Latest translations
2025-05-18
Dergah, Akbaba, İstanbul
Alá, o Altíssimo e Majestoso, descreve no nobre Alcorão o estado dos habitantes do Inferno.
Aqueles que nesta vida seguem pessoas malignas acabarão, no além, no Inferno.
Esse é o destino inevitável deles.
O fim daqueles que se rebelam contra Alá, o Altíssimo e Majestoso, é, sem dúvida, o Inferno.
No Inferno estão aqueles que seguiram os oponentes de Alá, os inimigos de Alá, aprisionados junto com eles.
Ali, eles encontram essas pessoas.
Os seguidores reclamam: "Estes nos desviaram do caminho correto."
"Eles nos enganaram."
"Por todo o sofrimento que nos causaram, devem ser punidos em dobro!", exigem eles.
"Eles nos mostraram o mal, o caminho errado e apresentaram o errado como correto."
"Seguimos eles cegamente, e, no final, o Inferno se tornou nosso destino", lamentam eles.
As torturas do Inferno são insuportáveis.
E o arrependimento vem tarde demais.
"Como uma punição justa, que sofram o dobro, pois nos desviaram", insistem eles.
هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا (7:38)
"Estes são os que nos desviaram do caminho."
"A punição deles deve ser dobrada", exigem eles.
E aqueles que os seduziram respondem: "Vocês nos seguiram por livre e espontânea vontade. O que temos a ver com isso?"
Quando vocês andavam sobre a terra, seguiam essas pessoas; eles mostravam o caminho e se gabavam: 'Somos especialistas, somos isto, somos aquilo, somos avançados, sabemos tudo', e vocês se deixaram enganar.
Eles sussurravam para vocês: "Não sigam o caminho de Alá; isso tudo é ilusão."
Vocês pensavam: "Nossa razão é suficiente", e assim se deixaram enganar, até que finalmente o Inferno se tornou seu destino.
Então, vocês se enchem de ira contra eles e começam a se amaldiçoar mutuamente; mas, quer amaldiçoem ou não, isso não muda o destino deles.
Compreenda que, neste mundo, você deve seguir o caminho de Alá, o Altíssimo e Majestoso.
Você deve trilhar o caminho traçado por Alá.
Mesmo que seus pais o pressionem: "Não siga esse caminho de Alá", trate-os com respeito e bondade, não fale palavras duras a eles, mas não se desvie do caminho de Alá.
Quem quer que o atraia, o que quer que o tente, não se desvie do caminho de Alá.
Alá, o Altíssimo e Majestoso, é o verdadeiro governante de toda a existência.
Quem busca refúgio Nele, será salvo.
Quem se desviar Dele, quem se declarar Seu inimigo, cairá na miséria.
Arrependimento tardio não traz mais salvação.
Por isso, é preciso vigilância.
Seguir cegamente a massa pode ser fatal.
A multidão pode levá-lo à destruição.
Portanto, estejam sempre em alerta.
Não acreditem em toda palavra e em toda pessoa.
Especialmente nestes tempos finais, há inúmeros mentirosos e enganadores.
Eles fazem você pensar que o preto é branco e o branco é preto.
Eles apresentam o bem como mau e o mau como bom.
Por isso, a verdade está apenas naqueles que estão ligados a Alá, o Altíssimo e Majestoso.
Caminhos que levam para longe Dele ou que se voltam contra Ele, não trazem benefícios e não servem para nada.
Que Alá proteja a comunidade e todas as pessoas e não os deixe se desviarem do caminho correto, inscha'Allah.
Share
2025-04-25
Dergah, Akbaba, İstanbul
Não há medo sobre eles, nem se entristecem. (10:62)
Os crentes não experimentarão nem medo nem tristeza, com a permissão de Allah.
Buscar refúgio em Allah é o maior presente para um crente.
É uma graça que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, nos concede.
Essa graça é o essencial.
A vida do ser humano não é destinada para este mundo, mas para o outro.
Este mundo é passageiro, o outro é eterno.
Portanto, aqueles que estão ligados a Allah e caminham em Seu caminho não conhecem tristeza, pesar ou sofrimento.
Aos verdadeiros muçulmanos crentes, que confiam em Allah, estão naturalmente melhores do que os descrentes.
Esta bênção foi concedida por Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, aos crentes.
Allah convida toda pessoa à salvação e ao paraíso.
Ninguém é excluído.
Quem quiser pode vir.
Para o paraíso, todos são convidados, qualquer um pode entrar.
Mas, infelizmente, a teimosia, o ego e a descrença impedem as pessoas e as levam na direção oposta.
A maioria das pessoas está no caminho errado.
Elas seguem seu ego, seus desejos e Satanás.
Elas se afastam do caminho certo e fogem dele.
No entanto, é exatamente lá que se encontra a verdadeira salvação.
É lá que se encontra o bem, é lá que está o verdadeiro ganho.
O verdadeiro ganho de vida é encontrado por aqueles que seguem o caminho de Allah.
Quem não anda no caminho de Allah já perdeu sua vida.
São eles que verdadeiramente perderam.
Os descrentes perderam tudo com sua morte.
Desperdiçaram sua chance.
Os crentes, por outro lado, venceram.
Eles realmente ganharam sua vida.
Hoje em dia, ouve-se constantemente: 'Ele perdeu sua vida.'
Só há poucos dias, ouviu-se: 'Aquele descrente morreu.'
Ele já tinha perdido - por causa de sua descrença.
Quem segue o caminho da descrença também perderá.
Pois deixaram o caminho de Allah e seguem seus próprios caminhos.
Embora conheçam muito bem a verdade.
Apesar desse conhecimento, seguem seu ego, e quem toma esse caminho perde sua vida.
Não traz nenhum benefício.
Na outra vida, não experimentarão nada de bom.
Por isso, os verdadeiros vencedores são aqueles que permanecem no caminho de Allah.
Neste caminho, é preciso permanecer firme.
Hoje em dia, há muitos equívocos em circulação.
'Eu acredito nisso, eu não acredito naquilo, isso me agrada, isso não me agrada.'
Não se trata do que lhe agrada.
Você deve seguir a religião como ela é.
E essa religião nos foi transmitida pelo nosso Profeta, que a paz esteja com ele.
A esse caminho você deve seguir.
Alguns dizem: 'Não precisamos de hadiths, o Alcorão nos basta.'
Quem fala assim já se desviou.
E eles também desviam outros.
Aqueles que compartilham essas visões carecem de compreensão.
Ele não tem entendimento.
Uma pessoa assim é tola e iludida.
Porque através de quem o Alcorão foi transmitido? Através do nosso Profeta - que a paz esteja com ele.
Como se pode rejeitar os hadiths e ao mesmo tempo aceitar o Alcorão?
Primeiro jejuar, depois se empanturrar com chucrute! Isso é tão contraditório quanto a forma como pensam.
Allah deu ao ser humano entendimento e capacidade de julgamento.
Satanás, desejos e ego obscurecem o entendimento e submetem as pessoas.
Que Allah preserve nosso entendimento.
Que Allah nos guie no caminho certo.
Que Allah abençoe nossa sexta-feira, inshallah.
Share
2025-04-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nosso Profeta, que a paz e bênçãos estejam sobre ele, diz:
المؤمن يألف ويؤلف
O crente é alguém que lida harmoniosamente com as pessoas e se dá bem com todos.
As pessoas estão satisfeitas com ele.
E ele encontra as pessoas com paciência.
Ele encontra uma maneira de se dar bem com elas.
Para o crente, a vida neste mundo decorre pacificamente.
O crente é alguém que possui paciência.
Se tudo está bem para ele, ele agradece a Allah; em tempos difíceis, ele O louva.
Ele lida com as pessoas de acordo com a situação e está satisfeito com tudo.
E Allah está satisfeito com uma pessoa assim.
O crente – aquele que é mais avançado do que um muçulmano comum e tem uma forte fé em Allah – age desta maneira.
Um muçulmano normal, por outro lado, precisa de educação; ele deve treinar seu ego.
E treinar o ego sozinho é muito difícil.
Para isso existe a Tariqa.
Na presença do Sheik, sob sua orientação, ele treina gradativamente seu ego e faz o que pode.
Isso é melhor do que não fazer nada.
Mesmo que ele faça pequenos progressos, Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, está satisfeito com ele.
Claro, nenhum ser humano pode alcançar isso cem por cento.
Mas pessoas comuns, especialmente as pessoas do nosso tempo, protestam contra tudo, não gostam de nada e se queixam constantemente.
Isso não lhes traz absolutamente nada.
Só faz com que se sintam inquietos e desconfortáveis.
Essas palavras sábias do nosso Profeta, que a paz e bênçãos estejam sobre ele, nos guiam e nos ensinam como devemos agir.
Quem segue o caminho do Profeta encontra paz interior.
Para o Profeta Ibrahim, que a paz esteja com ele, Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, transformou até mesmo o fogo em um jardim paradisíaco.
Portanto, se o crente tenta imitar os profetas e colocar em prática os seus ensinamentos, o mundo nada pode contra ele.
Porque o crente sabe que tudo o que lhe acontece vem de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado.
Ele suporta as dificuldades deste mundo; elas são passageiras.
Que Allah nos proteja do mal do nosso ego.
Que Allah nos ajude.
É fácil falar essas coisas, mas mais difícil colocá-las em prática.
Insha'Allah, com a ajuda de Allah, seremos capazes de alcançar isso também.
Share
2025-05-01
Dergah, Akbaba, İstanbul
E, na verdade, honramos os filhos de Adão e os transportamos em terra e mar
(17:70)
Allah, o Exaltado, honrou o ser humano.
Concedeu-lhe dignidade.
O ser humano goza de alta estima por Allah.
Ele é uma criatura preciosa.
Mas o ser humano não reconhece seu próprio valor.
Quando comete atos sem valor, perde o seu próprio valor.
Torna-se insignificante.
Quando desvia do caminho de Allah e toma outros caminhos, na esperança de encontrar reconhecimento ou valorização, fica desapontado.
O ser humano não encontra nada além de engano e fraude.
Apenas quando permanece no caminho certo de Allah, experimenta verdadeira honra e encontra o bem.
Alguns deixam o caminho de Allah e seguem outros caminhos, na esperança de encontrar honra e valorização.
Tudo isso ocorre por puro egoísmo.
Não é nada além de egoísmo.
O Islã respeita o ser humano, o dignifica e valoriza o valor do seu trabalho.
Nosso Profeta (que a paz esteja com ele) diz: "Paguem ao trabalhador seu salário, antes que seu suor seque."
Naquela época, há 1400-1500 anos, o trabalho humano tinha pouco valor.
As pessoas eram mantidas como escravas, forçadas a trabalhar, seus direitos desrespeitados.
Trabalhavam apenas para conseguir algo para comer, ou às vezes até sem qualquer remuneração.
Mas mesmo naquela época, a lei eterna de Allah para as pessoas permaneceu inalterada.
O ser humano foi considerado digno de honra.
O ser humano é um ser honrado.
Ele deve estar ciente do seu valor.
Ele deve ser grato ao Criador.
Por tudo o que Ele deu, é devido gratidão.
Não apenas uma vez por ano, mas diariamente devemos agradecer.
Afirmar que basta agradecer uma vez por ano significa enganar as pessoas.
Não é nada além disso.
Allah sempre honrou o ser humano; o ser humano deve estar ciente disso.
Ele não deve se desviar do caminho por causa das palavras dos outros e se revoltar.
Quem permanece no caminho certo encontra seu caminho.
Quem se desvia está em perigo.
Que Allah nos proteja disso.
Os mundanos sempre perseguem interesses egoístas.
Onde quer que haja ganho material, cresce a inveja com o pensamento "isso nos prejudica".
Eles tentam prejudicar uns aos outros, eliminá-los.
Lutam entre si.
O Islã, no entanto, ensina diferente.
No Islã, trata-se de fraternidade, partilha e respeito pelo direito e pela lei.
Direito e justiça são de extrema importância no Islã.
O direito do ser humano pesa muito para Allah.
O direito do ser humano pesa mais do que o próprio direito de Allah.
Allah pode perdoar seu próprio direito, mas o direito de uma pessoa só pode ser perdoado pelo próprio afetado.
Deve-se pedir perdão a essa pessoa.
Allah é misericordioso e clemente.
O ser humano muitas vezes não é.
Uma pessoa pode não te perdoar, pode não abrir mão de seu direito.
Então sua situação se torna difícil.
Se você pede perdão a Allah e não violou os direitos de ninguém, encontra salvação.
Mas se desrespeitou os direitos dos outros, a situação se torna perigosa.
Que Allah nos proteja.
Não vamos violar os direitos de ninguém, nem desvalorizar o trabalho de ninguém, inshallah.
Que Allah proteja e dignifique nossos esforços, inshallah.
Share
2025-05-05
Dergah, Akbaba, İstanbul
فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ
(84:7)
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا
(84:8)
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورٗا
(84:9)
Como diz o versículo sagrado:
No Dia do Juízo, a pessoa se sentirá feliz quando receber seu livro – o registro de suas ações – em sua mão direita.
Diz-se que ele voltará cheio de alegria para sua família.
Assim deve ser a vida de um muçulmano.
Como se pode alcançar isso?
Muitos muçulmanos passam a vida dada por Allah em obediência a Ele, vivem pacificamente e não prejudicam ninguém.
Existem muitas pessoas assim.
Somente ontem nosso primo faleceu.
Nureddin Efendi, que Allah tenha misericórdia dele.
O bom homem concluiu o ensino básico quando criança e depois começou a trabalhar.
Ele realizava seu trabalho, passava as noites com sua família, mãe, pai e filhos e levava uma vida modesta.
Ele era um artesão, que Allah seja misericordioso com sua alma.
Seu trabalho era o resultado de um esforço honesto.
Cumpria suas tarefas e vivia do que ganhava.
Ele não enganou ninguém, não fez truques e não estava atrás de riquezas.
Assim ele viveu até cerca de 60-62 anos.
Allah tenha misericórdia dele, ele adoeceu e faleceu.
Assim é a vida de um muçulmano.
Ele não enganou ninguém, não se rebelou contra a autoridade e não causou tumultos.
Isso também não é necessário.
De maneira nenhuma necessário.
Se você grita ou não, se você se faz de tolo ou não – no fim você vai na mesma idade ao mesmo tempo.
O importante é: Você recebe no além seu livro, o registro de suas ações, pela direita ou pela esquerda?
Se vem pela direita, está tudo bem.
وَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهۡرِهِۦ
(84:10)
فَسَوۡفَ يَدۡعُواْ ثُبُورٗا
(84:11)
وَيَصۡلَىٰ سَعِيرًا
(84:12)
إِنَّهُۥ كَانَ فِيٓ أَهۡلِهِۦ مَسۡرُورًا
(84:13)
Mas se seu livro, seu diário de ações, for entregue com a mão esquerda, então essa pessoa terá perdido sua salvação.
"Ai dele!" será então dito.
Ele terá que queimar.
Neste mundo chega o mesmo destino para bons e maus.
Mesmo que alguém viva mais – seja 100 ou 1000 anos – o fim é o mesmo.
Isso nunca muda.
Se o livro de ações lhe for entregue pela esquerda, então nada mais lhe servirá – por mais confiante que fosse na vida, o quão arrogante era, a quem enganou ou o que quer que tenha feito – ele entrará no inferno.
Por isso, o ser humano não deve ser muito ganancioso.
Um muçulmano que conduziu bem sua vida e não a tornou desnecessariamente difícil, que foi paciente na pobreza e grato a Allah na prosperidade, vive em paz interior.
Allah, o Altíssimo, criou este mundo para o além.
A pessoa vai com coração tranquilo para a morte, graças às boas obras que realizou na vida para o além.
Ele não teme nem a morte nem o julgamento.
Não é a morte em si que é difícil, mas sim o que vem depois.
As pessoas não entendem isso.
Por isso, acham erroneamente que suas más ações são um ganho.
Isso não é um ganho.
Ganho é fazer o bem e viver uma vida justa.
Sem prejudicar outros, sem oprimir ninguém, sem cometer injustiças, sem enganar – essa é a vida de um crente.
Por isso, a morte não lhe pesa e a contabilidade no além será misericordiosa.
Seu final será bom.
Que Allah nos proteja e guie as pessoas no caminho certo.
Que eles, insha'Allah, não se desviem do caminho.
Share
2025-05-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
Não! Em verdade, sobre os amigos de Allah nada há a temer, e eles não se entristecerão (10:62)
aqueles que creem e são piedosos (10:63)
Os servos amados por Allah não conhecem medo nem tristeza.
Pois eles carregam a reverência a Allah em seus corações.
Eles são obedientes a Allah.
Se for assim, não há neles medo ou preocupação.
Pois de Allah viemos e a Ele retornaremos.
Nossa origem é clara e nosso destino também.
Os corações desses amigos de Deus encontram calma nesta verdade.
Por isso, não conhecem medo nem tristeza.
Eles falam a verdade.
Encorajam o bem e evitam o mal.
Esforçam-se para manter os outros afastados do mal também.
Assim é, alhamdulillah, nosso Pir, nosso Sheikh, nosso Pai Sheikh Nazim caminhou neste caminho por mais de 90 anos.
E finalmente alcançou a presença de Allah, seguindo este caminho puro até o fim.
A vida é como um único dia, passa rapidamente.
Assim, os anos passam como um piscar de olhos.
O ser humano deve estar ciente disso, para que suas ações neste mundo não sejam em vão.
De acordo, ele deve agir e viver.
Em verdade, tendes no Mensageiro de Allah um belo exemplo (33:21)
Allah, o Exaltado, diz, na vida e pessoa do nosso Profeta encontrais o exemplo mais perfeito.
Também os Companheiros, os Santos e Sheikhs que seguem seu caminho são exemplos brilhantes.
Para se tornar uma boa pessoa, devemos seguir seu exemplo.
Quanto mais os imitamos, melhores e mais nobres nos tornamos como seres humanos.
Quem não quer se aproximar deles, cai em desvios.
Não apenas um pouco, mas fundamentalmente.
Pois assim, causa dano a si próprio.
Comete injustiça.
Que Allah eleve sua posição, inshallah.
Nosso Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, disse: 'No Outro Mundo, estareis com aqueles que amais.'
E nós os amamos de coração.
Insha'Allah, depois desta curta estadia neste mundo, seremos unidos com eles por toda a eternidade.
Share
2025-05-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nosso Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, diz:
Deve-se tratar antes que a doença venha. E quando ela está presente, também há tratamentos. Mas o mais importante é que a pessoa preste atenção ao que come e bebe e como vive, pois essa é a base para a cura.
Existem dois caminhos para o tratamento.
Um desses caminhos, hoje em dia, provavelmente apenas poucos ainda usam.
Al-Hidschama wa'l kay.
Ventosas e cauterização.
Isso significa aquecer um ferro e aplicá-lo em certos pontos do corpo. Mas a pessoa que faz isso deve ser um especialista nesta área.
Ventosas qualquer um pode fazer, e muitos fazem isso.
Com isso não há problema.
O outro método infelizmente quase não é mais visto.
Especialmente para pacientes que deveriam ser operados e para casos sem esperança, era um método muito útil.
Mas agora muitos podem surgir alegando saber sobre isso.
Eles poderiam queimar qualquer um e causar danos.
Por isso, hoje em dia não é mais tão frequentemente aplicado.
Portanto, o importante é a ventosoterapia.
É tanto Sunna quanto curativo.
E o tempo para isso é agora.
Quando a romã floresce, começa o melhor momento para a ventosoterapia.
Este é o melhor momento.
Claro, a ventosoterapia também pode ser realizada em outros momentos, se necessário. Mas o tempo em que realmente é útil é neste período.
O tempo em que a romã floresce.
Com a permissão de Allah, tem um grande benefício.
O maior benefício se mostra na pressão arterial.
Nosso Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, já disse isso naquela época.
As pessoas não sabiam disso naquela época.
Ele fala do "ímpeto do sangue".
O ímpeto do sangue significa na verdade pressão arterial.
Para isso, é muito útil.
Também é útil para muitos outros males.
Mas agora há pessoas que fazem deste procedimento um negócio.
Há algumas pessoas que fazem isso apenas para ganhar dinheiro. Elas recomendam ser ventosado quase diariamente.
A remoção desse sangue não é algo trivial.
Por isso, tem seu tempo e ritmo.
Não é feito todos os dias ou todos os meses.
Uma vez por ano é basicamente suficiente.
Mas, se necessário, pode ser realizado duas vezes.
Uma vez faz-se na primavera, e se quiser fazer uma segunda vez, então no outono.
Agora alguns dizem: "Faça também com uma bomba." Com uma bomba não funciona.
A bomba extrai sangue normal.
Quando é retirado com calor e um copo de ventosa, remove-se o sangue impuro.
Por isso, deve-se prestar atenção.
Também é preciso prestar atenção aos dias.
O mais importante é limpeza e higiene.
Isso é muito importante.
O sangue pode, Allah nos livre, trazer doença em vez de cura.
Isso ocorre quando pessoas ignorantes ou inexperientes fazem isso.
Agora encontraram um caminho fácil.
Colocam a bomba, extraem o sangue e esvaziam.
Como eu disse, com isso apenas retiram sangue normal.
Não tem benefício.
Pelo contrário, pode até enfraquecer o corpo.
Allah, em Sua sabedoria, determinou para tudo um método, seu tempo, sua hora. Deve-se executar com pessoas que sabem quando e como fazer.
Que Allah conceda cura.
Que Allah aceite, e vocês o terão praticado como Sunna.
E as pessoas que precisam serão curadas.
Por isso, é importante.
E o tempo para isso é agora um bom momento.
É mais vantajoso realizá-lo após o 15º dia do mês árabe.
Mas se necessário, pode ser realizado no início do mês.
Quanto aos dias, pode ser feito em qualquer dia, exceto quarta-feira e sábado.
Que Allah esteja satisfeito com vocês.
Inshallah, que traga cura.
Share
2025-05-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
Ó humanidade! Em verdade, Nós vos criamos a partir de um macho e de uma fêmea, e vos fizemos povos e tribos, para que pudésseis conhecer uns aos outros. Em verdade, o mais nobre de vós diante de Allah é o mais temente dentre vós (49:13)
Allah, o Todo-Poderoso e Sublime, criou as pessoas em diferentes formas.
Algumas são negras, algumas brancas, algumas amarelas ou vermelhas. Seus caracteres também diferem entre si.
Allah, o Todo-Poderoso e Sublime, age de acordo com Sua sabedoria, como Ele deseja.
Só Ele conhece Sua própria sabedoria.
As pessoas se comparam umas às outras: "Quem é o melhor?"
No entanto, o que importa é quem é mais estimado por Allah.
O que as pessoas consideram bom entre si é o que traz maior benefício ao homem.
Em Allah, no entanto, o que conta é a temor a Allah.
Temor a Allah significa: evitar o mal, praticar o bem, ser uma pessoa sincera.
Tal pessoa é a melhor diante de Allah.
A pessoa mais estimada por Allah também desfruta de uma boa reputação entre as pessoas.
Quem é mal visto por Allah, de nada lhe adianta ter muitos seguidores ou admiradores entre os humanos. Pois essa afeição baseia-se apenas em benefício próprio.
O amor pelo prazer de Allah difere fundamentalmente do amor por interesse próprio.
No amor por interesse próprio, no final, quando a vantagem desaparece, nem afeição, nem respeito ou lealdade restam; nada permanece.
Em uma pessoa que caminha no caminho de Allah e que Allah ama, essas boas qualidades estão com certeza presentes.
Nada de mau emana dele.
Mau é aquele que não caminha no caminho de Allah, o Poderoso e Sublime, que trabalha pelo seu ego e faz de tudo para se satisfazer. Ele é uma pessoa não confiável.
Então, aqui o padrão é a reverência a Allah, o Todo-Poderoso e Sublime.
É a consciência cuidadosa de Allah.
A pessoa que é cuidadosa não faz nada de mal.
A pessoa que não é cuidadosa pode ser capaz de qualquer tipo de mal.
Que Allah nos proteja disso.
Ser uma pessoa amada por Allah é valioso. Ser amado apenas por interesse próprio é, por outro lado, sem valor.
Tal pessoa virá a te abandonar, se afastar de você ou te prejudicar em um piscar de olhos.
Quando o interesse próprio está em jogo, ele pode agir assim.
Uma pessoa que caminha no caminho de Allah nunca quer o mal e nunca faz o mal.
Pois ele possui fé verdadeira.
Allah está contigo.
Allah me vê.
Ele sabe o que eu faço.
Essa é a fé. Que Allah nos proteja de uma vida sem fé e nos proteja de seus males, insha'Allah.
O mundo está cheio de tais pessoas.
O interesse próprio mundano permeou tudo.
Que Allah transforme isso para melhor.
Que Allah nos proteja.
Share
2025-04-23
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, o Sublime, advertiu os crentes no nobre Alcorão em muitos lugares: "Não se juntem aos ignorantes, não sigam os ignorantes."
Pois a ignorância é uma coisa ruim.
A ignorância é a pior coisa que pode ser dada a um ser humano.
Antigamente, chamavam de ignorantes as pessoas que não sabiam ler e escrever.
No tempo do nosso Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, a ignorância estava espalhada por todo o mundo.
Isso é chamado de "Jahiliyyat al-Ula".
Nosso Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, chamou essa época de "primeiro período da ignorância".
A época em que vivemos agora é o segundo período da ignorância.
O segundo é muito pior que o primeiro.
No primeiro, as pessoas ainda aceitavam certas coisas.
As pessoas de hoje não aceitam nada.
Elas não aceitam a verdade.
Elas inventam algo e dizem: "Isso é certo."
Elas correm atrás disso.
Essas coisas, que não são verdade e não têm utilidade, afastam-nas da verdade.
Isso é ignorância.
A ignorância significa ler e não entender.
Ler e não tirar proveito disso.
Eles conhecem todas as ciências.
Mas não conhecem a verdade.
O que é a verdade? Eles estão todos fora dela.
Por isso, aquele que não aceita e não conhece a verdade é ignorante.
Seu conhecimento não lhe serve de nada.
A ignorância de uma pessoa que estuda por anos e se acha especial aumenta dia a dia.
Só quando ele encontra a verdade é que se liberta dessa ignorância e se salva.
Caso contrário, a ignorância faz com que ele permaneça para sempre no pior lugar.
Ele deve pensar, pois pensar é importante.
Nosso Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, disse: "Pensar por uma hora é melhor do que setenta anos de adoração."
Pois quando a pessoa reconhece a verdade, acredita e segue o caminho certo, alcança a felicidade neste mundo e no próximo.
Caso contrário, não traz benefício nem neste mundo.
No próximo, é ainda pior.
Que Allah nos proteja disso.
Realmente vivemos em uma época de ignorância.
A ignorância é como uma doença suja.
É uma doença que é transmitida de uma pessoa para outra.
Que Allah nos proteja, que Allah preserve nossa fé, insha'Allah.
Que não estejamos entre os ignorantes, insha'Allah.
فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْجَاهِلِينَ (6:35)
Não sejamos nem entre os ignorantes, nem estejamos com eles.
Que Allah nos proteja disso.
Share
2025-04-24
Dergah, Akbaba, İstanbul
Certamente, Allah segura os céus e a terra para que não sejam removidos; e se fossem removidos, ninguém além d'Ele poderia segurá-los.
Allah, o Todo-Poderoso e Supremo, é o Criador do céu e da terra.
É Allah quem os mantém nesta ordem perfeita e harmonia.
Tudo acontece por Sua vontade, com Sua permissão e sob Sua orientação.
Nada acontece simplesmente por si só.
Nenhum movimento surge do nada.
É certamente a vontade de Allah, o Todo-Poderoso e Supremo.
Este nobre versículo esclarece que Allah, o Todo-Poderoso e Supremo, mantém o céu e a terra em sua ordem.
Se Ele não os sustentasse, tudo desmoronaria e nada permaneceria.
Tudo acontece pela vontade de Allah, o Todo-Poderoso e Supremo.
Ele é o Criador de tudo.
Sem Sua ordem, absolutamente nada acontece.
As pessoas tentam fazer coisas sem conhecer seus próprios limites.
Então elas se acham especiais, mas Allah lembra as pessoas de seu lugar com um pequeno gesto.
Nesses momentos, todos clamam 'Allah'.
'Allah' devemos sempre dizer.
Nunca devemos esquecê-Lo.
Céu e terra existem apenas por Sua ordem e com Sua permissão.
Nesta terra em que vivemos, tudo permanece em uma ordem maravilhosa.
Tudo está em um equilíbrio fino e delicado.
Mas sem a permissão de Allah, nada pode acontecer.
Só acontece quando é a hora certa para isso.
Esta terra está cheia de perigos ocultos.
Há alguns anos, estávamos na Itália, lá existe uma cidade completamente enterrada sob um vulcão.
No mar de lá há um vulcão tão gigantesco que, se ele entrasse em erupção, nada no mundo restaria.
Este é apenas um dos muitos sinais do poder de Allah, o Todo-Poderoso e Supremo.
Há muitos, muitos mais.
Por isso, devemos retornar a Allah.
Devemos nos arrepender e pedir sinceramente perdão.
'O que deveríamos fazer agora?', perguntam as pessoas.
As pessoas agora ficaram com medo.
Peçam perdão a Allah:
'Perdoa-nos, nós nos arrependemos sinceramente e pedimos o Teu perdão.
Perdoa-nos nossos pecados.
Somos apenas servos fracos diante de Ti.
Nos arrependemos de nossos atos.'
O que precisamos fazer, porque esquecemos de Allah, o Todo-Poderoso e Supremo, é voltar para Ele.
Encontrá-Lo novamente.
Pedir a Ele Sua misericórdia ilimitada.
Há pessoas que inicialmente ficam em silêncio.
Depois que o perigo passa, elas começam:
Elas zombam daqueles que mencionam Allah, chamando-os de irracionais.
Elas inventam desculpas para não dizer 'Allah', como 'a tectônica mudou' ou algo semelhante.
Mas no momento em que realmente acontece, elas não se lembram de mais nada.
Então todos dizem 'Allah'.
Assim deveria ser sempre.
Vamos dizer 'Allah' antes mesmo de esses eventos ocorrerem.
Vamos orar a Allah.
Que Allah nos perdoe.
Que Ele nos proteja, insha'Allah.
A característica mais bela de um muçulmano é que ele sempre se lembra de Allah, o Todo-Poderoso e Supremo.
Ele sempre pede ajuda apenas a Ele.
Ninguém mais pode realmente ajudar, mesmo que queira.
Ninguém pode conter esses eventos naturais.
Somente Allah, o Todo-Poderoso e Supremo, pode.
Vamos orar a Allah para que Ele nos proteja.
Que Allah nos guarde, insha'Allah.
Dele viemos e a Ele retornaremos.
Que, com a vontade de Allah, esta provação passe.
Melhoras a todas as pessoas que estão com medo.
Peçam a misericórdia de Allah.
Que Allah nos perdoe a todos.
Vamos nos arrepender e tentar corrigir as falhas em nosso serviço a Allah.
Dar caridade também é muito importante.
O mais importante é: a caridade nos protege e nos resguarda.
Ela também cura doenças e afasta desastres, insha'Allah.
Que Allah nos ajude a todos.
Que Allah nos proteja, insha'Allah.
Que Ele nos conceda uma fé forte, insha'Allah.
Que aqueles que se arrependeram permaneçam constantes em seu arrependimento, insha'Allah.
Share