Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Quem se opõe às pessoas que Allah ama, atraí o zanga de Allah para si. O ser humano mais amado por Allah é o nosso Profeta, que a paz e bênçãos estejam sobre ele. Estamos agora no seu mês abençoado. Allah, o Altíssimo e Majestoso, diz em um Hadith Qudsi: "Quem é hostil ao meu servo querido, é também hostil a mim. Declaro-lhe guerra." Quem pode resistir contra Allah? Nem mesmo todo o universo pode resistir a Ele, como poderia um único ser humano? Por isso, o maior ganho é demonstrar respeito ao nosso Profeta. Demonstrar hostilidade contra ele, por outro lado, é a maior perda. É uma perda tão grande que, se não houver arrependimento, não há reparação e a pessoa poderia permanecer para sempre no inferno. Todos nós sabemos que nosso Profeta é protegido por Allah. O descrente não sabe disso e não mostra respeito a ele. Mas ele pensa: "Se eu fizer algo, será bom para mim." Isso nunca vai acontecer, de jeito nenhum. Nosso Profeta foi protegido e salvaguardado por Allah, embora ele não tivesse ninguém. Certo dia, nosso Profeta estava orando na Kaaba. Os descrentes de Quraisch estavam sentados ao redor da Kaaba. Eles tramavam todos os tipos de planos malignos. Por causa de sua arrogância, só pensavam em sua própria prepotência e autoengrandecimento. Quando Allah louvava o Profeta, eles ficavam com inveja e isso os incomodava muito. Eles o atormentavam constantemente. Um dia, enquanto o Profeta estava lá, os descrentes se reuniram e o observavam à distância. Eles disseram: "Quem irá até lá e pisará em sua cabeça quando ele se prostrar, para insultá-lo?" Um dos maiores descrentes, Abu Jahl, levantou-se e disse: "Eu farei isso." Ele foi imediatamente até lá, mas voltou cheio de medo. Estava pálido e tremia de medo. Os descrentes ao seu redor perguntaram: "Você se exibiu tanto e disse que faria isso. Por que voltou assim?" Ele disse: "Eu vi um grande fogo ali. Se eu desse mais um passo, teria sido queimado. Não sei como consegui fugir." Assim, Allah, o Altíssimo e Majestoso, protegeu nosso Profeta. Isso deveria ter sido uma lição para eles, mas devido à sua arrogância, eles não acreditaram. Eles morreram como descrentes. Mesmo em seus últimos suspiros, não abandonaram sua arrogância e morreram como descrentes. Mesmo hoje, algumas pessoas se comportam de maneira desrespeitosa e indecente e atacam nosso Profeta. Na realidade, eles estão se atacando. Eles estão se prejudicando, fazendo mal a si mesmos, mas não percebem. Eles não encontrarão paz nem mesmo neste mundo. Mesmo que possuíssem todo o mundo. Na outra vida, eles não têm nada, nenhuma esperança. De qualquer forma, eles não acreditam em nada, mas no além, certamente serão punidos por suas ações. Portanto, uma pessoa que respeita e demonstra carinho pelo nosso Profeta é feliz e está salva. Por outro lado, uma pessoa que segue seu ego e arrogância e é cega para a verdade, cai no abismo e está perdida. Que Allah nos proteja disso. Demonstrar respeito ao nosso Profeta é reservado aos muçulmanos. A fé daqueles muçulmanos que não lhe demonstram respeito está em perigo. Que Allah preserve e fortaleça nossa fé.

Respeito pelo nosso Profeta, que a paz esteja com ele, e um grande respeito, é sempre apropriado. Ao longo da história, aqueles que lhe prestaram reverência foram exaltados e elevados. Nosso Profeta ensinou que é importante estar em companhia de pessoas virtuosas. E quem é a melhor pessoa? Diz-se: محمدٌ خيرُ من يمشي على قدم Nosso Profeta, que a paz esteja com ele, é o mais excelente de todos os seres humanos, no universo e dentre todas as criaturas. Segui-lo é uma grande honra e uma bênção. Isso não é concedido a todos. Não é destinado a todos. A maioria das pessoas no mundo não o segue. Mesmo daqueles que o seguem, poucos o fazem completamente. Portanto, aquele que realmente o segue é verdadeiramente abençoado. Pois Allah, o Exaltado, lhe concedeu esta graça. Se Allah, o Exaltado, não quiser, Ele não dá. O ser humano pode fazer algumas coisas por sua própria vontade, outras apenas se Allah quiser. Não se questiona Allah, o Exaltado. Não se pergunta: "Por que você fez isso?" O Islã é uma religião de decência, uma religião de boas maneiras. É a decência que nosso Profeta, que a paz esteja com ele, nos ensinou. Isso é o Islã. Todos os profetas também seguiram a religião do Islã, mas suas comunidades se desviaram do caminho certo e abandonaram essa decência. Eles se opuseram a Allah, o Exaltado. "Por que você fez isso? Eu fiz assim." Deve Allah, o Exaltado, prestar contas? Allah faz o que Ele quer. O que Ele não quer, não acontece. Nada acontece sem a vontade de Allah. Por isso, devemos ser gratos por seguir o caminho do nosso Profeta. Devemos nos alegrar com isso. Allah, o Exaltado, também diz no nobre Alcorão: فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُو (10:58) "Alegrem-se por estarem neste caminho!" Essa é a maior felicidade que Allah lhes concedeu. Não é nem dinheiro nem bens, nem qualquer outra coisa. Uma pessoa sábia sabe apreciar isso. Ele se regozija com isso. Nosso Profeta, que a paz esteja com ele, é em todos os aspectos o mais excelente entre os seres humanos: em decência, moral, beleza, fé, justiça, em qualquer tipo de bom tratamento e misericórdia, não há ninguém que o supere. Portanto, imitar suas qualidades enobrece a pessoa e a torna um verdadeiro ser humano. Quanto mais se afastar de suas qualidades, mais baixo será o grau de uma pessoa. Ele desce e desce, até cair abaixo dos burros e dos animais. Quanto mais alguém se afasta do nosso Profeta, mais baixo se torna seu grau. Portanto, agradecemos a Allah por acreditarmos nele e confiarmos em sua intercessão. Neste mês abençoado, agradecemos novamente a Allah por nos conceder, nos dias em que Ele honrou o mundo, o amor a Ele. É uma bênção reconhecer o grande valor que Allah nos deu, o valor do que Ele deu à humanidade. Uma pessoa que não valoriza nada, não compreende nada. Nada a deixa satisfeita ou feliz. Quem valoriza, agradece a Allah. E através da gratidão, as bênçãos se mantêm constantes. A maior bênção é a fé. É o amor pelo nosso Profeta, que a paz esteja com ele. Que essa bênção cresça e perdure. Que Allah aumente e mantenha seu amor em nossos corações, inshallah.

Louvado seja Allah, que pudemos voltar a este lugar abençoado, à nossa Dergah, ao nosso Sheikh e aos servos amados por Allah. Foi-nos concedido estar aqui por ocasião do mês abençoado de Mawlid. Tudo acontece pela vontade divina. Quem está destinado a vir, vem a esses lugares. Quem não pode vir, é Allah, o Elevado e Majestoso, que o impede por uma razão específica. Graças a Allah, fomos abençoados em retornar aqui para receber bênçãos. Que a bênção deste mês especial, no qual o nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele - nasceu, esteja sobre todos nós. Para aqueles que vieram e para aqueles cujos corações estão aqui, mesmo que não puderam vir, Allah dará conforme suas intenções. Allah também encherá seus corações com esses dons. Ele lhes concederá recompensa, remuneração e todas as bênçãos. Este mês é, naturalmente, o mês de nascimento do nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele. Seu aniversário cai neste mês. Este dia foi de grande importância para a humanidade. Assim como o tempo antes e depois de Jesus - paz esteja com ele - representou um ponto de virada, também foi a aparição do nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele - no mundo um ponto de virada. Este foi um ato da grande misericórdia de Allah, o Elevado e Majestoso, para a humanidade. "Nós te enviamos como uma misericórdia para todos os mundos", diz Allah, o Elevado e Majestoso. Portanto, este dia abençoado é tão importante e significativo para nós. Diz-se que o dia de Mawlid em sua importância quase equivale a Laylat al-Qadr. Isso significa que ele é equivalente a ela. Por quê? Porque Allah, o Elevado e Majestoso, com a chegada do nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele - abalou e destruiu tudo o que era falso na descrença, como por um terremoto, para anunciar sua chegada e ensinar uma lição às pessoas. Isso simboliza o colapso da descrença. O fogo que os Zoroastrianos adoraram por milênios apagou-se naquela noite. Surpresos, perguntaram: "O que aconteceu, oh Allah, o Elevado e Majestoso?" Depois disso, o palácio do Khosrow desabou. Muitos outros eventos extraordinários ocorreram naquela noite. Fala-se de três ou cinco coisas, mas milhares de milagres ocorreram naquela noite. Na noite em que nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele - nasceu. Pelo poder deste evento, o poder do Islã e a grandeza do nosso Profeta, a descrença em todo lugar foi abalada, suas fundações tremeram. Começou a colapsar. Mesmo que ainda pareça estar de pé, seus alicerces estão podres. Diante da grandeza do nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele - eles vão desmoronar. No final, não haverá mais descrença neste mundo. Por isso, há algumas pessoas confusas neste dia de Mawlid. Eles dizem: "Isso não existiria, aquilo não existiria." Eles cometem todo tipo de erros. Sobre isso eles não dizem nada. Você deve celebrar Mawlid, recitar o Alcorão, honrar o nosso Profeta. Isso os irrita. O Satanás os enganou. Ele os privou da recompensa. Graças a Allah, nossa forma mais elevada de adoração e obediência é honrar nosso Profeta - paz e bênçãos estejam sobre ele - respeitá-lo e seguir seu caminho. Isso é wajib para nós, não, é até farḍ. É farḍ! Isso é reconhecido por todos os seguidores da Sunna e da comunidade, os estudiosos, os Ulema e os santos. Quem não aceita isso já se perdeu, enganado por Satanás e sucumbiu às suas insinuações. Não teremos pena daqueles que não acreditam nesta honra. Eles foram enganados, o que se pode fazer. Que Allah os guie corretamente. Que Allah lhes conceda entendimento e discernimento. Graças a Deus, essas pessoas desencaminhadas muitas vezes retornam ao caminho certo. Assim que retornam, trazem também outros desencaminhados para o caminho certo. Eles dizem: "Não conhecíamos este tesouro por tantos anos." "O tínhamos em nossas mãos, mas pensávamos que carregávamos pedras. Só agora percebemos quais tesouros estavam escondidos nele." Assim, pela sabedoria de Allah, alguns são guiados corretamente. Eles então também guiam outros. Que muitos sejam guiados corretamente pela bênção deste Mawlid. Pois há muitos que praticam o Islã sem a devida reverência pelo nosso Profeta. Que Allah lhes conceda orientação correta. Quanto mais Satanás os enganou, mais ele se alegra. Que Allah os livre de suas garras. Que eles também encontrem o caminho certo pela honra do nosso Profeta. Que Allah abençoe estes dias para todos nós. Que Allah nos agracie com suas bênçãos. Que ele aumente o amor por ele em nossos corações. Paz esteja sobre nosso Profeta.

Hoje vamos viajar para o Maqam de Mawlana Sheikh Nazim por ocasião do abençoado Mawlid no mês de Rabīʿ al-awwal. Esta celebração do Mawlid, que também foi honrada durante toda a vida de Mawlana Sheikh Nazim, tem um lugar especial em nossos corações e nos corações de todos os muçulmanos. Não devemos esquecer isso. Naquele dia, a Luz Divina veio ao mundo, ao universo. Embora a luz já existisse antes, o mundo foi especialmente honrado pelo nascimento do nosso Profeta. Ele foi abençoado. Sem ele, seria sem valor. Nosso Profeta nos ensina que o valor do mundo está nos valiosos. Diz-se: "A honra do lugar reside em quem o habita." Isso significa que a dignidade de um lugar depende de quem se encontra lá. Esta é uma afirmação sábia. Por isso, esta reunião é um presente de Mawlana Sheikh Nazim para a comunidade e todos os muçulmanos. Porque se reunir ali, lembrar-se de Allah, o Todo-Poderoso, e honrar nosso Profeta é por causa de Allah. Allah recompensará isso. Algumas pessoas insensatas chamam isso de Bid'a. Elas mesmas cometem todos os tipos de erros. Elas cometem todos os tipos de pecados. Isso então não é problema. Assim que Allah é mencionado, dizem Bid'a. Quando são feitas bênçãos para o Profeta, chamam isso de Bid'a. Estas pessoas, infelizmente, são desprovidas de sorte. Quem os ouve ou presta atenção a eles também será infeliz. Que Allah nos proteja disso. Nunca duvide disso. A dúvida vem do diabo. O diabo sussurra inspirações. Ele corrompe os corações das pessoas. Nossa religião, o Islã, significa reverência ao nosso Profeta. É a veneração do nosso Profeta. Não é nada mais do que isso. Quem não pratica isso, coloca-se em perigo. Tal pessoa não tem fé verdadeira. Ele é muçulmano apenas de nome. O Profeta, que a paz esteja com ele, diz: Há pessoas que recitaram o Alcorão mil vezes. Elas conhecem tudo, mas o que leem não passa de sua garganta. Não alcança seus corações. Fica apenas em seus lábios. Não devemos ser assim. Como podemos ser diferentes? Se você honrar e venerar o Profeta, será mais aceitável do que aqueles, mesmo que tenha menos conhecimento. Em seu coração haverá fé verdadeira. Que Allah nos conceda essa fé a todos nós. Que Ele também a conceda a outras pessoas. Pois um muçulmano deseja o bem aos outros. Um muçulmano deseja o bem e a orientação para os outros. O bem significa acreditar em Allah e venerar o Profeta com bênçãos e saudações. Que Allah abençoe este mês para nós. No próximo ano, vamos celebrá-lo ainda com mais alegria, com a vitória do Islã e a chegada do Mahdi, que a paz esteja com ele. Que Allah nos conceda isso.

Hoje é a abençoada sexta-feira, a primeira sexta-feira do mês de Rabi‘ al-awwal. Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, deu ao nosso Profeta o melhor de tudo, pois ele é o servo mais amado de todos os mundos. Ao nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, foi concedido o melhor de tudo. A sexta-feira é considerada o sultão da semana. É o mais excelente de todos os dias. Este dia abençoado também foi dado ao nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, como um presente. Neste dia, há muitas bênçãos, bondades e dons de Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso. Existe uma hora de aceitação. Nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, diz que não se sabe exatamente quando é essa hora na sexta-feira. Por isso, é importante orar. Neste dia, as orações certamente serão atendidas nessa hora e serão aceitas tanto nesta vida como na outra. Mesmo que a oração de um fiel não seja atendida nesta vida, ele verá o benefício dela na outra vida. Na sexta-feira, devemos orar especialmente por todas as boas causas deste mundo. Que tudo possa se tornar bom. Que o mal e o ruim se transformem em bem, para que possamos alcançar a graça de Allah. O mundo é um lugar de provas. Que Allah não nos imponha uma prova que não possamos suportar. A maioria das pessoas não é grata pela sua condição, embora tenham as bênçãos diante de seus olhos. Elas estão insatisfeitas com sua situação. O estado do ser humano é verdadeiramente estranho. Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, criou o ser humano de acordo com Sua vontade. Isso também é uma prova. Existem muitas provas. Em comparação com os tormentos que nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, suportou, os nossos são insignificantes. Se o tomarmos como exemplo, as provas do mundo serão mais fáceis de suportar. A prova não é apenas para você, mas para todos os seres humanos. Contudo, o mais bonito é termos sido criados nesta época como parte da comunidade do nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele. Este é o maior dos bens e a maior das graças. Infelizmente, as pessoas não estão cientes desta graça. Mesmo aqueles que sabem, não conseguem fazer justiça a ela inteiramente, mas Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, julga pelas intenções. Esta intenção é alcançar a intercessão do nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele. Por meio dele, esperamos ser salvos. Não podemos ser salvos apenas por nossas ações. Graças a Allah, fazemos parte de sua comunidade, isso é uma grande graça. Pois o que nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, pediu a Allah foi a intercessão por sua comunidade; Para proteger sua comunidade do inferno. Por isso, somos abençoados com uma grande graça. Nossas provas são insignificantes em comparação. Estes são os maiores presentes que nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, nos deu. É o maior presente que Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, nos concedeu. O mundo passa de qualquer maneira com provas, mas nossa outra vida está garantida. Para aquele que segue nosso Profeta e o ama, a outra vida está garantida. Não há dúvida sobre isso. Graças e louvores sejam dados a Allah. Por nos ter criado como parte da comunidade de Muhammad.

Graças a Allah mais uma vez, que a bênção deste mês sagrado se revela. No mês de Rabi' al-awwal, essas bênçãos e graças se derramam em honra ao nosso Profeta. Aqueles que o veneram e amam, beneficiam-se disso. Quem ama o Profeta - Paz e Bênçãos estejam com ele - ganha. Quem é o verdadeiro amante? Aquele que ama Allah, o Todo-Poderoso e Altíssimo. E quem não ama o Profeta? É Satanás. Certa vez, os companheiros capturaram Satanás e o levaram ao nosso Profeta. Nosso Profeta lhe fez muitas perguntas, entre elas: "Quem você odeia mais?" Satanás respondeu: "Você." Porque ele não podia mentir ali. Portanto, aqueles que não amam nosso Profeta estão na companhia de Satanás. E Satanás está destinado ao inferno. Não há salvação para ele. O único caminho para escapar do inferno é amar nosso Profeta. Quem não o ama, está inevitavelmente destinado ao inferno. Pois não podemos nos salvar apenas através de nossas ações. Nosso Profeta - Paz e Bênçãos estejam com ele - disse: "Ninguém será salvo apenas por suas ações." Os companheiros perguntaram: "Nem mesmo você, ó Mensageiro de Allah?" Ele respondeu: "Nem mesmo eu." Isto mostra a importância deste tema. Mas muitas pessoas não estão cientes disso. Não apenas algumas, a maioria das pessoas não sabe disso. Elas mostram até mesmo hostilidade. Falam mal do nosso Profeta - Paz e Bênçãos estejam com ele. No entanto, Allah mesmo exaltou sua fama. As pessoas podem falar o que quiserem. Quem fala contra ele, só prejudica a si próprio. Quem o segue, vive a vida mais plena. Tanto neste mundo quanto no além, onde com a permissão de Allah ele alcança o paraíso. Portanto, o amor ao nosso Profeta é de suma importância. Devemos venerá-lo e respeitá-lo. Ele, nosso Profeta - Paz e Bênçãos estejam com ele - nos mostra o caminho. Ele nos ensinou e viveu isso. Amar não é uma tarefa difícil. Amar é algo belo. Nosso amor nos beneficia. Beneficia a todos. Que Allah aumente o amor em nossos corações. Através de seu amor, todos os males terminam. Através de seu amor, bênçãos e graças vêm. Com a permissão de Allah, toda forma de beleza se desdobra. Que Allah esteja satisfeito conosco. Paz e Bênçãos estejam sobre o nosso Profeta.

Bendito seja o sagrado mês de nascimento Rabīʿ al-awwal do nosso Profeta, quão belo é também o seu nome. Ele é considerado a primavera, o primeiro mês da primavera. É o sagrado mês de nascimento do nosso Profeta. Tudo nele é abençoado. A bênção vem através do nosso Profeta, através de sua luz no mundo. O amor pelo Profeta depende da fé das pessoas. O Profeta diz: "Quem não me ama mais do que a si mesmo, sua mãe, seu pai, o mundo e tudo o mais, não possui verdadeira fé." Você pode ser muçulmano, mas é mais importante ter fé. A fé vem através do amor ao Profeta. Pessoas sem amor e respeito por ele não têm fé. Aqueles que aceitam o Islã dizem "La ilaha illallah Muhammadun Rasulullah", mas ainda não alcançaram a fé. A fé deles vem apenas através do Profeta, paz esteja com ele. Através do amor por ele, do respeito e da estima por ele, nossa fé se torna mais forte. Caso contrário, nossa fé permanece no nível mais baixo. Então, não há fé. Um indivíduo então não tem fé sem o amor pelo Profeta, paz esteja com ele. ...لا يؤمن أحدكم Assim fala o Profeta, paz esteja com ele. Isso significa que quem não me ama mais do que a si mesmo, sua família, seus pais, seus filhos e o mundo, não tem fé. Você pode ser muçulmano, mas como dito, o nível de fé é importante. Quanto mais forte a fé, melhor será tudo para a pessoa. Tudo se torna fácil para ela. Tudo se completa através do amor a Allah e ao Profeta. Que Allah não retire essa fé e esse amor dos nossos corações. Demonstrem respeito e estima pelo Profeta, paz esteja com ele. Que esse amor cresça a cada dia. Não sigamos aquelas pessoas irracionais. Eles dizem: "Ele também é apenas um homem como nós." Ele é um homem como você, sim, mas como disse o Imam al-Busayri, o Profeta é como um rubi. Um rubi também é uma pedra. Mas todas as outras pedras do mundo não são tão valiosas quanto um único rubi. Sim, ele também é um homem. Ele é como nós, mas seu valor supera todos os mundos. Que Allah nos conceda a sua intercessão. Que o nosso amor por ele cresça.

بسم الله الرحمن الرحيم وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ (21:107) Nosso Profeta, paz e bênçãos estejam sobre ele, foi enviado por Allah como uma misericórdia para todos os mundos. Hoje é o último dia do mês de Safar. Com o entardecer, começa o mês de nascimento do nosso Profeta. Que a bênção deste mês sagrado remova o fardo pesado de Safar de nós. Que este mês traga coisas boas. Este ano foi bastante difícil. No ano passado, não houve tanta opressão. A cada vez, a opressão aumenta. Mas, em compensação, Allah fez do mês de nascimento do nosso Profeta um mês de misericórdia, assim como ele próprio representa a misericórdia. É um mês de misericórdia. É um mês de bênção. Quanto mais bênçãos pronunciarmos neste mês, mais receberemos a saudação do nosso Profeta. Pois, cada vez que pronunciamos bênçãos, nosso Profeta diz: "Eu os saúdo de volta com a bênção e a paz de Allah." "Wa alaykum salam, eu recebi sua saudação", assim o nosso Profeta retribuirá nossas bênçãos a ele. Se dez, cinco, cem ou bilhões de pessoas pronunciarem bênçãos, Allah deu ao nosso Profeta a capacidade de responder a todos. Por isso é bom pronunciar muitas bênçãos, mas neste mês é ainda melhor fazê-lo com mais frequência. É sempre bom, mas especialmente neste mês, em honra ao nosso Profeta, a partir da oração do Maghreb hoje começa este mês, segundo o calendário árabe. Graças a Allah por esses dons, devemos ser gratos. Nosso Profeta dirige-se a você. Muitas pessoas desejam ver o Profeta, vê-lo em sonho. No entanto, o Profeta se volta para você a cada momento em que você pronuncia bênçãos. Saber e acreditar nisso é um dever para nós. Não é uma Sunna ou ato voluntário, mas um dever: Amar e honrar o Profeta. Pois vivemos em uma época em que as pessoas se tornaram escravas do diabo. Elas dizem algo e acreditam que se tornaram as melhores do mundo. Tornam-se tão arrogantes que, quanto mais desrespeitosas e insolentes são, maiores se sentem. Contudo, tornam-se cada vez menores e insignificantes. Quem honra o Profeta, Allah também o eleva. Quem não honra o Profeta não tem valor algum. Nenhum valor, nem o mínimo. Que Allah nos proteja disso. Que Allah abençoe este mês sagrado. Que este mês traga coisas boas. Que Allah salve todas as pessoas que sofrem opressão.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلَّذِینَ یُحِبُّونَ أَن تَشِیعَ ٱلۡفَـٰحِشَةُ فِی ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ (24:19) صَدَقَ الله العظيم Allah, o Exaltado e Todo-Poderoso, diz: Aqueles que desejam a propagação do mal entre as pessoas, terão um castigo doloroso. Existem pessoas que se desviam do caminho reto. Não só se perdem, como também querem arrastar outros para o abismo. Eles acreditam que quanto mais almas levarem à perdição, maior será o seu ganho. Mas isso é um engano. Allah, o Exaltado e Todo-Poderoso, os punirá separadamente por cada alma que eles desencaminham. Há muitas pessoas prejudiciais e desnecessárias. Como devemos lidar com elas? Não te envolvas com elas. Não as leves a sério. Não lhes respondas. Hoje em dia, todos se expressam sobre tudo e divulgam suas opiniões. Alguns tentam pegar as palavras de desconhecidos e refutá-las. Fazendo isso, apenas plantas seu veneno nas mentes das pessoas. Em seguida, tentas em vão limitar o dano. Não te ocupes com isso. Não respondas a essas pessoas. Não lhes dês atenção e desanima também os outros de fazê-lo. Isso é de grande importância. Se disseres: "Esta pessoa fala mal do Islã, da Tariqa, do nosso Profeta ou dos Sahaba", cometerás inadvertidamente um grande erro. Tu nem mesmo conheces essa pessoa sobre a qual falas. Que Allah nos proteja disso. Poderias até desviar outros do caminho reto, porque estás divulgando sua má fala. Portanto: Não te envolvas de modo algum com essas pessoas. Não lhes respondas. Ignora-as completamente. Não importa o que digam, simplesmente responde: "Não conheço essa pessoa." Não conheço a maioria das pessoas. Por que me contas sobre desconhecidos? Quem deve ser esta pessoa? Eu certamente não a conheço. Como chegas a essa conclusão? Por que me falas sobre pessoas que não conheço? Alhamdulillah, não temos nem tempo nem interesse em reagir a isso. Não sintas a necessidade de responder a eles. Porque as pessoas são naturalmente curiosas. Aqueles com fé fraca podem perder sua fé com suas más falas. Que Allah nos proteja disso. Portanto, não tornes as pessoas más conhecidas. Não lhes prestes atenção. Allah, o Exaltado e Todo-Poderoso, e Seus anjos responderão a eles. Não é tua tarefa reagir a isso. Deixa isso oculto, não reveles. Não traga o mal à luz. Não espalhes o mal entre as pessoas. Que Allah nos proteja. Que Ele nos guarde do mal dessas pessoas.

بسم الله الرحمن الرحيم فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (94:5-6) Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, anuncia que com cada dificuldade também vem o alívio. Após a dificuldade segue-se o alívio para aqueles que confiam em Allah. Esta vida é difícil, a vida após esta será fácil, se Deus quiser. Assim é com tudo. Assim é com tudo. O mês em que nos encontramos, o Safar, é um mês difícil. Em três dias começará, se Deus quiser, o mês do Mawlid, Rabi' al-awwal, no qual nasceu o nosso Profeta. Este é um dos meses mais belos. Por sua bênção, as pessoas, os muçulmanos, encontrarão alívio após estas provações. Aqueles que amam e acreditam no nosso Profeta. Entre os 124.000 profetas, o nosso Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, é o único cujo aniversário é realmente conhecido. O nosso Profeta, que a paz e as bênçãos estejam com ele, é o único profeta cujo aniversário é realmente transmitido. Os cristãos, por outro lado, aceitam o dia 24 de dezembro como o nascimento de Jesus, que a paz esteja com ele. Mesmo esta data, eles estabeleceram falsamente. Foram os imperadores que declararam Jesus - Deus nos livre - como filho de Deus, que determinaram este dia. Eles submeteram-se a esta decisão e declararam este dia como o aniversário de Jesus. Desde o início, portanto, construíram sua religião sobre mentiras. A verdadeira religião é a do nosso Profeta. Tudo é evidente nisso. Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, revelou à humanidade tudo nos mínimos detalhes. Para que eles possam segui-Lo. Mas Satanás desviou a maioria das pessoas. Que Allah nos proteja disso. Faz parte da comunidade do Profeta Muhammad é a maior honra. Todos os profetas ansiavam por alcançar essa honra. Jesus também rezou a Allah para fazer parte da comunidade do Profeta Muhammad. Esta oração foi atendida, e ele retornará como tal. Eles alegaram que o mataram, mas não o mataram. Allah, o Altíssimo e Todo-Poderoso, elevou-o aos Céus. No fim dos tempos, ele retornará, eliminará toda descrença, e todos habitarão como comunidade do Profeta Muhammad na Terra. Que Allah nos conceda a todos estes dias abençoados. Este é o caminho para a rápida redenção da humanidade. Nada mais. Que Allah abençoe este e o próximo mês. Que este mês termine com o bem.