السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-09-11

2026-09-11 - Dergah, Akbaba, İstanbul

Hoje começa, inshaAllah, a viagem à Ásia Central – à região do Turquestão e Turquemenistão. Dessa terra surgiram pessoas que mostraram às criaturas de Allah o caminho para a fé. Por seguirem o caminho do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), puderam trazer ao mundo conhecimento, sabedoria, beleza, misericórdia e todo o tipo de bem. Tanto nas ciências exteriores como nas interiores e no plano espiritual, realizaram grandes feitos pelo Islão e pela humanidade. Seja na ciência do Hadith ou no conhecimento do Alcorão... Em primeiro lugar está, naturalmente, o caminho espiritual, a Tariqa – sem ela, tais méritos grandiosos nem sequer teriam existido. Pois a Tariqa não é senão o caminho vivo do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele). A partir dali, levaram a sua luz a todo o mundo. Muito antes da espada, enviaram adiante pessoas de grande sensibilidade, que mostravam o caminho às pessoas e as guiavam para o bem. Nisso reside a sabedoria de Allah; reside exatamente naquele lugar. O nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) já dizia: «Utruku't-Turka ma tarakukum». «Não ataquem os turcos, não lutem contra eles enquanto eles não lutarem contra vós», ou seja: deixem-nos em paz. A palavra «Türk» em árabe é, de facto, aparentada com «deixar». Assim, passo a passo, foram assumindo essa missão... E então preservaram o Islão durante mais de mil anos e guiaram inúmeras pessoas pelo caminho. Graças a Allah, já tivemos a bênção de lá estar. Tivemos a oportunidade de viajar até lá duas vezes com o nosso mestre, o nosso pai. A terceira vez foi há cerca de cinco anos. E esta é agora a nossa quarta vez nestes lugares abençoados. Ali repousam muitos amigos de Allah e também companheiros do nosso Profeta. Naturalmente, ainda não pudemos visitar todos os túmulos dos santos. Esperemos que desta vez seja possível visitar aqueles que ainda nos faltam, para que possamos partilhar da sua bênção espiritual. Que Allah abençoe a nossa viagem. Pois vivem lá tantas pessoas de bom coração. Já estão à nossa espera. Conhecem-nos das transmissões e muitos desejam intensamente encontrar-se connosco pessoalmente. Queremos realizar-lhes este desejo de todo o coração. Queremos simplesmente reunir-nos com eles por amor a Allah. O nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) disse nas suas benditas palavras: «Quando dois crentes se visitam mutuamente, por cada passo é perdoado um pecado, creditada uma boa ação e o seu grau é elevado em um nível». Que esta viagem contribua para isso e fortaleça ainda mais a nossa força espiritual. Que seja também para eles uma bênção e uma orientação. Naturalmente, também há lá muitos que simplesmente não sabem melhor ou foram enganados. Alguns afirmam: «Apenas isto é o verdadeiro Islão», e veem na Tariqa um inimigo. Outros, por sua vez, consideram a fé completamente retrógrada. A nossa intenção é construir para todos eles uma ponte para a orientação – que isso seja igualmente proveitoso para eles e para nós, inshaAllah. Que Allah nos leve e traga em segurança e faça com que tudo termine pelo melhor. Fazemos isto apenas para o agrado de Allah, e não por dinheiro ou bens mundanos. Queremos alegrar estas pessoas e tocar os seus corações. Que todos nós alcancemos o agrado de Allah, inshaAllah.