Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Celebrar o aniversário do nosso Profeta e lembrá-lo é, se Allah quiser, um caminho para obter a satisfação de Allah. Agora, há alguns que dizem: "Algo como Mawlid não existe." Eles apenas procuram pretextos para minar a veneração e o amor pelo nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), mas com a permissão de Allah, eles não terão sucesso. Pois o amor pelo Profeta é um dever para todo muçulmano. Graças a Allah, hoje iniciamos nossa viagem para Chipre por esta ocasião. Reunir-se lá com os irmãos pela causa de Allah e celebrar o Mawlid será de grande bênção. Que este Mawlid, se Allah quiser, seja motivo de muito bem e bênçãos. Que ele fortaleça nossa fé e nos conceda a intercessão do nosso Profeta. Pois sem o Profeta e seu amor, nada podemos realizar. Quem ama o nosso Profeta também é amado por ele (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele). Diz-se: "A pessoa está com quem ela ama." Portanto, com a permissão de Allah, estaremos ao seu lado no Paraíso. Pois esta é uma de suas palavras abençoadas. Portanto, quem ama e honra o Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele) tem o coração sempre cheio de paz. Tal pessoa não conhece medo nem preocupações. Aqueles que não o amam, porém, sempre encontram um pretexto – "isto é errado, aquilo é proibido" – para desejar que outros vão para o Inferno. E, no entanto, acreditam que irão para o Paraíso. Contudo, sem a intercessão do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam sobre ele), é quase impossível alcançar o Paraíso. É o amor pelo Profeta que nos salvará do Inferno. Que Allah honre este dia abençoado e envie Suas bênçãos sobre nós, inshallah. Se Allah quiser, seremos seus vizinhos no Paraíso. Pois este mês abençoado é o mês do Profeta. Que por sua bênção, se Allah quiser, todas as necessidades e dificuldades cheguem ao fim e que Allah nos envie Mahdi Alayhissalam. Que Allah o abençoe.

Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, diz na Sura que recitamos: وَيۡلٞ لِّلۡمُطَفِّفِينَ (83:1) ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكۡتَالُواْ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسۡتَوۡفُونَ (83:2) Àqueles que enganam as pessoas, que trapaceiam em seus negócios e em seu sustento, Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, diz: "Ai deles!" "Wayl" é o nome de um vale no Inferno. Neste vale irão aqueles que enganam as pessoas, que trapaceiam na pesagem; aqueles que fazem uma promessa, recebem o dinheiro por ela, mas não cumprem o combinado. Para eles, Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, diz: "Ai deles!" Por meio desses ganhos, eles se tornarão moradores do Inferno. Não do Paraíso. Mesmo que pensem ter ganhado algo neste mundo, na verdade, prepararam o Inferno para si mesmos. Pois violam os direitos de seus semelhantes. Este é um lado da questão. Em segundo lugar, Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, ordena: Quando vocês fecharem um negócio, contraírem dívidas ou fizerem qualquer transação, seja ela qual for, escrevam-na. Esta é uma ordem, cumpram-na. Não digam: "Ele é meu irmão, meu amigo, ele fez a peregrinação quinze vezes, ele realiza suas orações cinco vezes ao dia, ele é confiável." "...não é necessário escrever, este homem é confiável." Não sejam negligentes. Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, não isentou ninguém desta ordem. Ele diz: "Escrevam-na." Allah não diz que vocês não devem confiar nem mesmo em seu próximo, mas Ele diz: "Escrevam-na." Pois o ser humano não é um anjo. Primeiro, ele tem um ego. Segundo, existem as tentações do diabo. E o mundo seduz o ser humano. Portanto, quando fizerem um negócio, escrevam-no – também para garantir o direito da outra parte. Pois, se vocês forem muito crédulos, o ego da outra parte pode prevalecer. Talvez suas intenções sejam boas no início e ele queira cumprir sua palavra. Mas depois o ego interfere. Com isso, não só a bênção do negócio se perde, como também se comete um pecado. Assim como aquele que os engana peca, vocês também compartilham da culpa, porque deram a ele a oportunidade. Não digam agora: "Como pode ser? Meu dinheiro sumiu!" Sim, pois ao não seguirem a ordem de Allah, vocês criaram a oportunidade para que essa pessoa os prejudicasse e cometesse um pecado. Esta é uma grande responsabilidade. O Islam é, pode-se dizer, pensado nos mínimos detalhes. Não pensem apenas: "Ele me enganou, meu dinheiro sumiu." Além do dinheiro perdido, vocês também têm a corresponsabilidade de ter contribuído para um pecado. Por causa do seu erro, vocês tornaram isso possível. Portanto, é muito importante seguir esses mandamentos, os mandamentos do Islam. Sem dizer: "Este é meu pai, meu irmão, meu irmão mais velho, minha irmã, meu amigo"... Não existe no Islam algo como um chamado "cheque de favor". Se vocês assinaram um cheque, devem pagá-lo. Caso contrário, sua casa e seu negócio serão penhorados. Embora preguemos isso mil vezes, as pessoas ainda vêm e reclamam: "Foi exatamente isso que nos aconteceu." Meu irmão, não sou eu quem diz isso, é Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado. Assim era há 1500 anos e assim é hoje: quando o ser humano vê uma oportunidade, seu ego é implacável. Portanto, é preciso ter cuidado. Cuidem de seus bens. Cuidem de seu sustento. Ajam como Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, ordenou, para que suas ações sejam abençoadas. Pois, quando tal injustiça acontece, o dinheiro, como se diz, torna-se mundar "impuro". "Tornar-se mundar" significa que se torna ritualmente impuro (nadschis), sujo. Contamina tudo. Enquanto esse dinheiro passa de mão em mão, essa sujeira e impureza se espalham e a bênção se perde. Portanto, estejam atentos para que não precisem se lamentar depois. Muitas vezes as pessoas iam ao Sheik Baba, e ele dizia: "Meu irmão, por que você não pergunta antes que algo aconteça, em vez de perguntar depois que a criança já caiu no poço?" É exatamente por isso que se deve ter cuidado. Que o muçulmano não misture seu sustento com o proibido (Haram), insha'Allah. Que Allah nos proteja. Que Allah guie a todos. E que Allah ilumine aqueles que acreditam ter ganhado algo, pois isso não é um ganho, mas uma cova no Inferno que eles mesmos cavam. Que Allah nos proteja disso.

E não te enviamos, senão como misericórdia para os mundos. (21:107) Que as bênçãos deste mês sagrado estejam conosco. É o mês abençoado de Rabi' al-awwal, o mês em que nosso Profeta nasceu. Allah nos presenteou com esta bênção. Por isso, agradecemos a Ele mais uma vez. Ontem, pessoas abençoadas nos visitaram. Elas pertencem a uma Tariqa do Paquistão, a Ahl as-Sunnah wa l-Jama'ah. Elas prestam um serviço muito importante. Elas se empenham fortemente contra aqueles que não demonstram a devida honra ao nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Disseram algo maravilhoso, em que nós mesmos nunca tínhamos pensado. Disseram: "Neste ano, neste mês do Mawlid, comemora-se o 1500º aniversário do nascimento de nosso Profeta." Nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) honrou este mundo com sua presença há 1500 anos. Sua luz existe desde o início dos tempos, mas sua chegada a este mundo com seu corpo abençoado completa 1500 anos neste ano. Insha'Allah, este é um bom sinal, que promete coisas boas. Que essa opressão, essa maldade e essa injustiça cheguem ao fim. Pois, por si só, elas não desaparecerão. Nosso Profeta anunciou aos humanos, e em particular aos muçulmanos, a boa nova de que uma pessoa de sua descendência virá. Ele nos salvará. Pois o mundo está afundando em opressão, injustiça, toda a maldade e todo o pecado. Somente essa pessoa pode purificar o mundo disso. Ele purificará o mundo, o mundo inteiro, completamente novamente. Insha'Allah, estes são os sinais disso. Este tempo está próximo, insha'Allah. Quão próximo ele está, nós naturalmente não sabemos. Mas, quando se observa o estado do mundo hoje, fica claro: nunca houve uma época tão ruim. Desde Adão (que a paz esteja com ele), houve muita maldade, mas nunca nesta magnitude. Sim, houve muita opressão, muitas pessoas foram mortas e inúmeras coisas ruins aconteceram; mas, naquela época, as pessoas pelo menos ainda acreditavam em algo. As pessoas de hoje, porém, não acreditam mais em nada. Elas apenas seguem seus desejos e as ordens do diabo. Exatamente por esse motivo, nunca houve uma época tão ruim como a atual. Mas, assim como tudo tem sua ascensão, também se segue um declínio. Esta época em que vivemos é o auge da opressão e da maldade. E, insha'Allah, depois disso, começará seu declínio. Allah enviará o Mahdi (que a paz esteja com ele) para salvar a humanidade. Não apenas os muçulmanos, mas toda a humanidade encontrará a salvação. Pois, para eles, não há outro caminho para a salvação. Insha'Allah, Allah o enviará em breve para salvar a humanidade.

E dizei: “Atuai! Alá verá vossas ações, bem como Seu Mensageiro.” (9:105) Ajam sempre para o bem, para que suas ações sejam abençoadas. Realizem seus atos de adoração com diligência. Pois Alá, o Poderoso e o Exaltado, e nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) veem suas ações. Nenhuma boa ação, nenhum ato de adoração, nenhuma ação que vocês realizem por Alá jamais se perderá. O ser humano pode esquecer, mas Alá, o Exaltado, não esquece. Ele vê todas as suas ações, sem qualquer dúvida. E nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele) também as vê. Cada uma de suas ações – suas bênçãos (Salawat), suas boas ações – será apresentada a Alá, o Exaltado, e ao Seu Profeta. Quem age dessa forma, conquista a satisfação de nosso Profeta. E conquista a satisfação de Alá, o Todo-Poderoso. Se alguém alcança isso, o que mais poderia desejar? Pois o que realmente importa é obter o amor de nosso Profeta e o amor de Alá, o Poderoso e o Exaltado. Para o ser humano, não há benefício maior, bem mais elevado ou recompensa mais valiosa. O valor de tal recompensa é inestimável. Ela não pode ser medida com padrões mundanos. Pois todos os bens mundanos que uma pessoa possui, ela perderá mais cedo ou mais tarde. Seja ainda em vida, ou terá que deixá-los para trás na morte. Mas a recompensa de Alá é eterna; ela permanece e nunca diminuirá. No Além, ela os aguardará. Portanto, é de extrema importância seguir o caminho de nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Alá estejam sobre ele). Conquistar sua satisfação e seu amor é o mais valioso para um ser humano. Que Alá fortaleça nossos passos neste caminho. Que Ele nos ajude a todos a fazer o bem e o que é certo. E que, se Alá quiser, não sejamos envergonhados diante de nosso Profeta por más ações.

Ó vós que credes! Preocupai-vos com vós mesmos. Se estiverdes bem guiados, aqueles que se desviaram não vos prejudicarão. (5:105) Allah, o Todo-Poderoso, diz: Se estiverdes no caminho certo, aqueles que se desviaram não poderão vos prejudicar. Seu maior ganho é estar no caminho de Allah. Quer os outros gostem ou não, eles não podem fazer nada contra vocês. Para aquele que está no caminho de Allah, tudo é uma bênção; nenhum mal pode lhe acontecer. Mesmo que o mundo inteiro se volte contra vocês, vocês não dependem deles. Pois o Provedor é Allah. E tanto nesta vida quanto na próxima, o Seu contentamento é o que realmente importa. É claro que Satanás também não fica parado. Ele faz com que o mal pareça bom e o bem pareça mau para as pessoas. Por isso, aqueles que se desviaram do caminho e se perderam tentam incessantemente prejudicar os crentes e se opor a eles. Eles não lhes desejam nada de bom. Mas o verdadeiro dano eles causam a si mesmos, não aos outros. O maior dano é sofrido por aquele que se desvia, não crê e comete pecados. Quanto mais pecados uma pessoa comete, mais ela prejudica a si mesma. Portanto, permaneça no caminho certo e não se deixe enganar pelos outros. Mesmo que todos os outros se desviem do caminho, eles não podem te prejudicar. Dizemos: “Que Allah os guie a todos”, mas a maior característica da descrença é a teimosia. A maior característica da descrença é a teimosia. Embora conheça a verdade, por pura teimosia, ele não a aceita e não se submete a ela. Por quê? Simplesmente por teimosia. Com os idólatras era o mesmo. Embora soubessem que o nosso Profeta, que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele, era o verdadeiro Profeta, eles não aceitaram o Islã por teimosia. Portanto, Allah lhes deu o que eles mereciam. Pois o caminho do nosso Profeta é o eterno. Este é o caminho maravilhoso. E devemos estar ao seu lado. Que Allah nos fortaleça a todos em Seu caminho, insha'Allah. Que Allah aceite.

O prestígio e a magnitude do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) têm um imenso valor para Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso. Por causa dele, Allah criou este mundo, este universo. Tudo foi criado a partir de sua luz. Não podemos compreender como isso surgiu de Seu conhecimento, mas é certo: tudo foi criado por causa do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). E assim, nós também fomos colocados neste universo, neste mundo. Aos olhos de Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, este mundo em si não tem valor. Este lugar não é nada além de um local de provação; ele foi criado para que se mostre quem passa no teste e quem não passa. Nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) também veio a esta terra e a abençoou. Bayt al-Ma'mur, a Qibla, a Caaba, o túmulo abençoado do nosso Profeta e a sagrada Jerusalém – todos estão aqui. Portanto, este mundo é tanto um lugar sagrado quanto uma oportunidade para demonstrarmos nossa reverência. Mas quem não passa no teste não reconhece isso. Portanto, há duas maneiras de se esforçar neste mundo. Uma é agir para agradar a Allah e por amor ao nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). A outra é perseguir apenas o mundo em si. Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, pavimentou os caminhos para ambos. Quem quiser seguir o caminho do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), Allah facilitará esse caminho. E também para aquele que se esforça na direção oposta, seu caminho será facilitado. Por esse motivo, as pessoas muitas vezes não seguem o caminho do Profeta, mas o oposto. Mas o caminho da luz, o caminho da beleza, o caminho da salvação – esse é o caminho do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Se o homem busca verdadeiro benefício e sucesso, ele os encontra no caminho do nosso Profeta. Mas se ele busca o mal, o ruim e tudo o que é inútil, então ele abandona esse caminho; essa é a natureza humana. Quem se desvia do caminho e não se arrepende, sofre danos. Mas se ele retornar e seguir nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), alcançará os níveis mais altos. Então, sua vida será bem-sucedida tanto nesta vida quanto na próxima. Quem peca acreditando que sua vida nesta vida prosperará, está muito enganado. Nunca dará certo. Em vez disso, ele viverá constantemente em angústia, preocupação e necessidade. Portanto – e por causa do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) – Allah, o Todo-Poderoso, aceita o arrependimento de uma pessoa, não importa quantos pecados ela tenha cometido. Desde que seu arrependimento seja sincero. Então Allah, o Todo-Poderoso, perdoa os pecados que ele cometeu anteriormente. Pela luz e honra do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele), que Allah nos perdoe a todos e não nos deixe desviar do caminho, inshallah. Que Ele nos fortaleça neste belo caminho, inshallah. Que Allah abençoe nosso dia.

Amamos o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Um muçulmano deve amar o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Esse amor é, sem dúvida, o bem mais precioso para um muçulmano. Amar o Profeta e seguir seu caminho é a maior dádiva para um muçulmano. É claro que esse amor não se expressa apenas em palavras. O essencial é seguir o caminho que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos mostrou e tentar imitar seus atos da melhor maneira possível. Nisso reside uma grande graça para o ser humano. Pois é a graça e a misericórdia de Allah que capacitam o ser humano a fazer isso. Se uma pessoa ama e honra o Profeta, deve agradecer a Allah por tê-la guiado por esse caminho. Esse belo caminho não é concedido a todos. Vejam, há muitas pessoas que memorizaram o Alcorão. Elas recitam todo o Alcorão com tanta fluência como se você estivesse lendo apenas um "Qul huwallahu ahad" - de tanto que o internalizaram. Elas conhecem hadiths e muito mais. No entanto, se lhes falta o respeito e o amor pelo Profeta, que até mesmo uma pessoa simples possui, então todo o seu conhecimento é inútil. A virtude dessa pessoa simples é maior do que a do erudito. Pois ele não entendeu que esse conhecimento foi dado para honrar o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Allah revelou esse valioso conhecimento por causa dele. Ele lê, mas não compreende. Portanto, o amor pelo Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é uma graça especial de Allah. E é exatamente por isso que devemos ser gratos. Devemos ser gratos, pois, através da gratidão, esse amor cresce. Infelizmente, as pessoas muitas vezes não têm consciência disso. Todo muçulmano ama e honra o Profeta. Mas ele precisa entender que isso é uma dádiva de Allah. Isso não é concedido a todos. Como já disse: mesmo se alguém conhece hadiths e sabe o Alcorão de cor, se esse conhecimento não fortalece o amor, é inútil. Pois, com esse conhecimento, ele serve apenas ao seu próprio ego. É como se ele dissesse: "Eu adquiri esse conhecimento, agora não preciso mais do amor pelo Profeta." Nesse instante, ele perde tudo. Por quê? Porque até mesmo Satanás sabe tudo. Satanás não conhece apenas o Alcorão; ele conhece os quatro livros, todas as escrituras reveladas, os profetas, mas não age de acordo com seu conhecimento. Que Allah nos proteja, mas uma pessoa que não ama o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) se assemelha a Satanás exatamente por isso. Pois aquele que Satanás mais odeia é o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele). Que Allah nos proteja. Graças a Allah por Ele nos ter dado esse amor pelo Profeta. Inshallah, esse amor continuará a crescer através da nossa gratidão.

E não te enviamos, senão como misericórdia para os mundos. (21:107) Graças a Allah, Alhamdulillah, hoje é o primeiro dia do mês de Rabi' al-awwal. Que ele seja abençoado e cheio de bênçãos para nós. Após o mês de Safar, vem o alívio, insha'Allah. O mês de Safar foi de fato muito difícil e árduo este ano. Se Allah quiser, todo o fardo passou com aquele mês. Que este novo mês traga alívio. Que ele seja uma ocasião de bem e de retidão para as pessoas. Pois Allah, o Exaltado e Majestoso, enviou nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) como uma misericórdia para todos os mundos. Para que todos possam se beneficiar, aproximando-se Dele e seguindo Seu caminho. Allah, o Exaltado, revelou muitos milagres no glorioso Alcorão para aqueles que O seguem e concedeu-lhes dons especiais que outras comunidades não receberam. Pois a posição do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) é extraordinariamente elevada perante Allah. Seu posto é imensurável. Reverenciá-lo é um dever sagrado para nós. Para um crente, o objetivo supremo é alcançar a satisfação e o amor de Allah, o Exaltado e Majestoso. Pois só isso é eterno. Só isso tem verdadeiro valor. Este mundo e tudo o que nele há não tem valor em si. Não apenas um determinado lugar – o mundo inteiro é sem valor. No final, o homem deixa tudo para trás e parte. O verdadeiro valor duradouro está somente na vida após a morte. Quem ama o Profeta estará com ele. Mas quem não o ama, perdeu tudo. No entanto, a porta do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) está aberta a todos. Ele não rejeitou ninguém. Ele olhava para todos com os olhos da misericórdia. Embora ele chame as pessoas: "Venham, entrem no Paraíso!", alguns respondem: "Não, não queremos, preferimos o Inferno." Então essa é a decisão deles. Mas quem realmente tem entendimento não prefere este mundo passageiro. Ele escolhe a vida após a morte. Não há nenhum mandamento que diga que aqueles que seguem o Profeta devam se afastar completamente do mundo. Desde que sigam o caminho que Allah ordenou e nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos mostrou. Então sua felicidade está garantida tanto nesta vida quanto na próxima. Que Allah nos conte entre aqueles que o amam sinceramente, o Profeta. Pois nosso Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: "Uma pessoa está com quem ela ama." Portanto, amemos as pessoas justas, para que possamos estar em sua companhia na vida após a morte. O amor pelos falsos, por outro lado, não traz nenhum benefício. Não é nada além de puro prejuízo. A pessoa apenas desperdiça sua chance com isso. Que Allah nos proteja disso. Que Allah abençoe este nosso mês.

وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ (6:164) Allah, o Todo-Poderoso, diz: "Nenhuma alma carregada [de pecados] carregará o fardo de outra." Isso significa que cada um terá que arcar com o castigo por seus próprios pecados. Se uma pessoa comete um pecado e se arrepende, esse pecado lhe será perdoado. Mas se ela não se arrepender, é claro que ninguém mais sofrerá o castigo por ela. No entanto, quem leva outros para o caminho errado e os induz ao mal, também receberá uma parte de seus pecados. Se uma pessoa se arrepende de seu pecado, Allah a perdoa. Pois Allah é o Indulgente, o Perdoador. Porém, se alguém força outros a cometer o mesmo pecado, ou mesmo os incita a isso, gabando-se: "Eu fiz isso, é ótimo, façam também!" ou os encoraja com as palavras: "Vou mostrar a vocês como cometer esse ato ruim, esse pecado", então um castigo ainda maior o espera. Pois com isso ele também prejudicou outros. E quem prejudica os outros, inevitavelmente receberá seu castigo por isso. Algumas pessoas dizem: "Há tanta coisa ruim acontecendo no mundo." E alguns que se consideram particularmente inteligentes, até mesmo alguns muçulmanos, perguntam: "Por que Allah não pune esses malfeitores?" Como você sabe que Ele não os pune? Para cada má ação há um castigo. Enquanto não houver arrependimento, não se escapará desse castigo. Ninguém deve duvidar disso. Mas Allah é o Perdoador. Seu perdão pode abranger a todos; Ele não faz distinções seguindo o lema: "A você eu perdoo, mas a você não". Para escapar desse castigo, é preciso se arrepender dos pecados que cometeu e do mal que fez e pedir perdão. E se você violou os direitos de um semelhante, deve pedir perdão a essa pessoa. Esse é o caminho. Diz-se: "Fulano fez isso, destruiu tantas vidas, fez tanto mal e tanta injustiça", e então reclama-se que essa pessoa aparentemente sai impune. Não, não se preocupem com isso. Que Allah nos proteja, mas esses pensamentos só prejudicam vocês mesmos e, além disso, são uma grande falta de respeito para com Allah. Você quer ditar a Allah como Ele deve agir? Allah é o Todo-Poderoso. Ele tem poder sobre tudo e faz o que quer. Você não pode questioná-Lo, você não tem o direito. Mesmo que tal pensamento lhe passe pela cabeça, você deve se arrepender imediatamente e pedir perdão. Mesmo se o mundo inteiro perecesse, você não teria o direito de perguntar: "Por quê?" Pois o Senhor de tudo é Allah. Ele faz o que quer e deixa de fazer o que não quer. Que Allah nos dê e a toda a humanidade entendimento e discernimento. Que Allah nos proteja de cometer injustiças e pecados, e que Ele nos dê a força para nos arrependermos de nossos pecados, inshallah.

وَمَآ أَرۡسَلۡنَٰكَ إِلَّا رَحۡمَةٗ لِّلۡعَٰلَمِينَ (21:107) Alhamdulillah, o abençoado mês de Safar está chegando ao fim. Ele é considerado um mês difícil; e este ano foi ainda mais desafiador. Alhamdulillah, nós o superamos ilesos. Mas o que é realmente bonito é que depois dele começa o mês abençoado do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele). Ou seja, o mês de Rabi' al-Awwal. Insha'Allah, começa em dois dias. Este mês abençoado é aquele em que nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) honrou o mundo com sua presença. Suas bênçãos e sua misericórdia são imensuráveis. O abençoado dia do nascimento do nosso amado Profeta, como mencionou o autor do Mawlid, Süleyman Çelebi, é comparável à Noite do Decreto (Laylat al-Qadr). Ele é tão valioso quanto; ele é igual a ela. Pois a Noite do Decreto também é um presente que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, deu à Ummah em honra ao nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele). À Ummah do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele). No entanto, aquela abençoada Noite do Decreto está oculta, enquanto a noite do Mawlid é conhecida. Portanto, todo o mês é abençoado em Sua honra. Que Allah nos permita vivenciar muitos desses meses. Insha'Allah, aguardamos aquele que restaurará a dignidade e a honra do Islam. Toda a Ummah, sim, toda a humanidade, espera pela salvação. E essa salvação virá única e exclusivamente por meio Dele. Ou seja, ela virá através do Mahdi Alayhissalam, que segue o caminho do nosso Profeta (que a paz e as bênçãos estejam com ele) e descende de sua linhagem. Tirando ele, de toda essa conversa como “Realizamos esta reunião, fizemos aquilo”, nada de bom resultará, apenas desgraça. A salvação da humanidade reside somente Nele, pois os humanos já tentaram e esgotaram todos os outros caminhos; não sobrou mais nenhum. Outro dia, perguntei a um de nossos irmãos, que entende de política. Lá, um homem estava falando, e eu perguntei: “Quem é esse?” Ele disse: “É um membro do Partido Comunista.” Eu perguntei: “Essas pessoas ainda seguem o mesmo curso?” Ele respondeu: “Sim, o mesmo curso.” Eu perguntei: “O comunismo ainda existe?” Ele disse: “Não, no fundo eles próprios sabem disso. Eles tentaram de tudo, até que nada mais funcionasse. Mas uma vez que embarcaram nesse caminho, não podem mais se desviar dele.” No entanto, esses sistemas já fracassaram e chegaram ao fim há muito tempo. O socialismo chegou ao fim, este sistema chegou ao fim, aquele chegou ao fim; todos eles fracassaram. A humanidade só pode ser salva pelas leis que Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, decretou – ou seja, pela Sharia. Enquanto não se submeterem a ela, a opressão, a ilegalidade e a injustiça persistirão no mundo. Não importa o quanto as pessoas afirmem ser honestas – elas não conseguirão. Pois o sistema mundial atual é construído dessa forma. Mesmo o mais forte não conseguiria fazer nada se viesse agora. Portanto, todos devem saber e confiar que, insha'Allah, aquele abençoado servo de Allah, o Todo-Poderoso e Exaltado, logo virá e nos salvará.