السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2024-12-11

Other
O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, disse: خَيْرُ النَّاسِ أَنْفَعُهُمْ لِلنَّاسِ As melhores pessoas são aquelas que são mais úteis ao povo. Boas pessoas são aquelas que amam Allah, o Todo-Poderoso, e o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. E quem são elas? São pessoas que ajudam os outros, que são úteis e servem. Algumas pessoas gostam de ser servidas. Isso é o ego. O ego gosta de ser servido. Não quer ajudar ou servir aos outros. Allah, o Todo-Poderoso, dá à pessoa de acordo com sua intenção. Allah ajuda aquele que quer ser útil. O serviço é sublime. سَيِّدُ الْقَوْمِ خَادِمُهُمْ O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, diz: O líder do povo é aquele que os serve. Isso é igual em todo lugar. Quem faz isso, vence. Ele se tornará uma pessoa amada. Quando Allah, o Todo-Poderoso, ama um servo, Ele diz aos Seus anjos: "Eu amo este servo, amem-no também." E as pessoas também o amarão. Assim, aquele que serve aos outros é amado. Às vezes, wakils ou aqueles que querem ser, pensam: "Se eu me tornar um representante, as pessoas me servirão, me obedecerão, me ajudarão." Mas não é assim. Ser wakil é uma grande responsabilidade. Como cumprir essa responsabilidade? Servindo. Quem serve se torna uma pessoa aceita. Para os sheiques, para o Profeta e para Allah, o Todo-Poderoso, a pessoa aceita é aquela que serve. Quem diz "Eu me tornei sheique, me tornei wakil, me tornei califa" e busca posição, não ganha nada. Nada acontecerá conforme seu desejo. Portanto, o segredo é servir aos outros, não a si mesmo, e alcançar o agrado de Allah. Esse é o verdadeiro propósito. Se for diferente, não tem utilidade. Isso vale para tudo na vida, mas o mais importante é trabalhar para o agrado de Allah e para a outra vida. Portanto, deve-se servir e ajudar seus seguidores. Se eles tiverem problemas, deve-se apoiá-los, merecer suas preces e, assim, alcançar o agrado de Allah – esse é o verdadeiro sentido. Que Allah nos permita a todos continuar com este serviço. Que Allah nos proteja de que algo diferente se infiltre em nosso serviço, insha'Allah. E que Allah preserve nossas intenções puras, insha'Allah.

2025-02-06

Other
Este é o nosso caminho. Alhamdulillah, Allah uniu-nos através do Seu amor e do amor ao Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Isto é da maior importância para a humanidade. Muitas pessoas se perguntam por que não reconhecem o sentido da sua existência... Allah as criou e, no entanto, muitos nem sequer acreditam no seu Criador. Elas se consideram particularmente inteligentes. Quanto mais negam, mais inteligentes e respeitadas pensam que se tornam aos olhos das pessoas. E Shayṭān as encoraja nisso. Como crentes, muitas vezes nos perguntamos como as pessoas podem ser assim. Sem temor a Allah, sem qualquer vergonha perante as pessoas, de se comportarem assim. Allah deu a cada pessoa inteligência para refletir e reconhecer a verdade. Tomem o exemplo de Sayyidinā Ibrāhīm, que a paz esteja com ele: Quando Allah o levou a refletir sobre a criação, ele primeiro avistou uma estrela no céu noturno e disse: "Este deve ser o meu Senhor, a Ele quero adorar." Mas quando esta desapareceu, a lua cheia apareceu em todo o seu esplendor e ele pensou que era a esta que devia dedicar a sua adoração. Depois que esta também desapareceu, o sol surgiu, radiante e poderoso, iluminando o mundo inteiro, e ele também o considerou como Criador. Mas quando a noite chegou e ele também se pôs, ele reconheceu através da pura reflexão: "Este não pode ser o verdadeiro Criador, não pode ser o meu Senhor." Sayyidinā Ibrāhīm, que a paz esteja com ele, chegou a esta conclusão. Hoje em dia, as pessoas têm tudo à disposição. Se apenas refletissem corretamente, chegariam à verdade e a seguiriam. Mas não entendo como se deixaram enganar assim. Elas negam a verdade e lutam contra Allah, contra os crentes, sim, contra a própria humanidade. Tais pessoas não podem ser consideradas inteligentes de forma alguma. Como disse o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele: "yaj'al ḥalīma ḥayrāna." Isso deixa até mesmo os bons e pacíficos maravilhados. Como é que as pessoas podem cair tão baixo, ainda abaixo do nível dos animais, mais baixo do que tudo o resto? Como é que tal coisa é possível? Elas perguntam: "Como é que vais conhecer os outros?" "Por ti próprio." Se tu próprio não consegues fazer algo, assumes que os outros também não conseguem. Mas quando eles o fazem, ficas perplexo. Por isso, apelamos às pessoas para que não aceitem simplesmente o mal que veem. Não o aceitem. Mesmo que não o possam mudar. Não digam simplesmente: "É assim mesmo." Pois esta situação já dura há pelo menos quarenta anos. É claro que o mal que vivenciamos hoje já está em curso há mais de cem anos. Mas tornou-se particularmente claro nos últimos quarenta anos. Começou em pequena escala e cresceu constantemente até que finalmente controlaram tudo. Agora exercem coerção sobre as pessoas. Antes não o faziam. Hoje, forçam as pessoas a tornarem-se como eles. É por isso que o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, nos ensinou: Se virem algo censurável, devem mudá-lo. Se não o puderem mudar, então pelo menos digam que está errado. Mesmo que só o possam rejeitar nos vossos corações. Isto também é um milagre do Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Pois onde quer que a injustiça aconteça, existe sempre a possibilidade de mudança. Ninguém pode manter o mal para sempre. As pessoas ficam furiosas e levantam-se contra ele. Antes, as pessoas não ousavam fazer coisas tão censuráveis como fazem hoje. Nem sequer se atreviam a falar abertamente sobre isso. Mas hoje, se criticarmos tais pessoas, elas atacam-nos e tornam as nossas vidas difíceis. O Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, diz-nos pelo menos: Não aceitem isto. Rejeitem-no nos vossos corações. Se virem injustiça, digam claramente: "Isto não está certo." Prejudica todas as pessoas. É prejudicial para toda a sociedade. Temos que expressar isso claramente. Não se tornem indiferentes e não digam simplesmente "está tudo bem", pois isso só vai piorar tudo. Portanto, devem seguir o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, e dar ouvidos às suas palavras sobre esta situação, pois estas pessoas só querem destruir a humanidade e as pessoas justas. Elas querem impedir que alguém siga o caminho do Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. O seu maior inimigo é o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, porque ele é o maior protetor e o exemplo mais perfeito para a humanidade. Elas seguem ora este, ora aquele. Afirmam que este ou aquele há 2.000 ou 5.000 anos possuía sabedoria. Mas elas próprias não têm nada. As pessoas escolhem o que lhes agrada e ignoram o que não lhes convém. Na nossa época, a única salvação para a humanidade é seguir o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Mas vivemos na era do fim. Sobre o que o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, nos relatou através de um milagre. Hoje tornou-se impossível para as pessoas seguirem o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Apenas através de um milagre, quando Sayyidina Mahdi, que a paz esteja com ele, aparecer e conduzir as pessoas à felicidade, à justiça e a tudo o que é bom. Ele eliminará tudo o que se opõe à humanidade e aos justos. Pois as pessoas más não podem viver numa ordem justa. Elas detestam a justiça. Elas só querem impor a sua própria vontade. Elas forçam os outros a segui-las. Passo a passo, elas tomam o poder para si. Mas elas estão em conluio com Shayṭān. E Shayṭān é fraco. Allah é forte. E quando chegar a hora, Ele mudará tudo para melhor, in shā'a Llāh. Estamos ao lado de Mawlānā Shaykh e das suas boas notícias para nós. Ele disse que este tempo não está longe. Após estes tempos difíceis, dias melhores virão. Após a escuridão vem a luz. Após a noite segue-se o dia com o seu sol. Tudo se esclarecerá. In shā'a Llāh, viveremos este tempo. Estas boas notícias enchem-nos de alegria. Temos que espalhar esperança, como Allah diz "bashshirū", como o Profeta, que a paz e as bênçãos estejam sobre ele, diz "bashshirū", como os Awliyā'u Llāh ensinam. Eles acalentam bons pensamentos para as pessoas e para o Islão, in shā'a Llāh. Não fiquem tristes e não tenham medo. Muitas pessoas queixam-se que as suas vidas estão cheias de escuridão. "Estamos desesperados, stressados e temos tantos problemas." Ouve-se isso até de muçulmanos. No entanto, tal desespero é proibido para os muçulmanos, pois Allah ordena: "la taqnatu min raḥmati Llāh." (39:53) Nunca desesperem da misericórdia de Allah. Esta é a ordem expressa de Allah. Não vivem no paraíso. Vivemos neste mundo terreno. Este mundo é um lugar de provação para as pessoas. Isto não é um paraíso de férias. Vocês serão confrontados com tudo. Vocês serão testados. Há cem anos, desde o fim do Khilāfah, eles assumiram o controle e fizeram as pessoas pensarem apenas em si mesmas, não nos outros. Vimos o melhor exemplo disso há um ou dois meses na Síria. Pensem nas pessoas que estavam presas lá. Allah salvou alguns deles. Alguns provavelmente teriam preferido a morte ao resgate, após 40 anos de prisão. Conseguem imaginar isso? Ao contrário das prisões inglesas com bibliotecas e televisões, eles nem sequer tinham banheiros. Dia após dia, eram espancados e torturados. Conhecíamos muitos amigos de Damasco, provavelmente mais de cem, que nunca mais voltaram da prisão. Apenas alguns sobreviveram, como Allah determinou, pois cada vida tem o seu fim. Alguns nem sequer sobreviveram ao primeiro dia. Foram mortos e eliminados. Às vezes, de cem pessoas, apenas uma sobrevivia. Novos prisioneiros chegavam e, novamente, todos eram torturados até a morte. Pensem nessas pessoas. Considerem o destino delas e os tormentos que sofreram. Não pensem apenas em vocês mesmos. Sejam gratos a Allah. Vocês vivem em segurança, podem ir e vir como quiserem, têm tudo o que precisam - e, no entanto, dizem: "Estou deprimido, não sou feliz". Isso não está certo. Vocês deveriam ser gratos por cada respiração. Mas foi exatamente isso que eles fizeram nos últimos cem anos, especialmente desde que não há mais um Khalīfah. Allah não está satisfeito com os muçulmanos porque eles não têm um Khalīfah. É por isso que estas provações vêm sobre eles, mas eles não reconhecem que é a vontade de Allah. Se compreenderem que esta é a vontade de Allah, serão recompensados por cada provação. A recompensa é certa; nenhuma provação fica sem recompensa. Mas quem não se submete perde a recompensa e cai numa depressão ainda mais profunda. Que Allah nos proteja destes sussurros do Shayṭān. Eles impõem especialmente esta forma de pensar aos muçulmanos e criam problemas para eles. Foi o que aconteceu também no final do Khilāfah otomano. O Sultão enviou pessoas da Turquia para a Europa. Eles deveriam aprender a construir máquinas para fazer o Império Otomano avançar. Mas os europeus os seduziram com mulheres, drogas e álcool. Depois de regressarem à Turquia, começaram a escrever coisas más nos jornais, espalharam ideias corruptas e disseram: "Vejam como as pessoas são felizes na Europa..." Assim, destruíram tudo. Com estas ideias, destruíram também a felicidade das pessoas. Allah porá fim a este comportamento. Tudo tem o seu tempo. E o tempo não está longe, quando as pessoas serão salvas e o domínio do Shayṭān terminará, in shā'a Llāh. Que Allah os abençoe.

2025-02-08

Other
Alhamdulillah, estamos no caminho da Tarīqa, que é o coração da Sharia. Assim como tudo está interligado no nosso corpo, o mesmo acontece aqui. Portanto, não podemos afirmar que a Sharia está separada da Tarīqa. Não, a Tarīqa é, Alhamdulillah, a personificação do que o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - entendia por Iman, a verdadeira fé, além do Islão. A fé é a própria essência da Tarīqa. Sem Tarīqa, não pode haver verdadeira fé. Porque a Tarīqa transmite o mais fundamental para as pessoas, especialmente para os muçulmanos. Claro que uma pessoa deve primeiro ser muçulmana. Tarīqa ensina o mais importante, pelo qual Allah, o Exaltado, louvou o Seu Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - com as palavras: "wa innaka la'alā khuluqin 'aẓīm" (68:4) - que ele é de caráter perfeito. O Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - personifica a perfeição. Então, o que é este fundamental? É o comportamento nobre, que chamamos de Adab. Este Adab é da maior importância para os muçulmanos. E é exclusivamente na Tarīqa onde este Adab é realmente ensinado. Em outros caminhos, pode-se pensar que se possui Adab, mas assim que chega um teste, este suposto Adab, este comportamento nobre, desaparece e é substituído por más qualidades. Este é precisamente o objetivo da Tarīqa - preservar as pessoas num estado duradouro de Adab. O mais essencial para todo muçulmano é, portanto, ter alguém que lhe ensine o verdadeiro Adab. Alhamdulillah, os seguidores da Tarīqa distinguem-se claramente daqueles cujo Adab é instável. Mas quando as pessoas são tão vacilantes no seu comportamento, podem ser facilmente desencaminhadas por aqueles que tentam afastar os outros da Tarīqa. Quem se afasta da Tarīqa, afasta-se também da Sharia, pois perde a sua fé interior. Sem esta fé, torna-se impossível seguir verdadeiramente o caminho do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Pode-se ser muçulmano exteriormente, mas como dizem, o mais condenável nestas pessoas é a sua rejeição da intercessão do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Dizem coisas como: "Nós somos... nós não queremos... nós rezamos já..." Muitos deles conhecem o Alcorão de cor e os Hadiths, mas falta-lhes a verdadeira fé nos seus corações. Por isso, a nossa tarefa é ajudar as pessoas a reconhecer o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - a aceitar a sua intercessão e a compreender o seu alto posto junto de Allah, o Exaltado. Alhamdulillah, também há entre os árabes aqueles que entenderam isto. Temos, Alhamdulillah, um Murīd especial. Ele é muito dedicado. Ele espalha o ensinamento através de palestras na internet. Através dele, mais de 500 pessoas, que antes rejeitavam a intercessão e o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - reconheceram a verdade e agora defendem-na com convicção. Alhamdulillah, pois quando alguém ouve com o coração aberto e reconhece a verdade, já não pode negar a importância da intercessão do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Sempre me choca como as pessoas podem afirmar que são muçulmanas, enquanto ao mesmo tempo rejeitam o alto posto do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - e a sua intercessão. Pois como queres chegar ao Paraíso sem esta intercessão? Mesmo que rezasses ininterruptamente durante cem ou até um milhão de anos, não seria nada, não teria valor na presença sublime de Allah, o Exaltado. Tal adoração presunçosa será tomada por Allah, o Exaltado, e atirada de volta para a tua cara. Pensem sobre este Hadith significativo: Mostra-me o verdadeiro valor de apenas uma única parte do teu corpo. Mesmo que rezasses dia e noite durante cem anos, não conseguirias sequer pagar o valor de um único olho. Tão grandioso é o que Allah te deu, comparado com a tua Ibada, a tua adoração. Mas através do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - tudo se torna facilmente alcançável. Cumpre os teus deveres, pede a sua intercessão, e Allah aceita tudo o que fazes. Na verdade, as gerações antes de nós eram melhores do que nós, muito melhores. Na nossa época, duvido que algum de nós, incluindo eu, tenha verdadeiro valor na sua adoração. Certamente, rezamos, se Allah quiser, e quando realizamos a oração Qunut e eu a omito por engano, realizo a prostração para a correção do esquecimento, Sadschda Sahw. Mas toda esta Ibada parece tão insignificante. Como poderíamos então estar orgulhosos ou complacentes com a nossa Ibada? Não, a nossa verdadeira alegria reside em, Alhamdulillah, podermos amar o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Ele próprio disse: "Al-mar'u ma'a man aḥabb" (O homem está com aquele que ama) - que alegre notícia para toda a humanidade! Pessoas atormentadas por dúvidas, Waswas, perguntam frequentemente: "Como é que eu obtenho o temor a Allah, Taqwa?" Taqwa? Talvez quisesses dizer Halwa? Mas Alhamdulillah, para o verdadeiro temor a Allah, basta amar sinceramente o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Isso por si só é suficiente - simplesmente segue os seus ensinamentos. Não são necessárias mais complicações. A base mais poderosa da tua adoração, que nunca é rejeitada, é o amor sincero pelo Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - e o envio regular de bênçãos para ele. Isto é verdadeiramente o mais essencial para nós. Alhamdulillah, que nos guiou para este caminho abençoado. Estamos profundamente gratos, pois pela vontade de Allah, o Exaltado, também poderíamos ter sido criados como qualquer outra criatura... Ter nascido como outra criatura teria sido aceitável, mas não como alguém sem fé - um incrédulo, Kafir, um idólatra, Muschrik, ou alguém que não conhece o amor pelo Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Por esta graça, Alhamdulillah, somos profundamente gratos. Ele uniu-nos no amor pelo Profeta, no amor por Allah, no amor pelos amigos de Allah - que Allah esteja satisfeito com eles -, no amor pela família do Profeta e no amor pelos seus nobres companheiros. Este amor abrangente é da maior importância. Pois devemos amar o que Allah ama e o que o Seu Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - ama. O Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - deixou-nos a sua importante mensagem: "Depois de mim, deixo-vos duas coisas preciosas: o nobre Alcorão e a minha abençoada família." Portanto, é nosso dever amar a abençoada família do Profeta. E quanto aos seus nobres companheiros, ele disse: "Ashabika l-Nujum" (Os meus companheiros são como estrelas) - o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - honrou os seus companheiros e amou-os profundamente. As suas palavras foram claras: "Quem odeia os meus companheiros, também eu não o amarei." Tal pessoa não encontra favor junto de Allah. Ela é excluída da Sua misericórdia. Numerosas tradições confirmam isto. Alhamdulillah, todas as verdadeiras Tariqas seguem este princípio. Elas orientam-se pelo exemplo do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. O nosso amor e a nossa aversão regem-se pelos seus padrões. Isto caracteriza o nosso caminho espiritual. Quem segue este caminho autêntico será preservado do engano. Pois existem muitos enganadores e pessoas de diferentes grupos que querem semear a discórdia entre os muçulmanos, especialmente em relação à família do Profeta e aos seus companheiros. Tal caminho de divisão não é o nosso. Rejeitamos este caminho, porque o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - nos advertiu contra ele. Ele profetizou que a discórdia viria e iria. Mantemo-nos afastados de tais confusões. O nosso único objetivo deve ser crescer para sermos pessoas justas e de bom caráter. Não causar divisão entre os muçulmanos. Os muçulmanos que se apegam aos amigos de Allah e às suas Tariqas estão no caminho abençoado. Todas as quarenta e uma Tariqas autênticas levam de volta ao Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Através da corrente dos Sheiks, dos Companheiros, da família do Profeta e dos califas bem-guiados - todas estas Tariqas seguem um caminho claro e iluminado. O Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - anunciou que as divisões entre os muçulmanos aumentariam no fim dos tempos. A sua profecia falava de setenta e três grupos, dos quais apenas um será salvo, enquanto setenta e dois serão consumidos pelo fogo do inferno; apenas um alcançará o Paraíso. Quando perguntaram: "Qual será este grupo?" O Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - respondeu: "É a maior comunidade, a Ahl as-Sunnah wa l-Jama'ah, e em particular são as Tariqas autênticas." Os verdadeiros seguidores da Tariqa nunca se desviam do caminho do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Esta é a luz divina que brilha através destas Tariqas até ao Paraíso, se Allah quiser. Esta tradição continua ininterruptamente, Alhamdulillah, de geração em geração. Quando chega a hora certa, Allah escolhe pessoas especiais para continuarem a trilhar o caminho do Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Quando então Sheiks importantes nos deixam, muitas pessoas são tomadas pela incerteza, sem saber como continuar. Em tais momentos, o meu irmão Sheikh Bahauddin dirigiu-se a Mawlana Sheikh com as suas preocupações. Mawlana estava gravemente doente naquela época. Com profunda preocupação, o meu irmão perguntou-lhe sobre o futuro do nosso caminho. "Deixa as preocupações irem embora," respondeu Mawlana com certeza. "A minha tarefa chega até aqui, mas o próprio caminho continua, não conhece fim. Geração após geração, até ao Dia do Juízo Final, se Allah quiser, este caminho persistirá. Não há razão para medo ou tristeza. Como verdadeiros crentes, não conhecemos a tristeza, nem quando nós próprios partimos, nem quando outros nos deixam. Pois sabemos com certeza: Eles entram na presença sublime de Allah, o Exaltado, onde os Sheiks já os esperam. Esta certeza tira-nos todo o medo. As pessoas só precisam de seguir o caminho predefinido por Allah, o Exaltado. Isto é da maior importância. Alhamdulillah, estamos cheios de alegria por todos vós, masha'Allah, vocês são dignos de louvor. É com humildade que me apresento perante esta responsabilidade. Nunca ambicionei esta posição, mas seguimos o chamado do dever, e assim estamos aqui. Que Allah, se assim o quiser, vos abençoe com a Sua bênção. Que Ele vos abençoe com mais iluminação, com uma fé mais profunda e um maior amor a Allah e ao Seu Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Esta é a nossa sincera oração. Ansiamos por pessoas que encarnem o verdadeiro espírito da Tariqa. Pessoas sem hostilidade, sem inveja, sem o desejo de inimizade. Em cada criatura, em cada pessoa, reconhecemos a criação de Allah e, se Allah quiser, pedimos orientação e tudo de bom para todos. Para toda a criação, esperamos o mais elevado - encontrar a verdadeira fé. Pois esta é verdadeiramente a coisa mais preciosa, o mais valioso de todos os tesouros. Nenhuma riqueza do mundo se compara à fé. Allah, o Exaltado, revela-nos: no Dia da Ressurreição, as pessoas dariam de bom grado tudo - não apenas uma cidade como Manchester, não apenas a Inglaterra ou Londres, mas o mundo inteiro - para encontrar a salvação. Mas então será tarde demais. O tempo da salvação terá então passado. Por isso, enfatizamos: a fé é o presente mais precioso que Allah nos concedeu. Desejamos esta fé também para os outros, porque conhecemos nos nossos corações a generosidade ilimitada de Allah - o Seu Paraíso é tão vasto que poderia acomodar cem mil vezes mais pessoas, e ainda haveria espaço. Talvez aqueles que negam a intercessão temam que, com tantas pessoas no Paraíso, não haja mais lugar para eles próprios. Mas o Paraíso não segue as leis deste mundo. O Paraíso segue leis completamente diferentes. Considerem, para comparar, os lugares neste mundo passageiro - vejam como os espaços vazios se transformam... Um lugar outrora vazio enche-se inexoravelmente. Onde antes havia vastidão, hoje existem casas densamente compactadas, sem um pedaço de espaço livre. A humanidade expande-se cada vez mais, consome os rios, desmata selvas e florestas - os recursos naturais diminuem. Em breve, não restará mais habitat. Esta limitação terrena preocupa as pessoas, mas no Paraíso não existe tal aperto. Allah criou o Paraíso numa vastidão imensurável. A sua extensão ultrapassa qualquer imaginação humana. Por isso, não conhecemos nem inveja nem medo da falta. Mesmo que toda a humanidade abraçasse o Islão - haveria espaço suficiente para todos. Sim, como já foi dito, o Paraíso poderia acomodar facilmente um milhão de mundos como o nosso. A omnipotência de Allah, o Exaltado, ultrapassa qualquer medida da nossa compreensão. Até os maiores milagres deste mundo empalidecem em comparação, o que me faz lembrar um Hadith, cujo teor exato não consigo reproduzir completamente neste momento. Embora não possamos citar todos os Hadiths perfeitamente, existem estudiosos abençoados que podem rastrear cada Hadith desde a sua fonte através de toda a cadeia de transmissão até ao Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Estes estudiosos dominam não apenas um, mas milhares, sim, por vezes cinco ou seis mil Hadiths, que podem recitar sem erros - nomeando cada transmissor, até atingirem a fonte de todo o conhecimento, o Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele. Mas mesmo este conhecimento impressionante não é nada em comparação com o poder ilimitado de Allah, o Exaltado, que se estende por este universo, para além dele, através de todas as dimensões, no mundo presente como no mundo vindouro. Que felicidade e graça estar neste caminho indicado por Allah, o Exaltado. Como o nosso caminho é diferente daquele dos idólatras, que se curvam perante a madeira. Ultrapassa a minha compreensão o que eles veem nesses objetos da sua adoração, e ainda assim consideram-se sábios. Como se poderia jamais reconhecer tais coisas sem vida como Criador e Senhor? Impensável! Que Allah, na Sua Misericórdia, também lhes mostre o caminho da orientação, se assim o quiser. Que Ele encha os nossos corações com o Seu amor, com o amor ao Seu Profeta - que a paz e as bênçãos estejam sobre ele - e com a luz da sua sabedoria, se Allah quiser. Estamos profundamente gratos pela vossa presença aqui. Tudo isto devemos à bênção de Mawlana Sheikh Nazim e dos nossos veneráveis professores de Damasco. Eu era ainda jovem quando lá estudei na Madrasa. Mas estes grandes estudiosos e amigos de Deus, que nos ensinaram, marcaram-nos para a vida. Mawlana Sheikh falava frequentemente da profunda piedade e temor a Deus dos estudiosos de Damasco. Eles eram verdadeiramente modelos no seu temor a Deus e erudição. Ao contrário de hoje, onde a educação se tornou um negócio em todo o lado, eles ensinavam de forma completamente altruísta. Não só não pediam dinheiro - como até nos apoiavam com uma bolsa mensal. A sua única condição era: "Pedimos apenas uma coisa de vós, nada mais. Transmitam este conhecimento precioso. Este é o legado sagrado que devem transmitir às pessoas." Alhamdulillah por esta graça. Se Allah quiser, cumpriremos a sua nobre missão da melhor forma possível. Que Allah abençoe estes grandes professores. E que a Sua bênção também repouse sobre vós. Se Allah quiser, estaremos todos unidos a eles no Paraíso, se Allah quiser.

2025-02-09

Other
Alhamdulillah, hoje estamos aqui reunidos com os nossos irmãos e irmãs na fé, pertencentes a diferentes Tariqas. Entre nós estão seguidores da Naqshbandi, Qadiri, Rifa'i, Badawi e Chishti - mas todos estes caminhos levam a Allah, o Exaltado. Este é verdadeiramente o caminho de Allah. Como o Imam mencionou anteriormente: Existem apenas os Awliya da Ahlus Sunnah. Todos os verdadeiros Awliya pertencem à Ahlus Sunnah. Esta é uma verdade inabalável - cada Wali faz parte da Ahlus Sunnah. Quem não reconhece o Profeta - que a paz esteja com ele -, Ahlul Bayt ou os Sahaba, não pode ser contado entre os Awliya. Este é um princípio fundamental da nossa fé. Os verdadeiros amigos de Allah encontram-se, insha'Allah, única e exclusivamente na Ahlus Sunnah wa l-Jama'ah. Alguns afirmam falsamente que existem santos que rejeitariam os Sahaba. Isto é completamente impossível. Constantemente encontramos lugares onde tais afirmações falsas sobre os Awliya são postas em circulação. Beirute, por exemplo. Durante a guerra, todo o bazar foi completamente destruído por um incêndio. Por baixo de um dos edifícios, existia um Maqam sagrado. O proprietário do edifício tinha construído à volta para esconder este Maqam. Ele escondeu-o porque teria de abdicar da sua loja se as pessoas soubessem - porque se tratava de propriedade Waqf, que não podia ser vendida nem usada privadamente. Por isso, manteve-o em segredo. Quando o edifício foi destruído, este Maqam escondido veio à luz do dia. Em seguida, os oponentes dos Sahaba reclamaram o lugar para si. Milhares de pessoas peregrinaram até lá e espalharam as mais diversas histórias. Após vários meses, tornou-se evidente que este Maqam pertencia legitimamente à Ahlus Sunnah wa l-Jama'ah. Em seguida, os outros retiraram-se apressadamente. Os visitantes desapareceram. Este é apenas um de muitos exemplos semelhantes. Não se pode pertencer à Ahlus Sunnah sem seguir o caminho do Profeta - um caminho que inclui igualmente o amor por Ahlul Bayt e pelos Sahaba. Esta é uma verdade fundamental, que eles não conseguem cumprir. Por esta razão, eles nunca podem alcançar o nível dos Awliyaullah. Alhamdulillah, todos os Awliyaullah pertencem à Ahlus Sunnah wa l-Jama'ah. Cada um dos Awliyaullah é abençoado com o dom da Karama. Isto aplica-se sem qualquer exceção. Na nossa Naqshbandi-Tariqa, no entanto, é tradição não exibir Karama publicamente. Mantemo-nos conscientemente reservados. Como dizemos: "Isto não corresponde ao nosso caminho." Outras Tariqas, por outro lado, revelam, mascha'Allah, muitos dos seus milagres. Ainda hoje mostram esta Karama - sendo que, nos santos, falamos de Karama, enquanto que, nos profetas, usamos o termo Mu'jiza. Existe uma diferença essencial entre Karama e Mu'jiza. Mu'jiza é exclusivamente reservado aos profetas, enquanto que os milagres dos Awliyaullah são designados por Karama. Segundo a tradição da Naqshbandi e os ensinamentos de Shaykh Bahauddin Naqshbandi e dos nossos grandes mestres, abstemo-nos de usar Karama como confirmação dos nossos ensinamentos. Neles, Karama manifesta-se naturalmente, sem intenção - muito diferente daqueles que falam de Karama e a exibem conscientemente. Como Shaykh Bahauddin Naqshbandi, o Imam da nossa Tariqa, ensina: Guardamos este poder especial para o Além. Para poder interceder pela Ummah no Além. Quando as pessoas vinham ter com Mawlana Shaykh com as suas preocupações, a sua maneira era sempre fazer Dua por elas. Os Awliya dirigem as suas orações a Allah por causa do Profeta - que a paz esteja com ele - quando as pessoas vêm ter com eles cheias de fé. As pessoas vêm com corações sinceros e as suas necessidades. Através da sua sinceridade e da sua firme convicção de que os Awliyaullah são amados por Allah, Ele atende aos seus pedidos através do Dua dos Awliya. Assim, Allah concede a Sua aceitação, insha'Allah, pelo Seu amor a estes servos sinceros. Mawlana Shaykh foi abençoado com muitas Karama, que se manifestaram por si só, sem a sua intervenção. Ele nunca diria: "Salta daqui para baixo, nada te acontecerá." Ou: "Se fizeres isto, acontecerá aquilo." Não! Ele apenas dava os seus sábios conselhos e a sua orientação espiritual. Quem seguiu os seus conselhos, encontrou invariavelmente o caminho para aquilo que procurava. Isto não funciona como uma máquina automática, na qual se recebe imediatamente o que se introduz. Não! Com um pedido, é preciso trazer fé sincera e paciência verdadeira. Apresentas o teu pedido e esperas com paciência. Se Allah assim o determinar, ele cumprir-se-á, insha'Allah. Este é o caminho especial da Naqshbandi-Tariqa. Outras Tariqas têm, sem dúvida, a permissão para mostrar muitas Karama entre as pessoas, e isso é perfeitamente correto. Para nós, na Naqshbandi-Tariqa, no entanto, não é permitido provocar Karama conscientemente. Se, no entanto, alguém tentar prejudicar o Shaykh ou os muçulmanos, então a Karama do Shaykh pode atingir essa pessoa. Existem inúmeros exemplos disso. Ainda hoje recebemos diariamente relatos de pessoas sobre Mawlana Shaykh Nazim, que atingiu uma idade abençoada de 92 anos. No entanto, quando se ouve falar das suas Karama, poder-se-ia pensar que a sua vida se tinha estendido por 500 anos ou mais. Pessoas de todo o mundo contam sobre as suas Karama e os seus encontros pessoais com Mawlana - encontros que, segundo a razão humana, parecem realmente impossíveis. Esta também é uma forma de Karama, embora menos óbvia: A pura devoção, estar ao lado dos crentes e muçulmanos. E Alhamdulillah, aqueles que seguem este caminho levam bondade, alegria e o Islão a todas as partes do mundo. Esta também é uma Karama significativa - ancorar a fé e a certeza interior nos corações das pessoas. Acender a luz radiante do Islão nos seus corações. Esta é verdadeiramente a forma mais elevada de Karama. Semelhante ao Profeta - que a paz esteja com ele - que realizou inúmeros milagres. Mas o milagre verdadeiramente maior é o Sagrado Alcorão. O Alcorão, que a alguns parece inicialmente fácil de imitar. Mas como Allah, o Exaltado, diz: Mesmo que toda a humanidade, os djinns e todas as outras criaturas unissem as suas forças, não poderiam produzir um único versículo que fosse igual ao Alcorão. Após o Profeta - que a paz esteja com ele - houve muitos que afirmaram ser profetas e apresentaram as suas próprias revelações - mas as pessoas reconheceram o engano e riram-se disso. Pois as pessoas de Hijaz na Arábia eram mestres da língua árabe, verdadeiros virtuosos da poesia e da fala eloquente. E, no entanto, o mundo inteiro estava em reverência perante a sublimidade do Alcorão. Até mesmo os incrédulos, quando o Profeta - que a paz esteja com ele - estava em Meca - naquela época em que ainda não havia eletricidade. Eles vinham ao lugar onde o Profeta - que a paz esteja com ele - permanecia em Dar al-Arqam. Ao ouvirem o Alcorão, eram atraídos como por uma força invisível e ficavam profundamente comovidos. Embora eles próprios fossem grandes poetas, tiveram de admitir que não conseguiam criar nada sequer remotamente comparável. Por isso, o Alcorão é o maior de todos os milagres do Profeta - que a paz esteja com ele - para toda a humanidade - um oceano inesgotável de sabedoria e significado. Allah, o Exaltado, anuncia que nenhuma pena e nenhuma tinta jamais seriam suficientes para captar a profundidade infinita do Alcorão. Isto não é apenas um milagre em si - é também um milagre como os Awliya' Allah seguem o Alcorão e levam a sua luz radiante às pessoas. Eles conduzem as pessoas de volta ao caminho certo, numa época em que muitos vendem as suas almas pelos prazeres passageiros deste mundo. Eles sacrificam a vida eterna no Além pelos prazeres fugazes deste mundo. Alguns reivindicam ser profetas e afirmam que podem renovar o Islão. Eles dizem: "Precisamos de compreender e modernizar o Islão de novo." "Este Hadith, aquele versículo - temos de deixar tudo isso de fora." Assim, tentam desviar as pessoas. Por isso, os Awliya' Allah - que Allah protege - são os mais fortes defensores do Islão e dos muçulmanos. Quanto aos Awliya' Allah, existe, Alhamdulillah, uma verdade que está escondida da maioria das pessoas. Em cada época, vivem 124.000 Awliya nesta Terra. Assim como 124.000 profetas foram enviados à humanidade. Para cada um destes profetas, existe um Wali correspondente na nossa época. Eles vivem no meio de nós. Quando um deles deixa este mundo, outro toma o seu lugar. Pois eles cumprem uma missão sagrada. O Profeta - que a paz esteja com ele - anunciou: Através da sua presença, Allah faz cair a chuva, através da sua intercessão, Ele concede provisão e, através da sua bênção, Ele concede a vitória. Assim, o Profeta ensina-nos que Allah, através destes servos escolhidos, os Awliya' Allah, envia a Sua graça sob a forma de chuva, provisão e vitória. Por isso, a Terra nunca está sem proteção divina. Allah, o Exaltado, nunca entregará a Sua criação a Schaitan e aos seus seguidores. A luta verdadeiramente significativa é a luta com o próprio eu. Este é o verdadeiro Jihad ao qual somos chamados. Pois Jihad não significa, em primeiro lugar, lutar contra os outros - é sobretudo a luta interna contra o próprio ego. Este é o Jihad al-Nafs, a maior de todas as lutas. Compreender esta verdade é de importância crucial, pois enfrentamos um desafio tremendo. Um desafio que pesa mais do que qualquer conflito externo. Neste Jihad interno, estamos todos unidos, com o objetivo de vencer o nosso ego e alcançar o verdadeiro autocontrolo. Para não sermos subjugados pelas tentações deste mundo, devemos permanecer firmes e inabaláveis. Esta tarefa diz respeito a todos - jovens ou velhos, crianças ou adultos. Dia após dia, recebemos histórias que enchem o nosso coração de profunda tristeza. Vemos como pessoas de todas as idades - os jovens como os velhos - seguem o seu ego e, assim, se desviam. Tal comportamento é verdadeiramente vergonhoso para qualquer pessoa. Por isso, todo aquele que vencer o seu ego é considerado um Mujahid e recebe a devida recompensa, insha'Allah. A primeira e mais importante tarefa é vencer o teu próprio ego - não procurar lutar contra os outros. Pois o teu ego é um adversário mais perigoso do que qualquer inimigo externo. Só quando tiveres verdadeiramente vencido o teu ego é que serás inabalável na tua fé. Então nada mais te poderá desviar do caminho certo. Esta é a verdadeira luta que temos de enfrentar. Uma luta que não é travada com armas, mas com a força da nossa vontade. Devemos fortalecer a nossa vontade dia após dia e não dar ao ego a menor margem de manobra. Não lhe dês o mínimo espaço para se desenvolver. Permanece firme e trava esta luta interna contra o teu ego com toda a determinação. Luta até que ele se submeta e confesse: "Eu me submeto." Mas fica atento - assim que perderes a tua vigilância, ele pode voltar a levar a melhor. Ele aproveitará todas as oportunidades para te dominar e te desviar. Mas pela bênção dos Awliya e Shaykhs, insha'Allah, e seguindo os seus sábios conselhos, estarás sempre protegido. Imune aos enganos do teu ego. Que Allah nos conceda a todos o Seu auxílio. Vivemos, na verdade, numa época de desafios particulares. Por que falamos de tempos difíceis? Materialmente, temos tudo - carros, aviões. Em tempos passados, as pessoas nem sequer conseguiam imaginar viagens de avião. As nossas mesas estão ricamente servidas com comida. Mascha'Allah, ninguém precisa de passar fome hoje em dia. Mas o que torna esta época realmente tão desafiadora? É a facilidade com que se encontra acesso a tudo o que é proibido. A tentação de fazer o que é proibido tornou-se omnipresente. Está palpavelmente perto e sedutora ao mesmo tempo. Um único momento é suficiente e a porta para tudo o que é proibido abre-se. É isso que torna o nosso tempo tão perigoso. Em tempos passados, o acesso ao proibido não era tão fácil. Era preciso procurá-lo especificamente e fazer muitas perguntas. Hoje em dia, não é preciso mais esforço. Com um único clique, a porta para tudo o que não é permitido abre-se. Este é o teste particular do nosso tempo. Que Allah nos proteja das inúmeras tentações desta época, insha'Allah. Que Ele proteja os velhos como os jovens, as crianças como os adultos, insha'Allah. Que Allah nos conceda a todos a Sua proteção, insha'Allah. Não se vangloriem com títulos como: "Somos Imames, somos Shaykhs..." Pois lembrem-se: quanto mais elevado for o estatuto espiritual, mais perigosas podem tornar-se as armadilhas do ego. Por isso, permaneçam vigilantes e peçam a Allah continuamente pela Sua proteção. Que Ele nos acompanhe no nosso caminho e nos dê a força para vencer o nosso ego, insha'Allah.

2025-02-11

Other
Bem-vindos todos vocês. Estamos aqui em nome de Allah, para encontrar pessoas virtuosas. Pessoas às quais todos gostariam de pertencer. Allah, o Todo-Poderoso, criou os seres humanos naturalmente puros e bons. E Ele criou o ego e Satanás. Isso serve como um teste para a humanidade. Quem os segue nunca encontrará a verdadeira felicidade. Aqueles que seguem seu ego e Satanás, prejudicam primeiramente a si mesmos. Tudo que você faz, acaba fazendo para você mesmo. Se você faz o bem, beneficia a si mesmo. Se você faz o mal, também prejudica a si mesmo. Isso é o que as pessoas precisam compreender. Embora saibam disso, deixam-se enganar. Eles acreditam que suas ações são para seu próprio benefício. Mais tarde, arrependem-se. Por isso Allah enviou Seus mensageiros e profetas. Todos esses profetas, de Adão, a paz esteja com ele, até Sayyidina Muhammad, paz e bênçãos estejam sobre ele, vieram para advertir as pessoas a não cometer maus atos e a lembrar-se de sua humanidade. Humanidade significa agir bem. O ser humano é naturalmente um ser bom. No entanto, se você causa mal a outras pessoas, até mesmo os animais podem ser melhores que você. Os animais atacam apenas quando precisam de comida. Eles comem. Então param. Quando sua fome é saciada. No entanto, os seres humanos são diferentes. Eles nunca se satisfazem. Eles querem sempre mais e mais e mais. Por isso os animais são muitas vezes mais misericordiosos. Eles tomam apenas o que precisam. Quando estão satisfeitos, descansam até precisarem de comida novamente. Eles caçam apenas por seu alimento. Por outro lado, os seres humanos tomam tudo e ainda assim nunca estão satisfeitos. Eles perseguem os outros para matá-los, roubá-los e causar-lhes sofrimento. Por quê? Porque possuem razão. Mas usam essa razão para o mal em vez do bem. No entanto, esta vida é um teste. Para cada ser humano há uma outra vida. A que começa após a morte. Será a verdadeira vida eterna. Diferente desta vida, onde se nasce, morre e se torna terra ou cinzas. Hoje em dia, as pessoas até são cremadas. Elas se tornam cinzas. Alguns dizem: Se fomos criados do pó, podemos ser recriados. Mas se nos tornarmos cinzas, isso seria impossível. Não, é perfeitamente possível. Para o Criador, que cria a partir do nada. Não importa se você se torna cinza ou é consumido por animais ou outra coisa. Quando chegar o tempo, no dia da ressurreição, todos os seres humanos serão revividos. Novamente com sangue, ossos e carne. Seremos novamente como agora. E nos lembraremos de tudo. Mesmo aqueles que esqueceram tudo - ninguém esquecerá nem mesmo um momento. Tudo isso será apresentado a você, e você terá que prestar contas sobre suas ações e seus motivos. No final, você pertencerá ou aos vencedores ou aos perdedores. Só há essas duas possibilidades. Nenhuma outra... Há um julgamento? Sim, mas sem advogados. Os advogados podem aqui na Terra transformar o certo em errado, o errado em certo, o branco em preto, o preto em verde. Os advogados podem fazer qualquer coisa aqui. Por quê? Porque os tribunais terrenos podem ser enganados. Mas este tribunal não pode ser enganado. Porque tudo será revelado. Diz-se até que o próprio corpo testemunhará contra você. O Alcorão diz que o corpo, as mãos, os pés, tudo testemunhará: "Sim, você fez isso." Nesse momento, tudo será revelado. Diferente deste mundo. Não, minha mão agora não pode falar. Mas então tudo testemunhará. E as pessoas dirão aos seus membros: "Você pertence a mim." "Por que você testemunha contra mim?" Eles responderão: "Allah nos fez falar." "Não podemos ficar em silêncio." "Se Ele nos permite falar, falamos a verdade." "Isto e aquilo você fez," e assim as pessoas prestarão contas. Por isso, nesta vida, o mais importante é tratar todas as criaturas com bondade – os seres humanos, os animais, a natureza, tudo. É um mandamento divino. Allah nos ordena que sejamos bons para tudo. Não vá ao extremo causando dano a ninguém, não apenas aos seres humanos. Evite prejudicar qualquer coisa. Seja cuidadoso. Viva em paz neste mundo e deixe-o em paz. Então você encontrará a paz eterna na próxima vida. Lá não haverá mais morte, tristeza, doença, pobreza, estresse - nada disso. Isso é eterno. Alguns perguntam: "Como algo pode ser eterno?" No entanto, muitas pessoas já vivem como se nunca fossem morrer. É difícil imaginar alguém dizendo: "Eu vou morrer" e preparando-se para isso. Não. Eles pensam que a vida simplesmente continua assim, nada mudará. Esta é a preparação para a vida eterna. Allah permite que as pessoas vivam neste mundo como se fossem imortais. Este é um sinal de que a próxima vida será eterna. Sem morte, nada de mal para os virtuosos. Para isso vivemos. E o que você perde se você é gentil com os outros? Nada. Você não perde nada com isso. E se você trata outros mal, também não ganha nada. Você não se torna mais feliz, nem vive mais, nem obtém algo bom. Se você trata outros mal, só se torna mais ansioso, depressivo e amedrontado. Esse será seu destino. Mas se você for gentil com os outros, você não perde nada e será um dos vencedores na próxima vida. Esta é a lição dos profetas através das escrituras sagradas, especialmente através do último livro celestial, o Alcorão, que foi completamente e inalteradamente preservado. Tudo o que foi enviado do céu é um milagre tangível que podemos ler e entender. Nele está todo o conhecimento. O conhecimento dos Primeiros e dos Últimos, como se diz, o conhecimento do começo ao fim. Toda essa tecnologia, todas essas conquistas que vemos, provêm do Alcorão e de seu conhecimento. Quando o tempo está maduro, as pessoas recebem permissão e inspiração para criar coisas novas. Nós vemos isso hoje em todo lugar. As pessoas se perguntam como isso é possível. Isso acontece pela permissão de Allah, que determina: Agora é o tempo da eletricidade, agora do petróleo, agora da energia atômica. Hoje existem conhecimentos contra os quais tudo isso não é nada. Não se pode comparar o conhecimento de Allah com estas coisas. Nós pensamos que é avassalador. Contudo, é quase nada. É apenas uma fração. E quando o tempo chegar, isso também passará, e chegará um conhecimento que nunca houve antes. Toda esta tecnologia de que falam, computadores e afins, se tornará insignificante em comparação. Isso testemunha o poder ilimitado de Allah. Podemos nos considerar felizes por termos o livro celestial - o Alcorão. Quem o lê recebe todo o bem: conhecimento, bênçãos e saúde. Tudo que se procura encontra-se no nobre Alcorão. Certamente, há outros livros, a Bíblia e a Torá, mas a maioria foi escrita posteriormente e não foi preservada de forma inalterada como o nobre Alcorão. Pois cada versão difere da outra. Assim, o Alcorão é o único livro celestial totalmente preservado. Ele ensina às pessoas tudo, do começo ao fim. Ele é abençoado, e ninguém pode mudá-lo ou imitá-lo. Os árabes eram mestres na poesia e achavam que isso era poesia, acreditavam que poderiam imitá-lo. Mas o Alcorão desafia: Mesmo se todos colaborassem, não poderiam criar um único versículo como ele. É impossível criar algo comparável. Por isso, entre os milhares de milagres do Profeta, o Alcorão é o maior. Allah - agradecemos a Allah por este grande presente à humanidade. Ele é luz e bênção para toda a humanidade. Que Allah o ancore em nossos corações. Esta é a nossa oração a Allah. Rezamos para que Ele ilumine o mundo inteiro através dele, insha'Allah.

2024-10-18

Other
فَاسۡتَـبۡشِرُوۡا بِبَيۡعِكُمُ الَّذِىۡ بَايَعۡتُمۡ بِهٖ Allah, o Exaltado, dá boas novas sobre o juramento de lealdade, Bay'a. A Bay'a é muito importante para a conexão dos crentes com o Profeta, que a paz esteja sobre ele. Qualquer um pode ser muçulmano, mas estar conectado é mais importante. Assim, a Tariqa é uma corrente que leva ao Profeta, que a paz esteja sobre ele, e a Allah, o Exaltado. Nós prometemos estar no caminho de Allah, o Exaltado, e de Seu Profeta, que a paz esteja sobre ele; Assim como Allah, o Exaltado, ordenou. Por isso, Allah, o Exaltado, nos dá boas novas: ‎بِشَارَة "Bishara" significa boas novas para os crentes. Milhões, bilhões de pessoas não se preocupam em obter o agrado de Allah, o Exaltado, e em estar no Seu caminho. Ninguém. Apenas muito poucas pessoas buscam este caminho. Estar no caminho de Allah, o Exaltado, é uma graça d'Ele. Por isso, aquele que está no caminho de Allah, o Exaltado, é abençoado. As pessoas não se interessam pelo caminho de Allah, o Exaltado. Elas buscam coisas mundanas, novidades e outras ocupações. Elas perseguem diferentes ocupações estranhas. Essas coisas não são importantes. Elas não obterão nenhum benefício dessas ocupações. O mais importante é a conexão espiritual com o Profeta, que a paz esteja sobre ele. A conexão com o Profeta, que a paz esteja sobre ele, é uma grande graça de Allah, o Exaltado, para vocês; este é o seu Nasib, o seu destino. O que significa Nasib? Nasib é o que Allah, o Exaltado, destinou para Seus servos. Louvado seja Allah! Estamos no caminho de Allah, o Exaltado, e o seguimos da melhor maneira possível. Tentamos seguir o Profeta, que a paz esteja sobre ele. Que Allah, o Exaltado, os abençoe. Que Allah, o Exaltado, proteja vocês, suas famílias, seus vizinhos, seus descendentes, seu país e todos os muçulmanos neste caminho.

2024-10-22

Other
Há uma famosa citação de Mevlana Celaleddin Rumi: "Hamdım, piştim, yandım." - "Eu estava cru, fui cozido e agora estou queimado." O significado por trás disso é: "No início, eu era inexperiente. Então amadureci. Não sou mais imaturo, mas amadurecido." "Eu me queimei" significa, finalmente, que fui completamente purificado. Isso descreve, na verdade, a jornada de vida dos crentes. No começo, eles são inexperientes e ingênuos. Eles ainda não sabem de nada. Com o tempo, eles amadurecem. A fase da ignorância termina e eles aprenderam mais. Todos devem percorrer esse caminho; não se deve permanecer imaturo. Desde a juventude, aprendem passo a passo e finalmente se tornam pessoas maduras. Para os seguidores da Tariqa, esse processo tem um significado mais profundo. Para eles, significa domar o ego, livrar-se de más qualidades e viver puramente para o agrado de Allah. Mevlana Celaleddin Rumi expressou isso com estas palavras: "Eu estava cru, fui cozido e agora estou queimado." Isso significa que ele superou completamente seu ego. Ele se tornou alguém que era sinceramente puro e somente para Allah. Nenhum traço de seu ego permaneceu. É isso que a Tariqa ensina às pessoas. Não dizer: "Eu sou isto, eu sou aquilo." O mais importante é domar o ego enquanto ainda se está neste mundo, antes de ir para o além.

2024-10-12

Other
Nossa reunião é para o agrado de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado. Nossa intenção é nos encontrarmos com vocês para que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, esteja satisfeito conosco. Nós nos reunimos neste encontro abençoado para satisfazer Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado. Alhamdulillah, estamos felizes por estar aqui novamente. Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, nos deu a oportunidade de vir aqui novamente. Nós nos encontramos com vocês pelo agrado de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado. Estamos felizes por isso. Nosso objetivo na vida é agradar a Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, ao Profeta (que a paz esteja com ele), aos xeques e aos amigos de Allah. Se vocês puderem alcançar isso, é uma grande misericórdia de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, a mais alta graça. Pois vivemos em um tempo em que nós, como seres humanos, não conseguimos diferenciar entre o certo e o errado. Muitas pessoas pensam que estão no caminho certo, mas então percebem que esse caminho não é o correto. Alhamdulillah, os Awliya nos mostram o caminho do Profeta (que a paz esteja com ele) e nos permitem seguir o caminho do Profeta. O caminho da Tariqa significa o caminho do Profeta. Isso é muito importante, pois o caminho que os Awliya nos mostram é o caminho do Profeta. É sua Sunna. Como seguidores da Tariqa, é muito importante que demos importância à Sunna do Profeta. Aqueles que seguem o caminho do Profeta e praticam sua Sunna não se desviarão do caminho correto. Devemos prestar especial atenção a este comando do Profeta (que a paz esteja com ele): "Vocês devem me seguir, minha Sunna e os califas bem guiados depois de mim, a saber, Abu Bakr, Umar, Uthman e Ali. Segui-los significa cumprir minha Sunna." Eles viveram o caminho do Profeta e praticaram sua Sunna. Aquele que segue a Sunna não se desviará do caminho correto. Agora, neste fim dos tempos, vocês veem: Há muitos anos, muitas pessoas surgem que afirmam ser os verdadeiros muçulmanos e atraem as pessoas para si, convencendo-as. Aquele que não segue a Sunna não obterá bênçãos nem o agrado de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado. Por quê? Porque eles não seguem a Sunna do Profeta (que a paz esteja com ele). A Sunna é muito importante; não é uma brincadeira. Devemos seguir o Profeta (que a paz esteja com ele) o melhor que pudermos. Há muitas Sunnas que se pode praticar. Em cada situação da vida, há Sunnas a serem seguidas nos mínimos detalhes. Talvez vocês não consigam cumprir todas. Mas devem prestar especial atenção às Sunnas da oração: A Sunna do Fajr, a Sunna antes e depois do Dhuhr, a Sunna do Asr, as Sunnas do Magreb e do Isha. Muitas pessoas não fazem as orações da Sunna ou nem sequer prestam atenção à Sunna. "Isso é apenas uma Sunna. Não é pecado não praticá-la. Não é importante", dizem eles. Mas sim! A Sunna é importante. Seguir a Sunna é mais valioso do que todo o ouro e diamantes do mundo. Para cada Sunna que vocês praticam aqui, serão recompensados no Paraíso, seu grau será elevado e encontrarão mais bênçãos e felicidade no Paraíso. O que acontece se vocês abandonarem a Sunna? Sua fé, seu Imã, diminui. Satanás chama: "Venha, siga-me." As pessoas o seguem, abandonam a Sunna, esquecem Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, e deixam sua religião. Assim, Satanás engana as pessoas. "Não siga a Tariqa. Não siga a Sharia. Siga-me", ele diz. O que Satanás ordena? "Duas rakat de oração Fard são suficientes. A Sunna não é necessária." Recompensa não é necessária. Tudo o que não é Fard não é necessário. "Faça apenas o que é Fard, e basta", dizem eles. Não, não basta. Não basta para os muçulmanos. Quanto mais se pode aproveitar, mais benéfico é. Nesta vida, todos buscam lucro. Todos amam lucro. Todos amam ganho. Nós, como muçulmanos, também amamos o benefício e conhecemos o verdadeiro benefício: É o outro mundo, a verdadeira vida. Se o ganho desta vida não ajuda no outro mundo, não é benefício, mas dano, perda; Não é ganho, mas perda. Imaginem que vocês têm um bilhão neste mundo, mas não podem usá-lo. Isso é uma grande perda. Mas, por outro lado, vocês não têm nada neste mundo. No entanto, sua intenção na vida é: "Eu vivo e trabalho para Allah. Eu cuido da minha família e filhos para obter o agrado de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado." Se vocês vivem com essa intenção, isso beneficiará vocês tanto neste mundo quanto no outro. Mas se não se preocupam em viver para Allah, será uma perda para vocês. Esta reunião é uma bênção e um ganho para todos nós, pois nos reunimos por Allah. Alhamdulillah, viemos de longe. Quando vemos vocês felizes aqui, isso também nos deixa felizes. Quando um crente faz outro crente feliz, Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, está satisfeito com ele, o Profeta (que a paz esteja com ele) está satisfeito com ele, os amigos de Allah estão satisfeitos com ele. Essa é a beleza da Tariqa: Fazer as pessoas felizes e ser sincero para Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado. Tudo deve ser por Allah. O Todo-Poderoso e Exaltado diz no Alcorão Sagrado: قُلۡ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحۡيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ (6:162) لَا شَرِيكَ لَهُۥ ۖ وَبِذَٰلِكَ أُمِرْتُ (6:163) "Minha vida, minha morte, tudo é para o agrado de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, e isso me foi ordenado." Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, diz isso no Alcorão Sagrado como descrição da atitude do Profeta perante a vida, que a paz esteja com ele. Nosso caminho, o caminho da Tariqa, é o caminho que o Profeta mostrou, ou seja, render-se totalmente a Allah. Esse é o caminho. Mas agora, como eu disse, as pessoas confundem muitas coisas e procuram apenas algo que satisfaça seu ego, e seguem isso. Agora é um tempo difícil no mundo, tanto para muçulmanos como para não muçulmanos. Muitas coisas estão acontecendo, mas não podemos fazer nada a respeito. O que podemos fazer? Concentrem-se em si mesmos e tornem-se pessoas melhores. Isso é uma ordem do Profeta (que a paz esteja com ele). E orem para que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, ajude os muçulmanos e nos proteja de todo o mal. Não sigam pessoas que vocês não conhecem. Vocês as seguem, pensam que estão no caminho certo, mas elas lhes causam dor. Allah não está satisfeito com elas. Os muçulmanos seguem tais pessoas sem conhecer a verdade. Essa é a ignorância dos muçulmanos. Mas quem segue um Murshid, um verdadeiro professor, um estudioso genuíno, saberá. Há milhares de verdadeiros estudiosos, mas as pessoas não ouvem seus ensinamentos ou sermões. Infelizmente, elas só ouvem as palavras de alguns indivíduos desencaminhados, jovens e crianças que são contra a Tariqa, o Ahl al-Bayt e os Sahabas. Sem respeito, sem boas maneiras, sem bom comportamento. É isso que eles ensinam. Por outro lado, há milhares de estudiosos que ensinam a verdade, mas infelizmente ninguém os escuta. Os verdadeiramente felizes são aqueles que seguem o caminho do Profeta e estão com eles; não com aqueles que tentam afastar as pessoas da Sunna do Profeta (que a paz esteja com ele) e dos amigos de Allah. Que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, nos proteja. Que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, nos envie Mahdi Alayhissalam para libertar essas pessoas dos malfeitores e mostrar a todas as pessoas o caminho correto.

2024-10-15

Other
Nosso Profeta (que a paz esteja com ele) deseja que nós entremos no Paraíso. A primeira coisa que ele disse após seu nascimento foi: "Minha comunidade, minha comunidade. Ó minha comunidade. Ó Senhor, proteja e salve minha comunidade." Ele se preocupava com sua comunidade. O Profeta (que a paz esteja com ele) recebe e responde às saudações daqueles que enviam bênçãos a ele. Se você envia bênçãos por ele, ele as retribui a você. O Profeta (que a paz esteja com ele) disse: "Quem envia uma bênção sobre mim, Alá o abençoa dez vezes por isso." Por isso, enviar bênçãos é um ato muito meritório para os crentes. Quanto mais bênçãos você envia ao Profeta (que a paz esteja com ele), mais recompensas você recebe e mais aumenta sua luz. A luz é muito importante, pois Alá, o Altíssimo, criou tudo o que existe através da luz do nosso Profeta. Se você não tem luz, seu valor diminui na presença de Alá, o Altíssimo. E nosso objetivo é ter valor na presença de Alá, o Altíssimo. Isso é muito importante. Que Alá, o Altíssimo, nos faça firmes nesse caminho. As bênçãos são muito importantes para o crente - elas são a pedra fundamental de toda bênção.

2024-10-17

Other
إِنَّمَآ أَمۡوَٰلُكُمۡ وَأَوۡلَٰدُكُمۡ فِتۡنَةٞۚ (64:15) Allah, o Todo-Poderoso, diz no Sagrado Alcorão que vossos filhos e vossas riquezas são uma prova. Esta prova pode ser tanto boa quanto má para vós. Se seguirdes os mandamentos de Allah, o Todo-Poderoso, será bom para vós e não será mau. Pois as dádivas que Allah, o Todo-Poderoso, concede são destinadas para o bem de vossa vida neste mundo e no além. Deveis prestar atenção a tudo – sem negligenciar nada – para o bem das pessoas, dos muçulmanos e dos crentes. Tudo deve ser sincero para Allah, o Todo-Poderoso. Se fizerdes isso, não vos preocupeis. Allah, o Todo-Poderoso, colocará tudo em ordem e facilitará para vós e vossa família. Pois hoje em dia as famílias não sabem como se comportar. A família deve ser como Allah, o Todo-Poderoso, ordenou: Deve-se respeitar os pais, ajudá-los e servi-los. Mas hoje em dia os pais servem aos filhos. Apesar de os filhos serem adultos, os pais os servem e ajudam. Assim, os filhos não têm mais responsabilidade nem nada pelo que devem ser gratos. Deveis educá-los corretamente. Mas o sistema atual torna as crianças assim: Nenhum trabalho para as crianças, não as enviem para trabalhar. Na escola e em todo lugar não se pode dizer nada a elas. Não se pode dizer "Faça isso, faça aquilo". Só deveis servi-las. Deveis cuidar delas. Antigamente, uma criança de 15 anos já estava madura como homem ou mulher. Elas caminhavam com seus próprios pés. Mas agora há primeiro a escola primária, depois o ensino médio, o ginásio, a universidade. Todos devem concluir tudo isso. E o que aprendem no final? Não aprendem nada. Então eles reclamam: "Nossos filhos não são bons, não se importam conosco. Não estão satisfeitos conosco." Claro, se lhes dais tudo pronto, o que resta para torná-los felizes? Este é um estado do fim dos tempos. Antigamente havia apenas uma escola: Quem podia estudar, estudava. Para quem não podia estudar, há muitos outros trabalhos na vida. Agora, um jovem de 30 anos ainda é como um bebê. E isso não é bom. Não deveis dar tudo pronto. Agora eles até dão sem querer. Se formos dar, devemos esperar um pouco, para que eles valorizem quando receberem. Agora damos e eles dizem: "O que é isso! Não é uma boa marca. É uma marca barata. Por que compraste isso?" Eles até ficam com raiva de vós. Allah, o Todo-Poderoso, nos mostrou exemplos de nossos antepassados. Todos eles ensinaram como viver a vida. Agora não há mais nada. Apenas dão um telefone a todos e dizem: "Aqui, joga com isso, para não te aborreceres." Deixem que eles também se aborreçam às vezes. O tédio também é útil, não é ruim. Agora não há nem tempo para se aborrecer. Talvez oremos quando estamos entediados, lemos o Sagrado Alcorão ou um livro útil. Mas agora há apenas jogos e entretenimento. Esse entretenimento não durará para sempre. Não se pode viver sempre em diversão. Claro que estais felizes quando vos divertis. Mas diversão constante é como um animal que come palha todos os dias. Que Allah, o Todo-Poderoso, proteja nossos filhos, nos proteja e nos guie corretamente, para que sejamos como Allah deseja.