Latest translations
2025-02-08
Dergah, Akbaba, İstanbul
Assim falou o Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele:
Kalimatān khafīfatān 'alā lisān, thaqīlatān fil mīzān.
SubḥānAllahi biḥamdihi. SubḥānAllahil 'aẓīm. Astaghfirullāh.
O Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele – ensina-nos: enquanto alguns pensam que os dons de Allah são destinados apenas a alguns, a generosidade de Allah estende-se, na verdade, a todas as pessoas.
O Seu convite leva à paz eterna, ao lar da paz, Dār us-Salām.
As palavras que o Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele – nos confiou, deslizam facilmente sobre a língua, quando dizes:
SubḥānAllahi biḥamdihi. SubḥānAllahil 'aẓīm. Astaghfirullāh.
São fáceis de proferir.
Mas, no dia do Juízo, pesam muito na balança.
Lá está a balança das ações, que mede o bem e o mal.
Estas palavras farão com que as boas ações predominem na tua balança.
Tão pesadas que compensarão tudo o resto.
Isto livrar-te-á da longa espera naquele lugar difícil.
Já aqui na Terra é difícil para as pessoas esperarem sequer uma hora, quanto mais um dia.
Mas lá, a espera poderá durar anos, séculos, até milénios.
Mas quem seguir os ensinamentos do Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele – e quão fáceis são de pronunciar –
Não terá de esperar nem um instante no dia da Ressurreição.
Diretamente para o Paraíso o seu caminho o levará, insha'Allah.
Esta é a nossa firme convicção.
Guarda-te daqueles que rejeitam o ḥadīth e o Qur'ān.
Caminha pelo caminho que o Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele – nos indicou.
Para nós, ele é sempre bashīr, um mensageiro de boas novas, insha'Allah.
E nadhīr para aqueles que se desviam do caminho certo.
Como nadhīr, admoesta-os com as palavras: "Evitem este caminho.
Entrem na paz.
Entrem no Paraíso, nos seus jardins eternos."
Este é o ensinamento do Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele – um caminho luminoso que nos livra da espera interminável.
Segue a sua orientação e estarás a salvo, insha'Allah.
A salvo neste mundo e, sobretudo, no além.
Alhamdulillah, o caminho da Tarīqat Mashāyikh guiar-te-á com segurança.
E para que alcances o Paraíso mais rapidamente, insha'Allah, segue a orientação do Profeta – que a paz e as bênçãos estejam sobre ele.
Em verdade, não é um fardo pesado.
Que Allah nos ajude.
Que Allah nos guie diretamente para o Paraíso sem demora, insha'Allah.
Share
2025-02-26
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nosso Profeta, que a paz esteja com ele, diz que uma das ações mais amadas por Allah, o Altíssimo e Majestoso, é alegrar o coração de um crente:
إدخال سرور في قلب المؤمن
Alegrar o coração de um crente, fazê-lo feliz, é uma das boas ações que Allah, o Altíssimo e Majestoso, mais ama.
Graças a Allah, também fazemos o que está ao nosso alcance, incha’Allah.
Essa viagem durou cerca de três semanas.
Graças a Allah, tudo ocorreu como Allah quis, incha’Allah.
Pois eles se alegraram, e seus corações ficaram mais leves.
Os fardos deste mundo só se aliviam quando se está com pessoas boas e em belas comunidades. Quando, ao contrário, se afunda no mundo, afunda-se mais na escuridão, o coração se obscurece, as preocupações aumentam.
Para se livrar das preocupações, você deve fazer o que Allah, o Altíssimo e Majestoso, ordena e ama.
Alegrar e trazer felicidade ao coração de um crente beneficia a todos.
Allah está satisfeito com isso.
Também traz alívio ao próprio coração.
Proporciona bondade a si mesmo.
O estado do mundo é conhecido, é evidente.
O que Allah, o Altíssimo e Majestoso, comunica e ordena aos homens é para o seu bem.
Se eles não seguirem essas ordens, não só não terão benefício algum e terão vivido em vão, mas também viverão preocupados.
Na outra vida, terão preocupações ainda maiores.
Que Allah nos proteja disso.
Como Allah, o Altíssimo e Majestoso, disse, agora também se aproxima o Ramadã, e neste abençoado mês o ser humano encontra alívio.
O Ramadã é um mês de alívio.
Allah nos deu, à comunidade de Muhammad.
É o mês da comunidade de Muhammad.
É o mês da comunidade de nosso Profeta.
Neste mês haverá alívio, incha’Allah.
Na medida do possível, devemos trazer alívio, isto é, devemos proporcionar alegria.
Para alegrar um crente, não é necessário dar dinheiro ou fazer coisas materiais; pode-se também alegrar com palavras gentis, pode-se alegrar considerando seu bem-estar.
Existem, portanto, inúmeras maneiras de alegrar uma pessoa.
Que Allah nos ajude a tornar nossos corações mais leves também, ao não nos machucarmos, mas sim darmos beleza e bondade uns aos outros.
Que também os corações dos crentes encontrem alívio, incha’Allah.
Que tudo aconteça conforme a vontade de Allah, incha’Allah.
Share
2025-02-27
Dergah, Akbaba, İstanbul
Certamente, a religião perante Allah é o Islã. (3:19)
Diga: Se vocês amam Allah, sigam-me; Allah os amará e perdoará seus pecados. (3:31)
A religião é o Islã. A religião que Allah, o Altíssimo e Majestoso, enviou aos humanos é o Islã.
Isso se realiza ao seguir o caminho do nosso Profeta, que a paz esteja com ele.
Seguir o caminho do nosso Profeta, que a paz esteja com ele, significa obedecer às ordens de Allah.
Desviar-se disso é desobediência a Allah, é resistência contra Allah.
Portanto, louvado seja Allah.
Um muçulmano segue o caminho do nosso Profeta, que a paz esteja com ele.
Como ele o segue?
Ele realiza todos os atos de adoração - oração, jejum, esmolas, peregrinação - da maneira que nosso Profeta, que a paz esteja com ele, ensinou.
Como isso acontece então?
Da mesma forma que os companheiros ensinaram, e após eles há os imames.
Os imames das escolas de jurisprudência (Madhhabs), os xeques, os estudiosos, e claro, também as tariqas.
Seguir o caminho deles é um dever para nós. Quem não faz isso se desvia do caminho e erra por conta própria.
Pois houve 124.000 companheiros.
Você poderia seguir qualquer um deles, mas seus caminhos não foram transmitidos.
Pois após a morte de cada um, esse caminho foi encerrado, os caminhos ainda abertos são conhecidos.
Devemos seguir o caminho que nos é mostrado pela escola de jurisprudência.
Deixar a escola de jurisprudência coloca as pessoas em confusão.
Isso os afasta do caminho correto.
Quando terminam as escolas de jurisprudência? Quando o mujtahid absoluto, o Mahdi, que a paz esteja com ele, vier, ele unirá todas as escolas de jurisprudência e as tariqas.
Pois ele é o herdeiro de Muhammad, que a paz esteja com ele; ele é a pessoa que nosso Profeta, que a paz esteja com ele, previu e prometeu.
Além disso, em nosso tempo isso não é possível.
Antes dele, não se pode abolir essas ordens.
Pois as pessoas só ficariam confusas.
Tudo ficaria em desordem.
Isso não funciona.
Por isso, esse caminho está aberto, deve-se praticá-lo como é ensinado.
Algumas pessoas dizem com boa intenção: 'Vamos seguir todos', mas isso só causa dificuldades.
Mal conseguimos seguir um completamente, como você vai conhecer e seguir todos?
Por isso, nosso caminho Tariqa está aberto e claro.
Ele corresponde à Sharia, fora da Sharia não há nada.
Se você se levanta e diz: 'Vou liderar a oração' e depois cria uma confusão, essa oração não será aceita.
Nada será aceito.
Se você não seguir as regras fundamentais.
Por isso, as pessoas na Tariqa seguirão a Sharia e cumprirão os mandamentos da Sharia o melhor que puderem. Para o que não conseguirem ou onde ocorrerem erros, você deve dizer: 'Que Allah perdoe, mas seguimos este caminho' e ter essa intenção.
Não diga: 'Não há Tariqa, não há escola de jurisprudência.'
Deles não vem dano.
Eles só trazem benefícios.
Dano vem da falta de escolas de jurisprudência, deixar a escola de jurisprudência, não reconhecer a escola de jurisprudência; isso prejudica o ser humano.
Ao Islã jamais será causado dano. Se alguém é prejudicado, é aquele que não segue o Islã, mas age de acordo com seus próprios caprichos e os desejos de seu ego.
Hoje em dia, muitas pessoas surgem e falam aqui e ali.
As pessoas ficam completamente confusas.
Por isso, vocês devem prestar atenção e aprender com verdadeiros xeques, estudiosos e mestres e seguir o que eles dizem.
Eles são, graças a Allah, pessoas que seguem a Sharia e a Tariqa.
Que Allah não nos desvie.
Vivemos no fim dos tempos.
Há muita discórdia, que Allah nos proteja a todos.
Share
2025-03-02
Dergah, Akbaba, İstanbul
Não há culpa sobre o doente. (24:61)
Allah, o Poderoso e Majestoso, concede permissão aos doentes.
Para que serve essa permissão? Um doente pode realizar sua oração sentado.
Se alguém estiver doente e não puder jejuar, há também uma permissão para isso.
Pelo jejum não cumprido, ele pode fazer uma doação (Fidya).
Hoje em dia, muitas pessoas sofrem de várias doenças.
O jejum pode realmente fazer bem a alguns doentes.
Jejuem para que fiquem saudáveis e sejam abençoados.
Nosso Profeta ṣallá Llāhu alayhi wa sallam diz: 'Jejuem, para que fiquem saudáveis.'
No entanto, há doenças para as quais o jejum realmente não é adequado.
Porque se essas pessoas jejuarem, seu corpo pode sofrer ainda mais.
Para essas pessoas, há uma permissão.
Na verdade, o jejum é uma forma tão bonita de adoração que alguém que o pratica fica muito triste quando tem que dizer: 'Eu não pude jejuar.'
Portanto, é melhor não jejuar se for forçado a isso.
Ou seja, se o corpo estiver em uma condição que o prejudicaria, não se deve jejuar.
Mas há algumas doenças...
Os médicos às vezes dizem, em sua própria discrição: 'Você não deve jejuar.'
No entanto, se não prejudicar o corpo, o jejum pode, pelo contrário, fazer bem aos doentes com a permissão de Allah.
Mas como eu disse, há situações em que a condição de saúde já debilitada de uma pessoa, como por exemplo em pessoas com doenças renais, cujos órgãos naturalmente funcionam de forma limitada, requer consideração especial.
Se elas ficarem sem água, sua condição piora significativamente.
Nestes casos, há uma permissão.
Agora, algumas pessoas têm diabetes, algumas em um estágio muito avançado.
No entanto, para alguns, o jejum pode ser bastante benéfico.
Portanto, a avaliação deve ser feita de acordo com a condição física de cada um.
Se você puder jejuar, deve jejuar.
Se não puder, há novamente uma permissão.
Mas se Allah, o Poderoso e Majestoso, lhe deu um corpo saudável e são, não desista por pequenas indisposições.
Não quebre o jejum.
Alguns pegam gripe, resfriados...
E eles quebram o jejum.
Você não precisa quebrar o jejum por essas coisas.
Mas como eu disse, se surgirem situações sérias, você está autorizado a fazê-lo.
Allah deu esta bela forma de adoração para o benefício material e espiritual das pessoas.
É útil tanto para o nosso corpo quanto para a nossa alma.
Allah, o Poderoso e Majestoso, é quem nos criou.
Ele é quem nos conhece melhor do que nós mesmos, ele é Allah, o Poderoso e Majestoso.
Portanto, que Allah nos conceda a todos uma vida cheia de bondade e o jejum até o fim de nossas vidas, inchalláh.
Que ele não nos prive da possibilidade de praticar essa bela forma de adoração.
Que ele não nos faça desistir dela.
Como eu disse, só se ficarmos doentes e nossa saúde for comprometida, devemos parar.
Portanto, que Allah nos conceda saúde e bem-estar e nos permita continuar esta bela forma de adoração até o fim de nossas vidas, inchalláh.
E também todas as outras formas de adoração, incha'Allah.
Share
2025-03-04
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, é aquele que nos guia e nos ensina tudo de bom e belo.
A etiqueta, o método, os deveres e a Sunna do Ramadã - tudo isso foi descrito da melhor maneira pelo nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele.
Uma dessas coisas bonitas é o Sahur.
Nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, diz: "O Sahur traz bênção."
Pois isso é destinado especialmente para a comunidade do nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele.
Comunidades anteriores também jejuavam. Quando chegava a noite, quebravam o jejum, faziam a intenção e jejuavam novamente no dia seguinte até a noite.
Não havia nada mais.
Allah, o Exaltado, nos deu esse presente em honra ao nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele.
Assim, podemos comer e beber até a oração da manhã, até a hora do Imsak.
Ir dormir depois da oração de Tarawih, então acordar e comer algo no Sahur é Sunna.
Isso nos traz bênção.
وَلَوْ بِشَرْبَةٍ مِنْ مَاءٍ
Assim fala nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele.
Mesmo que você beba apenas uma gota de água com a intenção do Sahur, isso lhe trará bênção.
Muitas pessoas comem agora e dormem tarde para não ficarem com fome.
Mas, dessa forma, você ficará ainda mais faminto.
Não importa o quanto você coma. Coma normalmente. O importante é praticar o Sahur.
Se você não quiser comer no Sahur, levante-se e faça um pouco de oração Tahajjud.
Beba um pouco de água e depois faça a oração Tahajjud.
Até lá, será hora da oração da manhã.
Você faz a oração e depois vai dormir.
Se também não quiser fazer isso, ainda assim levante-se e beba uma gota, um copo de água.
Se você beber com a intenção do Sahur, cumprirá tanto o comando do nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele.
Também lhe beneficiará, lhe trará saúde e lhe trará bênção.
Traz bênção para o seu sustento, para a sua saúde e acrescenta bênção à sua vida.
Essa bênção de que falamos é um dos segredos de Allah, o Exaltado.
Pois sem bênção, não importa quanto uma pessoa acumule ou quanto se esforce, nada lhe resta nas mãos.
O menos abençoado é o bem adquirido de forma ilícita.
Vemos que as pessoas se enganam mutuamente.
Mas Allah, o Exaltado, diz:
وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ
(2:9)
"Eles apenas enganam a si mesmos."
Enquanto enganam a si mesmos, são expostos por acusações como "Este homem é um trapaceiro, este homem é um ladrão, este homem é um mentiroso" pelas pessoas.
O que eles ganham não tem bênção; desaparece de repente de suas mãos.
Tanto a sua saúde se perde quanto eles mesmos.
Que Allah nos proteja.
Por isso, onde quer que vocês ouçam falar de bênção, busquem e almejem-na.
O Sahur é justamente uma dessas bênçãos.
Nosso Profeta, paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, nos disse: "Mesmo que vocês apenas bebam água com a intenção do Sahur, será uma bênção", para que não seja muito difícil para nós, se Allah quiser.
Que Allah o aceite.
Share
2025-03-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
Tudo tem uma consequência.
Nada neste mundo fica sem resposta.
Cada ação é ou boa ou má.
Se permanecermos inativos, depende da situação. Isso significa que ninguém pode fazer o mal 24 horas por dia.
Mas com a vontade de Allah, o Todo-Poderoso, podemos fazer o bem durante 24 horas.
Após o culto, quando se busca o agrado de Allah e se tem a intenção de que cada respiração sirva para louvar Sua misericórdia e glória, então se receberão essas recompensas e bênçãos o dia todo.
Mas se ao acordar pensa: "O que devo fazer hoje, para onde meu ego quer me levar, onde posso satisfazer meus desejos", então nada acontece enquanto não agir.
Isso significa que não se ganha nem recompensa nem punição.
Somente quando se age, comete-se um pecado.
Se não se arrepender, sofrerá as consequências.
Esta é a misericórdia de Allah, o Todo-Poderoso.
Se tens a intenção de fazer o bem, mas não consegues, Allah te recompensa mesmo assim pela tua intenção.
Ele registra tua recompensa e retribui-te.
Se realmente o fizeres, tua recompensa será ainda maior.
Isso mostra a misericórdia de Allah, que as pessoas não conseguem valorizar o suficiente.
Elas pensam: "Quero meu prazer, nada mais importa."
No entanto, enquanto teu prazer não for mau, mesmo que tenhas a intenção de fazer o mal, mas não o fizeste, essa intenção não tem consequências.
Não há punição. Mas se tiveste a intenção de fazer o bem e não conseguiste, Allah ainda te atribui uma recompensa.
Essa é a grandeza de Allah, Sua misericórdia sem limites.
Mesmo quando fazes o mal, se sinceramente pedes perdão a Allah, Ele transforma esse mal em bem, em uma recompensa para ti.
As pessoas não entendem isso.
Por isso muitos se erguem contra Allah e se rebelam.
Eles fazem o mal.
Aqueles que reconhecem essa grande bênção são pessoas felizes.
São pessoas maravilhosas, aos quais essa compreensão foi concedida.
Alguns filosofam e dizem: "Allah fez isso, fez aquilo."
Você realmente se atreve a se intrometer na obra de Allah? O que você sabe? Quem é você? Mesmo este mundo não é sequer como um grão de poeira no universo.
E você quer enfrentar Allah, o Todo-Poderoso?
"Eu estou no ensino médio, estou na universidade, sou professor, sou isso, sou aquilo."
Se você se opõe a Allah, o Todo-Poderoso, você é insignificante.
Como foi dito, até mesmo o mundo inteiro tem pouca importância.
O mundo inteiro não é sequer como um grão de poeira.
Aqueles com verdadeira educação entendem isso muito bem.
Portanto, deve-se arrepender e aproveitar as bênçãos e dádivas que Allah nos concede nesses belos dias.
Que Allah nos dê orientação, que Allah mantenha as pessoas firmes neste caminho.
Share
2025-02-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
Amor por Allah e ódio por Allah
Ame o que Allah ama e afaste-se do que Lhe desagrada.
Não se pode amar tudo na vida.
O amor nem sempre está presente.
Há momentos em que se ama alguém ou algo, e momentos em que não.
No entanto, um muçulmano não deve odiar outro muçulmano.
Apenas o agrado de Allah deve ser nossa medida.
Quando você vê uma injustiça, não pode aceitá-la silenciosamente.
Quem tolera a injustiça se afasta de Allah, o Exaltado.
Permaneça fiel a Allah, o Exaltado.
O que Ele ama, você também deve amar.
O que Ele rejeita, você também deve rejeitar.
Allah ama o bem.
Ele se afasta do mal e do impuro.
Existem inúmeras coisas repreensíveis.
Antigamente eram oitocentas, hoje são ainda mais.
Coisas que Allah, o Exaltado, desaprova.
Este é o nosso caminho - o caminho para o amor de Allah.
Assim alcançamos o amor de Allah.
Ame o que Ele ama.
Rejeite o que Ele rejeita.
Nós nos afastamos do mal.
Nós nos afastamos de Satã.
Nós nos afastamos da opressão.
Nós nos afastamos de tudo o que causa sofrimento às pessoas.
Estas são as coisas que desagradam a Allah.
Ele nunca se afasta do bem.
Isso não faz parte das características de Allah, o Exaltado.
As características de Allah, o Exaltado, estão exclusivamente associadas ao bem.
As más características encontram-se nos seres humanos e em Satã.
É isso que rejeitamos e refutamos.
Não rejeitamos as pessoas em si ou suas personalidades.
Rejeitamos as más características que eles carregam.
Isto é o que Allah, o Exaltado, nos convoca a fazer.
Algumas pessoas acham que os muçulmanos rejeitam tudo.
Não, nós apenas rejeitamos o mal.
Allah nos mostra o que devemos rejeitar, porque é ruim, e o que devemos amar, porque é bom, insha'Allah.
Share
2025-02-28
Dergah, Akbaba, İstanbul
Hoje é a abençoada sexta-feira.
É considerada a abençoada véspera do mês do Ramadan.
Amanhã foi anunciado como o primeiro dia do Ramadan.
Na verdade, deveria-se avistar o crescente lunar para determinar o início do Ramadan, mas as pessoas hoje em dia mal sabem onde ele nasce e se põe.
Por isso, este mês abençoado começa a partir desta noite, de acordo com a declaração do governo, seguindo a autoridade competente, insha'Allah.
Esta noite os Tarawih serão realizados, e amanhã é então o primeiro dia.
O Ramadan é um mês muito significativo, um presente que nos foi dado pelo todo-poderoso Allah, o Majestoso.
Este mês deve ser passado com jejum, oração, Zakat e caridade, pois em dias normais Allah escreve para você 10 recompensas por caridade ou boas ações.
No Ramadan, isto se multiplica para 100, até mais de 100, até 800 ou ainda mais.
A generosidade de Allah, o Majestoso, é ilimitada, Sua bondade é infinita.
Não é comparável aos seres humanos do nosso tempo.
Não pode ser comparado, procuro refúgio em Allah.
Eu me arrependo e peço perdão a Allah.
Portanto, faça tanto bem quanto puder.
Zakat pode ser pago a qualquer momento do ano, quando quiser, mas se você o pagar no Ramadan, em vez das habituais 10 recompensas, receberá 700 ou 800 recompensas.
Assim você obterá mais bênçãos.
E você não perde a noção do tempo.
Caso contrário, certamente será confuso.
Por esta razão, é mais virtuoso dar Zakat de um Ramadan ao próximo, e Allah, o Majestoso, concederá a você maiores recompensas.
O mesmo se aplica à oração.
Hoje em dia, alguns introduzem novos estilos para a oração Tarawih.
Eles tentam encontrar maneiras de encurtar a oração, de evitar a oração.
Enquanto os crentes estão habituados a orar corretamente.
Agora, porque eles encurtaram na Kaaba e em Medina, algumas pessoas dirão: "Esta é uma boa oportunidade" e emitem fatwas convenientes para realizar a oração Tarawih com menos de 20 rakats.
No entanto, deve-se aproveitar esta oportunidade abençoada.
Onde quer que haja o bem, deve-se aceitar as bênçãos de Allah, pois o Ramadan é o mês das bênçãos, recompensas e beleza interior.
Não o desperdice e não passe por ele sem sentido.
Como foi dito, por mais caridade, boas ações e adoração que você faça, você as encontrará no seu livro de ações no além.
Você dirá, todo louvor pertence a Allah, nós realizamos essas ações justas.
Não caímos nessas maneiras enganadoras, nem seguimos aqueles que tentaram impedir as pessoas de atos de adoração.
Você agradecerá a Allah, o Majestoso, no além por isso.
Que Allah o abençoe e que seja benéfico, insha'Allah.
Que Allah o torne um meio de orientação, insha'Allah.
Que haja ajuda para o Islã e orientação para os muçulmanos, insha'Allah.
Share
2025-03-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
O mês de Ramadan, em que foi revelado o Alcorão como orientação para a humanidade e sinais claros de orientação e discernimento. (2:185)
No Alcorão Sagrado, Allah, o Exaltado, louva o mês de Ramadan.
Um mês em que o Alcorão foi revelado, cheio de bênçãos.
É um mês de orientação.
É um mês de bênção para os muçulmanos e para toda a humanidade.
Allah, o Exaltado, diz: "É um mês de orientação."
Nosso Profeta se refere ao Ramadan como um "mês abençoado".
As boas ações, caridades e atos de adoração realizados neste mês trazem de cem a setecentas ou até oitocentas vezes mais recompensa. Allah, o Exaltado, concede, sem que ninguém saiba, quanto Ele quiser, mas no mínimo cem vezes mais do que em outros meses.
Ele é mais valioso que outros meses.
Por isso, a Zakat pode ser entregue a qualquer momento, mas se for dada no Ramadan, a recompensa é maior, e não se esquece quando foi dada.
Pode-se dar Zakat a qualquer momento do ano, mas como este mês é especialmente abençoado, o cálculo não se confunde.
Não é necessário pensar: "Eu dei neste ou naquele mês?", em vez disso, basta dar de Ramadan a Ramadan.
Ao dar a Zakat, os bens não diminuem.
Na verdade, os bens aumentam através da Zakat.
Não pense: "Eu cometo uma injustiça e lucro com ela" — você não terá lucro.
Pois isso já não lhe pertence.
Após um ano, cada um que possui o montante Nisab, ou seja, bens suficientes, deve pagar a Zakat.
Quem não paga, viola os direitos dos outros.
Imaginemos, por exemplo, uma árvore que cresce até se tornar uma grande árvore.
Suponha que digamos: "Não vamos podar esta árvore."
Deixam-na crescer na esperança de que "ela dê muitos frutos."
Mas se você não a poda, os frutos ficarão pequenos.
Ou podem ser de má qualidade.
Se você a poda, talvez reste apenas metade da grande árvore.
Porém, os frutos que ela então produz serão mais bonitos e melhores.
Eles são mais fáceis de colher.
Na verdade, ela então produz até mais frutos.
Pensa-se: "Quando eu podo a árvore, eu perco muito."
Mas você obtém menos rendimento se não a podar.
Por causa dos espinhos, não se pode chegar à copa.
Você não pode usar a árvore corretamente.
A Zakat funciona da mesma forma.
Ela aumenta os bens e os abençoa.
Pois você ganha o agrado de Allah e de nosso Profeta.
E você dá aos pobres e necessitados o que lhes pertence.
É por isso que devemos perceber que o ser humano deve superar seu ego.
Não devemos ser dominados pelo ego.
Não devemos ser enganados pelo ego.
Não devemos cair nas insinuações de satanás.
Satanás e o ego dizem:
"Você vai dar tanto dinheiro.
Como você vai ter isso de volta?"
Esqueça de obter de volta.
"Você perde", sussurra.
"Você sofre uma perda tão grande."
"Você dá tantos milhares de liras", parece ao ser humano uma quantia enorme.
Mas Allah, o Exaltado, lhe deu para que você doe e receba bênçãos.
Se você não der, Allah o tomará de você ou diminuirá seus bens em outro lugar.
Que Allah nos proteja disso.
Se você não der, seus bens não apenas não aumentarão, mas realmente diminuirão.
A perda virá de outro lugar.
Vai custar-lhe então dez vezes mais.
Que Allah nos proteja disso.
As pessoas não prestam atenção.
Quando elas enfrentam dificuldades, em necessidade, gastam sem hesitar.
Mas quando estão bem e é sobre o mandato de Allah, elas adiam: "Eu dou agora, eu dou depois", e o tempo passa.
Desculpam-se com: "Nós esquecemos".
Devemos prestar atenção a isso.
Neste Ramadan, todos jejuam.
Todos rezam.
Claro, há muitas pessoas que não rezam e não jejuam, mas não é disso que se trata. Trata-se de que mesmo entre aqueles que jejuam, muitos acham difícil dar Zakat.
Eruditos, Imames, Xiques, Hajis, Hodjas... Até para eles muitas vezes é difícil.
Não se pode afirmar que cem por cento deles pagam Zakat.
Deve-se superar o ego para dar.
Que Allah nos dê a força, que possamos todos dar juntos, insha'Allah.
Que não sejamos dominados por nosso ego, insha'Allah.
Share
2025-01-29
Dergah, Akbaba, İstanbul
Dize: "Zombai! Por certo, Allah fará sair aquilo de que vos precaveis." (9:64)
Allah, o Exaltado e Majestoso, diz: "Eles zombam."
Eles muitas vezes zombam daqueles que convidam a Allah, desaprovando-os.
Eles pensam ser pessoas inteligentes e perfeitas.
Aqueles que estão no caminho de Allah são considerados tolos e irracionais.
Eles zombam deles.
Allah diz: "Zombai! Então, Eu vos confrontarei com aquilo de que zombastes."
Por certo, Allah fará sair aquilo de que vos precaveis. (9:64)
Allah dará uma lição àqueles que zombam da verdade.
Isso pode acontecer tanto nesta vida quanto na outra.
Quem se considera infalível e julga os outros, geralmente está em erro.
No final, a vergonha recai sobre ele mesmo.
Seria melhor para os zombadores e para aqueles que oprimem os crentes mostrarem arrependimento ainda nesta vida.
Se não o fizerem, isso terminará mal para eles.
Allah perdoa aqueles que se arrependem, mas quem persiste no pecado será humilhado nesta vida e na outra.
Allah certamente responsabilizará a todos.
Tudo está nas mãos de Allah.
Allah, o Exaltado, é misericordioso.
Aquele que se arrepende de seus atos, Ele perdoa.
Mas quem não mostra arrependimento, encontrará sua ruína já nesta vida.
E na outra vida o espera uma grande perda.
É preciso prestar atenção a isso.
Quando as pessoas recebem algo, logo pensam que o mundo inteiro lhes pertence.
Outros são considerados inúteis e desprezíveis.
Eles acham que a zombaria é apropriada.
Devemos nos proteger disso.
Todos cometem erros.
Todos podem dizer coisas impensadas, mas quem se arrepende depois e pede perdão, Allah certamente perdoa.
Isso é de grande importância.
Os tementes a Allah sempre foram zombados.
Profetas, suas comunidades e crentes foram zombados e ridicularizados por descrentes e hipócritas.
No Alcorão sublime e nos livros de história, é relatado seu estado e sua ruína.
Nenhum zombador jamais obteve um ganho verdadeiro.
Aqueles que zombavam da verdade sempre terminaram na perdição.
Eles passaram para a outra vida sem nenhum ganho.
Que Allah nos proteja disso.
Que Allah nos guarde.
Nesta época, eles seduzem jovens e idosos da mesma forma.
Que Allah nos proteja a todos - sim, até a eles - disso.
Pois esta é uma condição perigosa.
Share