السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-11-03

Other
Аллах создал нас — альхамдулиллях — наилучшим образом. И Он желает людям только добра. Шайтан же не желает людям ничего хорошего. К сожалению, большинство следует за шайтаном, потому что он обольщает их: «Посмотрите, то, что я вам даю, сделает вас счастливыми». И людям внушают, будто они станут свободными и счастливыми, если не будут молиться и подчиняться Аллаху и Пророку. И люди делают именно то, чего требует шайтан: «Следуйте за мной, только так вы обретете счастье». При этом истинное счастье должно длиться вечно, всегда. Не только в этом бренном мире, этой дунье. Ведь счастье в этом мире, как всем известно, крайне мимолетно. Аллах создал человека в столь совершенном облике. Он даровал нам прекраснейший образ. Это счастье предназначено для верующих, но и остальные жаждут его. Потому что неверующие люди следуют за шайтаном в надежде, что он сделает их счастливыми. Они думали, что найдут в этом удовлетворение. И шаг за шагом соглашаются на то, что он им предлагает. День, два дня, месяц — а потом им это приедается. Они требуют большего. И снова им этого мало. И так продолжается бесконечно. Этому нет конца. Настоящий замкнутый круг. Здесь, в этой стране, на улицах Коломбо, мы видели, как армия вместе с полицией проводит облавы. Нам объяснили, что военные борются с наркозависимыми. И именно это служит самым наглядным уроком для всех нас. Принимая наркотики, они чувствуют себя хорошо, может быть, полчаса, полдня или день. Но затем они приходят в себя и терпят адские муки, кричат и буйствуют, если не получают новую дозу. По ним видно, насколько они разрушены. Поэтому правительства по всему миру борются с этим, но никто не может по-настоящему взять это под контроль. Ведь что за этим кроется? Это эго в чистом виде. Совершенно очевидно, к чему приводит это эго. И когда люди доходят до такой черты — а это касается столь многих, — они фактически обречены. Их семьи вкладывали время и деньги, обучали их профессии, а в итоге их никто больше не берет на работу. Никто не дает им работу, потому что они нетрудоспособны; они совершенно опустились. С ними обращаются как с мусором — с людьми, которые несут лишь один вред. Они стали тяжким бременем для страны и для всей этой дуньи. Они совершенно потеряны: их нельзя ни устроить на завод, ни обучать, ни применить с пользой. Потому что эта разрушительная зависимость полностью подчинила их себе. И именно это происходит с каждым, кто слепо следует страстям своего эго. От такого человека обществу больше нет никакой пользы. Поэтому мы должны обуздать свое эго и искать счастье в единственно истинном источнике. Истинное счастье — только у Аллаха. Оно не улетучивается, как наркотический дурман, после которого все проходит... Нет. Ты молишься, и Аллах наполняет твое сердце глубоким покоем. Ты постишься, и Аллах приумножает радость в твоей груди. Ты даешь садака, и твоему сердцу становится легко и радостно. Это счастье никогда не угасает. Если ты начнешь с этого, то обретешь подлинное умиротворение. И такому счастью нет конца. Оно безгранично. Конечно, порой ты страдаешь, но с осознанием того, что все исходит от Аллаха, ты переносишь это со смирением и терпением. И ты просишь у Аллаха стойкости, чтобы эти страдания не сломили тебя. Возможно, тебя охватит печаль. Но даже за эту печаль Аллах приготовил для тебя награду. И знание об этой награде вновь дарует тебе утешение и надежду. Многие из нас теряли любимых членов семьи или проходили через тяжелые испытания — и тех, кто проявляет стойкость, Аллах щедро вознаграждает. Не зря одно из Его имен — «Ас-Сабур», Терпеливейший. Никто не испытывает чистой радости, когда у него забирают близкого человека. Но из покорности Аллаху мы говорим «Альхамдулиллях» на все, что Он предопределил. Благословение это или тяжелое испытание — за все ты говоришь «Альхамдулиллях». И в этом заложена великая награда, которую Аллах дарует Своим рабам. Перед нами открытая дверь. Он взывает к нам: «Придите же! Не уходите! Не стучитесь в запертые двери. Эта дверь открыта, войдите! Не ищите других путей». Все остальные двери ведут в заблуждение. Лишь одна-единственная дверь ведет к спасению: дверь к Аллаху. Пусть Аллах сохранит нас праведными, искренними людьми и не позволит нам бродить, словно духовно мертвым. Словно людям, которые блуждают по жизни, совершенно потеряв ориентиры. Нет, давайте будем живыми благодаря свету Аллаха, Его божественному Нуру. Чтобы самим быть светом. Аллах вкладывает этот свет, этот Нур, прямо в твое сердце. И тогда ты выходишь к людям и несешь им этот свет. Аллах говорит в Коране: кому Он не даровал света, тому нет никакого света. Истинно верующие, мумины, несут этот свет в себе и озаряют все вокруг. Они несут благодать и благо окружающим людям. Мы должны — иншааллах — быть теми, кто дарует заблудшим верное направление и прямое руководство (хидаят). Они должны вернуться на путь Аллаха, пока не истек срок их жизни. Мы все должны вернуться к Аллаху, на Его путь. Никогда не сходи с этого пути. Ведь тот, кто покидает этот путь, обречен. Пусть Аллах укрепит нас на Своем пути. И здесь, альхамдулиллях, меня искренне радует, что сегодня собралось еще больше светлых душ, чем в прошлый раз, альхамдулиллях. Они собираются в таком месте, рядом с людьми, которые указывают им путь к истинному, непреходящему счастью. Да благословит вас всех Аллах.

2026-11-03

Other
Вечное счастье — вот что делает тебя по-настоящему счастливым в сердце. Никакое другое счастье, ведь всё в этой жизни подходит к концу. Ради вечного счастья ты должен любить Аллаха и любить Пророка, саллаллаху алейхи ва саллям. Люби этих авлия ас-салихин, ибадуллах ас-салихин, будь с ними и проси у них благословения. Альхамдулиллях, мы только что провели празднование в честь Сейидины Ахмада ар-Рифаи аль-Кабира. Он был одним из величайших авлияуллах, жившим более тысячи лет назад. Он обладает великими караматами (чудесами), поразительными вещами. Так все люди ощущают его караматы и получают пользу от его мадада (помощи). Его баракат, его благословение нисходит, когда люди просят у него мадад, читают Коран, совершают тасбих, тахлиль и читают салават. Они извлекут из этого пользу. Это путь к тому, чтобы, иншааллах, сделать счастливыми ваши сердца, наполнить вашу жизнь благом и обрести праведное потомство, иншааллах. Да защитит вас Аллах, ведь величайший враг этих людей — шайтан и его приспешники — они не любят авлияуллах, они не любят Пророка, саллаллаху алейхи ва саллям. Поэтому помните: чем больше шайтан кого-то не любит, тем сильнее вы должны любить этого человека. Это короткая сухба, краткое наставление (насыха) для всех нас, иншааллах. Теперь мы совершим хатм хваджаган, иншааллах. Мы собрались здесь, альхамдулиллях, вместе с людьми из многих тарикатов. Рифаи, шазили, кадири, накшбанди, чишти — все тарикаты, мы должны держаться вместе. Нам нельзя враждовать между собой; у нас и так достаточно врагов. Шайтан и его последователи — вот наши враги, а не люди тариката. Всех этих великих авлияуллах мы носим на своих головах. Альхамдулиллях, в этом году Аллах даровал нам возможность посетить всех этих авлия в Багдаде: Сейидину Абдуль-Кадира аль-Джилани, Сейидину Сари ас-Сакати, Маруфа аль-Кархи — всех их, около семидесяти. Особенно Ахмада ар-Рифаи: мы специально отправились к месту его упокоения, очень далеко от Багдада, и стали свидетелями его карамата. Моя жена очень страдала, я не знаю от чего. Она предполагала черную магию или что-то подобное. Альхамдулиллях, после этого всё прошло, альхамдулиллях. Караматы авлияуллах, их чудеса, ещё более многочисленны, чем при их земной жизни. Итак, альхамдулиллях, мы ценим всё это, и если кто-то говорит «мы лучше» — нет никаких оснований говорить подобное. Мы относимся ко всем им с глубочайшим почтением, иншааллах, и просим мадад у каждого из них. Не ведите себя неподобающе по отношению к ним и не говорите о них ничего плохого. В случае с некоторыми из них это может повлечь за собой очень тяжелые последствия, если сказать что-то против них. И это второй совет: всегда относитесь ко всем авлияуллах с наилучшим адабом (почтением), иншааллах.

2026-11-01

Other
Dharhum Ya'kulu Wa Yatamatta'u Wa Yulhihimu Al-'Amalu (15:03). Аллах, 'Азза ва Джалль, говорит: оставь этих людей есть, наслаждаться и плясать в этом мире и копить деньги. За этим стоит лишь тщетная надежда обрести таким образом счастье. Именно это мы и видим сегодня по всему миру. Каждый стремится только к мирскому: как мне сделать себя счастливым? Счастливым благодаря деньгам, золоту, машинам, женщинам — чему угодно. Все мысли людей крутятся только вокруг этого. Особенно в этой стране это доходит до крайности. Почему? Потому что у них есть деньги, и они думают, что в этом и есть счастье. На самом деле это вовсе не счастье. Они всё ещё задаются вопросом: как нам стать ещё счастливее? Купить дом ещё дороже, машину дороже, более дорогую обувь, одежду или более дорогую еду? Только об этом все их мысли. Это не имеет ничего общего с тем, каким человек должен быть на самом деле. Ведь Аллах даровал человеку разум, чтобы размышлять и отличать добро от зла. Животные не знают, что такое добро. Они ищут только пропитание — и больше ничего. Но ведь человек должен быть чем-то большим. Человек должен это осознать. Afahasibtum Annama Khalaqnakum Abatha (23:115). Мы создали вас не для того, чтобы вы лишь попусту забавлялись, были зациклены только на себе, ублажали своё эго и были рабами своего эго и его страстей. Нет, не для этого Аллах, 'Азза ва Джалль, создал вас! Он создал вас для истинного блаженства. И Он сказал об этом счастье: Wa-Llahu yad'u ila dari s-salam (10:25). Аллах призывает людей к счастью, к Обители мира. Мир означает здесь истинное счастье, а не тот мир, о котором говорят люди в этой дунье. Многие говорят о мире, но не делают ровным счётом ничего, чтобы обрести этот мир. Если вы будете делать то, чего желает от вас Аллах, вы будете счастливы и обретёте истинный мир. Но если вы лишь гонитесь за этой дуньей, думая: «Если мы купим это, то станем счастливее», — нет, этому никогда не будет конца. Чем больше вы даёте своему эго, тем больше оно требует. Желания эго никогда не прекращаются. Оно хочет только больше, больше и ещё больше. И оно хочет ещё кое-что: чтобы никто не мог с ним сравниться. Как только оно видит кого-то другого, оно говорит: «Мне нужно срочно показать себя лучше. Мне нужно это иметь! У него есть то, у неё есть это — но у меня есть деньги, у меня есть всё, я должен быть уникальным! Никто не должен со мной сравниться». Я часто с таким сталкивался. Когда я впервые был в Париже, мы зашли в один безумно дорогой магазин. Они показывали мне разные товары — как крошечные мелочи, так и вещи покрупнее. Но цены: о таких ценах на подобные вещи я в жизни не слышал! И я подумал: люди покупают это лишь потому, что другие не могут себе этого позволить — только они сами. При этом от этого нет ни малейшей пользы. Только чтобы сказать: «Я отоварился в этом элитном бутике». Обычные люди — не говоря уже о бедных — никогда не смогут делать там покупки. «О, как же я счастлив! Моё эго, дорогое эго, теперь ты довольно?» «Нет, ты должен купить ещё больше! Ты должен найти что-то ещё дороже! Иди и ищи вещи ещё дороже! Выброси ещё больше денег на эту бессмыслицу!» Но ради довольства Аллаха они не дадут ни единого цента. А ради своего эго они буквально готовы спустить всё. Именно так устроены люди в наши дни. Они слишком сильно потакают своему эго. Но если они освободятся от своего эго, они станут счастливыми. Только тогда они обретут истинное блаженство. Многие приближённые к Аллаху, аулия Аллах, поначалу были сбиты с пути, но затем Аллах даровал им праведный путь (хидаят), и они стали великими аулия. Один из них, кто приходит мне на ум, — это Бишр аль-Хафи. В прошлом году мы посетили его могилу в Багдаде. Он был тогда молод. Его семья была сказочно богата. И у него был дурной друг — худшее, что вообще может случиться с человеком. Каждый должен остерегаться плохих друзей. Не проводите с ними время. Дайте им добрый совет: если прислушаются — хорошо. Если не захотят слушать — избегайте общения с ними. — Итак, у него был этот дурной друг. Имея кучу денег, он мог делать всё: шляться повсюду, пить. И вот однажды он снова выпивал. Вернувшись домой, он лёг спать. Вдруг пришёл один богобоязненный человек и постучал в его дверь. Слуга открыл. Человек сказал: «Скажи своему господину, пусть он оставит этого дурного друга и этот порочный путь и вернётся к Аллаху». Слуга вошёл и передал ему это. Он спросил: «Кто это сказал?» Тот ответил: «Один праведник постучал в дверь и сказал это». Тогда он сразу же побежал за ним вдогонку. Тот человек снова сказал ему: «Оставь этого дурного друга». Тогда он раскаялся, совершил таубу (покаяние) и вернулся к молитве. Но спустя некоторое время этот дьявольский друг снова подобрался к нему, и постепенно он опять начал пить и снова стал с ним слоняться. И вот однажды он снова пил. Когда после этого он вышел на улицу, то нашёл на земле листок, на котором было написано имя Аллаха. Шёл проливной дождь, и всё было в грязи. Он поднял его, тщательно очистил, с почтением приложил ко лбу, умастил благовониями и повесил у себя в комнате. В ту ночь одному богобоязненному человеку приснился сон, в котором Аллах обратился к нему: «Скажи этому юноше: подобно тому, как он возвеличил и почтил Моё имя, так и Я прощаю его и возвышаю его. В Моём присутствии ему уготовано высокое, благородное положение». Тогда тот разыскал его и передал ему эту весть. Бишр разрыдался и горько заплакал. Затем он сказал: «С той минуты, как ты передал мне эти слова от Аллаха, я обращаюсь к Нему. Я ничего не возьму с собой и посвящу свою жизнь одному лишь Аллаху». Так он оставил всё и ушёл босиком. «Хафи» означает «босой», без обуви — так он получил своё прозвище. Всю оставшуюся жизнь он больше не носил обуви, говоря: «В тот день, когда я примирился с Аллахом, я был бос. Теперь мне стыдно снова надевать обувь». Он оставил всё и обрёл истинное счастье. Он стал султаном вечной жизни. Его благословенная гробница (мазар шариф) находится в Багдаде. Он привёл тысячи учеников на путь Пророка (салла-Ллаху алейхи ва саллям) — в тарикате и шариате — и указал им верный путь. Именно к этому стремимся и мы. Альхамдулиллях, даже здесь — где всё так невероятно дорого, самое дорогое место в мире. Альхамдулиллях, ин ша Аллах, вы, ваши дети и все эти люди не должны стремиться к подобным вещам. Не следует говорить: «О, это принадлежало моему отцу, это — моей матери, это наша земля, это нам не принадлежало». Нет, всё это совершенно бессмысленно. Что действительно важно — самое ценное из всего, — так это быть почтенным рабом в присутствии Аллаха, 'Азза ва Джалль. Inna Akramakum Inda Allahi Atqakum (Koran 49:13). Sadaqa Llahu l-Azim. Самый благородный и почитаемый пред Аллахом — тот, кто ближе всех к Нему, повинуется Ему, любит Его Пророка (салла-Ллаху алейхи ва саллям), любит сахабов, любит ахль аль-байт, любит шейхов и любит верующих. Вот это — истинное богатство. А не вот это всё. У нас дома я никогда не видел такого материального изобилия — возможно, такого больше нет нигде в мире. Но всё это не имеет абсолютно никакой ценности. Мавляна Шейх часто рассказывал вещи, которые одновременно вызывали у людей улыбку и заставляли задуматься. Всё это огромное роскошное здание — и что с ним стало? Его владелец только что умер. Заберите этого покойника, унесите его тайно через лифт, чтобы никто его не видел. Накройте его хорошенько, чтобы никто ничего не заметил. Унесите его скорее, чтобы люди, гоняющиеся за этим миром, не увидели его и вдруг не извлекли из этого урок! Владелец этого грандиозного здания мёртв. Какая ему от этого польза в итоге? Получил ли он хоть какую-то выгоду? Его огромное здание, все эти большие деньги, все богатства — разве смогли они подарить ему хотя бы на миг больше жизни? Нет. Всё кончено, всё прошло. В тот миг больше нет ни звука, ни единого вздоха, абсолютно ничего. Всё позади. Всему этому пришёл конец. Этот город — поучительный пример для верующих, чтобы они не привязывались к дунье. Не позволяйте внушить себе: «О, как же мы счастливы в этой дунье». Не ищите в ней счастья. Радуйтесь будущей жизни (Ахирату), ин ша Аллах. Да благословит вас Аллах. Да защитит вас Аллах. Да убережёт Аллах всех нас. Используйте этот мир ради вечной жизни! Если вы используете его ради вечной жизни, вы отправляете весь этот дворец в вечную жизнь заранее. А если нет, вы просто оставите его здесь, и другие заберут его себе. Точно так же, как вы владели им, после вас им будут владеть другие. Да убережёт нас Аллах от этого, ин ша Аллах. Да дарует нам Аллах достаток, чтобы помогать другим и служить Исламу, ин ша Аллах. А если не для этого, то он нам вовсе не нужен, ин ша Аллах. Да позволит нам Аллах застать времена Сеййидины аль-Махди, алейхис-салям. Только тогда вы увидите, что такое истинное богатство. Всё это ничто по сравнению с богатством во времена Сеййидины аль-Махди, алейхис-салям.

2026-11-03

Other
...тогда пути назад уже нет. Именно поэтому: если ты видишь огонь, ты не можешь... Если здесь вдруг — да убережёт нас Аллах — повсюду вспыхнет огонь, а ты подойдёшь поближе и подумаешь: «Да я просто посмотрю поближе, я же в любой момент смогу отойти», то внезапно налетит порыв ветра, пламя охватит тебя и сожжёт. Поэтому нужно держаться от огня как можно дальше. Не говори: «Я попробую всего одну сигарету, ничего страшного в этом нет». Нет! Стоит этому однажды тебя затянуть, и ты уже ни за что не вырвешься. Ты думал, что ты самый крутой, когда стоял вот так и курил. Но в итоге ты просто становишься его рабом. Ты будешь мечтать бросить, избавиться от этого, но оно вцепится в тебя, как осьминог, и скуёт тебя по рукам и ногам. Ты просто больше не сможешь вырваться. И это лишь один пример из тысяч, которые мы видим изо дня в день. Поэтому, когда ты видишь подобное, никогда не говори: «Я обязательно должен это попробовать». Нет, нет абсолютно никакой причины пробовать это. В медресе нас учат одному базовому правилу... В медресе мы учим одну очень меткую пословицу: «Ман джарраба аль-муджарраб фа 'аклюху мухарраб». «Тот, кто пробует уже испытанное, лишился рассудка — его разум повреждён». Люди ведь и так знают — каждый знает, что это вредит. Так что не стоит даже пытаться, би'изниЛлях. По этой причине мы молимся: да убережёт нас Аллах от фавахиш (мерзостей), от грехов и от всего дурного, иншаАллах. Да благословит вас Аллах и да защитит Он наших детей.

2026-10-15

Other
Мы благодарим Аллаха; шукран лиллях. Мы рады быть среди людей, которые были избраны быть любимыми Аллахом. Все, кто здесь собрался, любимы Аллахом. Около десяти дней назад нам задали вопрос, который задают часто. Один студент спросил: «Как мне стать валиуллахом?» Ведь есть люди, которые действительно предлагают курсы о том, как стать валиуллахом. Они предлагают в интернете трехмесячный курс: «Как стать валиуллахом». И как же им стать? Платишь около тысячи долларов, и через три месяца ты — валиуллах! В подобных вещах вообще нет никакой нужды! Если ты молишься пять раз в день, постишься, выплачиваешь закят и совершаешь хадж, Аллах полюбит тебя. «Валиуллах» означает просто-напросто: тот, кого любит Аллах. Если ты стремишься стать валиуллахом только ради того, чтобы творить чудеса и выставлять напоказ караматы, ты делаешь это не ради Аллаха — и Он не полюбит тебя. Ты делаешь это лишь для себя самого. Истинный валиуллах знает, что ему незачем совершать чудеса ради самого себя. Альхамдулиллях, большинство из вас здесь соблюдают Его повеления — и Аллах любит вас. Если бы Он не любил вас, Он бы даже не привел вас сюда. Миллионы людей лишь гоняются за своими страстями, проводят время за покупками и просиживают в кафе. Им нет дела ни до религии, ни до обретения довольства Аллаха. Но тот, кто ищет Аллаха, никогда не останется с пустыми руками. Аллах непременно вознаградит его. Поэтому наш тарикат, альхамдулиллях, от начала и до конца нацелен только на одно: как заслужить любовь Аллаха. И если Аллах любит тебя, то и люди полюбят тебя. Аллах, 'Азза ва-Джалль, говорит: «Когда Я люблю раба, Я повелеваю всему творению полюбить его». Если же Аллах кого-то не любит, люди следуют за ним — если вообще следуют — только из-за денег, а не из искренней любви. Они бегают за ним только ради его богатства или того, что он им дает, а не ради его благонравия. Лишь когда человек любит Аллаха и Аллах любит его, люди тоже проникаются к нему искренней любовью. По этой причине Пророк в нашем тарикате — на своем пути, саллаллаху алейхи ва саллям — научил нас всем мыслимым благородным достоинствам. Он несет благословение всему человечеству, от начала и до конца времен. Не так, как некоторые утверждают — будто человечество появилось сто или пятьсот тысяч лет назад. Это одно из величайших заблуждений. Без тариката нет настоящей жизни — нет духовной свежести и истинной духовности. Все благое берет начало в нем. Даже если люди враждуют с Исламом, порочат его и борются с ним — и даже если сами мусульмане совершают ошибки —, Аллах ради этих чистых душ все же ниспосылает благословение, как сказал Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям: «Благодаря им вы получаете дождь, благодаря им вам даруется удел и благодаря им вам даруется помощь». Через этих искренних рабов вы получаете пропитание, защиту и дождь. Поэтому для каждого человека так важно вступить на этот путь. Но, как уже было сказано: для этого нужно быть избранным Аллахом. Он выбирает тех, кто идет духовным путем и остерегается следовать за шайтаном. Тарикат — это сердцевина Шариата. Тарикат — это именно то, что Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям, показал всей умме своим примером и передает по сей день. Основой всего является любовь: когда мусульманин любит своего брата от чистого сердца. Если ты искренне любишь кого-то, ты не сможешь обойтись дурно ни с ним, ни с кем-либо другим. Человеку всегда следует отличаться тонким приличием, подлинным адабом и добрым нравом. Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям, научил нас благороднейшим манерам. Альхамдулиллях, вы обладаете этим прекрасным поведением и этим благородным адабом. И иншаАллах, все вы среди тех, кого любит Аллах, 'Азза ва-Джалль. Да убережет вас Аллах от всякого зла. Раньше враги полагали, что если они сокрушат исламское государство — Османскую империю —, то Ислам исчезнет навсегда. Но Ислам продолжает жить благодаря людям благородного нрава и благочестия, благодаря ищущим на пути тариката и авлия Аллаха. Они атаковали Ислам всеми возможными средствами. Если бы они преуспели в этом, сегодня здесь не осталось бы ни единого верующего — ни единого мусульманина во всем мире. И что же мы противопоставляем этому? У нас нет оружия, у нас нет ракет, мы не ведем войн и не строим зловещих планов, чтобы кого-то уничтожить. Они же занимаются этим непрерывно. Все эти противники и враги неустанно трудятся над тем, чтобы искоренить Ислам. Но Аллах оберегает его. Мы остаемся мирными и полными спокойствия. Нам нечего бояться. Почему? Потому что Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям, сказал: «Не печалься, ведь Аллах — с нами» (9:40). Даже в самый опасный момент Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям, сказал Сейидине Абу Бакру: «Не беспокойся, не тревожься; Аллах с нами». Творец и Владыка всей Вселенной на нашей стороне. Так что не бойтесь ни их оружия, ни их козней; просто будьте стойкими на этом пути, держите свои сердца крепко связанными с Пророком, саллаллаху алейхи ва саллям, и последнее слово будет за нами. Как гласит пословица — на английском ли, на немецком: «Хорошо смеется тот, кто смеется последним». Тот, кто радуется раньше времени, думая, что уничтожил целый народ, в конце концов останется с пустыми руками. Как сказано в суре «Аль-Мутаффифин»: «Разве неверующие не получили воздаяние за то, что они совершали?» (83:36). Верующие будут смотреть на этих людей сверху вниз в адском огне. И Аллах, 'Азза ва-Джалль, этим аятом указывает им на то, чего они достигли и что в итоге принесли им все их деяния. Именно об этом спрашивает Аллах в конце этой суры. Поэтому давайте твердо стоять на пути Аллаха и не позволять тому, что происходит вокруг, сбивать нас с толку. Будьте искренними перед Аллахом, любите Пророка, саллаллаху алейхи ва саллям, и любите верующих и всю общину, иншаАллах. Пусть Аллах благословит вас, сохранит нас, возвысит ваши ступени, сделает вас проводниками для других и причислит всех вас к благословенным, иншаАллах. Пусть Аллах дарует всем вам быть в числе Его авлия, иншаАллах.

2026-10-29

Other
Альхамдулиллях, все мы здесь принадлежим к тарикату. И вот слова Шаха Накшбанда, пира накшбандийского тариката: В тарикате должно быть две вещи: хатм хаваджаган и сохба, иншаллах, и совместное пребывание. Альхамдулиллях, сегодня мы собрались по наставлению нашего пира, Шаха Бахауддина Накшбанда, — чтобы его назар, его благословенный взор на нас, иншаллах, открыл путь к тому, чтобы Аллах 'Азза ва Джалля взглянул на нас Своим благоволением и был доволен нами. Я каждый раз молюсь о том, чтобы Аллах посылал нам хороших людей, чтобы мы были в благом окружении. Это наша постоянная молитва, наше непрестанное дуа. Быть вместе с хорошими людьми — лучшее благо, ведь Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) именно так повелел нам. Он привел такой пример: праведный спутник подобен продавцу благовоний. Зайдя в его лавку, ты уже от одного своего присутствия ощущаешь прекрасный аромат, радующий твое сердце, даже если ничего не покупаешь. Даже без покупки ты будешь счастлив уже при входе — благодаря приятному аромату, чистоте этого места и благому обществу. Дурного же друга он сравнил с кузнецом. Когда ты приходишь в его кузницу, он занят своей работой — и для него в этом нет ничего плохого. Но когда он раздувает мехи, чтобы расплавить железо, летят искры, которые могут прожечь твою одежду, или же ты потом весь пропахнешь дымом. К тому же, чтобы закалить железо, его порой опускают в тухлую воду или даже лошадиную мочу, отчего постоянно исходит ужасное зловоние. Согласно этой притче, нет никакой причины находиться рядом с работающим кузнецом. Если тебе что-то нужно, ты можешь купить или заказать это издалека. Но никто не станет сидеть в закопченной, раскаленной кузнице просто ради удовольствия. Поэтому нам следует искать хороших людей и стремиться к их близости, иншаллах. А хорошие люди — это те, кто любит Аллаха, любит Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), почитает сахабов, Ахль аль-Байт и шейхов, — они поистине лучшие из людей. Именно в этом и заключается истинный смысл нашей жизни. Однако многие люди продолжают непрестанно искать и задаваться вопросом, зачем мы вообще здесь. Никто из нас никогда не получал личного приглашения в этот мир. Аллах создал тебя — и ты не можешь призывать Его к ответу, почему ты здесь. „Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“ Аллах говорит: «Неужели вы думали, что Мы создали вас бесцельно и что вы не будете возвращены к Нам?» Это должно пробудить людей. Но тот, кто не читает этого и не принимает сердцем, страдает всю свою жизнь. Некоторые думают, будто они появились здесь лишь благодаря своим родителям, и упрекают их: «Зачем вы вообще произвели меня на свет?» Это чистейшее невежество — джахилия. Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) уже сказал, что вторая джахилия, современное невежество, еще хуже первой. Но когда человек постигает истинный смысл жизни, он обретает внутренний покой и довольство — совершенно без стресса, страха и печали. В этом и заключается бесценная важность благих спутников: общество искренних людей — это сама суть жизни. Альхамдулиллях, так много людей находят здесь свой путь к тарикату, и по всей Индонезии открываются новые завии, иншаллах. Мавляна Шейх Назим, наш отец, всегда говорил, что однажды по всему миру будет 40 000 даргахов и завий, иншаллах. Аллах создал каждого человека немного отличным от других. Поэтому, если кому-то комфортнее с определенными друзьями и он с ними встречается, в этом нет совершенно ничего предосудительного. В этом нет вреда, пока они следуют за Аллахом 'Азза ва Джалля и остаются связанными друг с другом любовью. Среди 124 000 пророков были такие, чья последовательская община состояла лишь из одного-единственного человека. Вся община пророка состояла только из этого одного человека. Так что если ты представитель или руководишь даргахом, не переживай о том, приходит много людей или нет. Тех, кто приходит, приветствуйте от всего сердца и будьте рядом с ними. А кто не приходит — тоже хорошо. Альхамдулиллях, будь то накшбанди или приверженец другого тариката: все мы братья и любим друг друга. В прошлом году мы ездили в Ирак. Мы посетили макамы шейха Абдуль-Кадира аль-Джиляни, имама Абу Ханифы, сейидины Ахмада ар-Рифаи и Хасана аль-Басри — всех этих авлия мы глубоко чтим в наших сердцах. Мы бесконечно ценим их, так же как и сегодняшних ученых, авлия и праведников. Альхамдулиллях, мы поддерживаем общение, навещаем друг друга, и все они — любимые рабы Аллаха. Поэтому нет нужды сеять раскол; когда бы вы ни встречали хороших людей, ваше сердце должно просто еще больше радоваться. Альхамдулиллях, наш имам только что так прекрасно прочитал аяты из конца суры «Аз-Зумар». Смысл этих аятов таков: те, кто уверовал в Аллаха, живет осознанно и испытывает благоговение перед Ним, будут собраны вместе. В этой суре говорится, что они войдут в Рай толпами — «зумаран», то есть вместе, в кругу братьев. Как они были вместе в этом мире, так же, иншаллах, они вместе войдут в Рай и в вечной жизни. И ангелы поприветствуют их: «Салямун алейкум — мир вам!» Ангелы скажут: «Аллах проявил к вам благоволение; входите же в Рай». Пусть Аллах объединяет всё больше людей, чтобы миллионы вошли в Джаннат вместе, иншаллах. Да вознаградит вас Аллах сполна: вы терпеливо и с любовью к Аллаху находились здесь с самого магриба, не зная усталости. Вы всё это время ждали нас и не утомились от ожидания. Ведь вы ждали не развлечений, музыки или праздности. Вашим намерением было лишь услышать слова, раскрывающие сердце, и обрести благословение Аллаха. Да благословит вас Аллах, и пусть мы, иншаллах, навсегда останемся связаны друг с другом.

2026-10-25

Other
Альхамдулиллях, все мы здесь принадлежим к тарикату. И вот слова Шаха Накшбанда, пира накшбандийского тариката: В тарикате должно быть две вещи: хатм хаваджаган и сохба, иншаллах, и совместное пребывание. Альхамдулиллях, сегодня мы собрались по наставлению нашего пира, Шаха Бахауддина Накшбанда, — чтобы его назар, его благословенный взор на нас, иншаллах, открыл путь к тому, чтобы Аллах 'Азза ва Джалля взглянул на нас Своим благоволением и был доволен нами. Я каждый раз молюсь о том, чтобы Аллах посылал нам хороших людей, чтобы мы были в благом окружении. Это наша постоянная молитва, наше непрестанное дуа. Быть вместе с хорошими людьми — лучшее благо, ведь Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) именно так повелел нам. Он привел такой пример: праведный спутник подобен продавцу благовоний. Зайдя в его лавку, ты уже от одного своего присутствия ощущаешь прекрасный аромат, радующий твое сердце, даже если ничего не покупаешь. Даже без покупки ты будешь счастлив уже при входе — благодаря приятному аромату, чистоте этого места и благому обществу. Дурного же друга он сравнил с кузнецом. Когда ты приходишь в его кузницу, он занят своей работой — и для него в этом нет ничего плохого. Но когда он раздувает мехи, чтобы расплавить железо, летят искры, которые могут прожечь твою одежду, или же ты потом весь пропахнешь дымом. К тому же, чтобы закалить железо, его порой опускают в тухлую воду или даже лошадиную мочу, отчего постоянно исходит ужасное зловоние. Согласно этой притче, нет никакой причины находиться рядом с работающим кузнецом. Если тебе что-то нужно, ты можешь купить или заказать это издалека. Но никто не станет сидеть в закопченной, раскаленной кузнице просто ради удовольствия. Поэтому нам следует искать хороших людей и стремиться к их близости, иншаллах. А хорошие люди — это те, кто любит Аллаха, любит Пророка (саллаллаху алейхи ва саллям), почитает сахабов, Ахль аль-Байт и шейхов, — они поистине лучшие из людей. Именно в этом и заключается истинный смысл нашей жизни. Однако многие люди продолжают непрестанно искать и задаваться вопросом, зачем мы вообще здесь. Никто из нас никогда не получал личного приглашения в этот мир. Аллах создал тебя — и ты не можешь призывать Его к ответу, почему ты здесь. „Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“ Аллах говорит: «Неужели вы думали, что Мы создали вас бесцельно и что вы не будете возвращены к Нам?» Это должно пробудить людей. Но тот, кто не читает этого и не принимает сердцем, страдает всю свою жизнь. Некоторые думают, будто они появились здесь лишь благодаря своим родителям, и упрекают их: «Зачем вы вообще произвели меня на свет?» Это чистейшее невежество — джахилия. Пророк (саллаллаху алейхи ва саллям) уже сказал, что вторая джахилия, современное невежество, еще хуже первой. Но когда человек постигает истинный смысл жизни, он обретает внутренний покой и довольство — совершенно без стресса, страха и печали. В этом и заключается бесценная важность благих спутников: общество искренних людей — это сама суть жизни. Альхамдулиллях, так много людей находят здесь свой путь к тарикату, и по всей Индонезии открываются новые завии, иншаллах. Мавляна Шейх Назим, наш отец, всегда говорил, что однажды по всему миру будет 40 000 даргахов и завий, иншаллах. Аллах создал каждого человека немного отличным от других. Поэтому, если кому-то комфортнее с определенными друзьями и он с ними встречается, в этом нет совершенно ничего предосудительного. В этом нет вреда, пока они следуют за Аллахом 'Азза ва Джалля и остаются связанными друг с другом любовью. Среди 124 000 пророков были такие, чья последовательская община состояла лишь из одного-единственного человека. Вся община пророка состояла только из этого одного человека. Так что если ты представитель или руководишь даргахом, не переживай о том, приходит много людей или нет. Тех, кто приходит, приветствуйте от всего сердца и будьте рядом с ними. А кто не приходит — тоже хорошо. Альхамдулиллях, будь то накшбанди или приверженец другого тариката: все мы братья и любим друг друга. В прошлом году мы ездили в Ирак. Мы посетили макамы шейха Абдуль-Кадира аль-Джиляни, имама Абу Ханифы, сейидины Ахмада ар-Рифаи и Хасана аль-Басри — всех этих авлия мы глубоко чтим в наших сердцах. Мы бесконечно ценим их, так же как и сегодняшних ученых, авлия и праведников. Альхамдулиллях, мы поддерживаем общение, навещаем друг друга, и все они — любимые рабы Аллаха. Поэтому нет нужды сеять раскол; когда бы вы ни встречали хороших людей, ваше сердце должно просто еще больше радоваться. Альхамдулиллях, наш имам только что так прекрасно прочитал аяты из конца суры «Аз-Зумар». Смысл этих аятов таков: те, кто уверовал в Аллаха, живет осознанно и испытывает благоговение перед Ним, будут собраны вместе. В этой суре говорится, что они войдут в Рай толпами — «зумаран», то есть вместе, в кругу братьев. Как они были вместе в этом мире, так же, иншаллах, они вместе войдут в Рай и в вечной жизни. И ангелы поприветствуют их: «Салямун алейкум — мир вам!» Ангелы скажут: «Аллах проявил к вам благоволение; входите же в Рай». Пусть Аллах объединяет всё больше людей, чтобы миллионы вошли в Джаннат вместе, иншаллах. Да вознаградит вас Аллах сполна: вы терпеливо и с любовью к Аллаху находились здесь с самого магриба, не зная усталости. Вы всё это время ждали нас и не утомились от ожидания. Ведь вы ждали не развлечений, музыки или праздности. Вашим намерением было лишь услышать слова, раскрывающие сердце, и обрести благословение Аллаха. Да благословит вас Аллах, и пусть мы, иншаллах, навсегда останемся связаны друг с другом.

2026-10-24

Other
Пророчества Пророка (салляллаху алейхи ва саллям) сбываются одно за другим — с его времён и вплоть до Судного дня, вплоть до Рая и даже после него. Пророк (салляллаху алейхи ва саллям) возвестил нам о том, что грядёт, и о том, с какими испытаниями столкнутся люди, чтобы мы были предупреждены. Одно из этих пророчеств говорит о подражании другим людям — о слепом следовании немусульманам. В исламской истории Османская империя была последним исламским государством. В те времена у каждой религиозной общины были свои обычаи: как они жили, что ели и как выглядел их повседневный быт. Каждая община знала и хранила свои традиции. Это было последнее исламское государство — османы. Затем Пророк (салляллаху алейхи ва саллям) сказал нам: «В конце времён вы станете подражать немусульманам». «Даже если они залезут в узкую нору грызуна глубоко под землёй, вы полезете вслед за ними», — так сказал Пророк (салляллаху алейхи ва саллям). И именно это мы наблюдаем сегодня повсюду. Каждый повторяет то, что диктуют эти безумцы: какую моду носить в этом году, что есть, куда ходить, какой смартфон покупать и какие часы должны быть на руке. До этого момента всё ещё терпимо, это ещё не сама проблема. Настоящая проблема начинается тогда, когда начинают носить одежду, запрещённую в Исламе, — когда отказываются от собственных ценностей и перенимают их нравы. А их нравы — далеко не благие. У каждой страны есть свои особенности. На протяжении сотен и даже тысяч лет люди одевались и питались так, как было естественно и полезно для здоровья в их местности. В каждом регионе свои условия, к которым следует приспосабливаться, — тогда можно избежать многих проблем. Но если перенимать то, что совершенно сюда не подходит, и копировать чужой образ жизни, это вредит собственному здоровью и никому не приносит пользы. Сегодня повсюду говорят о «глобализации», и это худшее из всего. Куда бы вы ни поехали, везде встретите абсолютно одно и то же. Раньше существовало так много традиционных профессий — люди вручную шили одежду или сохраняли старинные ремёсла. Теперь всё это исчезло. Все покупают у одних и тех же трёх-четырёх модных брендов, а на всё остальное люди даже не смотрят. Только эта буква «H» или другие известные сети — все эти названия уже знают наизусть. Людьми манипулируют так, что они думают лишь о том, как бы заполучить очередную брендовую вещь или запихнуть в себя эту нездоровую еду. Как это там называют? Мусорная еда, фастфуд, джанк-фуд. Вкусная домашняя еда им уже не по душе, все только и бегают за этим фастфудом. Это нехорошо, ведь Аллах Азза ва Джалля создал разнообразие — не только хлеб или только рис. Возможно, для этого региона рис идеален. У нас же на родине мы не можем есть рис каждый день, потому что мы не едим его просто так, как хлеб, а добавляем много мяса и жира. Для нас это тяжёлое основное блюдо, тогда как здесь он служит лёгким дополнением, как хлеб, и это идеально подходит для здешнего климата. Когда Мавляна Шейх однажды был в Индонезии, мы ехали на поезде около трёх часов из Джакарты. Повсюду были рисовые поля, и крестьяне там были удивительно стройными. Мавляна Шейх тогда сказал: «Посмотрите на этих людей: одной горсти риса им хватает на весь день». Аллах вложил всё необходимое в эту единственную горсть риса, чтобы у них были силы заботиться о своих семьях и детях. Если бы их заставили изо дня в день питаться гамбургерами, они бы вскоре едва могли пошевелиться. Поэтому не обращайте внимания на то, что вам навязывают тренды; смотрите на то, чего желает Аллах и чего хочет для нас Пророк (салляллаху алейхи ва саллям). Аллах и Его Посланник желают вам лишь лучшего — чтобы вы делали то, что действительно приносит вам пользу, а не то, что набивает чужие карманы. Раньше приходили колонизаторы и забирали всё силой. Сегодня же люди совершенно добровольно становятся их рабами, так что им даже не нужно сюда приходить. В те времена европейцы порабощали миллионы людей и силой увозили их в Северную и Южную Америку и по всему миру. Их брали в плен, увозили силой и безжалостно удерживали в неволе. Сегодня люди добровольно рискуют жизнью в море: половина тонет, а выжившие оказываются в Европе или Америке, где их презирают и где они живут хуже, чем рабы в те времена. Рабам в прошлом зачастую жилось лучше, чем этим людям сегодня. Сегодня они буквально умоляют: «Возьмите меня, я буду вашим слугой — только примите меня». Субханаллах, Аллаху такое неугодно, ведь они ошибочно полагают, будто те люди стоят выше них. При этом пред Аллахом никто не стоит выше другого — кроме как по благочестию, богобоязненности и покорности Ему. Только это имеет значение! Будь то американец, африканец, индиец или европеец: ни у кого нет четырёх ног или двух носов. Все мы созданы равными. И удивительно то, что любой, взглянув на карту мира, сразу поймёт: Аллах даровал мусульманам самые плодородные и богатые земли. Конечно, есть и другие прекрасные места, но мусульманские страны — одни из самых богатых и благоприятных для жизни на Земле, где можно было бы жить в достатке. Но когда люди забывают Аллаха, пренебрегают Его повелениями и жертвуют вечной жизнью ради этой мимолётной, трёхдневной земной жизни, они покидают родину — даже не подозревая, какие бедствия ждут их и их детей на чужбине. Мавляна Шейх часто рассказывал по этому поводу историю о странствиях Сейидины Исы (алейхи с-салям). Раньше были богобоязненные люди, которые жили очень скромно в пещерах или палатках. Однажды он встретил человека, который поклонялся Аллаху под крошечным навесом, едва защищавшим от дождя и почти не дававшим тени. Сейидина Иса спросил его: «Сколько лет ты живёшь здесь?», на что тот ответил: «Семьсот лет». В те времена Аллах даровал некоторым людям очень долгую жизнь, хотя многие другие доживали лишь до тридцати или сорока лет. Сейидина Иса (алейхи с-салям) с удивлением спросил: «Ты пребываешь на этом самом месте под этим навесом уже семьсот лет?», и тот ответил: «Да». Сейидина Иса (алейхи с-салям) продолжил расспрашивать: «Почему же ты не обустроил это жилище получше, чтобы тебе было удобнее и не так тесно?» На это человек ответил: «Зачем? Моё время здесь почти истекло, да и мы здесь всё равно не навечно». Сейидина Иса сказал ему: «В конце времён люди будут жить всего по семьдесят-восемьдесят лет — и всё же они будут строить огромные дворцы и небоскрёбы, и даже этого им будет мало: они захотят ещё больше». Тогда человек воскликнул: «Если бы мне было суждено прожить всего семьдесят лет, как им, я бы тотчас пал ниц в земном поклоне (саджда) и не поднимал головы, пока за мной не придёт смерть!» Вот это были люди, которые поистине жили только ради Аллаха Азза ва Джалля. Поэтому нам следует ценить всё, что дарует нам Аллах, и перестать гнаться за чужими иллюзиями. Их концепции губительны, и опаснее всего те влияния, цель которых — отвратить мусульман от их веры. И на это может поддаться каждый, будь то молодой или старый. Мы должны быть чрезвычайно бдительны, чтобы не последовать за ними. Сделаешь первый шаг — за ним сами собой последуют второй и третий, а в конце ожидает погибель. К сожалению, именно это сейчас наблюдается во многих мусульманских странах. Молодёжи часто не хватает дальновидности; многие прозревают лишь спустя годы и горько раскаиваются в своих ошибках. Поэтому наш долг — бережно направлять наших детей. Но как нам это сделать? Прежде всего, мы сами должны быть для них живым примером. Если мы сами не будем показывать это на своём опыте, то как они последуют за нами? Они должны видеть на нашем примере, что нельзя слепо потакать каждой прихоти и каждому порыву. Как учил Пророк (салляллаху алейхи ва саллям): чем дальше мы держимся от этих новомодных обычаев, тем лучше для всех нас. Искреннее намерение имеет решающее значение — пусть Аллах укрепит нас в этом. Даже в мелочах: когда вам чего-то захочется, скажите себе осознанно: «Нет, сейчас я воздержусь; это лишь тешит моё эго. Мой нафс просто хочет это иметь, носить или делать». Шаг за шагом именно такое отношение, иншаАллах, послужит примером и нашим детям. Важнейший принцип воспитания таков: раньше дети уважали родителей и слушались их. Сегодня часто всё наоборот: вся семья, и отец, и мать, пляшет под дудку детей. Чего бы ребёнок ни потребовал, тут же говорят: «Главное, не плачь, вот тебе всё — хоть игрушка, хоть телефон, хоть телевизор». Даже если вы собираетесь порадовать их, не покупайте это в тот же день! Пусть пройдёт неделя или месяц, чтобы они научились ценить вещи. Если уступать им сразу, через час им это наскучит, и они уже потребуют следующую игрушку. Ребёнок должен научиться проявлять терпение и прилагать усилия, чтобы осознавать истинную ценность вещей. Один мой покойный друг (рахматуллахи алейхи) любил рассказывать по этому поводу историю об одном совершенно избалованном мальчике. Отец больше не мог терпеть поведение сына и поставил перед ним условие: «С сегодняшнего дня ты каждый день идёшь работать и вечером приносишь мне домой одну монету». В первый день мальчик раздобыл деньги без всякого труда и с гордостью принёс их отцу. Тот посмотрел на него и сухо сказал: «Возьми монету и брось её в туалет». Мальчик сделал это и глазом не моргнув. На второй день всё повторилось, потому что он так ничего и не понял и не заработал сам ни копейки. На третий день ему ничего не оставалось, кроме как тяжело трудиться с утра до вечера, чтобы честно заработать эту монету. Когда он принёс её домой, отец снова приказал: «Брось её в туалет!» Тогда мальчик в ужасе вскричал: «Что это значит?! Я ради неё обливался потом весь день! Не могу же я просто так выбросить её в туалет!» Именно так он осознал ценность. Ведь то, что достаётся даром, так же легкомысленно и выбрасывают. Нашим детям крайне необходим этот опыт. Они тонут в изобилии и больше не знают даже здоровой скуки, потому что дни и ночи напролёт прикованы к экранам. Раньше бывали моменты, когда нам попросту нечем было заняться — и именно это шло нам на пользу. Аллах создал всё с глубоким смыслом, чтобы мы научились обуздывать своё эго и свой нафс. Как уже было сказано: для нас самих и для наших детей жизненно важно не поддаваться слепо потребительской лихорадке. В наши дни читаешь о безумцах, которые по три месяца ночуют в палатках перед магазином, лишь бы первыми заполучить в руки новый смартфон. Но если потребовать от них совершить два коротких ракаата молитвы, они стонут, что это слишком тяжело. Субханаллах — мы позволили нашему эго полностью поработить нас! Мы говорим обо всех этих вещах, и, иншаАллах, будет уже хорошо, если мы примем к сердцу и воплотим хотя бы один процент из этого. Пусть Аллах благословит вас, сохранит нас и позволит нам дожить до пришествия Сейидины аль-Махди (алейхи с-салям), иншаАллах. Как всегда говорил Мавляна Шейх: в то время всему этому технологическому безумию придёт конец — больше никаких экранов, никакого телефонного террора, — и жизнь станет намного спокойнее, иншаАллах. После этого настанет и Судный день (Кыямат), иншаАллах. Больше всего сейчас нам нужно пришествие Сейидины аль-Махди (алейхи с-салям), чтобы был положен конец этой мировой несправедливости — независимо от того, исходит ли она от немусульман или от мусульман. Ведь, к сожалению, есть и такие мусульмане, которые притесняют других и отталкивают их от веры, поучая искренних верующих: «Не делай этого! Не делай того! Ты неверующий! Ты многобожник!» Поэтому мы молимся и делаем дуа, чтобы Аллах послал Сейидину аль-Махди (алейхи с-салям), дабы очистить сердца и весь мир от этого раздора. Мы просим об этом не просто ради собственной выгоды: альхамдулиллях, мы живём в безопасности, благодарим Аллаха за каждый день и ни в чём не нуждаемся, иншаАллах. Я от всего сердца благодарю всех вас, и да благословит вас Аллах.

2026-10-23

Other
ИншаАллах, скоро мы пойдём на встречу, но прежде мы хотели бы сказать несколько слов ради Аллаха. ИншаАллах, это принесёт пользу и мне, и всем нам, иншаАллах. Сегодня, альхамдулиллях, ради Аллаха мы преодолели долгий путь. Конечно, человек при этом устаёт. Но если это делается ради Аллаха, за это ждёт великая награда у Аллаха ‘Азза ва-Джалль. И мы радуемся этому. Пока Аллах дарует нам здоровье, всё легко. Моя мама однажды очень переживала за Мавляну Шейха. Они тогда тоже были в пути и очень устали. Тогда он сказал: «В этой усталости нет ничего страшного». «Это всего лишь усталость за день, а не болезнь». Вот когда страдает здоровье — это действительно плохо. Когда путешествуешь и находишься в дороге, естественно немного устаёшь. Но как только встречаешься с хорошими людьми, это обычно проходит. А когда поспишь и отдохнёшь, на следующий день, альхамдулиллях, снова чувствуешь себя бодрым и полным сил. За это мы благодарим Аллаха. Аллах даровал нам здоровье и, иншаАллах, хороших людей и благословенные места, которые мы можем посетить. Мы ведь не ходим играть в азартные игры, в ночные клубы или тому подобное. Мы навещаем наших людей — тех, кто скучает по нам, и по кому скучаем мы. Мы не виделись больше двух лет. Альхамдулиллях, теперь мы смогли снова увидеться. Они очень рады, и их радость наполняет наши сердца. Да благословит вас всех Аллах. Сердечное спасибо каждому, кто пришёл повидаться с нами и побыть вместе. Пусть Аллах вознаградит их и дарует им здоровье, крепкий иман, а также долгую и счастливую жизнь, иншаАллах — как в этом мире, так и в мире вечном, иншаАллах.

2026-10-26

Other
Иншааллах, Пророк, салляллаху алейхи ва саллям, сказал о лучших людях: «Хайрукум ман та'аллямаль-Кур'ана ва 'аллямаху» — лучшие из вас те, кто изучает Коран и обучает ему. Альхамдулиллях, мы видим здесь школу Корана и так много детей. Детство — лучшее время для изучения Корана. Альхамдулиллях, вы находитесь здесь, в прекрасном месте, в окружении хороших людей. Альхамдулиллях, они следуют словам Пророка, салляллаху алейхи ва саллям, и с малых лет обучают детей чтению Корана. Есть такое изречение — не думаю, что это хадис, хотя, может быть, и так: «Аль-'ильму фис-сыгари кан-накши 'аляль-хаджар, валь-'ильму филь-кибари кан-накши 'аляль-ма'». Говорят: то, что изучено в детстве, подобно высеченному на камне. Точно так же, как надпись, высеченная резцом на камне: то, что ребенок учит в юные годы, глубоко запечатлевается и уже никогда не забывается. Сегодня мы, альхамдулиллях, посетили много мест. Сначала мы были в обители султана. Там есть каменная плита с надписью, и даже спустя 500 лет она все еще сохранилась и читаема. Это были поистине искренние люди. Благодаря их благодати (баракату) у вас есть всё это — то, что ислам у вас сохраняется более живым, чем в большинстве мусульманских стран. Это великая милость от Аллаха. Он послал этих людей и даровал через них истинный путь (хидаят) — и этот хидаят передается из поколения в поколение. Он живет дальше, альхамдулиллях; именно это мы здесь и видим. И это представляет бесценную важность для всех людей. Коран дарует всё благое, ведь это живое Слово Аллаха Азза ва Джалля. Когда читаешь его, сердце раскрывается. Он — исцеление (шифа) для души, и благодать благородного Корана безгранична. Мы радуемся этому от всего сердца. Мы оставались здесь весь день. Мы имели возможность слушать, видеть новое, и всё это благо никогда не стоит на месте. Альхамдулиллях, прикладываются огромные усилия, чтобы открывать Коран всё большему числу детей и обучать людей. Альхамдулиллях, это замечательно: всего за два года всё выросло почти в три раза. Ведь Пророк, салляллаху алейхи ва саллям, учил нас: тот, кто прожил два дня совершенно одинаково — так, что следующий день не стал лучше предыдущего, — тот понес убыток. Ведь завтрашний день всегда должен быть лучше сегодняшнего. Поэтому мы радуемся за всех тех, кто следует словам Пророка, салляллаху алейхи ва саллям, и призыву Аллаха, служа ученикам Корана и ищущим знания. Эта милость исходит только от Аллаха. Тот, кому дарована эта благодать, может считать себя счастливым, имея возможность воплощать то, что велел Аллах Азза ва Джалля. Это великое благословение — дар иметь возможность совершать благое ради Аллаха Азза ва Джалля. Ведь в наши дни люди едва ли находят время для того, что делали прежние поколения. Как только наступала ночь, они останавливались на пять или десять минут и спрашивали себя: «Что я сегодня сделал? Было ли это добром или злом?» Ведь в течение дня происходит так много всего. Они подводили итог: «Какое благо я совершил? В чем ошибся? Какие грехи совершил?» Нам точно так же нужно обращаться внутрь себя и просить прощения у Аллаха Азза ва Джалля. Если они совершали нечто дурное, то просили прощения у Аллаха Азза ва Джалля. Ведь, альхамдулиллях, Аллах повелевает ангелу слева — записывающему грехи — подождать до вечера и посмотреть, что сделает раб. Если он попросит о прощении, Аллах простит его и вовсе не позволит записать это как дурной поступок. А так как мы забывчивы, лучше всего перед сном обновить омовение (вуду), совершить два ракаата намаза, произнести «Астагфируллах» и попросить прощения у Аллаха Азза ва Джалля. Пророк, салляллаху алейхи ва саллям, сказал: кто совершит эти два ракаата, произнесет «Астагфируллах» и проснется перед фаджром, чтобы совершить хотя бы два ракаата тахаджуда, тому это зачтется так, будто он провел в молитве всю ночь. Альхамдулиллях, мы благодарим Аллаха за то, что Он сделал нас частью уммы нашего любимого Пророка, Сейидины Мухаммада, салляллаху алейхи ва саллям. Какая это милость! Мы поистине благословенны. Почему? Потому что народам до уммы Пророка, салляллаху алейхи ва саллям, ниспосылались неимоверно тяжелые испытания ради того, чтобы Аллах простил их. Так, например, когда Сейидина Муса, алейхис-салям, поднялся на гору Синай и вернулся, он застал свой народ за поклонением золотому тельцу. Аллах разгневался на них, и когда они стали молить Его о прощении, Аллах сказал: «Вы должны пожертвовать собственными жизнями». И так они убивали друг друга — всё дальше и дальше, — пока не пало 70 000 из них. Это лишь один пример того, как трудно было до Сейидины Мухаммада, салляллаху алейхи ва саллям, заслужить прощение Аллаха. Мы же просто говорим «Астагфируллах», и Аллах по Своей милости прощает нас. Нам это сделано невыразимо легко. Если вы сделаете это вечером — скажете «Астагфируллах» и совершите два ракаата намаза, — все ваши грехи будут прощены, и вы сможете уснуть с глубоким миром в душе. Альхамдулиллях, за всё это мы благодарим Аллаха. Иншааллах, пусть Аллах простит всех нас и благословит эту встречу для каждого из нас. Благодарю вас за то, что вы пришли сюда ради Аллаха. Пусть Аллах благословит вас и дарует вам баракат, иншааллах. Иншааллах, пусть мы будем встречаться снова и снова — в добром здравии и с еще большей радостью в сердце. Иншааллах, устремите ваши сердца к вечной жизни (Ахирату). Эта земная жизнь (дунья) бренна; значение имеет лишь вечная жизнь. Пророк, салляллаху алейхи ва саллям, сказал: тот, у кого есть дневное пропитание, кров над головой и возможность совершать поклонение, уже принадлежит к числу счастливейших людей на земле. Пусть Аллах дарует всем нам, иншааллах, это драгоценнейшее сокровище: канаат — довольство и удовлетворенность тем, что имеешь. Как прекрасно сказано: «Аль-кана'ату канзун ля йафна». Это означает: истинное довольство тем, что имеешь, — это сокровище, которое никогда не иссякнет. Большое вам спасибо, и да благословит вас Аллах.