает Своей милостью. Эта милость — самое ценное для человека. Она бесконечно ценна, но люди не умеют её ценить. Они совершенно забыли о том, что ценно, что есть добро и что есть зло. В наше время они принимают зло за добро, а добро — за зло. Раньше люди могли хотя бы в какой-то мере распознавать зло. Но сегодня происходит прямо противоположное: они повелевают совершать зло... ...и запрещают творить добро. При этом ислам учит нас: повелевайте добро, запрещайте зло и предостерегайте людей. Скорее следует говорить: «Это нечто плохое, не делайте этого, оставьте это». Однако в наше время всё перевернулось с ног на голову. Всё то зло, которое совершается сегодня, несовместимо ни с человечностью, ни с религией, ни с чем-либо ещё. Поэтому мы должны быть предельно осторожны. Даже если ты не можешь сделать много хорошего, по крайней мере, держись подальше от зла и не причиняй вреда. Даже если невозможно полностью исполнить все предписания Аллаха, следует хотя бы придерживаться Его повеления и избегать зла. Нужно всегда отдавать себе отчёт: «Это недоброе дело». Если таким образом отдаляться от зла, человек удостаивается милости Аллаха. Вслед за этим человек начинает делать добро, и все двери к благому открываются. Да защитит нас всех Аллах. Пусть наша жизнь проходит в добре, и пусть мы будем сторониться зла. Пусть Аллах дарует наставление на прямой путь и тем людям, которые творят зло. Пусть Он укажет путь к добру и им, иншаАллах.

2026-02-19

Dergah, Akbaba, İstanbul
Пусть Рамадан будет благословенным и полным благодати, ин ша Аллах. В начале Рамадана среди людей снова возникло некоторое замешательство. Некоторые начали Рамадан уже на день раньше. Для нас сегодня, по воле Аллаха, первый день. Мы не хотели вчера излишне затягивать эту тему. Ведь каждый начинает Рамадан в соответствии со страной, в которой он находится. Разговение и праздник также должны соответствовать этому. Мы ориентируемся здесь на наше местопребывание; в этом нет ничего предосудительного. На этот счет есть религиозные предписания. Наш Пророк, мир ему и благословение, сказал: «Поститесь, когда увидите полумесяц, и не поститесь, когда вы его не видите». Что это значит? Если облачно и луны не видно, следует довести месяц Шабан до 30 дней. Таково религиозное предписание: месяц дополняется до 30 дней. Однако тот, кто находится в другой стране, постится в соответствии с местными правилами. Это значит, что нужно поститься вместе с общиной. Неправильно поститься или разговляться по собственному усмотрению. Да убережет нас Аллах — иначе человек берет на себя грех. Поскольку пост в Рамадан является обязательным, при умышленном нарушении его необходимо возместить или искупить. Поэтому необходимо ориентироваться на место пребывания. Мы не стали вчера подробно останавливаться на этом, чтобы не сеять смуту, дабы никто не сказал: «Ты не постился, значит, и мы не будем поститься». В зависимости от страны луну может быть видно раньше или позже; эксперты и ученые знают это. Мы придерживаемся нашего утверждения. Чтобы пост оставался действительным: следуйте порядку той страны, в которой вы живете, и соблюдайте свой пост и праздник соответствующим образом. Категорически недопустимо прерывать пост на день раньше и отмечать праздник, пока остальные еще постятся. Вы обязательно должны следовать за общиной и соблюдать постановления государства, в котором находитесь. Пусть Аллах благословит это, пусть это будет во благо.

2026-02-18

Dergah, Akbaba, İstanbul
Хвала Аллаху! Ирак: Багдад, Кербела, Наджаф... Нам было даровано посетить их все. Да будет доволен Аллах святыми, пребывающими там. Да возвысятся их степени и да пребудет с нами их поддержка. Это великие люди Ислама, великие личности Уммы. Они призывали и приглашали миллионы людей на истинный путь; они служили им. Их служение продолжается, их поддержка продолжается. Для них не существует понятия «умер и исчез». Когда они умирают, они становятся сильнее; их духовная сила возрастает. Ибо у них больше нет никакой привязанности к этому миру. Их задача — готовить людей в этом мире к жизни вечной — продолжается и не заканчивается. Их книги деяний открыты. Как сказал наш Пророк (салляллаху алейхи ва саллям): Пока есть кто-то, кто молится за тебя после тебя или получает пользу от твоего знания, твоя книга деяний остается открытой. Поэтому их книги открыты, и они щедры. Они молятся о том, чтобы и другие нашли истинный путь, и оказывают свою поддержку. Дождь милости над их гробницами и благословенными местами никогда не прекращается и не иссякает. Тот, кто идет туда, идет ради Аллаха. Они просят у Аллаха милости, прощения и блага. И Аллах, Могущественный и Великий, не оставляет их с пустыми руками. Эти места посещают не ради мирского, а ради вечного, чтобы обогатить вечную жизнь. Там можно просить обо всем. Хвала Аллаху, это было прекрасное путешествие. Это было путешествие, совершенное исключительно ради Аллаха. Хвала Аллаху, мы благополучно съездили и вернулись обратно. Мы вернулись с милостью. С дарами Аллаха... По милости Аллаха, Могущественного и Великого, и ради их чести, мы, надеемся, не остались ни с чем. Пусть это укрепит нашу веру и, иншаАллах, укрепит веру других. Эти благословенные люди... Со времен нашего Пророка (салляллаху алейхи ва саллям), а позднее Ахль аль-Бейт, ученые и великие святые — они присутствовали там в большом количестве. Поскольку это места Халифата и города Ислама, люди приезжали отовсюду в поисках поддержки, знаний и познания. Это место наполнено их благословенным знанием, их духовным сиянием и их благодатью. И так продолжается и по сей день, хвала Аллаху. Внешний облик не важен; важны личности, которые там покоятся. Их поддержка охватывает весь мир. ИншаАллах, это происходит не из мирских побуждений, а ради Аллаха. Да сделает это Аллах поводом для блага. Пусть их поддержка всегда доходит до нас, иншаАллах.

2026-02-12

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَلَا تَقۡرَبُواْ ٱلۡفَوَٰحِشَ (6:151) «Держитесь от грехов как можно дальше», — говорит Аллах. Не приближайтесь к ним. Ибо, если ты скажешь: «Я смогу себя спасти», ты можешь заразиться. Это Аллах, Всемогущий и Великий, возложил на людей как заповедь и испытание. Тот, кто держится от этого подальше, относится к любимым рабам Аллаха. Тот же, кто предается грехам и не просит о прощении, запутывается всё глубже; это становится привычкой, от которой он больше не может отказаться. Поскольку мы сейчас живем в последние времена, это зло сильно умножилось. Всё стало действительно плохо. Раньше это часто случалось среди немусульман. Среди них можно было найти любое зло. Сегодня так происходит во всем мире, будь то мусульманин или немусульманин: грехи считают нормой и просто совершают их. И поступая так, они гибнут. Это подобно человеку в болоте, который не может спастись самостоятельно. Поэтому ты должен бежать и даже не приближаться к болоту. Если ты упадешь туда или твоя нога увязнет, немедленно вытащи ее. Раскайся и попроси о прощении. Тогда Аллах простит. Но если ты сделаешь еще хуже — чем больше ты предаешься этому, тем глубже ты тонешь. В конце концов спастись будет трудно. Даже если человек постоянно грешит... Человек грешен... Аллах создал человека, чтобы тот грешил, а Он прощал ему. Но люди, которым не приходит в голову просить о прощении и которые не надеются на прощение, а продолжают упорствовать, губят самих себя. Их будущая жизнь разрушена; они вечно пребудут в скверном месте, в Аду. Пусть Аллах убережет нас. Покаяние и мольба о прощении — это огромная милость для нас; одна из величайших милостей, дарованных Аллахом, Всемогущим и Великим. Покаяние и прощение... Врата покаяния остаются открытыми до тех пор, пока солнце не взойдет на западе. Его милость постоянна. Поэтому пусть Аллах простит нас. Пусть Аллах убережет нас от грехов и держит нас вдали от них. Пусть Он дарует нам Свою милость. В славном Коране сказано: وَلَا تَقْرَبُوا الْفَوَاحِشَ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ (6:151) Пусть Он защитит нас от грехов. Тот, кто убережен от этих грехов, обретает милость — милость Аллаха. Ту милость, которая удерживает от грехов. Даже если человек грешит, он раскаивается, и Аллах прощает. Пусть Аллах причислит нас к людям, которые прощены, иншаАллах.

2026-02-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ (5:2) "Помогайте друг другу в благочестии", — говорит Аллах, Всемогущий и Великий. "Но не помогайте друг другу в грехе". "Ни в коем случае не помогайте друг другу в этом", — говорит Он. Что это значит? Некоторые люди приходят ко мне и говорят: "Пожалуйста, сделай дуа; наш брат, сын, муж..." ...они пристрастились к азартным играм". Он проигрывает свои деньги. Какое есть лекарство от этого? От игровой зависимости почти нет лекарства. К сожалению. Пусть Аллах никого не испытывает этим. Если она однажды захватила человека, вырваться почти невозможно. Но единственное "лекарство" — это: не давайте ему денег. Вы говорите: "Но он плачет и жалуется". Он настойчиво требует. Вы не должны давать ему. Что бы он ни делал, вы не должны отдавать эти деньги. Иначе вы помогаете совершить грех (харам). Он растрачивает ваше имущество, а вы способствуете его греху. Это тяжкий проступок. Они разрушили исламский мир этими азартными играми. Это всплывает повсюду. Дома, на улице... Дьявол стал очень хитер в эти Последние времена. Поэтому лекарство, как уже сказано: не давайте ему денег. Ведь если ты даешь деньги, ты становишься соучастником в этом грехе. Ты становишься сообщником, ты помогаешь ему грешить. И тем самым ты оскверняешь свои чистые деньги. Грязные деньги ходят повсюду. От одного к другому; всё становится харамом, всё становится скверным. Это важный момент. Иногда возникает жалость. Не проявляйте жалости! Нельзя проявлять к грешнику ложную жалость, позволяющую ему продолжать грешить. Нет пользы проявлять жалость и тем самым загонять его ещё глубже. На это нужно обратить внимание. Одними лишь дуа здесь не обойтись. Это такая болезнь — да убережет нас Аллах —, она хуже всего остального. Можно раскаяться во всём, но если однажды заразился этим... Это уничтожает состояние, дом и семью; ничего не остается. Поэтому нужно быть осторожным. Как я уже сказал, это опаснее всего остального. Так что будьте внимательны: не помогайте тем, кто делает подобное. Что касается дуа... Дуа может помочь, возможно, в одном случае из миллиарда, но обычно игромания неизлечима. Однако решение есть в Коране: وَلَا تُؤۡتُواْ ٱلسُّفَهَآءَ أَمۡوَٰلَكُمُ (4:5) "Не отдавайте неразумным ваше имущество". Они и есть неразумные. Под "неразумным" подразумевается тот, кому нельзя доверять. Нельзя ручаться ни за что из того, что они делают. Поэтому: не ослушайтесь повеления Аллаха. Подчиняйтесь повелению Аллаха. Помогайте предотвращать грехи, иншаАллах. Пусть Аллах спасет их. Пусть Аллах никого не подвергнет этому.

2026-02-10

Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
خُذِ الْحَبَّ مِنَ الْحَبِّ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ، وَالْبَعِيرَ مِنَ الْإِبِلِ، وَالْبَقَرَةَ مِنَ الْبَقَرِ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Когда взимаешь закят, бери зерно с зерна, овец с овец, верблюдов с верблюдов и коров с коров». Этим мы переходим к теме закята. الرِّكَازُ الَّذِي يَنْبُتُ فِي الْأَرْضِ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Риказ — это то, что производит земля». Если речь идет о кладе или находке, то нашедший должен отдать одну пятую часть этого в качестве закята. Например, если он найдет 100 лир, он должен выплатить 20 лир в качестве закята. Он не может оставить всё себе и сказать: «Я нашел этот клад, он принадлежит только мне, я его продам». Закят здесь выше обычного. В то время как обычный закят составляет 2,5 процента, здесь необходимо отдать 20 процентов. الرِّكَازُ الذَّهَبُ وَالْفِضَّةُ الَّتِي خَلَقَهَا اللَّهُ فِي الْأَرْضِ يَوْمَ خُلِقَتْ Далее наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) объясняет: Риказ включает в себя клады, находки, а также ископаемые из шахт. Так как речь идет о золоте и серебре, которые Аллах скрыл в земле со дня ее сотворения. С рудниками дело обстоит так же; после добычи необходимо отдать 20 процентов в качестве закята. الزَّكَاةُ فِي هَذِهِ الْأَرْبَعِ: الْحِنْطَةِ، وَالشَّعِيرِ، وَالزَّبِيبِ، وَالتَّمْرِ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Закят выплачивается с четырех вещей: пшеницы, ячменя, изюма и фиников». الْعَجْمَاءُ جُبَارٌ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ Прочитанное относится к главе о закяте. Мы слушаем, пусть Аллах примет это. Поскольку у всего есть свои правила, нужно спрашивать ученых, чтобы правильно выплачивать закят. Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Ранение, нанесенное животным, не влечет за собой ответственности». «Тот, кто упал в колодец, не имеет права на возмещение ущерба». «Тот, кто упал в шахту, не имеет права на возмещение ущерба». Это означает: если при этом происходит несчастный случай, ответственность не наступает; компенсация за боль и страдания не выплачивается. «С риказа, то есть с кладов и находок, необходимо отдавать одну пятую часть в качестве закята». Как уже упоминалось, ставка здесь составляет одну пятую. فِي الْإِبِلِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْغَنَمِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبَقَرِ صَدَقَتُهَا، وَفِي الْبُرِّ صَدَقَتُهُ. وَمَنْ رَفَعَ دَنَانِيرًا أَوْ دَرَاهِمَ... فَهُوَ كَنْزٌ يُكْوَى بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С верблюдов причитается закят». Кто владеет верблюдами, должен отдавать закят в соответствии с их количеством. «Также с овец причитается закят». «С коров причитается закят». «С пшеницы причитается закят». Также необходимо выплачивать закят с динаров и серебряных монет. Кто владеет имуществом, не платит с него закят и не расходует его на пути Аллаха, тот будет заклеймен этим имуществом в День воскресения. Закят — это долг; так поступают с тем, кто не уплачивает свой долг. В День воскресения его будут клеймить в огне золотом, которое он копил в этом мире. Золото и серебро, которые он удержал, не выплатив закят, не принесут ему пользы, а навредят ему. فِي الْخَيْلِ السَّائِمَةِ فِي كُلِّ فَرَسٍ دِينَارٌ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «За каждую пасущуюся лошадь (Саима) взимается один золотой динар в качестве закята». Это значит: за каждую лошадь, которую он не кормит в стойле, а которая пасется на воле, он должен отдать одну золотую монету. فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) снова говорит: «С риказа, то есть с кладов и находок, закят составляет одну пятую». Этим он еще раз подтвердил: доля составляет одну пятую. فِي الرِّكَازِ الْعُشْرُ В другом предании наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С риказа (в определенных случаях) взимается одна десятая (Ушр)». فِي الْعَسَلِ فِي كُلِّ عَشَرَةِ أَزْقُقٍ زِقٌّ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С меда за каждые десять бурдюков следует отдать один бурдюк в качестве закята». Это означает, что и с меда ставка составляет одну десятую (Ушр). فِي اللَّبَنِ صَدَقَةٌ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) упоминает, что и с молока взимается закят. فِي ثَلَاثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ، وَفِي الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С 30 коров в качестве закята отдается таби или табиа (годовалый теленок)». «А с каждых 40 коров отдается мусинна (двухлетняя корова)». فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرُ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي أَوِ النَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С пахотной земли, которая орошается естественным путем дождем, реками или источниками, в качестве закята следует отдавать одну десятую (Ушр)». Это значит: там, где нет затрат на воду, отдают одну десятую. «С того, что орошается ведрами или животными (с затратой труда), отдают половину одной десятой». Поскольку здесь учитываются затраты и труд, ставка закята составляет не одну десятую, а половину от этого. Пусть Аллах даст нам возможность совершить наш хадж и выплатить наш закят должным образом. Давайте не будем накапливать долги, а будем щедро давать. Пусть Аллах примет это и убережет нас от зла нашего эго. Эго алчно; не будем же скупыми и не будем откладывать это на будущую жизнь, иншааллах. Следует давать обильно. Чем больше вы даете, тем лучше. Поскольку закят является обязанностью (фард), награда за него весомее, чем за добровольные деяния (нафиль).