السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Translations for 2026-01-15

2026-01-15 - Other

‎سُبۡحٰنَ الَّذِىۡۤ اَسۡرٰى بِعَبۡدِهٖ لَيۡلًا مِّنَ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اِلَى الۡمَسۡجِدِ الۡاَقۡصَا الَّذِىۡ بٰرَكۡنَا حَوۡلَهٗ لِنُرِيَهٗ مِنۡ اٰيٰتِنَا​ ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡبَصِيۡرُ‏ «منزّه است آن [خدایی] که بنده‌اش را شبانگاه از مسجد الحرام به سوی مسجد الاقصی سیر داد، که پیرامون آن را برکت بخشیده‌ایم، تا از آیات خود به او نشان دهیم. همانا او شنوا و بیناست.» [۱۷:۱] الله، عز و جل، در این شب مقدس فرمان می‌دهد که او و پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) را ستایش کنیم. این شبی بسیار مهم است؛ رویدادی فوق‌العاده ویژه که برای پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) رخ داده است. تمام مخلوقات در آن شب او را گرامی داشته و تکریم کردند. الله متعال محدود به هیچ مکانی نیست؛ عقل انسان قادر به درک این موضوع نیست. ما نباید در این باره که الله چگونه این کار را انجام داده است، کنکاش کنیم. او خالق است. بنابراین، این شبی بسیار پربرکت است. ان‌شاءالله از الله می‌خواهیم که به ما شناختی از پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) عطا فرماید: نسبت به آنچه می‌گوید، آنچه فرمان می‌دهد و آنچه را که برای مردم الگو قرار می‌دهد. این بدان معناست که از نفس خود پیروی نکنیم. انسان‌ها اغلب خود را مهم می‌پندارند، اما باید از آنچه پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) به ما نشان داده است، پیروی کرد. از او پیروی کنید. مغرور نشوید و صرفاً هر کاری که دلتان می‌خواهد انجام ندهید. اگر کاری انجام دهید که پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) از آن راضی نیست، نه برای شما و نه برای دیگران سودی نخواهد داشت. از الله متعال می‌خواهیم که ما را در راه خود ثابت‌قدم بدارد؛ راه پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم). ما در مقایسه با ایشان (صلی الله علیه و آله و سلم) هیچ نیستیم؛ ما باید به ایشان احترام بگذاریم. باید آگاه باشیم که بدون ایشان (صلی الله علیه و آله و سلم) قادر به انجام هیچ کاری نیستیم. آنچه ایشان (صلی الله علیه و آله و سلم) دستور داده و به ما نشان داده‌اند، همان راه راستین است. الله ما را در راه پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) حفظ فرماید و عقل، ایمان و جسم ما را تقویت کند. ان‌شاءالله.