السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-03-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
وَ او بر هر چیز قادر است قدرت اللہ، بلند مرتبه و باشکوه، فراتر از مرزهای فهم و تصور ماست. اللہ، بلند مرتبه و باشکوه، بر همه چیز قدرت دارد و قادر به انجام هر کاری است. این را مؤمنان حقیقی می‌دانند. مؤمنان این را می‌دانند، در حالی که کافران، آنانی که بی‌ایمانند، نظریات خود را درباره آن دارند. بعضی می‌گویند: "اگر من به جای او بودم، تمام جهان را مسلمان می‌کردم." اللہ، بلند مرتبه و باشکوه، می‌تواند این کار را انجام دهد اگر بخواهد. به وضع خودت نگاه کن. گاهی اوقات تصمیم می‌گیری: "من زیاد دعا خواهم کرد" و برای یک یا دو ماه به همین شکل ادامه می‌دهی، بیشتر از آنچه که می‌توانی مدیریت کنی. نمازهای واجب و سنت را بیشتر از نیازت به جا می‌آوری. سپس می‌بینی که چقدر سخت است و ناگهان باز می‌ایستی. به همین دلیل است که میانه‌روی در همه چیز بهترین است. خیر الأمور أوسطها پیامبر ما، صلوات و سلام بر او، اینطور می‌فرماید. راه میانه‌روی که پیامبر ما از آن صحبت می‌کند، بهترین است؛ تعادل در همه امور بهترین است. تو باید بدون تلاش بیش از حد و بدون تنبلی بیش از حد در این مسیر ادامه دهی تا زندگی‌ات منظم و آخرتت مبارک باشد، تا رستگاری یابی و بهشت را کسب کنی. چیزی را تصمیم نگیر که نمی‌توانی یا تحمل آن را نداری. همانطور که گفته شد، اللہ، بلند مرتبه و باشکوه، بر همه چیز قدرت دارد. اگر بخواهد، هیچ انسانی را بدون ایمان نمی‌گذارد. او می‌تواند هر کسی را مسلمان کند. این جهان، جهانی از آزمون است. هر کسی آنچه که شایسته است را دریافت خواهد کرد. اللہ به هیچ کسی ظلم نمی‌کند. نباید با پرسیدن "چرا" و "چگونه" در امور اللہ، بلند مرتبه و باشکوه، مداخله کرد؛ باید به این موضوع توجه کرد. انسان می‌تواند به‌ناگهان در کفر بیفتد. اللہ ما را از این محفوظ بدارد. به وضعیت خودت راضی باش. از اللہ برای وضعیتت تشکر کن. اللہ تو را در ایمان استوار بدارد. اللہ تو را از افراط محافظت کند، ان شاء اللہ. اللہ به خاطر این رمضان ایمان ما را حفظ کند و برای همه ما مبارک باشد، ان شاء اللہ.

2025-02-07

Dergah, Akbaba, İstanbul
أَلَا بِذِكۡرِ ٱللَّهِ تَطۡمَئِنُّ ٱلۡقُلُوبُ (13:28) معنی این (آیه) این است که قلب‌ها فقط با یاد الله آرامش می‌یابند. الله را در قلبت حفظ کن. و هیچ چیز دیگری را (نه). این باعث آرامش می‌شود و تو را از تمام نگرانی‌های دیگر رها می‌کند. الله، او یگانه است. او هیچ شریکی ندارد. الله، قدرتمند و بلندمرتبه، هیچ شریکی را نمی‌پذیرد. و از ویژگی‌های او این است که غیرممکن است که الله، قدرتمند و بلندمرتبه، شریکی داشته باشد. اگر الله، قدرتمند و بلندمرتبه، را در قلبت حفظ کنی، پس بدان: الله می‌فرماید که او نه در آسمان‌ها، نه بر روی زمین و نه در هیچ جای دیگری یافت نمی‌شود، زیرا او به مکانی وابسته نیست. الله می‌فرماید: «فقط در قلب مومن من، مومن من، می‌توانم حاضر باشم.» در هیچ جای دیگری. به همین دلیل، نباید هیچ چیز دیگری غیر از عشق به الله را در قلبت راه دهی. با عشق به الله، خوشبختی را در قلبت خواهی یافت. قلبت را با چیزهای دنیوی، پول، زنان یا هر چیز دیگری پر نکن - فقط الله، قدرتمند و بلندمرتبه. حُبًّا للهِ وَ بُغْضًا فی الله. عشق برای الله و دوست داشتن آنچه الله دوست دارد. این چیزی است که باید در قلبت باشد. اما اگر چیزهای دیگری را در قلبت راه دهی، تمام زندگی‌ات بدبخت و ناخوشایند خواهد بود. این یک پیام ساده است، اما برای خوشبختی بشر کافی است. زیرا مردم همه چیز را غیر از الله، قدرتمند و بلندمرتبه، در قلب‌هایشان قرار می‌دهند. آنها قلب‌هایشان را با پول، زنان و بسیاری از چیزهای مضر پر می‌کنند، اما جایی برای الله در قلب‌هایشان باقی نمی‌گذارند. به همین دلیل است که آنها ناراضی و بدبخت هستند. الله قلب‌های ما را فقط برای خودش باز کند، ان شاءالله.

2025-01-17

Dergah, Akbaba, İstanbul
پیامبر ما، درود و سلام بر او باد، می فرماید: المُؤمِنُ يَألَفُ وَيُؤْلَفُ مؤمن کسی است که با او به خوبی می توان کنار آمد و او نیز با دیگران به خوبی کنار می آید. این یک مسلمان نمونه است. مسلمان کسی است که به دیگران آسیب نمی رساند و با آنها در صلح زندگی می کند. نافرمانی در اسلام جایی ندارد. آسیب رساندن به مردم جایز نیست. صفت الله، پروردگار توانا و بلندمرتبه، رحمت است. صفات مؤمن باید مطابق با صفات الله، پروردگار توانا و بلندمرتبه باشد. او باید مهربان، بخشنده و یاری کننده مردم باشد. این اسلام واقعی است. اسلام آن چیزی نیست که بد جلوه داده می شود. منافقان و غیرمسلمانان هستند که چنین کارهایی می کنند. بی رحم هایی که رحم نمی شناسند، منافق هستند. از یک طرف، مهربان به نظر می رسند. از طرف دیگر، بی رحمانه هر نوع بدی را به مردم وارد می کنند. بنابراین، یک مسلمان نباید شبیه آنها باشد. الگوهای یک مسلمان، پیامبر، درود و سلام بر او باد، یارانش، علما و دوستان خدا هستند. باید از راه آنها پیروی کرد و به آنها اقتدا نمود تا برای مردم سودمند باشد. اگر به بی ایمانان و بی رحمان شبیه باشیم، چه سودی دارد؟ هیچ. مهمترین چیز، پیامبر ما، درود و سلام بر او باد، است، اوست که راه را به ما نشان می دهد. او بهترین انسان است. در میان همه مخلوقات، پیامبر ما، درود و سلام بر او باد، گرامی ترین است. ما باید از او پیروی کنیم و مانند او شویم. تا جایی که می توانیم. بنابراین، ما باید با مردم با خوبی زندگی کنیم. با خانواده، فرزندان، با همه باید رفتار خوبی داشت و با خوبی زندگی کرد. این دستور پیامبر ماست، دستور زیبایی است. به جای اینکه تمام وقت در نافرمانی زندگی کنیم، اینگونه در صلح و زیبایی زندگی می کنیم. روابط خوبی با مردم برقرار کنید. اینگونه زندگی خودتان نیز پربار خواهد شد. این است اسلام. اسلام جز خوبی و زیبایی به چیز دیگری فرمان نمی دهد. خداوند ما را به دنباله روی از نفس خود وا نگذارد. ان شاءالله، در راه اسلام و پیامبرمان گام برداریم. ان شاءالله، تا ابد اینگونه باشد.

2025-02-02

Dergah, Akbaba, İstanbul
پیامبر ما، درود خدا بر او باد، به ما می‌آموزد: جامعه مسلمانان مانند یک بدن است. وقتی یک عضو بدن درد می‌گیرد، تمام بدن رنج می‌برد. این درد در همه جا احساس می‌شود، این‌گونه پیامبر ما، درود خدا بر او باد، توضیح می‌دهد. وضعیت مسلمانان نیز به همین شکل است. مهم نیست در کجای دنیا باشند – وقتی اتفاقی می‌افتد، غم و اندوه آن را احساس می‌کنند. و اگر دلیلی برای شادی وجود داشته باشد، در آن نیز شریک می‌شوند. به لطف الله، مسلمانان در این روزها نوعی آسودگی را تجربه می‌کنند. کل جامعه از این که برخی مکان‌ها از ظلم و ستم رها شده‌اند خوشحال است. زیرا سختی زیاد بود و ظلم سنگین. این رهایی اکنون همه مسلمانان را غرق در شادی می‌کند. یک مسلمان در این جنبه بی‌نظیر است. وقتی اتفاقی برای غیرمسلمانان می‌افتد، اغلب فکر می‌کنند: "این به ما مربوط نیست، خوشبختانه ما تحت تاثیر قرار نگرفته‌ایم." در مقابل، مسلمانان – هر کجا که زندگی کنند – به طور مشترک شادی هر آسودگی را سهیم می‌شوند. و وقتی در جایی بی‌عدالتی رخ می‌دهد، آنها نیز رنج می‌برند. این یکی از زیباترین نشانه‌هایی است که اسلام به بشریت می‌دهد – گواهی بر این که دین حق است. سایر ادیانی که حق نیستند یا تحریف شده‌اند، حتی وقتی مصیبتی به بشریت وارد می‌شود، آن را یک مزیت می‌دانند. آنها از این بابت احساس رضایت می‌کنند. در حالی که هر بی‌عدالتی در نهایت به کل بشریت آسیب می‌رساند. نه فقط به مسلمانان. اسلام مخالف این است. اسلام طرفدار رحمت و مهربانی نسبت به همه مردم است. به همین دلیل الله، بلندمرتبه و باشکوه، این دین را به انسان‌ها عطا کرده است – تا آنها هم در دنیا و هم در آخرت به صلح و آرامش برسند. اما شیطان می‌خواهد از این امر جلوگیری کند. «همانا شیطان می‌خواهد میان شما دشمنی و کینه ایجاد کند.» (مائده: 91) هدف او بذرپاشی نفاق، نفرت و بدی است. پیروان او این راه را دنبال می‌کنند. در مقابل، پیروان الله نیکی را گسترش می‌دهند. برخی سعی می‌کنند با این ادعا که: "اسلام فقط بدبختی می‌آورد"، مردم را فریب دهند. آنها می‌گویند: "اسلام فقط جنگ را می‌شناسد." بله، اسلام جنگیده است – اما برای رهایی مردم از شر. برای جلوگیری از بی‌عدالتی. اسلام، پیامبر ما، درود خدا بر او باد، به فرمان الله جنگید تا مردم را از دست ظالمان رها کند و عدالت و نیکی را گسترش دهد. و اسلامی که او گسترش داد، به نوری برای بشریت تبدیل شد. او برای مردم برکت آورد. او زندگی آنها را با هر چیز خوبی غنی کرد. این را هرگز نباید فراموش کنیم. به خاطر این باید از الله سپاسگزار باشیم. سپاسگزار که ما را به این دین شگفت‌انگیز هدایت کرد. سپاس و ستایش مخصوص الله است - هزاران و میلیون‌ها بار!

2025-02-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
می‌گوید: «ای کاش برای زندگی‌ام [چیزى‌] پیش فرستاده بودم‌.» (۸۹:۲۴) «آه، ای کاش از زندگی‌ام بیشتر بهره برده بودم.» «ای کاش وقت را تلف نکرده بودم.» و این شناخت چه زمانی می‌آید؟ در رویارویی با مرگ. در آن لحظه، الله به انسان اجازه می‌دهد تا تمام اعمالش را ببیند. سپس پشیمانی فرا می‌رسد: «چگونه توانستم زندگی‌ام را اینگونه هدر دهم؟» زندگی ما باید منحصراً و فقط به الله اختصاص داده شود. تنها زمانی که ما برای رضایت الله تلاش می‌کنیم، زندگی ما ارزش واقعی پیدا می‌کند. در غیر این صورت، همه چیز بیهوده بود. در پایان، هیچ چیز باقی نمی‌ماند. بدتر از آن: نه تنها هیچ سودی از آن نمی‌برد، بلکه خود را با گناهان سنگین می‌کند. ارزش واقعی زندگی در چیست؟ در پیروی از راه الله. هر کس که راه الله را دنبال کند، به راستی زندگی را برده است. مردم زمان ما بیشتر در حرف‌های پوچ گم می‌شوند. آنها راه درست را از دست داده‌اند. آنها به خود می‌گویند: «فقط یک بار زندگی می‌کنیم، پس بیایید از زندگی به طور کامل لذت ببریم - وگرنه همه چیز بیهوده بوده است.» «مرده، مرده است»، می‌گویند، «هر که رفت، رفت.» «زندگی خیلی کوتاه است»، ادعا می‌کنند. «بیایید هر لحظه را با لذت‌ها پر کنیم»، فریاد می‌زنند. در گمراهی خود، آنها باور دارند که این سود زندگی است. اما در پایان، آنها حقیقت تلخ را درک می‌کنند که زندگی خود را تلف کرده‌اند. آنها خودشان یک اصطلاح مناسب، هرچند دردناک، به کار می‌برند: «او زندگی‌اش را باخته است.» و چه قدر این کلمات واقعیت دارند! این هدیه بی‌نظیر زندگی - به طور جبران ناپذیر از دست رفته. تلف شده در بی‌معنایی. بار گران گناهانش را به دوش کشیده، سفر به آخرت را آغاز می‌کند. در آنجا، پشیمانی او را آزار می‌دهد: «ای کاش طور دیگری عمل کرده بودم.» اما چنین پشیمانی دیرهنگام بیهوده است - زمان به پایان رسیده است. به راستی زنده فقط کسی است که در راه الله گام برمی‌دارد. تنها این زندگی است. هر چیز دیگری زندگی واقعی نیست. آن هیچ است. اولین نفس زندگی واقعی در آن لحظه مبارک رخ می‌دهد، زمانی که یک انسان راه الله را در پیش می‌گیرد. این حقیقت به ویژه برای کسانی که راه طریقت را انتخاب می‌کنند، صدق می‌کند. راه طریقت مانند یک نردبان به سوی آسمان است - گام به گام به بالا می‌برد. هر چه مصمم‌تر در برابر نفس خود مقاومت کنید و از وسوسه‌های آن جدا شوید، زودتر به زندگی واقعی بیدار می‌شوید. این هسته اصلی زندگی واقعی است. مطمئناً، عبادت به تنهایی نیز به زندگی ارزش می‌بخشد؛ اما هر کس که نفس خود را مهار کند، به سطح کاملاً جدیدی از وجود صعود می‌کند. روزی، یک بازدید کننده به دیدار یک شیخ آمد. با کنجکاوی پرسید: «بگو، مریدان شما چند ساله هستند؟» شیخ پاسخ داد: «مریدان مرا در قبرستان خواهی یافت.» «پس بیا به آنجا برویم»، گفت بازدید کننده، و آنها راه افتادند. آنچه که آنها در آنجا دیدند، شگفت انگیز بود: سنگ قبرها دوره‌های زمانی مختلفی را نشان می‌دادند - شش ماه اینجا، یک سال آنجا، دو سال روی دیگری، پنج سال، هیچ کدام بیشتر از ده سال نبودند. متعجب، بازدید کننده پرسید: «چطور ممکنه؟ آیا شاگردان شما همه بچه و نوزاد بودند؟» «به هیچ وجه»، شیخ پاسخ داد. «این اعداد»، او توضیح داد، «زمان از زمان وجود واقعی آنها را نشان می‌دهند - روزی که آنها بر نفس خود غلبه کردند.» «بر اساس حساب دنیوی، آنها ممکن است ۵۰، ۶۰، ۷۰ یا ۸۰ سال داشته باشند. اما سن واقعی آنها فقط با پیروزی بر نفس شروع می‌شود.» «این حساب زمان در راه طریقت است.» مطمئناً، الله هر کسی را که از راه الله پیروی کند، می‌پذیرد؛ اما کسانی که در طریقت نفس خود را مهار می‌کنند، به سطح ویژه‌ای می‌رسند. پیمودن راه طریقت به معنای وارد کردن ضربه مرگبار به نفس خود است. به طور کامل بر آن غلبه کردن. هر کس که در این نبرد درونی پیروز شود، به مقام انسان واقعی ارتقا می‌یابد - تبدیل به انسان کامل، رجال می‌شود. نوشته‌های روی سنگ‌ها از آن لحظه مقدس غلبه آنها خبر می‌دهند. زندگی یک چیز ضررده نیست - چیزی است که باید آن را به دست آورد. بسیارند کسانی که زندگی را به هدر داده‌اند. می‌گویند: «او زندگی‌اش را باخته است.» - گاهی اوقات ناخودآگاه کلمه‌ای راست می‌گویند. اگرچه آنها از حقیقت دوری می‌کنند... اما حتی وقتی که قصد بدی دارند، حقیقت از دهانشان در می‌رود: «او زندگی‌اش را باخته است.» الله ما را از اینکه جزو کسانی باشیم که زندگی خود را تلف می‌کنند، حفظ کند. الله ما را در زمره کسانی قرار دهد که زندگی را به دست می‌آورند، ان شاء الله. امیدوارم که زندگی را تلف نکنیم.

2025-02-06

Dergah, Akbaba, İstanbul
الحمدلله، چقدر سپاسگزار الله هستیم که اجازه داد بعد از یک سال دوباره همدیگر را ببینیم. الحمدلله، الله به ما زندگی بخشیده است. الحمدلله، اکنون اینجا هستیم. الحمدلله، همه شما در راه الله قدم برمی‌دارید و از راه پیامبر، درود بر او، پیروی می‌کنید. حقیقتاً این بزرگترین نعمت، نعمت، است که نصیب ما می‌شود - یک مؤمن، مؤمنان، کل بشریت - که در راه الله باشیم. الله به ما زندگی بخشیده است. و در این راه، راه الله، ثابت قدم بمانیم. زیرا میلیاردها نفر از مردم از راه نفس خود، راه شیطان، راه گمراهی پیروی می‌کنند. در این آخرالزمان، او انتخاب بین خوب و بد را برای مردم آسان کرده است. بسیاری از مردم به دنبال خوبی نیستند، بلکه فقط به دنبال بدی هستند. بنابراین شما باید، اگر در این راه هستید، روز به روز از الله (سبحانه و تعالی) سپاسگزاری کنید که ما را در این راه نگه داشته است - راه پیامبر، درود بر او، راه اولیاء الله، راه مشایخ. در نماز از الله بخواهید که به شما قدرت دهد تا بر نفس خود غلبه کنید و برای نماز فجر بیدار شوید. اگر می‌توانید، به مسجد بروید، این بهتر هم خواهد بود. حداقل نماز فجر را به موقع بخوانید. تمام اوقات نماز را با دقت رعایت کنید. در بعضی از کشورها این همیشه آسان نیست. حتی در کشورهای مسلمان، برای بسیاری از مردم رعایت اوقات نماز دشوار است. اما ان شاءالله، شما باید همواره سعی کنید نمازها را به تأخیر نیندازید. این یک نعمت، نعمت، است که ما از صمیم قلب از الله سپاسگزاریم. خداوند متعال همه ما را در راه راست نگه دارد و اجازه ندهد که خسته شویم یا فکر کنیم که نمی‌توانیم آن را انجام دهیم و بعداً جبران کنیم. نه، ان شاءالله، دقیقاً همانطور که او می‌خواهد، امیدوارم راه ما را با راه پیامبر، درود بر او، و عشق او متحد کند. موضوع فقط عبادت نیست - به همان اندازه مهم است که پیامبر او، درود بر او، را به درستی بشناسیم. اگر پیامبر از شما راضی باشد، شما نیز با او خوشحال خواهید بود، ان شاءالله. خداوند شما را برکت دهد، ان شاءالله. خداوند به زودی، ان شاءالله، دیدار با سیدنا مهدی، علیه السلام، را نصیب ما کند.

2025-02-08

Dergah, Akbaba, İstanbul
پیامبر - درود و سلام بر او - چنین فرمود: کلمتان خفیفتان علی اللسان، ثقیلتان فی المیزان. سبحان‌الله و بحمده، سبحان‌الله العظیم. استغفرالله. پیامبر - درود و سلام بر او - به ما می‌آموزد: در حالی که برخی فکر می‌کنند نعمت‌های الله فقط برای عده‌ای خاص است، در حقیقت سخاوت الله شامل حال همه انسان‌ها می‌شود. دعوت او به سوی صلح ابدی، به سوی خانه‌ی صلح، دارالسلام، رهنمون می‌شود. کلماتی که پیامبر - درود و سلام بر او - به ما سپرده است، هنگام گفتن به آسانی بر زبان جاری می‌شوند: سبحان‌الله و بحمده، سبحان‌الله العظیم. استغفرالله. گفتن آنها آسان است. اما در روز قیامت در ترازوی اعمال سنگین هستند. آنجا ترازوی اعمال است که خوبی‌ها و بدی‌ها را می‌سنجد. این کلمات باعث می‌شوند که اعمال نیک شما در ترازو سنگینی کنند. آنقدر سنگین که بر همه چیز بچربند. این امر شما را از انتظار طولانی در آن مکان دشوار حفظ می‌کند. حتی در اینجا بر روی زمین، منتظر ماندن حتی یک ساعت برای مردم دشوار است، چه رسد به یک روز. اما در آنجا انتظار می‌تواند سال‌ها، قرن‌ها، یا حتی هزاره‌ها به طول انجامد. اما کسی که از تعالیم پیامبر - درود و سلام بر او - پیروی کند - و چقدر گفتن آنها آسان است - در روز رستاخیز نیازی به منتظر ماندن نخواهد داشت. مستقیماً به بهشت ​​راهی می‌شود، ان‌شاءالله. این اعتقاد راسخ ماست. از کسانی که حدیث و قرآن را رد می‌کنند، برحذر باشید. در مسیری قدم بگذارید که پیامبر - درود و سلام بر او - به ما نشان داد. برای ما او همیشه بشیر است، پیام‌آور خبرهای خوش، ان‌شاءالله. و نذیر برای کسانی که از راه راست منحرف می‌شوند. به عنوان نذیر، او با این سخنان به آنها هشدار می‌دهد: "از این راه دوری کنید. به سوی صلح بازگردید. به بهشت، به باغ‌های ابدی آن، وارد شوید." این تعلیم پیامبر - درود و سلام بر او - است، راهی روشن که ما را از انتظار بی پایان حفظ می‌کند. از هدایت او پیروی کنید، و در امان خواهید بود، ان‌شاءالله. در امان در این دنیا و مهمتر از همه در آخرت. الحمدلله، راه طریقت مشایخ شما را با اطمینان هدایت می‌کند. و برای اینکه سریعتر به بهشت ​​برسید، ان‌شاءالله، از دستورات پیامبر - درود و سلام بر او - پیروی کنید. به راستی که بار سنگینی نیست. الله به ما کمک کند. الله ما را بدون تأخیر مستقیماً به بهشت ​​هدایت کند، ان‌شاءالله.

2025-02-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
طریقت ما را امر می‌کند که با هم باشیم. این دستوری برای مسلمانان است که انسان‌های خوبی باشند و با هم باشند. زیرا در آخرت نیز با هم خواهند بود. همانطور که قرآن کریم در عظمت خود می‌فرماید، انسان با دوستانش در بهشت خواهد بود. افرادی که یکدیگر را دوست دارند، با هم خواهند بود. فردی در بهشت به یاد دوست خود از دنیای فانی افتاد. آن دوست همیشه می‌گفت: آیا واقعاً باور داری که بعد از مرگ، وقتی به خاک و غبار تبدیل شدی، دوباره زنده خواهی شد؟ من تعجب می‌کنم که چگونه این امکان‌پذیر است؟ وقتی او در بهشت به فکر این دوست بود، الله به او نشان داد که چه بر سر او آمده است. او دوستش را در جهنم، در میان آتش دید. و وقتی او را دید، گفت: تو نزدیک بود مرا هم مثل خودت کنی. زیرا در دنیای فانی همیشه به من می‌گفتی: این نمی‌تواند درست باشد، تو نمی‌توانی این را باور کنی. این امکان‌پذیر نیست. من به آن اعتقادی ندارم. من کار خودم را می‌کنم، راه خودم را می‌روم. من از زندگی دنیوی لذت می‌برم. بعد از آن من به خاک تبدیل خواهم شد. تبدیل شدن دوباره به انسان غیرممکن است. او ایمان را مسخره می‌کرد. تو نزدیک بود مرا گمراه کنی. تو نزدیک بود مرا هم مثل خودت کنی. اما اکنون تو در جهنم عذاب می‌کشی. این اتفاق می‌افتد وقتی که شما زمان زیادی را با افرادی می‌گذرانید که فقط برای این دنیا زندگی می‌کنند. آنها می‌توانند شک و تردید را در قلب شما بکارند. به همین دلیل باید از کسانی که در برابر الله، توانا و با عظمت، و پیامبر، درود بر او باد، قرار می‌گیرند، دوری کنید. ما باید به افراد صالح بپیوندیم. به همین دلیل می‌گوییم: طریقتنا الصحبه، و الخیر فی الجمعیه. جمعیه به معنای با هم بودن است، ان شاء الله. الله جماعت ما، جمعیه ما را برای همیشه حفظ کند، ان شاء الله. برای همیشه، ان شاء الله. الله شما را برکت دهد، الله به شما عمر طولانی عطا کند، ان شاء الله. با ایمان، اسلام و خوشبختی برای شما و خانواده‌تان، ان شاء الله. این بسیار مهم است، الحمدلله. الله این فیض را به ما عطا کند. و آن را نصیب دیگران نیز بگرداند، ان شاء الله.

2025-02-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
یک نکاح می‌تواند در هر مکانی اتفاق بیفتد، به شرطی که دو شاهد حضور داشته باشند و هر دو طرف قبول کنند که شوهر و زن شوند. با حضور این دو شاهد، نکاح کامل است و آن‌ها به طور قانونی برای یکدیگر خواهند بود. بدون این شرایط، یک نکاح نمی‌تواند معتبر باشد. گاهی اوقات مردم سعی می‌کنند روابط ممنوعه را با ادعا اینکه نکاح انجام می‌دهند، مشروع کنند. برخی انسان‌ها که به ظاهر مسلمان به نظر می‌رسند اما در واقع منحرف هستند، ادعا می‌کنند که می‌توانند نکاح انجام دهند. آن‌ها می‌گویند که می‌توانند یک نکاح با فرشتگان به عنوان شاهدان انجام دهند. این‌ها فرشته نیستند - این‌ها شیاطین هستند. بسیاری از مردم با کسانی که به ظاهر مسلمان به نظر می‌رسند اما در باطن نیت‌های پلید دارند، فریب می‌خورند. این مسئله بسیار مهم است. بعد از یک نکاح صحیح، همچنین مهم است که بفهمیم ازدواج واقعاً چیست. ازدواج دو انسان متفاوت را به هم می‌رساند و ممکن است چالشی برای متحد شدن باشد. هر کس تصورات و پیشینه خود را دارد. اما آن‌ها باید بفهمند که برخی چیزها باید تغییر کنند. مسئله این نیست که یک نفر دستور بدهد که دیگری چگونه زندگی کند. گاهی اوقات اختلاف نظر وجود دارد - شاید شما چیزی که آن‌ها انجام می‌دهند را دوست نداشته باشید یا آن‌ها چیزی که شما انجام می‌دهید را دوست نداشته باشند. باید صبور باشید. امروزه مردم به سرعت طلاق می‌گیرند و کسی دیگر را جستجو می‌کنند. اما اکنون طلاق به یک مشکل جدی در زمان ما تبدیل شده است. قبلاً اینطور نبود. می‌گویند نرخ طلاق بین 60-80% است. این به خاطر این است که مردم خارج از ازدواج‌شان به دنبال راه حل هستند و صبوری ندارند. به همین دلیل است که مشکل می‌شود. می‌گویند اگر همسر خوب و فرزندان خوبی داشته باشید، در بهشت هستید. اما اگر همسر بد یا فرزندان سختی داشته باشید، هر روز گریه می‌کنید، انگار که در جهنم هستید. اگر شما ازدواج کرده‌اید، سعی کنید با یکدیگر خوب باشید. هر روز داستان‌هایی را می‌شنوم، به ویژه درباره برخی از پیروانی که عمامه‌های بزرگی می‌پوشند - حتی بزرگتر از عمامه من - که زنانشان را تحت فشار قرار می‌دهند و آن‌ها را بیرون می‌کنند. این درست نیست - ما باید بهتر عمل کنیم. ما باید از بهترین مثالی که داریم پیروی کنیم - پیامبر محمد (صلی الله علیه و آله). او از طریق ارتباط با همسرانش به ما آموزش داد - او با آن‌ها مهربان بود و آن‌ها را خوشحال می‌کرد. زوج‌ها باید این مثال را با یکدیگر دنبال کنند.

2025-02-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
الحمدلله، ما در این روز مبارک گرد هم آمده‌ایم. باشد که الله دعاها و ایمان ما را بپذیرد. ما ادعا نمی‌کنیم که کار خوب انجام می‌دهیم - بلکه نهایت تلاش خود را می‌کنیم تا از الله، بلند مرتبه و باشکوه، پیروی کنیم. او نماز، روزه، زکات و پیروی از همه‌ی دستوراتش را برای ما مقرر کرده‌است. الله این اعمال را از ما می‌پذیرد، به‌ویژه چون ما ادعا نمی‌کنیم که به کمال رسیده‌ایم. نه، عمل ما تنها انجام وظیفه‌ای است که الله بر ما مقرر کرده‌است. این ادب صحیح است، ادبی که شایسته انسان‌ها است - آنها باید شایسته رفتار کنند و بدانند که اعمالشان به خودی خود هیچ ارزشی ندارند. ارزش واقعی تنها در پیروی از دستورات الله، بلند مرتبه و باشکوه، است. هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي (۲۷:۴۰) این رحمت الله است. او به ما توانایی دعا و گرد هم آمدن در محبتش را می‌دهد. او به ما توانایی کمک رساندن و پرداخت زکات و پیمودن راهش را می‌دهد. همه این‌ها تنها از فضل الله سرچشمه می‌گیرد. گمان نکنید که این را به قدرت خود انجام داده‌اید. ما از الله برای آمرزش و فضل مداوم و هدایت برای همه مسلمانان درخواست می‌کنیم. اگر کسی می‌گوید: «من از یک طریقه پیروی می‌کنم» یا «از این یا آن خانواده هستم» اما دستورات الله را نادیده می‌گیرد، اعمالش بی‌ارزش هستند. به‌ویژه کسانی که ادعا می‌کنند: «ما نماز نمی‌خوانیم، اما تا نیمه‌شب ذکری بی‌وقفه داریم.» حتی اگر این کار را هزار سال هم انجام دهد، به اندازه یک تکبیر در نماز هم نمی‌ارزد. ما نباید با غرور نادرست به اصل و نسب یا تعلق به یک طریقه افتخار کنیم، در حالی که بی‌عمل باشیم. بلکه باید به سوی رفتار صحیح و ادب شایسته حرکت کنیم، به دستورات الله، بلند مرتبه و باشکوه، پیروی کنیم و اعتماد کنیم که الله، اگر الله بخواهد، از ما خشنود خواهد بود. باشد که الله اعمال ما که کامل نیستند را بپذیرد و از ما خشنود باشد، الحمدلله. این پیام شادی برای پیروان طریقه‌ها، به‌ویژه طریقه نقشبندی است که همچون یک آهن‌ربا همه طریقه‌ها را به هم متصل نگه می‌دارد و آنها را از بیراهه رفتن از شریعت محافظت می‌کند. همه آنها را مانند یک آهن‌ربا به هم متصل می‌کند. بدون این راهنمایی، بسیاری، هرچند هنوز طریقه‌ای هستند، گاه‌گاهی از مسیر درست منحرف می‌شوند. برخی می‌گویند: «ما به این طریقه تعلق داریم و این مسیر ما است» اما اگر این مسیر با دستورات الله در تضاد باشد، بی‌فایده است. انسان باید از نیت‌های نادرست و هر چیزی که خارج از شریعت است، دوری کند. طریقه نقشبندی راهی قابل اعتماد در پیروی از دستورات الله، بلند مرتبه و باشکوه، است. برای این، ما از الله سپاسگزاریم. امروز، اگر الله بخواهد، بسیاری قرائت قرآن را به پایان رسانده‌اند، صلوات‌ها را ادا کرده‌اند و اوراد خود را خوانده‌اند. باشد که الله همه اینها را بپذیرد. باشد که این قرائت‌ها برای پیامبر محمد، رحمت و برکات بر او باد، مفید واقع شود.