Latest translations
2026-04-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱللَّهَ يُدَٰفِعُ عَنِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْۗ (22:38)
Аллах защищает и оберегает тех, кто уверовал.
Это Его истинное обещание, Его слово.
Верующие, истинные обладатели веры, находятся под защитой и покровительством Аллаха.
У них и так нет иного занятия, кроме поминания Аллаха и поклонения Ему.
Что бы кто ни пытался сделать, Аллах защищает их.
Они находятся под покровительством Аллаха, они с Аллахом.
Поэтому тот, кто с Аллахом, всегда обретает спасение.
Он всегда побеждает и торжествует.
Он является обладателем всего благого.
Того же, кто не с Аллахом, постигают всевозможные трудности, будь то большие или малые.
Поэтому находиться на пути Аллаха — это великое благо и великая добродетель.
Ибо Аллах дарует прямой путь, кому пожелает, а кому не пожелает, тому отказывает в нем.
Сегодня люди гордятся тем злом, которое они творят.
Они думают, что делают нечто хорошее.
Однако то, что они делают, вредит лишь им самим.
Конечно, это вредит и другим.
Когда они вредят другим, этот грех также ложится на них.
В конце концов они все равно понесут свое наказание.
Поэтому тот, кто с Аллахом, всегда пребывает в благе, в прекрасном и в совершенном добре.
Следовательно, человек не должен позволять своему сердцу склоняться ко злу.
Ибо сатана заставляет зло казаться людям добром, а добро — злом.
Да защитит нас Аллах.
Да убережет Он нас от ловушек и зла сатаны.
Да не лишит нас Аллах Своего покровительства и этой веры.
Да укрепит Он нашу веру.
Мы находимся в конце времен; тысяча вещей зарождают сомнения в сердце человека и привносят ложные мысли в его разум.
Поэтому никогда нельзя сходить с истинного пути.
Как только вы нашли этот путь, крепко держитесь за него.
Аллах говорит:
وَٱعۡتَصِمُواْ بِحَبۡلِ ٱللَّهِ جَمِيعٗا وَلَا تَفَرَّقُواْۚ (3:103)
Аллах говорит: "Крепко держитесь все вместе за вервь и путь Аллаха и не разделяйтесь".
Да защитит нас Аллах, иншаАллах, мы всегда будем оставаться стойкими на этом пути.
Share
2026-04-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ (85:16)
Именно Аллах, Азза ва Джалля, делает то, что пожелает, и осуществляет то, что задумал.
Как сказал поэт: «Посмотрим, что сделает Господь; что бы Он ни сделал, Он делает это во благо».
Он говорит: «Просто наблюдайте».
Нынешняя ситуация обстоит именно так.
Люди говорят: «Наступает конец света», но всё происходит по предопределению Аллаха, по повелению Аллаха.
Ни ты, ни мы не можем ничего изменить; это ни в чьих руках.
Он делает то, что пожелает. Это называется «Фа'аль», что означает, что Аллах, Азза ва Джалля, — Тот, Кто абсолютно осуществляет Свою волю и исполняет всё именно так, как Он этого хочет.
Его воле невозможно противиться; ничто не может встать на пути Его воли.
Поэтому мусульманин пребывает в полной покорности.
Ты должен покориться Аллаху, Азза ва Джалля.
Нет причин слишком много думать: «Что же мне делать?»; в конечном итоге происходит то, что скажет Аллах, Азза ва Джалля.
Поэтому будьте с Ним. Давайте будем с Аллахом, Азза ва Джалля, чтобы Он проявил к нам милосердие и даровал нам благо.
Нет никаких причин для беспокойства или страха.
Он — Архамур-Рахимин; Милосерднейший из милосердных.
Нет никого, кто был бы милосерднее Его.
Даже если бы человечество держало всё в своих руках, милосердие — это собственная воля Аллаха, Азза ва Джалля.
Это одно из прекрасных качеств Аллаха, Азза ва Джалля, Джалля Джалялуху.
Его качество — это милосердие.
Поэтому мусульманин вверил всё Аллаху.
Его воля, с соизволения Аллаха, идет во благо мусульманину.
Однако для немусульманина это гнев и наказание. Да убережет нас от этого Аллах.
ИншаАллах, давайте будем спокойны в нашей жизни. Для того, кто покорился, всё приходит и уходит с легкостью.
Для того же, кто не покорился, существуют постоянные муки, страдания и беспокойство.
Да защитит нас Аллах.
Да защитит нас всех Аллах, иншаАллах.
Share
2026-04-03
Dergah, Akbaba, İstanbul
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ (2:195)
Аллах — Господь благости.
Он любит тех, кто творит добро; творить добро — значит отдавать бескорыстно.
Мы тоже хотим, чтобы Аллах относился к нам с благостью.
В наших мольбах мы говорим Ему: "Даруй нам Свою благость".
Есть два вида отношения: благость и испытание.
Наш Пророк (с.а.в.) сказал: "Не просите об испытаниях", потому что они тяжелы.
Не каждый может это вынести, не каждый может с этим справиться.
Человек, который переоценивает себя и просит об испытаниях, говоря: "Я справлюсь", совершает ошибку.
Это могут делать только очень великие авлия.
Они делают это, чтобы умма могла это вынести, и чтобы снять бремя с уммы.
На самом деле даже они не просят об испытаниях, но когда те приходят, они говорят: "Добро пожаловать".
Но обычный человек должен всегда говорить: "Относись к нам со Своей благостью".
В наших мольбах мы должны просить Аллаха о Его благости.
"Не испытывай нас, о Господь!"
"Мы не сможем вынести испытание, оно не для нас."
"Относись к нам не с испытаниями, а со Своей благостью."
Благость легка и благодатна; Аллах также любит тех, кто творит добро.
Поэтому мы всегда просим о Его благости, чтобы быть в числе Его любимых рабов.
Благость означает любой вид облегчения, красоты, благодати и исцеления. В благости заключено всякое добро.
В ответ вы должны благодарить Его.
Если Он проявляет к нам благость, мы будем благодарить Аллаха.
Что же касается испытаний... Да убережет нас Аллах, надеемся, мы не будем подвергнуты испытаниям.
За испытание также следует возносить хвалу (хамд).
Благодарность (шукр) воздается за благость, а хвала (хамд) — за испытание.
Поэтому пусть Аллах относится ко всем нам со Своей благостью.
Пусть Он не испытывает нас.
Существует множество испытаний, больше, чем можно себе представить.
ИншаАллах, мы не подвергнемся испытаниям.
Да убережет нас Аллах.
Мы даже не хотим называть виды испытаний, чтобы они не отложились в памяти человека.
Мы всегда просим о благости; пусть Аллах дарует нам, всем нам, от Своей благости, иншаАллах.
Share
2026-04-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن تَقُولَ ٱلۡإِنسُ وَٱلۡجِنُّ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبٗا (72:5)
В славном Коране Аллах говорит о джиннах следующее: когда они услышали Коран от нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, они поняли, что как люди, так и джинны могут придумывать вещи по своему усмотрению и распространять ложь от имени Аллаха, Всемогущего и Великого, говоря: «Делайте это, делайте то».
Однако путь Аллаха совершенно прям.
Поэтому тот, кто выдумывает ложь от имени Аллаха и утверждает то, чего Аллах не говорил и не желал, навлекает на себя гнев и наказание Аллаха.
По этой причине нужно быть очень осторожным в таких вещах.
Людей, которые продают свою жизнь в Последней обители за земную жизнь, к сожалению, много.
Некоторые выдают себя за ученых, говорят что вздумается и делают что хотят, лишь ради собственной выгоды.
Если он выдает людям свои собственные выдумки за «Это приказ Аллаха», он сам понесет наказание, а также станет причиной наказания тех людей, которых он ввел в заблуждение.
Кроме того, ему будут приписаны грех и наказание каждого отдельного человека, которого он сбил с пути.
Такое же бремя будет возложено и на него.
Чем больше людей он совратит с истинного пути, тем суровее будет его наказание.
Этот мир преходящ.
Человек, который продает вечную жизнь, то есть свой Ахират, за этот мир, глуп и не пользуется своим разумом.
Ведь эта жизнь коротка и проходит быстро.
Считать этот мир более ценным, чем вечная жизнь, отнюдь не разумно.
Такое состояние, безусловно, является как глупостью, так и неверием.
Верить — верить в сокровенное и в будущую жизнь — является обязанностью (фард) для каждого верующего и мусульманина.
Верить в это обязательно.
Тот, кто в это верит, осмотрителен.
Он не продает свою будущую жизнь за земную.
Земная жизнь пролетает в мгновение ока.
Даже если бы человек прожил тысячу лет, в конечном итоге это время все равно закончится.
Но будущая жизнь бесконечна; вечность означает отсутствие конца.
Там больше нет смерти.
Да убережет нас всех Аллах.
Пусть Аллах убережет нас от людей, которые придумывают ложь от имени Аллаха и преподносят то, что Аллах, Всемогущий и Великий, не говорил, утверждая: «Все обстоит так-то и так-то».
Да убережет Аллах и нас от совершения подобных ошибок.
Если мы осознанно или неосознанно сказали что-то неправильное, мы должны покаяться. Ведь даже наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Даже я каюсь и произношу по семьдесят раз на дню „Астагфируллах“ (Я прошу у Аллаха прощения)».
Мы также всегда каемся и просим прощения за все ошибки, которые совершили осознанно или неосознанно.
Да простит нас всех Аллах, иншаАллах.
Share
2026-04-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
Аллах создал человека совершенным.
Как говорит Аллах, Он создал человека в «Ахсан-и Таквим», в прекраснейшем облике.
Поскольку Аллах создал всё совершенным, если человек будет жить на Его пути и по Его повелениям, он будет пребывать в мире и покое во всех отношениях.
Сегодняшние люди много тревожатся без причины. Они говорят: «Что же случилось, дай-ка я проверю, при малейшем недомогании пойду к врачу».
Врачи тоже говорят: «Вы должны беречь себя, вам нужно обследоваться».
На самом деле в этом нет особой необходимости.
Если бы человек жил разумно и так, как повелел Аллах, совершенный организм восстанавливал бы себя сам.
Но, конечно, сегодняшние люди и нынешняя ситуация иные.
Из-за еды и питья, а также из-за переедания и так называемых «здоровых», но на самом деле вредных продуктов, баланс в организме нарушается.
Если вдобавок ко всему этому пойти к врачу и принимать множество лекарств и тому подобного, ситуация становится еще хуже.
Поэтому лучше всего вести осознанную жизнь.
Как в духовном, так и в материальном плане.
В материальном плане тебе следует обращать внимание на то, что ты потребляешь, что расходуешь, что ешь и что пьешь, и действовать соответственно.
Конечно, воля Аллаха превыше всего.
Для человека это лишь причины; болезнь — это причина, здоровье — это причина.
Ничто из пережитого вами не бывает напрасным пред Аллахом.
Но, как я уже сказал, нет необходимости постоянно мучить себя беспочвенными тревогами.
Конечно, ты будешь следить за собой; если у тебя появятся боли или недомогания, ты пойдешь к врачу.
Но если у тебя ничего не болит, нет никаких причин беспокоиться попусту, мучить себя и сводить с ума.
Аллах даровал здоровье и благополучие; ты должен действовать в соответствии с этим.
В наши дни — да будет Аллах доволен нашим государством — больницы и обследования сделали бесплатными.
И из-за этого люди говорят: «Пойдем-ка сходим и проверимся».
Когда они делают это, то начинают накручивать себя, их настроение портится; а когда падает настроение, ухудшается и здоровье.
Если такие люди увидят врача, они сразу же начинают спрашивать: «У меня что-то есть? У меня то, у меня это?»
У нас есть — да дарует ему Аллах благополучие — брат из Агры; он постоянно ходит к врачу, делает МРТ и сдает анализы.
Он постоянно шлет нам сообщения и спрашивает: «У меня что, рак, я сошел с ума, я еще в своем уме?»
Мы говорим: «У тебя ничего нет, друг мой, ты силен как лев». Но не проходит и месяца, чтобы его не охватывали эти страхи.
Это был лишь пример, да дарует ему Аллах благополучие; да дарует Аллах всем вам здоровья и благополучия, иншаАллах.
Как я уже сказал, пока у вас нет сильных болей или недомоганий, нет необходимости постоянно ходить к врачу.
Уповай на Аллаха, начинай свою трапезу с Бисмиллях, ешь халяль; с соизволения Аллаха вы будете в мире и покое, иншаАллах.
Да дарует Аллах всем вам здоровья и покоя, иншаАллах.
Share
2026-03-31
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في البقر العوامل صدقة، ولكن في كل ثلاثين تبيع، وفي كل أربعين مسنة۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С рабочего скота закят не взимается».
То есть в прошлом коровы тянули повозки или пахали поля. Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит, что за них закят не выплачивается.
Но помимо этого, за каждые тридцать голов крупного рогатого скота в качестве закята отдается «таби», то есть годовалый теленок, а за каждые сорок голов — «мусинна», то есть двухлетний бычок или корова.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في الخضراوات زكاة۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С овощей закят не взимается».
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في العبد صدقة إلا صدقة الفطر۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «За рабов закят не взимается, за исключением милостыни фитр».
Поскольку для того, чтобы закят стал обязательным (фард), условием является то, чтобы человек был свободным.
За них выплачивается только милостыня фитр (фитра).
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في مال زكاة حتى يحول عليه الحول۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С имущества, которым не владели полный год, закят не взимается».
Предположим, прошел год с момента приобретения имущества, и за это время вы получили дополнительные деньги.
Вы можете добавить их к основному имуществу и выплатить закят с общей суммы.
Однако с имущества, с момента приобретения которого еще не прошел год, закят не взимается. Чтобы выплатить закят, необходимо подождать, пока над имуществом не пройдет один год.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس فيما دون خمسة أوسق من التمر صدقة، وليس فيما دون خمس ذود من الإبل صدقة، وليس فيما دون خمس أواق من الورق صدقة۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С количества менее пяти васков, то есть пяти верблюжьих вьюков фиников, закят не взимается».
То есть количество фиников должно составлять не менее пяти верблюжьих вьюков; если меньше, закят не выплачивается.
Также закят не взимается, если верблюдов меньше пяти. Человек, владеющий пятью верблюдами, выплатит за них установленный закят.
С количества серебра менее пяти укий закят также не взимается. Мера под названием укия составляет около двухсот граммов; если количество меньше, закят не выплачивается.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في مال المستفيد زكاة حتى يحول عليه الحول۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С торговых товаров закят не взимается, пока не пройдет полный год».
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: من استفاد مالاً فلا زكاة عليه حتى يحول عليه الحول۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С новоприобретенного имущества закят не взимается, пока не пройдет год».
Как уже было сказано, если у человека есть другое имущество, облагаемое закятом, он может выплатить закят за новоприобретенное имущество вместе с ним. Однако, если у него нет другого имущества, облагаемого закятом, должен пройти год с момента приобретения этого имущества, чтобы закят стал обязательным.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا زكاة في مال حتى يحول عليه الحول۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С имущества, которым не владели год, закят не взимается».
Закят — это важное поклонение. Нужно быть осторожным, чтобы не взять на себя грех, но также нет необходимости выплачивать его до того, как он станет обязательным.
Но, как уже было сказано, если вы владеете другим имуществом, можно сложить всё вместе и, как это часто принято, выплачивать закят совокупно от Рамадана к Рамадану.
Ведь от Рамадана до Рамадана проходит ровно один полный год. Этот расчет должен производиться по исламскому календарю (по хиджре).
Если считать по григорианскому календарю, теряются дни. Поэтому лучше всего давать закят от Рамадана к Рамадану; так награда будет больше, и вы не забудете выплатить закят.
Кроме того, сумму закята можно отложить в Рамадан и распределять ее позже по своему усмотрению, при условии, что вы не используете ее для собственных нужд; в этом нет ничего предосудительного.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا زكاة في حجر۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «С рубинов, изумрудов, жемчуга или подобных драгоценных камней закят не взимается».
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أدوا صاعاً من طعام في الفطر۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Раздавайте милостыню фитр в размере одного са' основных продуктов питания».
То есть это определенная мера продуктов. Эта мера применяется ко всем, будь то бедный или богатый; каждый должен выплачивать милостыню фитр (фитру) по мере своих возможностей.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن شهر رمضان معلق بين السماء والأرض لا يرفع إلا بزكاة الفطر۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Несомненно, пост в месяц Рамадан остается подвешенным между небом и землей».
Это означает, что награда за наши молитвы, пост, намазы таравих и другие поклонения остается в подвешенном состоянии.
Эти поклонения возносятся к Аллаху только посредством милостыни фитр; когда фитра выплачена, поклонения достигают своей цели.
В некотором роде это ключ к принятию поклонений, поэтому необходимо обязательно выплачивать фитру.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: زكاة الفطر على الحاضر والبادي۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) также говорит: «Милостыня фитр обязательна для всех: будь то городской житель, сельский житель или путник». То есть, независимо от того, являетесь ли вы оседлым или находитесь в пути, вы должны выплатить свою фитру.
Ее необходимо отдавать за всех, будь то взрослый или ребенок; даже если у кого-то есть рабы, он должен выплатить фитру и за них.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «За исключением милостыни фитр за раба, за верховую лошадь и раба человека закят не взимается».
То есть за верховую лошадь не нужно выплачивать закят; а за раба выплачивается только милостыня фитр.
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: زكاة الفطر فرض على كل مسلم حراً وعبداً، ذكراً وأنثى من المسلمين، صاعاً من تمر أو صاعاً من شعير۔
Наш Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорит: «Милостыня фитр является обязательной (фард) для каждого мусульманина в размере одного са' фиников или ячменя, независимо от того, свободный он, раб, мужчина или женщина».
Таким образом, фитру необходимо давать за каждого в доме, будь то стар или млад, ребенок или взрослый. Эта сумма рассчитывается по текущей дневной стоимости фиников или ячменя и должна быть выплачена соответствующим образом.
Чтобы поклонения были приняты, эту фитру необходимо отдать до праздничного намаза (Ид-намаза).
Да примет это Аллах.
Share
2026-03-31
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ (2:82)
Аллах, Азза ва Джалля, говорит в этом благословенном аяте: Те, кто уверовал и творит добро, являются обитателями Рая.
Они пребудут там бессмертными всю вечность.
Это великий успех.
Однако люди забывают об этом и трудятся только ради этого мира.
Они не веруют и стремятся только к мирской жизни.
Но суть заключается в следующем: верить, совершать праведные дела, творить благие и прекрасные поступки и делать добро.
Ислам — это добро, повеления Аллаха — это добро.
В Исламе нет зла.
Зло исходит от сатаны.
И его последователи помогают ему в этом.
В отличие от них, те, кто творит зло, окажутся в Аду.
За это предусмотрены наказание и награда.
Тот, кто находится на прямом пути, верит в Аллаха, следует Его повелениям и делает добро людям и всему сущему, останется в Раю навсегда.
Рай — это место, куда не каждый может войти.
Но если они захотят, каждый может легко туда попасть.
Тот, кто не идет на поводу у своего эго, побеждает свое эго, не следует за сатаной и повинуется Аллаху, останется в Раю на всю вечность.
Рай совершенно не похож на этот мир.
Существуют райские собрания, о которых говорил наш Пророк, салляллаху алейхи ва саллям.
Место у его благословенной могилы относится к райским собраниям, к райским садам в этом мире.
Они являются прекрасным примером вечной жизни.
Тот, кто проходит мимо или находится там, обретает покой и переживает прекрасное состояние Рая.
Поэтому добро, в свою очередь, порождает добро.
Не следует думать ни о чем другом, кроме добра.
Человек, который думает о злом, мучает самого себя и причиняет себе вред.
Да убережет нас от этого Аллах.
Пусть мы всегда пребываем в добре, иншаАллах.
Share
2026-03-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمۡوَٰلَهُمۡ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ ثُمَّ لَا يُتۡبِعُونَ مَآ أَنفَقُواْ مَنّٗا وَلَآ أَذٗى (2:262)
Аллах говорит: Верующие, которые жертвуют ради Аллаха и после этого не попрекают, — это угодные люди.
Если это было отдано ради довольства Аллаха, то это угодное дело.
Поэтому нет никаких причин портить его.
Как оно портится?
Если вы говорите: «Я дал, я сделал это, я пожертвовал то», то награда, конечно, все еще остается, но она уже не такая хорошая, не такая большая.
Если вы отдаете без попреков и радостно говорите: «Аллах даровал это нам», то ваша награда во много раз больше, чем если бы вы отдавали с попреками.
Милостыня и тому подобное, подаваемые тайно, гораздо более угодны.
Иногда можно пожертвовать и открыто, чтобы воодушевить других, но это не столь важно; самое главное — не попрекать.
Раньше на табличках писали «Аль-Миннату Лиллях» — милость принадлежит Аллаху.
بَلِ اللَّهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ (49:17)
Аллах оказывает вам милость.
أَنْ هَدَاكُمْ لِلْإِيمَانِ (49:17)
Поскольку Он наставил вас на путь веры, эта милость принадлежит Аллаху.
Неугодно, когда кто-то, кроме Аллаха, попрекает; это некрасиво и не является хорошим поступком.
Попреки заставляют людей плохо относиться друг к другу или делают их врагами.
Эта милость принадлежит только Аллаху.
Мы должны быть благодарны Ему, потому что Он даровал нам все это.
Мы должны быть обязаны благодарностью не людям, а Аллаху; милость принадлежит Ему.
Мы благодарны Ему, потому что Аллах даровал нам эти прекрасные блага; за всё — будь то для нас самих, для других, за всё мы благодарны Аллаху.
Поскольку это дал нам Аллах, никто не возмущается тем, что обязан благодарностью Аллаху.
Но если люди поступают так друг с другом...
Некоторые атрибуты или качества являются качествами Аллаха.
Некоторыми из них наделяются и люди; это щедрость, красота и тому подобное. Некоторые из качеств Аллаха присущи и человеку.
Но есть определенные качества; высокомерие, высокомерие принадлежит только Аллаху.
Величие (Кибрия); Обладателем величия является Аллах.
Ты не должен быть высокомерным; если ты будешь таким, это унизит тебя.
Милость принадлежит Аллаху.
Если ты попрекаешь, твои деяния не будут приняты, все будет сложно.
Поэтому хвала Аллаху, мы благодарны Аллаху.
Пусть Аллах дарует нам возможность совершать всякое добро и любые благие дела; пусть мы никого не будем попрекать, иншаАллах.
Share
2026-03-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
Хвала Аллаху, мы вернулись из нашего путешествия.
Это было, иншаАллах, благословенное путешествие ради довольства Аллаха.
Как гласит благородный хадис: кто любит ради Аллаха, испытывает неприязнь к дурному ради Аллаха, дает ради Аллаха и отказывает ради Аллаха — если всё делается ради Аллаха, человек обладает истинной верой.
Пусть всё совершается ради довольства Аллаха.
Если наше путешествие, наше пребывание, наши приходы и уходы всегда совершаются ради довольства Аллаха, то мы обретаем Его довольство.
Это самое важное в этой жизни.
Как мы видим в жизни, люди враждебны друг другу и завидуют чужому благу.
В этом нет ничего хорошего.
Ведь почему так происходит? Они забыли о довольстве Аллаха.
Они полностью погрузились в этот мир.
То, что они любят, они любят лишь ради собственного эго.
Их неприязнь и то, что им не нравится, они также лелеют лишь ради собственного эго.
Они любят не то, что любит Аллах, а любят то, что Он не любит.
Поэтому никто по-настоящему не обретает душевного покоя.
Они поступают эгоистично и думают только: «Что будет со мной? Что достанется мне?»
Этим они мучают сами себя и не дают покоя ни другим, ни собственной семье.
Но человек, стремящийся к довольству Аллаха — Аллах будет им доволен, и его жизнь сложится благополучно.
Он принимает всё так, как оно есть.
Он знает, что всё происходящее исходит от Аллаха, Всемогущего и Всевышнего.
Поэтому он никого не оскорбляет и ни с кем не ссорится.
Жизнь всё равно пролетает незаметно.
Рамадан прошел, праздник Ид прошел.
Всего через месяц или два уже наступит время хаджа.
Новый год, год по Хиджре, также скоро наступит.
Время просто летит.
Поэтому нам следует прожить эту жизнь достойно.
Давайте жить так, как того хочет от нас Аллах, Всемогущий и Всевышний.
Давайте жить так, как предписывает нам Аллах.
Невежественные люди говорят: «Мы живем лишь один раз, так давайте веселиться».
Но это веселье не приносит им совершенно никакой пользы.
Без довольства Аллаха нет ни истинной радости, ни душевного покоя, ни настоящего счастья.
Только тот, кто с Аллахом, становится по-настоящему счастливым.
В противном случае ты будешь опускаться всё ниже и ниже.
А тот, кто стремится к довольству Аллаха, с дозволения Аллаха будет подниматься всё выше.
Это единственное, что имеет значение.
Пусть Аллах дарует всем нам возможность обрести Его довольство, иншаАллах.
Пусть Аллах благословит наши дни, наши месяцы и каждый наш час, иншаАллах.
Быть благословенным означает обрести довольство Аллаха.
Пусть Аллах будет вами доволен.
Share
Наш Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям, указывает нам путь.
Он говорит: «Тот, кто любит ради Аллаха, ненавидит ради Аллаха, дает ради Аллаха и вступает в брак ради Аллаха, обладает истинной верой».
Что именно это значит?
Аллах даровал нам всё прекрасное. Ты должен любить эту красоту, ты должен любить добро.
Ты не должен отворачиваться от этого.
Когда вера совершенна, все заботы человека улетучиваются.
Верующий человек не знает забот; более того, мирское его не волнует.
Ничто не может вывести его из равновесия.
Поэтому ты должен любить ради Аллаха.
Почему ты любишь кого-то?
Потому что он усердствует ради Аллаха и любит Аллаха. Именно поэтому мы тоже его любим.
От такого человека исходит только добро, от него не исходит зла.
Ты также должен уметь ненавидеть ради Аллаха.
Сегодня люди говорят о гуманизме; о том, что нужно любить всех людей. Да, любить можно, но того, кто не любит Аллаха, любить нельзя.
Ведь от него исходит только вред. Он навредит тебе так же, как уже навредил самому себе.
Поэтому «ненавидеть ради Аллаха» означает держаться на расстоянии.
Не проявлять к нему симпатии, не сидеть с ним вместе, не прислушиваться к нему и не приближаться к нему — вот что именно имеется в виду.
Ты должен давать ради Аллаха и брать ради Аллаха.
Если ты даешь и берешь только ради довольства Аллаха, это приносит тебе истинную пользу.
Это значит, что, если любой обмен происходит ради Аллаха, сохраняется справедливость.
Никто не будет обманут.
Ты отдаешь каждому свое, делаешь это халяльным, и это тоже делается ради довольства Аллаха.
Ты вступаешь в брак ради Аллаха. Следовательно, если ты заключаешь брачный союз, то делаешь это чистым и дозволенным образом.
Тот, кто живет именно так, обладает истинной верой — в точности так, как это описал наш Пророк, саллаллаху алейхи ва саллям.
Истинно верующий знает, что всё исходит от Аллаха, и полностью полагается на Него.
Только так человек обретает внутренний покой.
Иначе его постоянно будут мучить тревоги: что произойдет? Что от нас останется?
А ведь только Аллах знает, что принесет будущее.
Занимайся своими собственными обязанностями и упорно стой на прямом пути.
Давать и брать по-доброму, любить и отвергать по-доброму — вот твоя задача.
Обо всём остальном тебе не нужно ломать голову.
Аллах, Который сотворил тебя, обеспечивает твое пропитание. Он удовлетворяет все твои нужды и точно знает, когда и что должно произойти.
Итак, тот, кто ищет прибежища у Аллаха и уповает на Него, обладает истинной верой.
Человек, который верит в Аллаха, уповает на Него и всегда творит добро — это настоящий верующий.
Как уже было сказано: верующий — это лучший и в то же время самый спокойный человек.
Его не терзают страхи.
Даже если бы настал конец света, это не вывело бы из себя человека с искренней верой.
Потому что он знает: таково предопределение Аллаха. Он просто говорит себе: «Аллах так пожелал и так распорядился», и не делает из этого проблемы.
Именно это и отличает истинного верующего.
Тот, кто любит ради Аллаха и во всех своих делах стремится к довольству Аллаха, находит внутренний покой.
Пусть Аллах дарует всем нам такую веру, иншаАллах.
Ведь в наши дни каждый слишком легко поддается влиянию.
Повсюду полно людей без веры, без религии и без морали.
Они влияют на других и делают так, что люди забывают Всевышнего Аллаха.
Они вселяют в людей такой страх и ужас, что можно подумать, будто этот страх приносит какую-то пользу.
Бойся Аллаха, одного этого достаточно.
Пусть Аллах поможет всем нам, иншаАллах.
Пусть Он дарует нам искреннюю веру, чтобы эти тревоги наконец покинули нас, иншаАллах.
Share