Latest translations
Allah nos criou – alhamdulillah – da melhor forma.
E Ele só quer o bem para nós, seres humanos.
Shaytan, por outro lado, não quer nada de bom para as pessoas.
Infelizmente, a maioria corre atrás de Shaytan porque ele as ilude: “Vejam só, o que vos dou vos fará felizes.”
E convence-se as pessoas de que seriam livres e felizes se não rezassem e não tivessem de obedecer nem a Allah nem ao Profeta.
E as pessoas fazem exatamente o que Shaytan pede: “Sigam-me, só assim serão felizes.”
No entanto, a verdadeira felicidade precisa durar para todo o sempre, eternamente.
Não apenas para este mundo breve, esta Dunya.
Pois a felicidade nesta vida terrena é, como todos sabem, extremamente efêmera.
Allah criou o ser humano em uma forma tão perfeita.
Ele nos deu a forma mais bela.
Essa felicidade é destinada aos crentes, mas os outros também anseiam por ela.
Porque as pessoas sem fé correm atrás de Shaytan, na esperança de que ele as faça felizes.
Elas pensavam que encontrariam a plenitude ali.
Então, deixam-se levar passo a passo pelo que ele lhes oferece.
Um dia, dois dias, um mês – e depois fartam-se disso.
Elas exigem mais.
E, mais uma vez, não lhes é suficiente.
E assim continua, sem fim.
Não tem fim.
Um autêntico círculo vicioso.
Aqui no país, nas ruas de Colombo, vimos como os militares, tal como a polícia, realizam batidas policiais.
Explicaram-nos que o exército está agindo contra os dependentes químicos.
Exatamente isso é a advertência mais clara para todos nós.
Quando usam drogas, talvez se sintam bem por meia hora, meio dia ou um dia.
Mas depois acordam e sofrem tormentos infernais, gritam e enfurecem-se se não recebem mais.
Vê-se nitidamente o quanto estão destruídos.
É por isso que governos de todo o mundo lutam contra isso, mas ninguém consegue realmente controlar a situação.
Pois o que está por trás disso?
Esse é o ego em sua forma mais pura.
Vê-se com muita clareza o estrago que esse ego causa.
E quando as pessoas chegam a esse ponto – e isso afeta tantas –, elas estão basicamente no fim.
As suas famílias investiram tempo e dinheiro, deram-lhes a oportunidade de aprender uma profissão e, no fim, ninguém mais as contrata.
Ninguém lhes dá trabalho, porque estão incapacitadas para trabalhar; estão completamente arruinadas.
São tratadas como lixo – pessoas que agora só causam prejuízo.
Tornaram-se um fardo total para o país e para toda a Dunya.
Estão completamente perdidas: não se pode colocá-las em uma fábrica, nem deixá-las ensinar ou utilizá-las de forma proveitosa.
Porque esse vício destrutivo tem controle absoluto sobre elas.
E é exatamente isso o que acontece a qualquer um que segue cegamente os impulsos do seu ego.
A sociedade não obtém mais nenhum benefício de uma pessoa assim.
Por isso, precisamos refrear o nosso ego e buscar a felicidade na única fonte verdadeira.
A verdadeira felicidade reside somente em Allah.
Ela não se dissipa como o efeito de uma droga, após o qual tudo acaba... Não.
Você ora, e Allah preenche o seu coração com uma paz profunda.
Você jejua, e Allah multiplica a felicidade no seu peito.
Você doa Sadaqah, e o seu coração fica leve e alegre.
Essa felicidade nunca passa.
Se você partir daqui, encontrará a verdadeira realização.
E uma felicidade assim não tem fim.
Ela é infinita.
Certamente você sofre às vezes, mas, ciente de que tudo provém de Allah, suporta com paciência.
E você pede confiança a Allah, para que o sofrimento não o esmague.
Talvez a tristeza o invada.
Contudo, até por essa tristeza Allah reserva uma recompensa para você.
E a consciência dessa recompensa traz-lhe novamente consolo e esperança.
Muitos de nós perderam familiares queridos ou passaram por duras provações – e quem permanece firme, Allah recompensa generosamente.
Não é por acaso que um dos Seus nomes é “As-Sabur” – o Pacientíssimo.
Ninguém sente mera alegria quando uma pessoa querida lhe é tirada.
Mas, por devoção a Allah, dizemos “Alhamdulillah” para tudo o que Ele determina.
Seja uma bênção ou uma dura provação – para tudo você diz “Alhamdulillah”.
E nisso reside uma grandiosa recompensa que Allah concede aos Seus servos.
Há uma porta aberta.
Ele nos chama: “Venham! Não vão embora! Não batam em portais fechados. Esta porta está aberta, entrem! Não procurem outros caminhos.”
Todas as outras portas conduzem ao erro.
Apenas uma única porta traz a salvação: a porta para Allah.
Que Allah nos conserve como pessoas boas e sinceras e não nos deixe caminhar como mortos espirituais.
Não como pessoas que vagam pela vida completamente desorientadas.
Não, sejamos vivos através da luz de Allah, o Seu divino Nur.
Para sermos nós mesmos luz.
Allah coloca essa luz, esse Nur, bem no centro do seu coração.
E então você sai e ilumina os seus semelhantes.
Allah diz no Alcorão: àquele a quem Ele não dá luz, não tem luz alguma.
Os verdadeiros crentes, os Mu'minun, trazem essa luz dentro de si e iluminam tudo ao seu redor.
Eles trazem bênçãos e o bem para as pessoas à sua volta.
Nós precisamos – inshallah – ser aquelas pessoas que trazem orientação e o caminho reto (Hidaya) aos perdidos.
Eles precisam retornar ao caminho de Allah antes que o tempo de sua vida se esgote.
Todos nós precisamos encontrar o caminho de volta para Allah, para o Seu caminho.
Nunca se desvie desse caminho.
Pois quem abandona esse caminho está perdido.
Que Allah nos mantenha firmes em Seu caminho.
E aqui, alhamdulillah, alegra profundamente o meu coração ver que hoje se reuniram ainda mais boas almas do que na última vez, alhamdulillah.
Elas se reúnem num lugar assim, com pessoas que lhes mostram o caminho para a felicidade verdadeira e imperecível.
Que Allah abençoe a todos vocês.
Share
A felicidade eterna, é isso que faz o seu coração feliz.
Nenhuma outra felicidade, pois tudo nesta vida tem um fim.
Para a felicidade eterna, você deve amar Allah e amar o Profeta, sallAllahu alaihi wasallam.
Ame estes Awliya as-Salihin, Ibadullah as-Salihin, esteja com eles e peça-lhes bênçãos.
Alhamdulillah, acabamos de realizar uma celebração para Sayyidina Ahmad ar-Rifa’i Kabir.
Ele foi um dos maiores Awliyaullah de uma época há mais de mil anos.
Ele possui grandes Karamah (prodígios), coisas grandiosas.
Assim, todas as pessoas vivenciam a sua Karamah e se beneficiam do seu Madad (sua ajuda).
Sua Barakah, sua bênção desce enquanto as pessoas lhe pedem Madad e recitam o Alcorão, fazem Tasbih, Tahlil e Salawat.
Eles se beneficiarão disso.
Esse é o caminho para, insha’Allah, alegrar o vosso coração, preencher a vossa vida e ter uma boa descendência, insha’Allah.
Que Allah vos proteja, pois o maior inimigo dessas pessoas — Shaitan e seus seguidores — eles não gostam dos Awliyaullah, não gostam do Profeta sallAllahu alaihi wasallam.
Por isso se diz: quanto mais Shaitan não gosta de alguém, mais vocês devem amá-lo.
Esta é uma breve Sohbah, um breve conselho (Nasihah) para todos nós, insha’Allah.
Agora faremos o Khatm Khwajagan, insha’Allah.
Estamos aqui reunidos, alhamdulillah, com pessoas de muitas Tariqahs.
Rifa’i, Shadhili, Qadiri, Naqshbandi, Chishti — todas as Tariqahs, devemos nos manter unidos.
Não podemos ser inimigos uns dos outros; já temos inimigos suficientes.
Shaitan e seus seguidores são os nossos inimigos, não as pessoas da Tariqah.
Carregamos todos esses grandes Awliyaullah sobre a nossa cabeça.
Alhamdulillah, este ano Allah nos permitiu visitar todos esses Awliya em Bagdá: Sayyidina Abdul Qadir Gilani, Sayyidina Sari as-Saqati, Ma’ruf al-Karkhi — todos eles, cerca de 70.
Especialmente Ahmad Rifa’i: viajamos propositadamente ao seu local de repouso, muito longe de Bagdá, e vivenciamos ali a sua Karamah.
Minha esposa sofreu muito, não sei do quê.
Ela suspeitava de magia negra ou algo semelhante.
Alhamdulillah, depois disso tudo passou, alhamdulillah.
Os Karamat dos Awliyaullah, seus milagres, são ainda mais numerosos do que durante a sua vida.
Portanto, alhamdulillah, valorizamos tudo isso, e se alguém disser “nós somos melhores” — não há razão para dizer tal coisa.
Nós respeitamos a todos eles com reverência, insha’Allah, e pedimos Madad a todos eles.
Não se comportem de forma inadequada em relação a eles e não digam nada de mau sobre eles.
Com alguns deles, dizer algo contra eles pode ter consequências gravíssimas.
Este é, portanto, um segundo conselho: apresentem-se perante todos os Awliyaullah sempre com a melhor conduta (Adab), insha’Allah.
Share
Dharhum Ya'kulu Wa Yatamatta'u Wa Yulhihimu Al-'Amalu (15:03).
Allah, Azza wa Jall, diz: Deixe essa gente comer, deleitar-se e dançar nesta vida terrena e acumular dinheiro.
Por trás disso está apenas a vã esperança de se tornarem felizes através disso.
É exatamente isso que vemos hoje em todo o mundo.
Todos buscam apenas esta vida terrena: como posso fazer a mim mesmo feliz?
Feliz através do dinheiro, do ouro, de carros, de mulheres — através de qualquer coisa.
Os pensamentos das pessoas giram apenas em torno disso.
Especialmente neste país aqui, isso é extremo.
Por quê? Porque têm dinheiro e acreditam que isso seja a felicidade.
Na verdade, isso não é felicidade alguma.
Eles ainda se perguntam: como podemos ser ainda mais felizes? Se comprarmos uma casa ainda mais cara, um carro mais caro, sapatos mais caros, roupas ou comida mais cara?
Seus pensamentos giram apenas em torno disso.
Isso nada tem a ver com a forma como o ser humano realmente deveria ser.
Pois Allah deu o intelecto ao ser humano para refletir e distinguir o bem do mal.
Os animais não sabem o que é o bem.
Eles procuram apenas por comida — nada além disso.
Mas o ser humano deve ser mais do que isso.
O ser humano precisa reconhecer isso.
Afahasibtum Annama Khalaqnakum Abatha (23:115).
Não vos criamos para apenas ficardes de brincadeira, girando apenas em torno de vós mesmos, satisfazendo o vosso ego e sendo escravos do vosso ego e dos seus desejos.
Não, não foi para isso que Allah, Azza wa Jall, vos criou!
Ele vos criou para a verdadeira felicidade.
E Ele falou desta felicidade:
Wa-Llahu yad'u ila dari s-salam (10:25).
Allah chama as pessoas para a felicidade, para a Morada da Paz.
Paz aqui significa a verdadeira felicidade — não a paz da qual as pessoas neste mundo falam.
Muitos falam de paz, mas não fazem absolutamente nada para alcançar essa paz.
Se fizerdes o que Allah quer de vós, sereis felizes e encontrareis a verdadeira paz.
Mas se apenas perseguirdes esta Dunya e pensardes: “Se comprarmos isto, seremos mais felizes”, não — isso nunca terá fim.
Quanto mais derdes ao vosso ego, mais ele exigirá.
Os desejos do ego nunca cessam.
Ele quer sempre mais, mais e ainda mais.
E quer mais uma coisa: que ninguém esteja à sua altura.
Assim que vê outro, diz: “Preciso ostentar algo melhor bem depressa. Tenho de ter aquilo! Ele tem isso, ela tem aquilo — mas eu tenho dinheiro, tenho tudo, preciso ser único! Ninguém pode se equiparar a mim.”
Já presenciei coisas assim muitas vezes.
Quando estive em Paris pela primeira vez, fomos a uma loja escandalosamente cara.
Eles me mostraram várias mercadorias — coisinhas minúsculas bem como itens maiores.
Mas os preços: em toda a minha vida eu nunca tinha ouvido falar de tais preços para coisas assim!
Então pensei comigo mesmo: as pessoas só compram isso porque os outros não têm condições de comprar — apenas elas mesmas. E, no entanto, não tem a menor utilidade.
Apenas para poderem dizer: “Comprei nesta boutique de luxo.” Pessoas comuns — quanto mais os pobres — jamais poderiam comprar lá. “Oh, como sou feliz! Meu ego, querido ego, você está satisfeito agora?”
“Não, você tem de comprar ainda mais! Tem de encontrar algo ainda mais caro! Vá e procure por coisas ainda mais caras! Jogue ainda mais dinheiro fora com essa bobagem!”
Mas quando se trata da causa de Allah, não dão um único centavo.
No entanto, pelo seu ego, eles entregam literalmente tudo.
É exatamente assim que as pessoas funcionam hoje em dia.
Elas correm demais atrás do seu ego.
Mas se se libertarem do seu ego, serão felizes.
Só então encontrarão a verdadeira felicidade.
Muitos amigos de Allah, Awliya'Allah, estavam inicialmente desorientados; mas então Allah lhes concedeu orientação (Hidayah) e eles se tornaram grandes Awliya'.
Um deles que me vem à mente foi Bishr al-Hafi.
Nós visitamos o seu túmulo no ano passado em Bagdá.
Ele era jovem naquela época.
Sua família era podre de rica.
E ele tinha um mau amigo — a pior coisa que pode acontecer a alguém.
Todos deveriam se precaver contra falsos amigos.
Não andem com eles.
Dê-lhes um bom conselho — se ouvirem, ótimo.
Se não quiserem ouvir, evitem o convívio com eles. —
Ele tinha, portanto, esse mau amigo.
Com tanto dinheiro, ele podia fazer tudo: perambular por aí, beber.
Um dia, ele estava novamente bebendo.
Ao chegar em casa, deitou-se para dormir.
Então veio um homem temente a Allah e bateu à sua porta.
O servo abriu.
O homem disse: “Diga ao teu senhor para deixar esse mau amigo e esse péssimo caminho e retornar a Allah.”
O servo entrou e transmitiu o recado.
Ele perguntou: “Quem disse isso?”
Ele respondeu: “Um homem santo bateu à porta e disse isso.”
Então ele correu imediatamente atrás dele.
O homem disse-lhe mais uma vez: “Deixa esse mau amigo para trás.” Então ele se arrependeu, pediu Tawbah (perdão) e voltou a fazer as orações.
Mas, depois de um tempo, aquele amigo diabólico insinuou-se novamente, e bem aos poucos ele recomeçou a beber e voltou a andar à toa com ele.
Um dia, ele estava bebendo novamente.
Quando saiu à rua depois disso, encontrou um pedaço de papel no chão, no qual estava escrito o nome de Allah.
Chovia torrencialmente, e tudo estava cheio de lama.
Ele o apanhou, limpou-o cuidadosamente, levou-o reverentemente à testa, perfumou-o com a mais fina fragrância e pendurou-o em seu quarto.
Naquela noite, um homem temente a Allah teve um sonho no qual Allah lhe disse:
“Diga a esse jovem: assim como ele honrou e elevou o Meu nome, Eu o perdoo e também o elevo. Na Minha presença, cabe a ele uma posição elevada e sublime.”
Então ele foi procurá-lo e transmitiu-lhe essa mensagem.
Bishr desfez-se em lágrimas e chorou amargamente.
Em seguida, ele disse: “A partir do momento em que me trouxeste estas palavras de Allah, eu retorno. Não levarei absolutamente nada comigo e dedicarei a minha vida unicamente a Allah.”
Assim, ele deixou tudo para trás e partiu descalço.
Hafi significa descalço, sem sapatos — foi assim que ele recebeu o seu cognome.
Por todo o restante de sua vida ele não usou mais sapatos, pois dizia: “No dia em que me reconciliei com Allah, eu estava descalço. Agora tenho vergonha de calçar sapatos novamente.”
Ele abriu mão de tudo e encontrou a verdadeira felicidade.
Ele se tornou um sultão da outra vida.
Seu túmulo abençoado (Mazar Sharif) fica em Bagdá.
Ele conduziu milhares de discípulos pelo caminho do Profeta (salla Llahu alayhi wa-sallam) — na Tariqah e na Sharia — e lhes trouxe orientação.
É exatamente por isso que nós também nos esforçamos.
Alhamdulillah, aqui também — onde tudo é tão incrivelmente caro, o lugar mais caro do mundo.
Alhamdulillah, in sha'a Llah, vós, os vossos filhos e todas essas pessoas não deveis ambicionar tais coisas.
Não se deve dizer: “Oh, isso pertenceu ao meu pai, aquilo à minha mãe, esta é a nossa terra, aquilo não nos pertencia.”
Não, isso é completamente insignificante.
O que realmente importa é a coisa mais preciosa de todas: ser um servo honrado na presença divina de Allah, Azza wa Jall.
Inna Akramakum Inda Allahi Atqakum (Alcorão 49:13). Sadaqa Llahu l-Azim.
O mais nobre e estimado perante Allah é aquele que está mais próximo d'Ele, que Lhe obedece, ama o Seu Profeta (salla Llahu alayhi wa-sallam), ama os Sahaba, ama a Ahl al-Bayt, ama os Mashayikh e ama os crentes.
Essa é a verdadeira riqueza.
Não algo como isto aqui. Em nossa terra, nunca vi tamanha fartura material — talvez não haja nada igual em nenhum outro lugar do mundo.
Mas tudo isso não tem absolutamente nenhum valor.
Mawlana Shaykh costumava contar coisas que faziam as pessoas tanto sorrir quanto refletir.
Toda essa gigantesca construção suntuosa — o que restou dela?
O seu proprietário acabou de falecer.
Peguem neste morto, levem-no secretamente pelo elevador, onde ninguém o veja.
Cubram-no bem, para que ninguém perceba absolutamente nada.
Tirem-no depressa daqui, para que as pessoas que correm atrás deste mundo não o vejam e acabem tirando uma lição disso!
O proprietário deste grandioso edifício está morto.
De que lhe serviu no final?
Teve ele algum benefício disso? O seu edifício gigantesco, todo aquele dinheiro, todas as riquezas – puderam conceder-lhe sequer mais um instante de vida?
Não. Acabou, está tudo acabado.
Naquele momento não há mais nenhum som, nenhuma respiração, absolutamente nada.
Acabou. Tudo isso chegou ao fim.
Esta cidade é um exemplo de advertência para os crentes não se apegarem à Dunya.
Não se deixem convencer: “Oh, como somos felizes com esta Dunya.”
Não procurem nela a vossa felicidade.
Alegrem-se com a Outra Vida (Akhirah), in sha'a Llah.
Que Allah vos abençoe.
Que Allah vos proteja.
Que Allah nos guarde a todos.
Usem esta vida terrena para a Outra Vida!
Se a usarem para a Outra Vida, estarão enviando todo este palácio adiante para a Outra Vida.
Se não, simplesmente o deixarão para trás aqui, e outros ficarão com ele.
Da mesma forma como o possuíram, outros o possuirão a seguir.
Que Allah nos livre disso, in sha'a Llah.
Que Allah nos conceda prosperidade para ajudar os outros e servir o Islam, in sha'a Llah.
Se não for para isso, então não precisamos dela de todo, in sha'a Llah.
Que Allah nos permita testemunhar o tempo de Sayyidina al-Mahdi, alayhi s-salam.
O que é a verdadeira riqueza, só então verão.
Tudo isto não é nada em comparação com a riqueza no tempo de Sayyidina al-Mahdi, alayhi s-salam.
Share
... então não há mais volta. Exatamente por isso: se você vê fogo, não pode... Se de repente aqui – que Allah nos proteja – o fogo irromper por toda parte, e você se aproximar pensando: "Ah, vou só dar uma olhada de perto, posso sair a qualquer momento",
então, de repente, vem uma rajada de vento, as chamas o envolvem e queimam você.
Por isso, você deve ficar o mais longe possível do fogo.
Não diga: "Vou fumar só um cigarro, não tem nada de mais."
Não! Depois que isso te pega, você não consegue mais se livrar.
Você achava que era o máximo enquanto estava ali em pé fumando.
Mas, no fim, você só se torna escravo dele.
Você vai desejar parar, se afastar disso, mas ele se agarra a você como um polvo e te aprisiona.
Você simplesmente não consegue mais se soltar.
E esse é apenas um exemplo entre milhares que vemos todos os dias.
Quando você vir algo assim, nunca diga: "Preciso muito experimentar isso."
Não, não há absolutamente razão alguma para experimentar isso.
Na madraça, nos ensinam uma regra fundamental...
Na madraça, aprendemos um provérbio muito certeiro:
„Man jarraba al-mujarrab fa 'aqluhu mukharrab.“
"Aquele que experimenta o que já foi comprovado perde o juízo – sua mente está totalmente arruinada."
As pessoas já sabem disso – todo mundo sabe que faz mal. Então não há necessidade de nem tentar, bi'idhnillah.
Por essa razão, suplicamos: Que Allah nos proteja dos fawahish (atos abomináveis), dos pecados e de todo o mal, inshallah.
Que Allah abençoe vocês e proteja os nossos filhos.
Share
Agradecemos a Allah; shukran lillah.
Alegramo-nos por estar entre pessoas que foram escolhidas para serem amadas por Allah.
Todos os que aqui estão reunidos são amados por Allah.
Há cerca de dez dias, alguém nos fez uma pergunta que é feita com frequência.
Um estudante perguntou: “Como posso me tornar um Waliullah?”
Pois há pessoas que realmente oferecem cursos sobre como se tornar um Waliullah.
Oferecem na internet um curso de três meses: “Como se tornar um Waliullah”.
Como alguém se torna um, afinal?
Paga-se cerca de mil dólares e, após três meses, a pessoa é um Waliullah!
Não há a menor necessidade de algo assim!
Se você reza cinco vezes ao dia, jejua, paga o Zakat e realiza o Hajj, você é amado por Allah.
Waliullah significa pura e simplesmente: alguém que é amado por Allah.
Se você busca se tornar um Waliullah apenas para realizar milagres e exibir Karamah, você não o faz por Allah – e também não será amado por Ele.
Você faz isso apenas para si mesmo.
Um verdadeiro Waliullah sabe que não precisa realizar milagres para si mesmo.
Alhamdulillah, a maioria de vocês aqui obedece aos Seus mandamentos – e Allah ama vocês.
Se Ele não amasse vocês, nem sequer os teria trazido até aqui.
Milhões de pessoas apenas correm atrás de seus desejos, passam o tempo fazendo compras e ficam sentadas em cafés.
Elas não têm interesse na religião nem em alcançar o agrado de Allah.
Mas quem busca a Allah jamais sairá de mãos vazias.
Allah certamente o recompensará.
Por isso, a nossa Tariqa, alhamdulillah, do início ao fim visa apenas uma coisa: como ser amado por Allah.
E se Allah amar você, as pessoas também o amarão.
Allah, 'Azza wa-Jall, diz: “Quando Eu amo um servo, ordeno a toda a criação que o ame.”
Porém, se Allah não ama alguém, as pessoas o seguem – se é que o seguem – apenas por causa do dinheiro, não por amor verdadeiro.
Elas correm atrás dele apenas por causa de sua riqueza ou pelo que ele lhes oferece – não por causa de seu caráter.
Somente quando uma pessoa ama a Allah e Allah a ama é que as pessoas também sentem um amor sincero por ela.
Por essa razão, o Profeta nos ensinou em nossa Tariqa – o caminho dele, sallAllahu alayhi wa sallam – todas as virtudes nobres possíveis.
Ela traz bênçãos para toda a humanidade, desde os primórdios até o fim dos tempos.
Não como alguns afirmam – que a humanidade começou há cem mil ou quinhentos mil anos. Essa é uma das maiores ilusões.
Sem a Tariqa não há vida verdadeira – nenhum vigor espiritual e nenhuma espiritualidade genuína.
Tudo de bom tem sua origem nela.
Mesmo quando as pessoas hostilizam, difamam e combatem o Islam – e mesmo quando os próprios muçulmanos cometem erros –, Allah ainda assim concede bênçãos por causa dessas almas puras, como disse o Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam: “Por meio delas vocês recebem chuva, por meio delas são providos e por meio delas recebem auxílio.”
Por meio desses servos sinceros, vocês recebem sustento, proteção e chuva.
Por isso é tão crucial para cada ser humano trilhar este caminho.
Mas, como dito: para isso, é preciso também ser escolhido por Allah.
Ele escolhe quem trilha o caminho espiritual e quem se resguarda de seguir Shaitan.
A Tariqa é o coração da Sharia.
A Tariqa é exatamente o que o Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, exemplificou para toda a Ummah e transmite até os dias de hoje.
O alicerce é o amor: que um muçulmano ame o seu irmão de coração.
Quando você gosta sinceramente de alguém, não consegue tratá-lo mal – nem a ele, nem a ninguém.
Deve-se estar sempre marcado por uma nobre decência, um verdadeiro Adab e um bom caráter.
O Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, nos ensinou a mais nobre conduta.
Alhamdulillah, vocês possuem esse comportamento refinado e esse nobre Adab.
E, inshaAllah, todos vocês pertencem àqueles que são amados por Allah, 'Azza wa-Jall.
Que Allah os proteja de todo o mal.
No passado, os inimigos acreditavam que, se derrubassem o Estado islâmico – o Império Otomano –, o Islam desapareceria para sempre.
Mas o Islam continua vivo por meio de pessoas de caráter nobre e boa conduta, pelos buscadores no caminho da Tariqa e pelos Awliya de Allah.
Eles atacaram o Islam com todos os meios imagináveis.
Se tivessem tido êxito, hoje não haveria mais um único crente aqui – nem um único muçulmano no mundo inteiro.
E o que nós contrapomos a isso?
Não temos armas, não temos mísseis, não travamos guerras e não tramamos planos sombrios para destruir ninguém.
Eles, por outro lado, fazem tudo isso sem cessar.
Todos esses adversários e inimigos trabalham incansavelmente para extinguir o Islam.
Mas Allah zela por ele.
Permanecemos pacíficos e cheios de serenidade.
Não temos nada a temer.
Por quê? Porque o Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, disse: “Não fiques triste; certamente, Allah está conosco” (9:40).
Mesmo no momento mais crítico, o Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, disse a Sayyidina Abu Bakr: “Não se preocupe, não tenha receio; Allah está conosco.”
O Criador e Soberano de todo o universo está ao nosso lado.
Portanto, não temam nem as suas armas nem as suas maquinações; apenas permaneçam firmes neste caminho, mantenham o coração intimamente ligado ao Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, e a última palavra será nossa.
Como diz o ditado – seja em inglês ou em alemão: “Quem ri por último, ri melhor.”
Quem comemora cedo demais e pensa ter destruído um povo, ficará de mãos vazias no final.
Como diz a Surata Al-Mutaffifin: “Não receberam os descrentes a retribuição pelo que costumavam fazer?” (83:36).
Os crentes olharão de cima para essas pessoas no fogo do Inferno.
E Allah, 'Azza wa-Jall, confronta-os neste versículo com o que alcançaram e o que todas as suas ações lhes renderam no final.
É exatamente isso o que Allah pergunta no final desta Surata.
Por isso, permaneçamos firmes no caminho de Allah e não nos deixemos abalar pelo que acontece ao nosso redor.
Permaneçam sinceros diante de Allah, amem o Profeta, sallAllahu alayhi wa sallam, e amem os crentes e toda a comunidade, inshaAllah.
Que Allah abençoe vocês, nos proteja, eleve os seus graus, faça de vocês guias para os outros e conte a todos entre os abençoados, inshaAllah.
Que Allah conceda a todos vocês pertencer aos Seus Awliya, inshaAllah.
Share
Alḥamdulillāh, todos nós aqui pertencemos à Tariqah.
E estas são as palavras de Shah Naqshband, o Pir da Tariqah Naqshbandi:
Na Tariqah deve haver duas coisas: Khatm Khawajagan e Sohbah, inshaAllah,
e o estar juntos.
Alhamdulillah, reunimo-nos hoje segundo a orientação do nosso Pir, Shah Baha'uddin Naqshband – para que o seu nazar, o seu olhar abençoado sobre nós, inshaAllah abra o caminho para que Allah 'Azza wa Jalla olhe para nós com agrado e esteja satisfeito conosco.
Rezo sempre para que Allah nos envie boas pessoas, para que estejamos em boa companhia. Esta é a nossa oração constante, o nosso du'a incessante.
Estar com pessoas boas é a melhor coisa de todas, pois o Profeta (sallallahu 'alayhi wa sallam) assim nos instruiu.
Ele deu um exemplo para isso: um bom companheiro é como um vendedor de perfumes.
Quando você entra na loja dele, só pela sua presença já sente uma fragrância maravilhosa que alegra o seu coração – mesmo que não compre nada.
Mesmo sem comprar nada, você já fica feliz só de entrar – graças ao aroma agradável, ao lugar puro e à boa companhia.
Por outro lado, ele comparou um mau amigo a um ferreiro.
Quando você vai à oficina dele, ele está fazendo o seu trabalho – o que para ele é perfeitamente normal. Mas quando ele sopra o fole para atiçar o fogo e derreter o ferro,
voam faíscas que podem queimar e furar as suas roupas – ou você sai de lá cheirando totalmente a fumaça.
Além disso, para temperar o ferro, às vezes ele é resfriado em água pútrida ou até em urina de cavalo, o que espalha constantemente um fedor horrível.
De acordo com esta parábola, portanto, não há razão para ficar ao lado de um ferreiro trabalhando.
Se você precisa de algo, pode comprar ou encomendar de longe. Mas ninguém se senta por mero prazer em uma oficina quente e cheia de fuligem.
Por isso, devemos procurar pessoas boas e buscar a proximidade delas, inshaAllah.
E pessoas boas são aquelas que amam Allah, amam o Profeta (sallallahu 'alayhi wa sallam), honram os Sahaba, a Ahl al-Bayt e os Mashayikh – elas são verdadeiramente as melhores pessoas.
É exatamente nisso que reside o verdadeiro propósito da nossa vida. No entanto, muitas pessoas continuam buscando incansavelmente e se perguntando por que afinal estamos aqui.
Nenhum de nós jamais recebeu um convite pessoal para vir a este mundo.
Allah criou você – e você não pode questioná-Lo sobre o porquê de estar aqui.
„Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“
Allah diz: “Pensáveis, porventura, que vos criáramos em vão e que não retornaríeis a Nós?”
Isso deveria despertar as pessoas. Mas quem não lê isso nem leva a sério, sofre a vida inteira.
Alguns pensam que só estão aqui por causa dos pais e os acusam: “Por que vocês me colocaram neste mundo?”
Isso é pura ignorância – Jahiliyyah. O Profeta (sallallahu 'alayhi wa sallam) já disse que a segunda Jahiliyyah, a ignorância moderna, é ainda pior do que a primeira.
Mas quando se compreende o verdadeiro sentido da vida, encontra-se paz interior e contentamento – sem nenhum estresse, ansiedade ou aflição.
Nisso reside o valor inestimável dos bons companheiros: a companhia de pessoas sinceras é a verdadeira essência da vida.
Alhamdulillah, tantas pessoas encontram aqui o seu caminho para a Tariqah, e por toda a Indonésia surgem novas Zawiyas, inshaAllah.
Mawlana Shaykh Nazim, nosso pai, dizia sempre que, inshaAllah, haverá um dia 40.000 Dargahs e Zawiyas em todo o mundo.
Allah criou cada ser humano um pouco diferente. Portanto, se alguém se sente mais confortável com determinados amigos e se reúne com eles, não há nada de errado nisso.
Não há mal algum, desde que sigam Allah 'Azza wa Jalla e permaneçam unidos no amor uns aos outros.
Entre os 124.000 profetas, houve alguns cujos seguidores consistiam em apenas uma única pessoa.
Toda a comunidade de um profeta era apenas aquela única pessoa.
Portanto, se você é um representante ou lidera uma Dargah: não se preocupe se muitas pessoas vêm ou não.
Acolham de coração quem vier e estejam presentes para essa pessoa. E quem não vier – tudo bem também.
Alhamdulillah, seja Naqshbandi ou de outra Tariqah: todos nós somos irmãos e amamo-nos uns aos outros.
No ano passado, viajamos para o Iraque.
Visitamos os Maqams de Shaykh 'Abd al-Qadir al-Jilani, Imam Abu Hanifa, Sayyidina Ahmad ar-Rifa'i e Hasan al-Basri – guardamos todos esses Awliya profundamente em nossos corações.
Nós os estimamos infinitamente, assim como os sábios, Awliya e pessoas sinceras de hoje. Alhamdulillah, mantemos contato, visitamo-nos, e todos eles são servos amados de Allah.
Portanto, não é preciso criar divisões; sempre que vocês encontrarem pessoas boas, o vosso coração deve simplesmente alegrar-se ainda mais.
Alhamdulillah, o nosso Imam recitou há pouco de forma tão bela os versículos do final da Surata az-Zumar.
O sentido destes versículos é: aqueles que crêem em Allah, vivem com retidão e têm temor reverente a Ele serão todos reunidos.
Na Surata é dito que eles entrarão no Paraíso em grupos – “zumaran” –, ou seja, juntos, em uma comunhão fraterna.
Assim como estiveram juntos neste mundo, inshaAllah também entrarão juntos no Paraíso na outra vida.
E os anjos os saudarão: “Salāmun 'alaykum – Que a paz esteja convosco!”
Os anjos dirão: “Allah Se agradou de vós; entrai no Paraíso.”
Que Allah una cada vez mais pessoas, para que milhões entrem juntos em Jannah, inshaAllah.
Que Allah vos recompense ricamente: vós permanecestes aqui desde o Maghrib com paciência e amor a Allah, sem vos cansardes.
Esperastes por nós durante todo esse tempo e não vos cansastes de esperar.
Pois não estáveis à espera de entretenimento, música ou distração. A vossa intenção era unicamente ouvir palavras que abrem o coração e buscar as bênçãos de Allah.
Que Allah vos abençoe e que permaneçamos, inshaAllah, para sempre conectados uns aos outros.
Share
Alḥamdulillāh, todos nós aqui pertencemos à Tariqah.
E estas são as palavras de Shah Naqshband, o Pir da Tariqah Naqshbandi:
Na Tariqah deve haver duas coisas: Khatm Khawajagan e Sohbah, inshaAllah,
e o estar juntos.
Alhamdulillah, reunimo-nos hoje segundo a orientação do nosso Pir, Shah Baha'uddin Naqshband – para que o seu nazar, o seu olhar abençoado sobre nós, inshaAllah abra o caminho para que Allah 'Azza wa Jalla olhe para nós com agrado e esteja satisfeito conosco.
Rezo sempre para que Allah nos envie boas pessoas, para que estejamos em boa companhia. Esta é a nossa oração constante, o nosso du'a incessante.
Estar com pessoas boas é a melhor coisa de todas, pois o Profeta (sallallahu 'alayhi wa sallam) assim nos instruiu.
Ele deu um exemplo para isso: um bom companheiro é como um vendedor de perfumes.
Quando você entra na loja dele, só pela sua presença já sente uma fragrância maravilhosa que alegra o seu coração – mesmo que não compre nada.
Mesmo sem comprar nada, você já fica feliz só de entrar – graças ao aroma agradável, ao lugar puro e à boa companhia.
Por outro lado, ele comparou um mau amigo a um ferreiro.
Quando você vai à oficina dele, ele está fazendo o seu trabalho – o que para ele é perfeitamente normal. Mas quando ele sopra o fole para atiçar o fogo e derreter o ferro,
voam faíscas que podem queimar e furar as suas roupas – ou você sai de lá cheirando totalmente a fumaça.
Além disso, para temperar o ferro, às vezes ele é resfriado em água pútrida ou até em urina de cavalo, o que espalha constantemente um fedor horrível.
De acordo com esta parábola, portanto, não há razão para ficar ao lado de um ferreiro trabalhando.
Se você precisa de algo, pode comprar ou encomendar de longe. Mas ninguém se senta por mero prazer em uma oficina quente e cheia de fuligem.
Por isso, devemos procurar pessoas boas e buscar a proximidade delas, inshaAllah.
E pessoas boas são aquelas que amam Allah, amam o Profeta (sallallahu 'alayhi wa sallam), honram os Sahaba, a Ahl al-Bayt e os Mashayikh – elas são verdadeiramente as melhores pessoas.
É exatamente nisso que reside o verdadeiro propósito da nossa vida. No entanto, muitas pessoas continuam buscando incansavelmente e se perguntando por que afinal estamos aqui.
Nenhum de nós jamais recebeu um convite pessoal para vir a este mundo.
Allah criou você – e você não pode questioná-Lo sobre o porquê de estar aqui.
„Afaḥasibtum annamā khalaqnākum 'abathan wa-annakum ilaynā lā turja'ūn.“
Allah diz: “Pensáveis, porventura, que vos criáramos em vão e que não retornaríeis a Nós?”
Isso deveria despertar as pessoas. Mas quem não lê isso nem leva a sério, sofre a vida inteira.
Alguns pensam que só estão aqui por causa dos pais e os acusam: “Por que vocês me colocaram neste mundo?”
Isso é pura ignorância – Jahiliyyah. O Profeta (sallallahu 'alayhi wa sallam) já disse que a segunda Jahiliyyah, a ignorância moderna, é ainda pior do que a primeira.
Mas quando se compreende o verdadeiro sentido da vida, encontra-se paz interior e contentamento – sem nenhum estresse, ansiedade ou aflição.
Nisso reside o valor inestimável dos bons companheiros: a companhia de pessoas sinceras é a verdadeira essência da vida.
Alhamdulillah, tantas pessoas encontram aqui o seu caminho para a Tariqah, e por toda a Indonésia surgem novas Zawiyas, inshaAllah.
Mawlana Shaykh Nazim, nosso pai, dizia sempre que, inshaAllah, haverá um dia 40.000 Dargahs e Zawiyas em todo o mundo.
Allah criou cada ser humano um pouco diferente. Portanto, se alguém se sente mais confortável com determinados amigos e se reúne com eles, não há nada de errado nisso.
Não há mal algum, desde que sigam Allah 'Azza wa Jalla e permaneçam unidos no amor uns aos outros.
Entre os 124.000 profetas, houve alguns cujos seguidores consistiam em apenas uma única pessoa.
Toda a comunidade de um profeta era apenas aquela única pessoa.
Portanto, se você é um representante ou lidera uma Dargah: não se preocupe se muitas pessoas vêm ou não.
Acolham de coração quem vier e estejam presentes para essa pessoa. E quem não vier – tudo bem também.
Alhamdulillah, seja Naqshbandi ou de outra Tariqah: todos nós somos irmãos e amamo-nos uns aos outros.
No ano passado, viajamos para o Iraque.
Visitamos os Maqams de Shaykh 'Abd al-Qadir al-Jilani, Imam Abu Hanifa, Sayyidina Ahmad ar-Rifa'i e Hasan al-Basri – guardamos todos esses Awliya profundamente em nossos corações.
Nós os estimamos infinitamente, assim como os sábios, Awliya e pessoas sinceras de hoje. Alhamdulillah, mantemos contato, visitamo-nos, e todos eles são servos amados de Allah.
Portanto, não é preciso criar divisões; sempre que vocês encontrarem pessoas boas, o vosso coração deve simplesmente alegrar-se ainda mais.
Alhamdulillah, o nosso Imam recitou há pouco de forma tão bela os versículos do final da Surata az-Zumar.
O sentido destes versículos é: aqueles que crêem em Allah, vivem com retidão e têm temor reverente a Ele serão todos reunidos.
Na Surata é dito que eles entrarão no Paraíso em grupos – “zumaran” –, ou seja, juntos, em uma comunhão fraterna.
Assim como estiveram juntos neste mundo, inshaAllah também entrarão juntos no Paraíso na outra vida.
E os anjos os saudarão: “Salāmun 'alaykum – Que a paz esteja convosco!”
Os anjos dirão: “Allah Se agradou de vós; entrai no Paraíso.”
Que Allah una cada vez mais pessoas, para que milhões entrem juntos em Jannah, inshaAllah.
Que Allah vos recompense ricamente: vós permanecestes aqui desde o Maghrib com paciência e amor a Allah, sem vos cansardes.
Esperastes por nós durante todo esse tempo e não vos cansastes de esperar.
Pois não estáveis à espera de entretenimento, música ou distração. A vossa intenção era unicamente ouvir palavras que abrem o coração e buscar as bênçãos de Allah.
Que Allah vos abençoe e que permaneçamos, inshaAllah, para sempre conectados uns aos outros.
Share
As profecias do Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) estão a cumprir-se gradualmente — desde a sua época até ao Dia do Juízo, até ao Paraíso e além.
O Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) anunciou-nos o que virá e quais provações as pessoas enfrentarão, para que estejamos avisados.
Uma destas profecias é sobre a imitação de outras pessoas – sobre seguir cegamente os não muçulmanos.
Na história islâmica, o Império Otomano foi o último Estado islâmico.
Naquela época, cada comunidade religiosa tinha os seus próprios costumes – como viviam, o que comiam e como era o seu quotidiano.
Cada comunidade conhecia e cultivava as suas próprias tradições.
Esse foi o último Estado islâmico: os otomanos.
Depois disso, o Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) disse-nos: «No fim dos tempos, imitareis os não muçulmanos.»
«Mesmo que entrem num buraco estreito na terra, na toca de um roedor nas profundezas da terra, vós rastejareis atrás deles», disse o Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam).
E é exatamente isso que vemos hoje em todo o lado.
Todos seguem o que estes loucos ditam: que moda vestir este ano, o que comer, onde ir, que smartphone comprar e que relógio usar no pulso.
Até aí, isso ainda é suportável; esse ainda não é o verdadeiro problema.
O verdadeiro problema começa quando se usam roupas que não são permitidas no Islam – quando se abandonam os próprios valores e se adotam os costumes deles.
E os costumes deles não são bons costumes.
Cada país tem a sua própria particularidade.
Há centenas, aliás milhares de anos, as pessoas vestiam-se e comiam da forma que era natural e saudável para a sua região.
Cada região tem as suas próprias condições às quais nos devemos adaptar – assim também ficamos livres de problemas.
Mas quando se adotam coisas que não se adequam de todo a este lugar e se copiam modos de vida alheios, isso prejudica a própria saúde e não traz proveito a ninguém.
Em todo o lado se fala hoje em «globalização», e isso é o pior de tudo.
Não importa para onde se viaje: encontra-se exatamente o mesmo em todo o lado.
Antigamente, havia tantas profissões tradicionais – pessoas que confecionavam roupas à mão ou preservavam antigos ofícios artesanais.
Tudo isso já desapareceu.
Todos compram nas mesmas três ou quatro marcas de moda; as pessoas já nem olham para mais nada.
Apenas aquele «H» ou outras cadeias conhecidas; afinal, hoje em dia já todos conhecem os nomes de cor.
Eles manipulam as pessoas de tal forma que elas só pensam em conseguir a próxima peça de marca ou em empanturrar-se com essa comida pouco saudável.
Como é que se chama mesmo? Comida de plástico, fast-food, junk food.
A boa comida caseira já não lhes sabe bem; todos agora só correm atrás desta fast-food.
Isso não é bom, pois Allah Azza wa Jalla criou a diversidade – não apenas pão ou apenas arroz.
Talvez o arroz seja o ideal para esta região. Em nossa casa não podemos comer arroz todos os dias, porque não o comemos simples como o pão, mas adicionamos-lhe muita carne e gordura.
Para nós é um prato principal pesado – aqui, pelo contrário, serve como um acompanhamento leve como o pão, e adapta-se perfeitamente a este clima.
Quando Mawlana Sheikh esteve uma vez na Indonésia, viajámos de comboio cerca de três horas para fora de Jacarta.
Havia arrozais por toda a parte, e os camponeses dali eram incrivelmente magros.
Mawlana Sheikh disse na altura: «Olhai para estas pessoas: um único punhado de arroz chega-lhes para o dia inteiro.»
Allah colocou tudo o que é necessário nesse único punhado de arroz para que mantenham as forças e possam cuidar das suas famílias e dos seus filhos.
Se fossem forçados a alimentar-se diariamente de hambúrgueres, em breve mal se conseguiriam mexer.
Portanto, não presteis atenção ao que as tendências vos querem impor; olhai para o que Allah quer e para o que o Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam) deseja para nós.
Allah e o Seu Mensageiro só querem o melhor para vós – que façais o que vos é verdadeiramente útil, e não aquilo que enche os bolsos dos outros.
Antigamente, os colonizadores vinham e tomavam tudo pela força. Hoje, as pessoas tornam-se escravas deles por livre e espontânea vontade, sem que eles precisem sequer de vir cá.
Naquela época, os europeus escravizaram milhões de pessoas e levaram-nas à força para a América do Norte, América do Sul e para todo o mundo.
Eles eram capturados, arrancados da sua terra e aprisionados sem piedade.
Hoje, as pessoas arriscam voluntariamente a vida no mar: metade afoga-se, e os sobreviventes vão parar à Europa ou à América, onde são desprezados e vivem pior do que os escravos de outrora.
Os escravos do passado viviam muitas vezes melhor do que estas pessoas de hoje.
Hoje chegam a implorar: «Aceitem-me, eu quero ser vosso servo — apenas acolham-me.»
SubhanAllah, Allah não Se agrada de tal coisa, pois elas acreditam erroneamente que aquelas pessoas são superiores a elas.
Contudo, perante Allah, ninguém é superior a outro – exceto pela piedade, pelo temor a Allah e pela obediência a Ele. Só isso conta!
Quer seja americano, africano, indiano ou europeu: ninguém tem quatro pernas ou dois narizes. Todos nós fomos criados iguais.
E o mais surpreendente é que quem olha para o mapa do mundo reconhece de imediato que Allah concedeu aos muçulmanos as terras mais férteis e ricas.
Certamente existem outros lugares bonitos, mas os países muçulmanos estão entre os mais ricos e agradáveis para se viver na Terra, onde se poderia levar uma vida de fartura.
Mas quando as pessoas se esquecem de Allah, desrespeitam os Seus mandamentos e sacrificam a outra vida por esta existência terrena passageira de três dias, abandonam a sua pátria – sem imaginar a miséria que as espera a elas e aos seus filhos numa terra estrangeira.
A propósito disto, Mawlana Sheikh contava com frequência uma história sobre Sayyidina Isa (alayhi s-salam) durante as suas viagens.
Antigamente, havia pessoas tementes a Allah que viviam de forma muito humilde em cavernas ou tendas.
Um dia, ele encontrou um homem que adorava a Allah sob um pequeno abrigo que mal o protegia da chuva e quase não dava sombra.
Sayyidina Isa perguntou-lhe: «Há quantos anos vives aqui?», ao que o homem respondeu: «Há setecentos anos.»
Naqueles tempos, Allah concedia a algumas pessoas uma vida muito longa, embora muitas outras vivessem apenas trinta ou quarenta anos.
Sayyidina Isa (alayhi s-salam) perguntou incrédulo: «Estás há setecentos anos exatamente neste lugar, sob este teto?», e o homem respondeu: «Sim.»
Sayyidina Isa (alayhi s-salam) continuou a perguntar: «Por que não ampliaste um pouco a cabana para teres mais conforto e não ficares tão apertado?»
O homem respondeu: «Para quê? O meu tempo aqui já está quase no fim e, de qualquer forma, não estamos aqui para a eternidade.»
Sayyidina Isa disse-lhe: «No fim dos tempos, as pessoas viverão apenas setenta ou oitenta anos – e, mesmo assim, construirão enormes palácios e arranha-céus, e nem isso lhes bastará; quererão sempre mais.»
Então o homem exclamou: «Se eu tivesse apenas setenta anos de vida como eles, prostrar-me-ia (Sajdah) de imediato e não levantaria mais a cabeça até que a morte me levasse!»
Essas eram pessoas que viveram verdadeiramente apenas para Allah Azza wa Jalla.
Por isso, devemos valorizar tudo o que Allah nos concede e parar de correr atrás das ilusões dos outros.
Os conceitos deles são fatais – e as influências mais perigosas são aquelas que procuram afastar os muçulmanos da sua fé.
E qualquer um pode cair nisso, seja jovem ou velho.
Temos de ter imenso cuidado para não os seguir. Se dermos o primeiro passo, o segundo e o terceiro virão por si só – e o fim será a perdição.
Infelizmente, é exatamente isso que se observa atualmente em muitos países muçulmanos.
Falta muitas vezes visão de futuro à juventude; muitos só acordam anos mais tarde e arrependem-se amargamente dos seus erros.
Por isso, cabe a nós acompanhar os nossos filhos com atenção. Mas como conseguimos fazer isso?
Em primeiro lugar, nós mesmos temos de lhes dar um exemplo vivo. Se não o vivermos diante deles, como poderão eles seguir-nos?
Eles têm de ver em nós que não se cede cegamente a todos os impulsos e caprichos.
Como ensinou o Profeta (sallAllahu alayhi wa sallam): quanto mais distância mantivermos destes costumes modernos, melhor para todos nós.
A intenção sincera é decisiva – que Allah nos fortaleça nisso.
Mesmo nas pequenas coisas: se tiverdes vontade de algo, dizei conscientemente: «Não, vou deixar isto de lado agora; isso só lisonjeia o meu ego. O meu Nafs só quer ter, vestir ou fazer isto.»
Passo a passo, exatamente esta atitude será, inshaAllah, um exemplo também para os nossos filhos.
Um princípio essencial na educação é: antigamente, as crianças ainda tinham respeito pelos pais e ouviam-nos.
Hoje é muitas vezes o contrário: a família inteira, tanto o pai como a mãe, dança conforme a música dos filhos.
Seja o que for que a criança peça, diz-se logo: «O importante é que não chores, toma tudo – seja um brinquedo, telemóvel ou televisão.»
Mesmo que pretendais agradar-lhes: não lhes compreis logo no mesmo dia! Deixai passar uma semana ou um mês, para que aprendam o valor das coisas.
Se lhes fizerdes logo a vontade, passados uma hora já estão aborrecidos e a exigir o brinquedo seguinte.
Uma criança tem de aprender a ter paciência e a esforçar-se para conseguir dar o devido valor às coisas.
Um falecido amigo meu (rahmatullahi alayh) costumava contar uma história a esse respeito sobre um rapaz completamente mimado.
O pai já não aguentava o comportamento do filho e deu-lhe uma tarefa: «A partir de hoje vais trabalhar todos os dias e trazes-me uma moeda para casa ao fim do dia.»
No primeiro dia, o rapaz arranjou o dinheiro sem trabalhar e levou-o orgulhoso ao pai. Este olhou para ele e disse secamente: «Pega na moeda e atira-a para a sanita.» O rapaz fê-lo sem pestanejar.
No segundo dia, tudo se repetiu, pois ele ainda não tinha compreendido nada e não tinha ganho um único cêntimo por si mesmo.
No terceiro dia, não lhe restou outra alternativa senão trabalhar arduamente de manhã à noite para ganhar honestamente a moeda. Quando a trouxe para casa, o pai ordenou novamente: «Atira-a para a sanita!»
Então o rapaz gritou horrorizado: «O que é isto?! Suei o dia todo por causa disto! Não posso simplesmente deitar isto na sanita!»
Foi exatamente assim que ele compreendeu o valor. Porque aquilo que nos vem parar às mãos sem esforço, deita-se fora sem pensar.
Os nossos filhos precisam urgentemente de voltar a ter esta experiência. Eles afogam-se na abundância e já nem conhecem o tédio saudável, porque passam o dia e a noite colados aos ecrãs.
Antigamente, havia momentos em que simplesmente não tínhamos nada para fazer – e foi exatamente isso que nos fez bem naquela altura.
Allah criou tudo com um propósito profundo, para que aprendamos a refrear o nosso ego e o nosso Nafs.
Como foi dito: é essencial, para nós e para os nossos filhos, não ceder cegamente a cada frenesim de consumo.
Hoje em dia lê-se sobre pessoas loucas que acampam três meses em frente a uma loja só para serem as primeiras a ter o smartphone mais recente nas mãos.
Mas se lhes pedirem para rezar duas breves unidades de oração (Rak'ah), queixam-se de que é cansativo demais.
SubhanAllah – deixámo-nos escravizar completamente pelo nosso ego!
Estamos aqui a falar sobre todas estas coisas e, inshaAllah, já será suficiente se acolhermos no coração e pusermos em prática apenas um por cento disto.
Que Allah vos abençoe, nos proteja e nos permita testemunhar o aparecimento de Sayyidina al-Mahdi (alayhi s-salam), inshaAllah.
Como Mawlana Sheikh sempre dizia: nessa altura, toda esta loucura tecnológica terá um fim – nada de ecrãs, nada de perturbação com telefones –, e a vida será muito mais pacífica, inshaAllah.
Depois disso, chegará também o Dia do Juízo (Qiyamah), inshaAllah.
O que mais precisamos agora é do aparecimento de Sayyidina al-Mahdi (alayhi s-salam), para pôr fim a esta injustiça mundial – quer venha de não muçulmanos, quer de muçulmanos.
Porque infelizmente também há muçulmanos que hostilizam outros e os afastam da fé, repreendendo crentes sinceros: «Não faças isto! Não faças aquilo! És um incrédulo! És um idólatra!»
Por isso rezamos e fazemos Du'a para que Allah envie Sayyidina al-Mahdi (alayhi s-salam) para purificar os corações e o mundo desta discórdia.
Não pedimos isso apenas por interesse próprio: Alhamdulillah, vivemos em segurança, agradecemos a Allah por cada dia e não passamos necessidade, inshaAllah.
Agradeço a todos vocês de coração, e que Allah os abençoe.
Share
InshaAllah, iremos logo a uma reunião, mas antes gostaríamos de dizer algumas palavras por amor a Allah.
InshaAllah, será de proveito para mim e para todos nós, inshaAllah.
Hoje, alhamdulillah, fizemos uma longa viagem por Allah.
Naturalmente, como seres humanos, ficamos cansados.
Mas quando é por Allah, há uma grande recompensa junto a Allah ‘Azza wa-Jall.
E nós nos alegramos com isso.
Enquanto Allah nos conceder saúde, tudo é fácil.
Certa vez, minha mãe ficou muito preocupada com Mawlana Shaykh.
Eles também estavam viajando naquela época e muito exaustos.
Então ele disse: "Esse cansaço não tem problema."
"Isso é apenas a exaustão do dia, não uma doença."
Quando a saúde é afetada, isso sim é realmente ruim.
Quando se viaja e se está na estrada, a pessoa fica apenas um pouco cansada.
Mas assim que nos reunimos com boas pessoas, isso quase sempre passa.
E quando dormimos e descansamos, no dia seguinte, alhamdulillah, estamos completamente renovados e cheios de força.
Por isso agradecemos a Allah.
Allah nos concedeu saúde e, inshaAllah, boas pessoas e lugares abençoados para onde ir.
Afinal, não vamos a jogos de azar, nem a boates ou coisas do tipo.
Visitamos o nosso povo – pessoas que sentem a nossa falta e de quem nós também sentimos falta.
Não os víamos há mais de dois anos.
Alhamdulillah, agora pudemos revê-los.
Eles estão muito felizes, e a alegria deles também alcança os nossos corações.
Que Allah abençoe a todos vocês.
Muito obrigado a cada um que veio para nos ver e estar conosco.
Que Allah os recompense e lhes conceda saúde, um forte Īman, bem como uma vida longa e feliz, inshaAllah – nesta vida e no Além, inshaAllah.
Share
InshaAllah, o Profeta sallAllahu alayhi wa sallam disse sobre as melhores pessoas: «Khayrukum man ta'allamal Qur'an wa 'allamahu» – os melhores dentre vós são aqueles que aprendem o Alcorão e o ensinam.
Alhamdulillah, vemos aqui uma escola corânica e tantas crianças.
A infância é a melhor época para aprender o Alcorão.
Alhamdulillah, estais aqui num lugar maravilhoso, cercados de pessoas boas.
Alhamdulillah, eles seguem as palavras do Profeta sallAllahu alayhi wa sallam e ensinam as crianças desde pequenas a ler o Alcorão.
Há um ditado – não creio que seja um hadith, mas talvez seja: «Al-'ilmu fis-sighar kan-naqshi 'alal-hajar, wal-'ilmu fil-kibar kan-naqshi 'alal-ma'».
Diz-se: o que se aprende na infância é como esculpido em pedra.
Tal como uma inscrição gravada na pedra com o cinzel: o que uma criança aprende nos primeiros anos fica profundamente gravado e nunca mais é esquecido.
Hoje, alhamdulillah, visitámos muitos lugares.
Primeiro estivemos no local do Sultão.
Lá existe uma inscrição em pedra e, mesmo após 500 anos, continua preservada e legível.
Aquelas eram pessoas verdadeiramente sinceras.
À bênção deles deveis tudo isto aqui – o facto de o Islam se manter mais vivo entre vós do que na maioria dos países muçulmanos.
Essa é uma grande graça de Allah.
Ele enviou essas pessoas e concedeu orientação (Hidayah) através delas – e essa Hidayah é transmitida de geração em geração.
Ela continua viva, alhamdulillah; é exatamente isso que vemos aqui.
E isso tem um valor inestimável para todas as pessoas.
O Alcorão concede todo o bem, pois é a palavra viva de Allah Azza wa Jalla.
Quando se lê nele, o coração abre-se. Ele é cura (Shifa) para a alma, e as bênçãos do nobre Alcorão são infinitas.
Alegramo-nos com isso de todo o coração.
Ficámos aqui o dia inteiro.
Pudemos ouvir, ver coisas novas, e todo esse bem nunca para.
Alhamdulillah, há um grande esforço para aproximar cada vez mais crianças do Alcorão e ensinar as pessoas.
Alhamdulillah, isto é maravilhoso: em apenas dois anos, tornou-se quase três vezes maior.
Pois o Profeta sallAllahu alayhi wa sallam ensinou-nos: aquele que vive dois dias completamente iguais – sem que o seguinte seja melhor do que o anterior – sofre uma perda.
Pois o dia de amanhã tem de ser sempre melhor do que o de hoje.
Por isso, alegramo-nos com todos aqueles que seguem as palavras do Profeta sallAllahu alayhi wa sallam e o chamamento de Allah, a fim de servir os estudantes do Alcorão e os que buscam o conhecimento.
Esse favor provém unicamente de Allah.
Aquele a quem esta graça é concedida pode considerar-se afortunado por poder pôr em prática o que Allah Azza wa Jalla ordenou.
É uma bênção imensa – a dádiva de poder fazer o bem por Allah Azza wa Jalla.
Pois, hoje em dia, as pessoas quase já não dedicam tempo ao que as gerações anteriores faziam.
Assim que a noite caía, paravam cinco ou dez minutos e perguntavam-se: o que fiz hoje? Foi bom ou foi mau?
Pois acontecem tantas coisas ao longo do dia.
Faziam um balanço: que bem realizei? Onde falhei? Que pecados cometi?
Devemos igualmente olhar para dentro de nós e pedir perdão a Allah Azza wa Jalla.
Se tivessem feito algo de errado, pediam perdão a Allah Azza wa Jalla. Pois, alhamdulillah, Allah ordena ao anjo da esquerda – que anota os pecados – que espere até à noite e veja o que o servo faz.
Se ele pede perdão, Allah perdoa-lhe e nem sequer permite que isso seja registado como uma má ação.
E como somos esquecidos, o melhor é renovar o wudu antes de dormir, orar duas rak'ahs, dizer Astaghfirullah e pedir perdão a Allah Azza wa Jalla.
O Profeta sallAllahu alayhi wa sallam disse: quem orar estas duas rak'ahs, disser Astaghfirullah e acordar antes do Fajr para realizar pelo menos duas rak'ahs de Tahajjud, será considerado como se tivesse passado a noite inteira em oração.
Alhamdulillah, agradecemos a Allah por nos permitir pertencer à Ummah do nosso amado Profeta Sayyidina Muhammad sallAllahu alayhi wa sallam.
Que grande graça!
Somos verdadeiramente abençoados.
Porquê? Porque aos povos anteriores à Ummah do Profeta sallAllahu alayhi wa sallam foram impostas provações imensamente difíceis para que Allah lhes perdoasse.
Quando, por exemplo, Sayyidina Musa alayhis-salam subiu ao Monte Sinai e regressou, encontrou o seu povo a adorar o bezerro de ouro.
Allah irou-Se contra eles e, quando Lhe suplicaram perdão,
Allah disse: «Tendes de sacrificar as vossas próprias vidas».
E assim executaram-se uns aos outros – continuamente –, até que 70.000 deles tombaram.
Este é apenas um exemplo de como era difícil obter o perdão de Allah antes de Sayyidina Muhammad sallAllahu alayhi wa sallam.
Nós, por outro lado, dizemos simplesmente «Astaghfirullah», e Allah perdoa-nos com plena misericórdia.
Foi tornado indizivelmente fácil.
Se fizerdes isto à noite – dizer Astaghfirullah e orar duas rak'ahs –, todos os vossos pecados vos serão perdoados, e podereis ir dormir em profunda paz.
Alhamdulillah, por tudo isto agradecemos a Allah.
InshaAllah, que Allah perdoe a todos nós e abençoe este encontro para todos nós.
Muito obrigado por terdes vindo aqui por causa de Allah.
Que Allah vos abençoe e vos conceda Barakah, inshaAllah.
InshaAllah, que possamos reencontrar-nos sempre – com excelente saúde e com ainda mais alegria no coração.
InshaAllah, orientai os vossos corações para a Vida Futura (Akhirah).
Esta vida terrena (Dunya) é passageira; o que realmente importa é a Outra Vida.
O Profeta sallAllahu alayhi wa sallam disse: quem tem o seu sustento diário, um teto sobre a cabeça e pode realizar a sua adoração, já pertence às pessoas mais felizes da Terra.
Que Allah nos conceda a todos, inshaAllah, este tesouro tão valioso: Qana'ah – o contentamento e a satisfação com aquilo que se tem.
Diz-se tão belamente: «Al-qana'atu kanzun la yafna».
Isto significa: o verdadeiro contentamento com o que se tem é um tesouro que nunca se esgota.
Muito obrigado, e que Allah vos abençoe.
Share