Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ (45:13) صدق الله العظيم Allah, o Exaltado, criou para a humanidade tudo que está no céu e na terra. Todas as coisas foram criadas por Allah, o Exaltado, para o benefício da humanidade. Ele criou tudo. E a criação de Allah continua. Ele não apenas nos criou e então parou de criar. A criação de Allah é infinita. Nosso tempo chegará, o Dia do Juízo ocorrerá, alguns entrarão no Paraíso, outros irão para outros lugares. Mesmo depois de nós, a criação de Allah continuará. Nossas mentes não podem compreender o conhecimento de Allah. É importante perceber que Allah criou tudo para o bem dos seres humanos. Allah criou as coisas deste mundo para que elas nos sirvam e possamos usá-las para o nosso sustento. Tanto o que está nos céus quanto na terra, serve à humanidade. As coisas na criação são insondáveis. Há coisas visíveis e invisíveis. Tudo é para a sua vantagem, desde que você esteja no caminho de Allah. Allah, o Exaltado, deu a todos os seres humanos, sem distinguir se acreditam ou não. Quem reconhece isso e agradece a Allah, vencerá. Ele se beneficiará dos dons de Allah. Quem não reconhece isso e não acredita em Allah, não agradece, ainda recebe de Allah, mas não tem benefício algum. A vida assumirá uma forma prejudicial. Assim, no Dia do Juízo, quando aqueles que negaram Allah prestarem contas de suas ações e virem suas punições, desejarão ter sido pó e terra em vez de seres humanos. Allah os criou como humanos. Eles são responsáveis e terão que prestar contas adequadamente. Que Allah nos faça entre aqueles que apreciam Suas bênçãos e Lhe agradecem por elas. Que o favor de Allah esteja conosco para sempre.

Allah, o Todo-Poderoso, diz em um Hadith Qudsi: "O jejum pertence a Mim." "Eu mesmo recompensarei a pessoa que jejuar", diz Allah, o Todo-Poderoso. O jejum é a terceira obrigação para todo muçulmano. Primeiro é a declaração de fé, em seguida, a prática das orações e, por último, o jejum. Essas três obrigações devem ser cumpridas por todo muçulmano. Independentemente de ser pobre ou rico. Todo muçulmano que proferiu a declaração de fé é obrigado a rezar e jejuar. O jejum é uma obrigação. A Zakah é uma obrigação para os ricos. Para os pobres, não é uma obrigação. As três primeiras obrigações, a declaração de fé, a oração e o jejum, são obrigatórias para todos. A Zakah e o Hajj são obrigações para aqueles que têm dinheiro para isso. Mas não para todos os muçulmanos. Alguém que não tem dinheiro, claro, não pode pagar a Zakah. O Hajj também pode ser realizado por pessoas que não são ricas, mas vivem perto de Meca e Medina. Eles também podem realizar o Hajj nessas circunstâncias. Hoje em dia, claro, isso já não é possível. Não é mais como costumava ser. No passado, até os pobres podiam ir ao Hajj. Mas a Zakah não é uma obrigação para os pobres, pois eles não têm dinheiro. O Hajj também não é uma obrigação para aqueles que não têm dinheiro. Mas se eles moram perto ou têm a oportunidade, ainda podem realizar o Hajj. No entanto, o jejum e a oração são deveres que todo muçulmano deve cumprir, e eles servem para o seu próprio benefício. Allah, o Todo-Poderoso, não precisa de nossas orações, nosso jejum ou nossos serviços. Pelo contrário! Todas essas são bênçãos que Allah nos concedeu por misericórdia e generosidade. Ao fazer essas coisas, nosso status como seres humanos aumenta. Perante Allah, nossos pecados são limpos. Somos purificados tanto fisicamente quanto espiritualmente. A oração e o jejum trazem grandes benefícios para o nosso corpo. Tanto a oração quanto o jejum têm benefícios imensos para o nosso corpo. Em cada ato que um humano realiza para alcançar o prazer de Allah, Allah lhe concede bênçãos, favor e misericórdia que fortalecem seu corpo. Eles tornam o corpo saudável e forte. Sem oração e jejum, não há benefício para a alma. A oração e o jejum também purificam nossa espiritualidade. Eles limpam o ser interior da pessoa. Tanto a alma quanto o corpo da pessoa são purificados. Isso é um grande presente. Agradecemos a Allah por nos capacitar a fazer isso. Deve-se ser grato e saber que grandes benefícios residem nisso. Agora as pessoas estão descobrindo por que o jejum ou a oração são saudáveis. Esse não é o objetivo. Essa não é a questão. Nós oramos e jejuamos para alcançar o prazer de Allah. Todos os benefícios e vantagens são presentes de Allah. O mais importante para nós é ganhar a boa vontade de Allah, para que Allah fique satisfeito conosco. Somos gratos pelos presentes que Allah, o Todo-Poderoso, nos deu. Que Allah nos mantenha firmes. Que Ele também dê orientação àqueles que não sabem. Que eles também sejam agraciados com isso.

Que este belo mês seja abençoado! Hoje é o primeiro dia deste mês. Contamos apenas o primeiro dia e o mês passa rapidamente. Antes que se dê conta, todos os dias se foram. A transitoriedade também é um presente de Allah. Os dias passam rapidamente. A vida passa rapidamente. É a sabedoria de Allah. Allah criou tudo belamente. Tudo é criado com perfeição. Se as pessoas pudessem determinar as coisas de acordo com seus caprichos, seria tudo menos perfeito. Allah criou todos iguais, seja muçulmano, descrente ou não crente. Os pensamentos das pessoas sobre a vida são os mesmos. Eles acreditam que nunca morrerão. Eles não pensam na morte. Mas a vida passa. O mundo não para. Ele continua. Por um lado, a transitoriedade é uma prova. Por outro lado, também é uma misericórdia de Allah para as pessoas. Sem a transitoriedade das coisas, os humanos não poderiam experimentar as alegrias da vida. Os humanos não poderiam fazer nada. Allah é o melhor dos criadores. Allah criou tudo com sabedoria da maneira mais bela. Allah quer apenas a beleza para os humanos. Allah chama à beleza e aos bons lugares. O sagrado mês do Ramadã é um portal para essas belezas. Quem entra por esse portal da beleza, Allah lhes dá beleza e felicidade neste mundo e ainda mais no além. Este santo mês é abençoado. É um mês belo. No passado, as pessoas cantavam do décimo quinto ou vigésimo dia do Ramadã durante as orações de Tarawih: "Adeus! Adeus!" Quando o Ramadã chega ao fim, há tristeza entre as pessoas, assim como a tristeza que vem quando um belo convidado parte. O nobre Ramadã é um convidado maravilhoso e as pessoas ficam tristes com a partida deste belo convidado. Que Allah abençoe este mês. Que este mês traga paz aos muçulmanos. Que Allah envie o Salvador! As pessoas perderam completamente o controle. Elas se esqueceram de Allah. O descrente não acredita, mas também o muçulmano está em negligência. Conflitos e o mal prevalecem em todos os lugares. Que Allah nos proteja. Que Allah te mantenha em proteção pela honra deste mês e pela honra do Amado Profeta. O mais importante é que nossa fé esteja segura. Que este santo mês ajude a fortalecer nossa fé, através de nosso jejum, nossas orações. Que Allah abençoe este mês. Que Allah o torne ainda mais belo no próximo ano. Que o mundo inteiro abrace o Islã.

Agradecemos a Alá por termos conseguido vivenciar este sagrado mês de Shaban, que agora está terminando. Esta noite, começa o abençoado Ramadã. Um mês abençoado, um mês lindo! É o mês que Alá deu à Umma do amado Profeta, a paz esteja com ele. É neste mês do Ramadã que o Sagrado Alcorão foi revelado: a luz de Alá, o presente de Alá, o milagre do nosso amado Profeta, a paz esteja com ele, que continuará até o Dia da Ressurreição e na eternidade. Também é neste mês do Ramadã que ocorre a santa Noite do Destino, Laylat al-Qadr. Ramadã: que mês abençoado! Devido a esta abundância e aos presentes ao nosso amado Profeta, a paz esteja com ele, este é um mês abençoado. Este mês é um mês de saúde e bem-estar. É o mês de todos os tipos de bondade e bênçãos. Este mês, para todos nós, para os muçulmanos, é um presente de Alá. Alá concede às pessoas todos os tipos de belezas neste mês. Jejuar é belo. Algumas pessoas acham difícil. Mas para o muçulmano, é tanto uma fonte de saúde quanto um presente de Alá. "Só Eu sozinho darei a você a recompensa pelo seu jejum", diz Alá. Alá é o mais generoso de todos os generosos. Portanto, devemos dar a este mês a devida atenção e honrá-lo. Graças a Deus, aqueles que são muçulmanos honram este mês e mostram respeito. Há também outros que comem durante o tempo de jejum e não honram este mês. No entanto, você não deve ficar com raiva deles, mas ter piedade deles. Porque eles não podem se beneficiar desta coisa bonita. Alá não os destinou para isso. Portanto, você deve ter piedade deles, porque eles não podem compartilhar deste presente. Eles vivem em vão. Eles desperdiçam seu tempo. Eles esbanjam seu tempo. Eles assassinam seu tempo. Alá nos deu este presente. "Tire abundantemente deste presente", diz Alá. Algumas pessoas tiram proveito disso. A maioria não. Deve-se agradecer a Alá. Aqueles que estão neste caminho, devem rezar para que outros também recebam sua parte. Porque ouvir seu ego e depois dizer: "Eu faço, outros não fazem", é perigoso, não é bonito. O caminho da Tariqa nos ensina Adab, decência. Aqueles que não aprenderam decência através da Tariqa, olham para os outros de cima, porque acreditam que estão praticando a Sharia através de seus próprios esforços. Claro, não estamos satisfeitos com aqueles que não seguem o caminho que Alá ordenou, mas devemos ter piedade deles. Porque a vida deles está passando em vão. Mas Alá é perdoador, misericordioso. Se eles se arrependerem, o arrependimento deles é aceito. As portas do perdão e do arrependimento ainda estão abertas. Não está fechado. Se você pedir perdão a Alá, então Ele transforma seus pecados em boas ações e recompensas. As portas do perdão e do arrependimento ainda não estão fechadas. Que Alá nos guie a todos ao caminho certo. Que Alá não nos afaste do caminho da orientação. Que Alá nos proteja do nosso ego. Até o último suspiro, o homem está em perigo. Há muitas pessoas que são eruditas, que estudaram, que são crentes. Um deslize, um passo errado, e você se encontra no abismo. Não confie em si mesmo. Não se vanglorie: "Eu jejuei, eu fiz isso e aquilo". Sempre se apegue a Alá. Peça ajuda a Alá. Que Alá nos faça firmes neste caminho. Que Alá nos faça a todos firmes. Que Alá não nos afaste do caminho certo. Que Alá não nos separe desses estados bonitos. Os estados mais bonitos são aqueles nos quais servimos a Alá. Eles são muito bonitos. Eles são grandes presentes. Que Alá nos proteja a todos. Que o Ramadã seja abençoado. Que o Ramadã fortaleça todos nós na fé. Que o Ramadã leve as pessoas à retidão. Que as preocupações desapareçam.

No Surah Hud, há um verso. A respeito deste verso, nosso amado Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, mencionou que ele embranqueceu sua barba. Este verso é um verso abençoado. بسم الله الرحمن الرحيم فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ (11:112) Permaneçam retos. Este é o comando de Allah, o Exaltado e Poderoso. Sejam diretos. Não se desviem do caminho. Este é um comando para todos os muçulmanos. Aqueles que podem, façam-no. Mas aqueles que não podem podem encontrar muitas coisas que podem levá-los ao erro. Portanto, neste caminho, é uma grande luta resistir ao próprio ego. Nosso caminho é o caminho de Allah, como nos foi mostrado pelo nosso amado Profeta. Nosso caminho é o belo caminho do Profeta que ele nos trouxe. Este caminho é direto. Que Allah nos permita prosseguir neste caminho firmemente e de forma direta. Não devemos nos desviar do caminho para agradar alguém ou porque convém a alguém. Nosso caminho é o caminho do Islã, a Sharia. O que é a Sharia? A Sharia é baseada nos quatro madhhab. Sharia significa amar o que nosso amado Profeta trouxe, amar o que ele amou e rejeitar o que ele rejeitou. Quem ele amou? Ele amou os Ahl al-Bayt, os Ashab al-Kiram. Ele os amou. Se você não segue o caminho deles, você se desvia do caminho. Então você age de acordo com o seu próprio critério. Há muitos que se desviam do caminho. Aqueles cujo caminho não é baseado nos quatro madhhab se desviaram do caminho guiados por seus próprios pensamentos e noções. Este fez aquilo, aquele fez isso, sussurrou-lhes Shaytan e os levou para fora do Caminho Reto. As pragas desta era, como o computador, permitem que todos escrevam o que querem, sejam verdades ou falsidades. E se as pessoas acreditam e seguem tudo, elas se meterão em problemas. Meter-se em problemas neste mundo é uma coisa, mas meter-se em problemas no Além é grave. Lá não há mais retificação. Neste mundo, você pode pedir perdão. No Além, você não tem essa chance. Somente se você deixar este mundo como uma pessoa justa, você será salvo. O caminho certo é claro e óbvio: Tariqa e Sharia. Tariqa e Sharia devem estar presentes. A proteção, então, será mais forte. Caso contrário, se você tem apenas uma, corre o risco de se desviar. Mesmo se você tem apenas a outra, ainda corre o risco de se desviar. Você pode pensar que está seguro. Na verdade, você está seriamente em apuros. Que Allah nos proteja. Que Allah nos faça todos diretos. Tariqa e Sharia devem estar juntas. A religião não pode ser definida pelo seu próprio critério. "Na minha opinião, deveria ser assim." Quem é você para dizer isso? Quando você diz "eu", significa que você não é nada. O egocentrismo é egoísmo, é ser egocêntrico. Que Allah nos proteja. Que Allah nunca nos desvie do caminho certo.

Hoje é a última sexta-feira do sagrado mês de Shaban, hoje é um dia abençoado. Quase dois dos três meses sagrados já passaram. Agora vem o Ramadã, um mês abençoado. Os dias passam, as pessoas vivem em negligência. Prepare-se para o Ramadã. Um crente deve estar sempre pronto. Toda a vida de uma pessoa deve estar a serviço de Alá. Existem meses que são especialmente bonitos. Aqueles que entendem seu valor, entendem isso. Aqueles que não os apreciam, perdem seus dias sem sentido. Quanto mais cedo uma pessoa se arrepende e se afasta do caminho errado, maior é o ganho. Se uma pessoa retorna a Alá neste mês sagrado, Ele perdoará nossos pecados. Ele transforma pecados em boas ações. Se uma pessoa pede perdão, Alá substitui nossos pecados por boas ações. Isso também está escrito no Sagrado Alcorão. A promessa de Alá é verdadeira. O Sagrado Alcorão consiste nas palavras eternas de Alá. As afirmações do Profeta, a paz esteja com ele, afirmam isso. Alá dá a todas as pessoas todas as oportunidades, então elas não podem dizer que foram tratadas injustamente. لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ Não siga o diabo. (24:21) Evite seguir o diabo. Deixe o diabo para trás. E ainda assim, as pessoas continuam a seguir o diabo. Mais tarde, eles se perguntam sobre as consequências e reclamam. Alá deu às pessoas o livre-arbítrio. Quem quiser pode usar essa vontade para superar o ego. O livre-arbítrio não deve ser submetido ao ego. O livre-arbítrio dado por Alá é para nos ajudar a controlar nosso próprio ego. Todo mundo tem essa vontade. Mas apenas alguns a utilizam. Muitos não conseguem utilizá-la. Muitos seguem o ego e, portanto, acabam destruídos. Estes são dias e meses abençoados. O próximo mês é o mês da misericórdia, da bondade, do perdão: o sagrado mês do Ramadã. Este mês é um mês valioso. Aqueles que reconhecem seu valor, se beneficiam dele. Aqueles que não valorizam este mês não ganham nada e perdem seu tempo. Como um exemplo deste mundo: A joia mais valiosa do mundo está nas mãos dos otomanos. Um homem uma vez a encontrou em um lixão. Ele não reconheceu seu valor. Ele trocou por uma colher de pau. Então, as pessoas que não reconhecem o valor, perdem o valioso; eles deixam escorregar de suas mãos. Lamentar algo neste mundo é uma coisa, lamentar algo no além é outra. O arrependimento no além vem tarde demais e é inútil. Que Alá nos proteja. Alá, faça de nós aqueles que apreciam esses dias e meses! Alá, que este mês seja uma bênção para nós!

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم عَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ صدق الله العظيم (2:216) Allah, o Exaltado e Poderoso, comanda no Sagrado Alcorão: Há coisas que você não gosta. Você pensa que podem ser ruins para você. Mas nelas reside o bem. E há coisas que você pensa que são boas, mas na verdade são ruins. Allah, o Exaltado e Poderoso, não faz o que o homem quer, mas Ele faz o que Ele quer. Portanto, deve-se saber que em tudo que acontece, há uma bênção. Há circunstâncias que você não gosta. Seja sobre você, sua família ou o mundo, o país em que você vive, parece ruim, mas inclui uma bênção. Portanto, não devemos nos opor a Allah, o Exaltado e Poderoso, tem determinado. Sua mente pode dizer que as coisas estão indo mal. Mas Allah tem um bem reservado para você. Algo está atrapalhando seu caminho, está te impedindo. Para que serve o obstáculo, você se pergunta. No entanto, do outro lado, você pode ter evitado um grande calamidade por causa dele. Você escapa de um grande sofrimento com uma pequena coisa. Portanto, é característica do crente confiar em Allah. É a característica daqueles que seguem o tariqa. Há diferentes níveis de muçulmanos. Todo mundo que diz a confissão de fé é muçulmano. Não importa o que ele faça, contanto que não abandone a religião, ele permanece muçulmano. Mas há níveis de fé. Depois de aceitar o Islã, há níveis de fé. Há muçulmanos com a fé mais fraca. E há muçulmanos com a fé mais forte. Só porque você é muçulmano não significa que tudo será do jeito que você quer. E isso não significa que você, só porque é muçulmano, aceitará nada. Aqueles com fé fraca criticam e se rebelam contra Allah. Mas aqueles que se opõem a Allah e pensam que sabem mais se atormentam. Aqueles com fé confiam em Allah. Esta é a vontade de Allah, deve haver uma bênção nisso, deve-se acreditar em todas as situações. Nada é em vão na vida. Como nosso Profeta, que a paz esteja com ele, disse, o crente não é afetado nem pela felicidade nem pela tristeza. O crente vê em cada situação uma chance de ganhar recompensas de Allah. Devemos acreditar nisso. Não devemos questionar a vontade de Allah. Este é o mundo, que muda constantemente de estado. Os santos descreveram o curso das coisas neste mundo em belas palavras. Yunus Emre, por exemplo, diz: "Vamos ver o que Allah vai fazer. O que Ele faz, há uma bênção nisso." Isso é um ditado muito bonito. Estas palavras são importantes para os crentes. Eles deveriam manter essas palavras em mente e em seus corações. Em tudo, há uma bênção. Não fique triste se o mundo é deste ou aquele jeito. Não se preocupe sobre quem ganha ou perde. O vencedor é sempre o crente. Que Allah fortaleça nossa fé. Que Allah não nos faça entre os de fé fraca, mas entre os de fé forte.

Allah tem servos a quem Ele especialmente ama. Os servos amados de Allah são aqueles que alcançaram salvação e felicidade. Nosso objetivo deve ser tornar Alá satisfeito conosco. Em tudo, em cada ação, em cada respiração, devemos buscar a satisfação de Allah. Buscar a satisfação de Allah significa lembrar de Allah. Aqueles que lembram de Allah se tornam Dhakir, aqueles que nunca esquecem Allah. Eles são aqueles sobre quem a misericórdia e as bênçãos de Allah descem. As pessoas estão imersas em buscas mundanas. Ninguém está lembrando de Allah. As pessoas estão ocupadas com este mundo. Quanto mais as pessoas se imergem neste mundo, mais o desejam. Eles esquecem todo o resto. Eles se tornam obcecados por este mundo. Eles seguem este mundo. Quanto mais seguem este mundo, mais se distanciam de Allah. Não se deve deixar este mundo entrar em seu coração. Este mundo não está aqui para ser seguido, mas para fazer o bem e obter a satisfação de Allah. Caso contrário, a humanidade perecerá. O estado deste mundo, como estamos experimentando agora, prova essa autodestruição. As pessoas estão em um estado desolado e ninguém vive em paz. Os únicos que estão satisfeitos com suas vidas são aqueles que estão com Allah. Aqueles que reconhecem que tudo vem de Allah e, portanto, estão satisfeitos com tudo. Não há outro benefício além de lembrar de Allah. Não há outra esperança para a humanidade. Allah nos criou humanos e nos disse o que devemos fazer. Mas as pessoas não cumprem seus deveres e não fazem o que se espera delas. Allah diz: Em nome de Allah, o mais gracioso, o mais misericordioso. وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ (51:56) Eu criei humanos para me adorarem. No entanto, as pessoas não acreditam neste propósito da vida. Eles seguem de acordo com sua própria discrição. Eles não perguntam por que foram criados. Eles nem mesmo sabem por que foram criados. Ninguém pergunta "O que estou fazendo aqui? Por que fui criado?". Eles pensam que foram apenas criados por seus pais. Eles dizem "Não há um Criador". É por isso que nunca encontram paz. Não importa o que façam, eles não encontram paz. Aqueles que buscam a satisfação de Allah encontram paz. Eles estão contentes com o que lhes é dado. Eles reconhecem que tudo vem de Allah. Aqueles que se esforçam para fazer Allah feliz, alcançam a felicidade. Que Allah nos faça entre eles. Porque o mundo é difícil. Que Allah nos proteja do mal e da maldade.

Devemos acreditar na vontade de Allah, na determinação de Allah. Allah criou tudo perfeitamente: Ahsan-ul-khaliqin Allah: Ele eleva quem Ele quiser e humilha quem Ele quiser. Quem busca honra deve estar com Allah para que viva com honra e dignidade. Quem não busca a honra, quem quer ser miserável, deve estar contra Allah. As pessoas hoje não se importam com nada. Desde que seus próprios interesses sejam satisfeitos, tudo mais é irrelevante. Eles fazem tudo o que podem para satisfazer seus interesses. Eles não apenas desistiram de um entendimento elevado, mas agora nem sequer têm um entendimento baixo. As pessoas perderam completamente o entendimento. É por isso que eles fazem de tudo. Eles tendem a tudo, especialmente o mal. Porque eles acreditam que têm uma vantagem lá. Não há vantagem lá. Absolutamente não. Eles não fazem nada além de trair a si mesmos, sucumbindo ao seu ego e ao diabo. Quem segue seu ego será desonrado e se encherá de vergonha. Ele perde seu valor. O que tem valor é o que é valioso para Allah. É Allah quem faz do homem um ser honrado e digno. Quem deseja honra e dignidade a encontrará em Allah. Que possamos nos tornar pessoas que Allah elevou. Que possamos seguir Seu caminho e obedecer à Sua ordem. Que não nos voltemos para o mundo e não percebamos o mal como bom. Isso está em nossas mãos e o que podemos fazer. Nada mais é possível para nós. Agora a única coisa que podemos fazer é preservar nossa fé e não aceitar o mal em nossos corações. Muitas coisas estão acontecendo. Além de rejeitar o mal do mais profundo do coração, um homem não pode fazer mais nada. Não aceitar o mal no coração é o nível mais fraco da fé. Vivemos em uma época em que a fé é mais frágil. Vivemos em uma era em que a fé mais se deteriorou. Além dos incrédulos, também os muçulmanos, que afirmam ser muçulmanos, cometem todo tipo de maldade. Que Allah nos proteja do mal do diabo e nosso ego. Ó Allah, não nos deixe seguir o caminho do diabo e do ego. Ó Allah, não nos deixe sucumbir ao nosso ego. Ó Allah, deixe-nos controlar nosso ego. Até quando? Até nosso último suspiro, temos que controlar nosso ego. Não acredite que seu ego te obedecerá. Não pense que chegou a um ponto em que seu ego te deixará em paz. Você está enganado se pensa assim. Aqueles que conseguem conquistar o seu ego são pessoas muito raras. As pessoas que controlam seu ego são muito poucas. Eles são grandes santos. Todos os outros devem lutar contra o seu ego até o último suspiro. Ele deve controlar constantemente seu ego. Nem um minuto, não, nem um segundo podemos ceder ao nosso ego. Que Allah seja nosso ajudante.

Que Allah aceite e abençoe nossa viagem e visita ao Reino Unido. Que a posição de nosso abençoado pai, Mawlana Shaykh Nazim, seja elevada. Que sua presença e poder espiritual aumentem. As bênçãos e a presença de Mawlana Shaykh Nazim estão continuamente presentes e poderosas. E a sua presença espiritual, com a permissão de Allah, está conosco e nos acompanha. E aqueles que estão com ele sairão vitoriosos. Estar com os santos, com aqueles que Allah amou e preferiu, deve ser nosso objetivo. Pois eles fornecem apoio espiritual e nos protegem do mal. O ego sempre se inclina para o mal. Mas, através de seu apoio espiritual e da orientação de Allah, você estará protegido. Ontem à noite, voltamos de nossa viagem ao Reino Unido de Londres. As pessoas viajaram para Londres por assuntos mundanos. Mas eles não encontraram a fortuna que estavam procurando. Assim, eles se voltaram para o caminho de Allah. E aqueles que se voltam para Allah saem vitoriosos. Aqueles que se aprofundam em questões mundanas, no entanto, perderão sua outra vida. E perderão também o seu mundo nesta vida. Não há benefício, nem neste mundo nem no outro, em perseguir aspirações mundanas. Como crentes, devemos tornar este mundo um lugar útil. E para aqueles que acreditam em Allah, este mundo é um local útil. No entanto, aqueles que não utilizam este mundo para sua vantagem não terão benefícios. E não haverá lucros para eles. Tudo o que eles conseguirão será uma perda. Allah criou este mundo como um lugar de testes. Às vezes você é testado através da pobreza, às vezes através da riqueza. E aqueles que passam com sucesso por esses testes são aqueles que alcançaram a felicidade e as bênçãos. As pessoas estão em busca da felicidade e procuram esta felicidade em lugares mundanos. E eles se esforçam para ir aqui e ali. Eles constantemente fazem algo de uma perspectiva mundana. Mas precisamos entender que os desafios neste mundo nunca terminam. Para passar pelas provações deste mundo e superá-las é reconhecer que o que você experimenta neste mundo são apenas provações. Ao passar por esses testes, você superou todos os desafios deste mundo. Então, seguindo o caminho de Allah e passando por esses testes neste mundo para elevar seu alto espiritual, você terá alcançado felicidade e bênçãos. Ao seguir o caminho de Allah, você está seguindo o caminho para a salvação. Neste mundo, existem todos os tipos de testes. Há guerra, há distúrbios, há doenças pelas quais você pode passar. Mas aqueles que têm fé são aqueles que se renderem e aceitam tudo. E aqueles que têm fé são os que reconheceram que tudo vem de Allah. E aqueles que alcançaram esse ponto de vista são os que venceram. Os outros, que não alcançaram essa realização, continuarão a buscar desesperadamente soluções. E não existe solução a menos que Allah a permita. Que Allah nos proteja de nos desviar do seu caminho. Que Allah aumente o número daqueles que estão em seu amor. Que Allah aumente o número de pessoas que seguem o caminho de Allah por amor. E Masha'Allah, através da bênção de Mawlana Shaykh Nazim, todos os lugares que visitamos no Reino Unido estavam cheios de pessoas. O Reino Unido é o centro da descrença. É o centro dos incrédulos que controlam este mundo e brincam com este mundo como se este mundo fosse um brinquedo. Com a permissão de Allah, Mawlana Shaykh Nazim construiu essa fortaleza de fé bem no coração da incredulidade. Que essa fortaleza de Mawlana Shaykh Nazim seja o local de orientação e abra para o povo daquele lugar o caminho de Allah. Que Allah eleve a posição de Mawlana Shaykh Nazim.