Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

خداوند تعالی در حدیث قدسی می‌فرماید: «روزه برای من است.» «من خودم، پاداش دهنده شخص روزه‌دار خواهم بود»، خداوند تعالی می‌فرماید. روزه سومین وظیفه برای هر مسلمان است. اول اقرار به ایمان است، سپس اقامه نماز، و سوم روزه‌داری. این سه وظیفه باید توسط هر مسلمانی انجام شود. صرفنظر از اینکه فقیر باشد یا ثروتمند. هر مسلمانی که اقرار به ایمان کرده، موظف به اقامه نماز و روزه‌داری است. روزه یک وظیفه است. زکات برای ثروتمندان یک وظیفه است. برای فقرا وظیفه‌ای نیست. سه وظیفه اول، اقرار به ایمان، نماز، و روزه، برای همه ضروری هستند. زکات و حج وظایفی برای کسانی هستند که پول آن را دارند. اما برای همه مسلمانان نیست. کسی که پول ندارد، معلوم است که نمی‌تواند زکات بدهد. حج هم توسط افرادی که ثروتمند نیستند، اما نزدیک مکه و مدینه زندگی می‌کنند، قابل انجام است. آنها هم در چنین شرایطی می‌توانند حج انجام دهند. البته این روزها دیگر امکان‌پذیر نیست. دیگر مانند گذشته نیست. در گذشته، حتی فقرا هم می‌توانستند به حج بروند. اما زکات برای فقرا وظیفه‌ای نیست، چرا که آنها پولی ندارند. حج هم برای کسانی که پولی ندارند وظیفه‌ای نیست. اما اگر نزدیک باشند یا فرصت داشته باشند، همچنان می‌توانند حج انجام دهند. با این حال، روزه و نماز وظایفی هستند که هر مسلمانی باید انجام دهد و به نفع خودش است. خداوند تعالی به نمازهای ما، روزه‌داری ما، یا خدمات ما نیازی ندارد. برعکس! همه اینها نعمت‌هایی هستند که خداوند از روی رحمت و بخشندگی به ما اعطا کرده است. با انجام این کارها، مقام ما به عنوان انسان‌ها بالا می‌رود. پیش خداوند، گناهان ما پاک می‌شوند. ما هم جسمانی و هم معنوی پاک می‌شویم. نماز و روزه فواید بسیاری برای بدن ما دارند. هر دو نماز و روزه، فواید بسیاری برای بدن ما دارند. در هر عملی که انسان برای کسب رضایت خدا انجام می‌دهد، خداوند برکت، لطف، و رحمتی به او ارزانی می‌کند که بدنش را قوی می‌کند. آنها بدن را سالم و قوی می‌سازند. بدون نماز و روزه، هیچ سودی برای روح نیست. نماز و روزه معنویت ما را هم پاک می‌کنند. آنها وجود درونی فرد را پاک می‌کنند. هم روح و هم بدن فرد پاک‌سازی می‌شوند. این هدیه‌ای بزرگ است. ما از خداوند برای امکان انجام این کارها سپاسگزاریم. باید سپاسگزار باشیم و بدانیم که فواید بزرگی در آن وجود دارد. اکنون مردم دارند کشف می‌کنند که چرا روزه یا نماز برای سلامتی مفید است. هدف این نیست. نکته این نیست. ما نماز می‌خوانیم و روزه می‌گیریم برای کسب رضایت خدا. تمام فواید و مزایا هدایایی از جانب خدا هستند. مهم‌ترین چیز برای ما این است که حسن خلق خدا را به دست آوریم تا خداوند از ما راضی باشد. ما برای نعمت‌هایی که خداوند تعالی به ما داده است، سپاسگزاریم. خداوند ما را استوار نگه دارد. به کسانی که نمی‌دانند هم هدایت بخشد. امیدواریم آنها هم بهره‌مند شوند.

امیدوارم این ماه زیبا برکت‌بخش باشد! امروز اولین روز این ماه است. ما فقط اولین روز را می‌شمریم و ماه به سرعت می‌گذرد. قبل از آنکه بدانید، تمام روزها تمام می‌شوند. زودگذر بودن هم یک نعمت از جانب الله است. روزها به سرعت می‌گذرند. زندگی به سرعت می‌گذرد. این حکمت الله است. الله همه چیز را به زیبایی آفریده است. هر چیزی با کمال آفریده شده است. اگر مردم توانسته بودند چیزها را بر طبق هوس‌های خود تعیین کنند، هیچ چیزی کمال نداشت. الله همه را برابر آفریده است، چه مسلمان، کافر یا غیر مومن. فکر مردم درباره زندگی یکسان است. آنها باور دارند که هرگز نمی‌میرند. آنها درباره مرگ فکر نمی‌کنند. اما زندگی می‌گذرد. دنیا متوقف نمی‌شود. ادامه می‌یابد. از یک سو، زودگذر بودن یک آزمایش است. از سوی دیگر، همچنین یک رحمت از جانب الله به مردم است. بدون زودگذر بودن چیزها، انسان‌ها نمی‌توانستند لذت‌های زندگی را تجربه کنند. انسان‌ها نمی‌توانستند کاری انجام دهند. الله بهترین آفرینندگان است. الله همه چیز را با حکمت به زیباترین وجه آفریده است. الله فقط زیبایی را برای بشر می‌خواهد. الله به زیبایی و به مکان‌های خوب دعوت می‌کند. ماه مبارک رمضان دروازه‌ای به این زیبایی‌ها است. هرکس از این دروازه زیبایی وارد شود، الله زیبایی و خوشبختی را در این دنیا و حتی بیشتر در آخرت به او می‌دهد. این ماه مبارک است. ماهی زیبا است. در گذشته، مردم از پانزدهم یا بیستم روز رمضان در طی نمازهای تراویح می‌خواندند: "خداحافظ! خداحافظ!" زمانی که رمضان به پایان می‌رسد، غم و اندوهی میان مردم وجود دارد، مانند غم و اندوهی که وقتی مهمان زیبایی ترک می‌کند، ایجاد می‌شود. رمضان نجیب، مهمانی شگفت انگیز است و مردم برای رفتن این مهمان زیبا غمگین هستند. خداوند این ماه را مبارک کند. امیدوارم این ماه صلح را به مسلمانان بیاورد. خداوند نجات‌دهنده را بفرستد! مردم کاملاً کنترل را از دست داده‌اند. آنها خدا را فراموش کرده‌اند. کافر باور ندارد، اما مسلمان هم در غفلت است. مناقشات و شرارت همه جا غالب است. خداوند ما را حفظ کند. خداوند شما را به احترام این ماه و احترام پیامبر محبوب حفظ کند. مهم‌ترین چیز این است که ایمان ما امن باشد. امیدوارم این ماه مقدس به تقویت ایمان ما کمک کند، از طریق روزه‌داری و نمازهای ما. خداوند این ماه را مبارک کند. خداوند آن را در سال آینده حتی زیباتر کند. امیدوارم تمام دنیا اسلام را در آغوش بگیرد.

در سوره هود، آیه‌ای وجود دارد. ‏ در رابطه با این آیه، پیامبر محبوب ما، صلی الله علیه و آله و سلم، اشاره کردند که این آیه موهای سفید ریششان را بیشتر کرده. ‏ این آیه، آیه‌ای مبارک است. ‏ بسم الله الرحمن الرحيم فَٱسْتَقِمْ كَمَآ أُمِرْتَ وَمَن تَابَ مَعَكَ وَلَا تَطْغَوْا۟ (11:112) استقامت کنید. ‏ این دستور الله، بزرگ و نیرومند است. ‏ راست و درست باشید. ‏ از مسیر منحرف نشوید. ‏ این دستوری است برای همه مسلمانان. ‏ کسانی که قدرت دارند، انجام دهند. ‏ اما آنهایی که نمی‌توانند، ممکن است با موارد زیادی روبرو شوند که می‌توانند آنها را گمراه کنند. ‏ بنابراین، در این مسیر، مبارزه بزرگی است برای مقاومت در برابر نفس خود. ‏ مسیر ما راه الله است که توسط پیامبر محبوب ما به ما نشان داده شده. ‏ مسیر ما، مسیر زیبای پیامبر است که به ما آورد. این مسیر، راهی است راست. ‏ امید است الله به ما اجازه دهد تا به صورت استوار و راست قدم در این مسیر پیش برویم. ‏ نباید از این مسیر به خاطر رضای کسی یا چون به نفع کسی است، منحرف شویم. ‏ مسیر ما، راه اسلام ، شریعت است. ‏ شریعت چیست؟ ‏ شریعت بر اساس چهار مذهب استوار است. ‏ شریعت، به معنای دوست داشتن آنچه پیامبر محبوب ما آورده، دوست داشتن آنچه او دوست داشته و رد کردن آنچه او رد کرده است، می‌باشد. ‏ او چه کسانی را دوست داشت؟ ‏ او اهل بیت و اصحاب کرام را دوست داشت. ‏ او آنها را دوست داشت. ‏ اگر شما از مسیر آنها پیروی نکنید، از مسیر منحرف شده‌اید. ‏ سپس بر اساس تشخیص خودتان عمل می‌کنید. ‏ بسیاری از مردم از مسیر منحرف می‌شوند. ‏ آنهایی که مسیرشان بر اساس چهار مذهب نیست، با افکار و نظرات خود از مسیر منحرف شده‌اند. ‏ فلانی این کار را کرد، بهمانی آن کار را، شیطان به آنها نجوا کرد و آنها را از راه راست منحرف کرد. ‏ آفت‌های این عصر مانند کامپیوتر، اجازه می‌دهد هرکسی هر چیزی را، چه درست چه غلط، بنویسد. ‏ و اگر مردم سپس همه چیز را باور و دنبال کنند، دچار مشکل خواهند شد. ‏ دچار شدن در مشکل در این دنیا یک چیز است، اما دچار شدن در مشکل در آخرت بسیار سخت‌تر است. ‏ آنجا دیگر اصلاح ممکن نیست. ‏ در این دنیا، می‌توانید طلب بخشش کنید. ‏ در آخرت، این شانس را ندارید. ‏ فقط اگر به عنوان یک فرد شایسته از این دنیا بروید، نجات پیدا خواهید کرد. ‏ راه درست، روشن و آشکار است: ‏ طریقت و شریعت. ‏ طریقت و شریعت باید موجود باشند. ‏ آنگاه حفاظت قوی‌تر خواهد بود. ‏ در غیر این صورت، اگر فقط یکی را داشته باشید، در خطر گمراه شدن هستید. ‏ حتی اگر فقط دیگری را داشته باشید، باز هم در خطر گمراه شدن هستید. ‏ شاید فکر کنید که در امان هستید. ‏ در واقع، شما جدیدر در دردسر هستید. ‏ خداوند ما را محافظت کند. ‏ خداوند همه ما را راست و درست کند. ‏ طریقت و شریعت باید با هم باشند. ‏ دین نمی‌تواند بر اساس تشخیص خودتان تعریف شود. ‏ "به نظر من، باید اینگونه باشد." ‏ شما کی هستید که این را بگویید؟ ‏ وقتی می‌گویید "من"، یعنی شما هیچ چیزی نیستید. ‏ خودمحوری، خودخواهی و خودپسندی است. ‏ خداوند ما را محافظت کند. ‏ خداوند هرگز ما را از راه درست منحرف نکند.

امروز آخرین جمعه ماه مقدس شعبان است، امروز روز برکتی است. تقریبا دو از سه ماه مقدس ما گذشته اند. حالا رمضان می آید، ماهی برکت بخش. روزگار می گذرد، مردم در غفلت زندگی می کنند. خودت را برای رمضان آماده کنید. یک مؤمن باید همیشه آماده باشد. تمام زندگی یک فرد باید در خدمت الله باشد. ماه هایی وجود دارند که بسیار زیبا هستند. کسانی که ارزش آنها را می فهمند، این را درک می کنند. افرادی که آنها را قدر نمی دانند، روزهای خود را بی معنی تلف می کنند. هر چه زودتر انسان توبه کند و از راه نادرست برگردد، سود بیشتری خواهد داشت. اگر کسی در این ماه مقدس به سوی الله بازگردد، او گناهان ما را خواهد بخشید. او گناهان را به کارهای خوب تبدیل می کند. اگر کسی از آمرزش بخواهد، الله گناهان ما را با کارهای خوب جایگزین می کند. این نیز در قرآن مقدس نوشته شده است. وعده الله حق است. قرآن مقدس از کلمات ابدی الله تشکیل شده است. بیانیه های پیامبر، علیه السلام، این موضوع را تأیید می کنند. الله به مردم تمام فرصت ها را می دهد، بنابراین آنها نمی توانند بگویند که بی عدالتی شده اند. لَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ شیطان را دنبال نکنید. (24:21) دنبال کردن شیطان را اجتناب کنید. شیطان را پشت سر بگذارید. با این حال، مردم ادامه می دهند شیطان را دنبال می کنند. بعداً آنها درباره پیامدها تعجب می کنند و شکایت می کنند. الله به مردم اراده آزاد داده است. هر کسی که بخواهد می تواند از این اراده برای غلبه بر خود استفاده کند. اراده آزاد نباید به خود بی دریغ باشد. اراده آزادی که الله به ما داده کمک می کند تا از خودمان کنترل کنیم. همه این اراده را دارند. اما فقط عده ای از آن استفاده می کنند. بسیاری از آن استفاده نمی کنند. بسیاری از خود را دنبال می کنند و بنابراین، نابود می شوند. اینها روزها و ماه های مبارکه اند. ماه آینده ماه رحمت، نیکوکاری، آمرزش است: ماه مقدس رمضان. این ماه ماه با ارزشی است. کسانی که ارزش آن را شناسایی می کنند، از آن بهره می برند. کسانی که این ماه را قدر نمی دانند چیزی نمی برند و وقت خود را تلف می کنند. به عنوان یک مثال از این دنیا: گوهر با ارزش ترین در دنیا در دستان عثمانی ها است. یک بار مردی آن را در حاشیه زباله پیدا کرد. او ارزش آن را نمی شناخت. او آن را با یک قاشق چوبی مبادله کرد. پس، افرادی که ارزش را نمی شناسند، ارزشمند را از دست می دهند؛ اجازه می دهند که از دستانشان سر برود. پشیمانی از چیزی در این دنیا یک چیز است، پشیمانی از چیزی در آخرت چیز دیگری است. پشیمانی در آخرت خیلی دیر می آید و بی فایده است. الله ما را محافظت کند. الله، ما را از کسانی کن که این روزها و ماه ها را قدر می دانند! اللها، مایه برکت برای ما باشد!

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم عَسَىٰٓ أَن تَكْرَهُوا۟ شَيْـًۭٔا وَهُوَ خَيْرٌۭ لَّكُمْ صدق الله العظيم (2:216) خداوند مقتدر و متعال در قرآن کریم دستور می‌دهد: چیزهایی هستند که شما آنها را دوست ندارید. به نظر می رسد که ممکن است برای شما بد باشند. اما درون آنها خیری نهفته است. و چیزهایی هستند که به نظر شما خوب هستند، اما در حقیقت بد هستند. خداوند مقتدر و بزرگ، آنچه را که انسان می خواهد انجام نمی دهد، اما او آنچه را که می خواهد انجام می دهد. بنابراین، باید بدانید که در هر چیزی که اتفاق می افتد، برکتی وجود دارد. موقعیت هایی هستند که شما آنها را دوست ندارید. چه درباره خودتان باشد، خانواده یا دنیا، کشوری که در آن زندگی می کنید، به نظر بد می رسد، اما در آن برکتی پنهان است. لذا، نباید در برابر خداوند متعال و بزرگی که تعیین کرده است، اعتراض کنیم. عقل شما ممکن است بگوید که چیزها اشتباه می روند. اما خدا خیری برای شما در نظر گرفته است. چیزی راه شما را می بندد، شما را مختل می کند. برای چه بود این مانع، از خودتان می پرسید. ولی از طرف دیگر، ممکن است به علت آن از یک فاجعه بزرگ جلوگیری کرده باشید. شما از طریق یک چیز کوچک از غم بزرگی فرار می کنید. لذا، این ویژگی مؤمن است که بر خدا توکل کند. این ویژگی آنهایی است که پیروی می‌کنند از طریقه. سطوح مختلفی از مسلمانان وجود دارد. هر کسی که اعتراف به ایمان می دهد، مسلمان است. برخی از او، هنگامی که کاری را انجام می دهد، تا زمانی که از دین جدا نشود، مسلمان باقی می ماند. اما سطوحی از ایمان وجود دارد. پس از پذیرش اسلام، سطوحی از ایمان وجود دارد. مسلمانانی با ضعف ایمان‌دارند. و موجودیت مسلمانانی با ایمان قوی است. فقط به علت اینکه شما یک مسلمان هستید، بدانید که هر چیزی به دلخواه اهل نظردان خوب انجام می شود. و این به معنی نیست که شما، فقط چون مسلمان هستید، هیچ چیزی را قبول نکنید. کسانی که ایمان ضعیفی دارند، خدا را نقد و شورش می کنند. اما کسانی که با خدا مخالفت می کنند و فکر می کنند برتر هستند، خود را شکنجه می دهند. کسانی که ایمان دارند، به خدا اعتماد می کنند. این است خواسته خدا، باید عقیده داشتن در هر شرایط ایمان برکتی در آن وجود دارد. هیچ چیز در زندگی بیهوده نیست. همانطور که پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، گفته است، مؤمن تحت تاثیر خوشی یا رنج قرار نمی گیرد. مؤمن در هر شرایطی فرصت برای کسب اجر از خدا را می بیند. ما باید به این باور باشیم. ما نباید به خواسته خدا سؤال برانگیز باشیم. این چگونگی جهان است، که به طور مداوم وضعیت خود را تغییر می دهد. سالکان مسیر چیزها را در این جهان با سخنان زیبا توصیف کرده اند. یونس امره، برای مثال، می گوید: "بیایید ببینیم خدا چه کار می کند. هر کاری که او انجام می دهد، در آن برکتی است." این یک اظهار نظر بسیار زیبا است. این سخنان برای باورمندان مهم هستند. آنها باید این سخنان را در ذهن و قلب خود نگه دارند. در هر چیزی، برکتی وجود دارد. اگر دنیا به این شکل یا آن شکل است، غمگین نباشید. نگران برنده یا بازنده شدن نباشید. برنده همیشه باورمند است. خدایا ایمان ما را قوی کن. خدایا ما را از کسانی که ایمان ضعیف دارند، بلکه از کسانی که ایمان قوی دارند نمی سازد.

الله بندگان ویژه‌ای دارد که بیش از همه دوستشان دارد. بندگان محبوب الله آنهائی هستند که نجات و سعادت یافته‌اند. هدف ما باید این باشد که خداوند را از خود رضایت بخشیم. در همه چیز، در هر کاری، در هر نفسی باید برای رضایت الله تلاش کنیم. جستجو برای رضایت خدا به معنی یاد کردن الله است. کسانی که خداوند را یاد می‌کنند، ذاکر می‌شوند، کسانی که هرگز خداوند را فراموش نمی‌کنند. آنانی هستند که رحمت و برکت الله بر آنها فرود می‌آید. مردم در دنیایی پر از تعقیب و گریز فرو رفته‌اند. هیچ کسی خداوند را یاد نمی‌کند. مردم به دنیا مشغول هستند. هر چه مردم بیشتر در این دنیا فرو می‌روند، بیشتر آن را می‌خواهند. آنها همه چیز دیگری را فراموش می‌کنند. آنها به دنیا وابسته می‌شوند. آنها دنیا را پیروی می‌کنند. هر چه آنها بیشتر دنیا را پیروی کنند، بیشتر از الله فاصله می‌گیرند. کسی نباید اجازه دهد دنیا وارد قلبش شود. این دنیا برای ما نیست که برای آن بدویم، بلکه باید خیر کنیم و رضایت الله را بدست آوریم. در غیر این صورت، انسانیت خواهد نابود شد. وضعیت دنیا، همانطور که اکنون تجربه می‌کنیم، این خود نابودی را ثابت می‌کند. مردم در حالتی خراب هستند و هیچ کسی در صلح زندگی نمی‌کند. تنها کسانی که از زندگی‌شان راضی هستند، آنهائی هستند که با الله هستند. کسانی که می‌دانند همه چیز از الله می‌آید و از این رو با همه چیز راضی اند. هیچ فایده‌ای جز یاد کردن الله وجود ندارد. هیچ امید دیگری برای بشریت وجود ندارد. الله ما انسان‌ها را آفریده است و به ما گفته چه باید بکنیم. اما مردم وظایف خود را انجام نمی‌دهند و آنچه از آنها مطلوب است را انجام نمی‌دهند. الله می‌گوید: به نام الله، بخشنده مهربان وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ (51:56) من انسان‌ها را برای عبادت خود آفریده‌ام. با این حال، مردم به این هدف زندگی اعتقاد نمی‌کنند. آنها بر طبق تشخیص خودشان اقدام می‌کنند. آنها نمی‌پرسند که چرا آفریده شده‌اند. آنها حتی نمی‌دانند که چرا آفریده شده‌اند. هیچکس نمی‌پرسد "من اینجا چه کار می‌کنم؟ چرا آفریده شدم؟". آنها فکر می‌کنند فقط توسط پدر و مادرشان آفریده شده‌اند. آنها می‌گویند "هیچ خالقی وجود ندارد". به همین خاطر هرگز آرامش پیدا نمی‌کنند. هر چه کار می‌کنند، آرامشی پیدا نمی‌کنند. کسانی که رضایت الله را جویانند، آرامش می‌یابند. آنها با آنچه به آنها داده شده، راضی هستند. آنها می‌پذیرند که همه چیز از الله می‌آید. کسانی که برای خوشحال کردن الله تلاش می‌کنند، شادمانی را کسب می‌کنند. امیدواریم الله ما را در میان آنان قرار دهد. زیرا دنیا سخت است. امیدواریم الله ما را از شر و شیطنت محافظت کند.

ما باید به اراده الله و تعیین الله ایمان داشته باشیم. الله همه چیز را به طور کامل آفریده است: آحسن الخالقین الله: او کسی را که می‌خواهد بالا برده و کسی را که بخواهد تحقیر می‌کند. هر کسی که جستجوی افتخار کند باید با الله باشد تا با افتخار و کرامت زنده باشد. کسی که جستجوی افتخار نمی‌کند، کسی که می‌خواهد بیدم و برباد رود، باید علیه الله باشد. مردم امروز به هیچ چیزی اهمیت نمی‌دهند. تا زمانی که منافع شخصی آنها برآورده شود، همه چیز دیگر بی‌اهمیت است. آنها همه چیز ممکن را برای برآورده ساختن منافع خود می‌کنند. آنها نه تنها فهم بالا را کنار گذاشته‌اند، بلکه حتی فهم پایین را هم دیگر ندارند. مردم کاملاً فهم خود را از دست داده‌اند. به همین دلیل همه چیز را انجام می‌دهند. آنها به همه چیز، به خصوص بدی‌ها، گرایش دارند. چرا که فکر می‌کنند در آنجا مزیت دارند. هیچ مزیتی در آنجا نیست. اصلاً نه. آنها هیچ کار دیگری نمی‌کنند، جز خیانت به خودشان، تسلیم شدن به خود و شیطان. کسی که از خود پیروی می‌کند روزگارش تحقیر برانگیخته و خود را با خجالت پر می‌کند. او ارزش خود را از دست می‌دهد. چیزی که ارزش دارد، چیزی است که برای الله ارزشمند است. الله یک انسان را موجودی افتخارمند و با کرامت می‌سازد. هر کسی که افتخار و کرامت را می‌خواهد، آن را در الله خواهد یافت. بیایید ما انسان‌هایی شویم که الله مرتفع کرده است. بیایید در راه او باشیم و فرمان او را اطاعت کنیم. ما نباید به سوی دنیا برگردیم و بدی را خوب نپنداریم. این چیزی است که در دست ما است و ما می‌توانیم انجام دهیم. چیزی بیشتر از این برای ما امکان‌پذیر نیست. حالا تنها کاری که ما می‌توانیم انجام دهیم این است که ایمان خود را حفظ کنیم و بدی را در قلبمان نپذیریم. چیزهای زیادی رخ می‌دهد. بجز رد کردن بدی از ته دل، مرد نمی‌تواند کار دیگری انجام دهد. نپذیرفتن بدی در قلب سطح ضعیف‌ترین ایمان است. ما در یک زمان زندگی می‌کنیم که ایمان در ضعیف‌ترین حالت خود است. ما در دورانی زندگی می‌کنیم که ایمان بیشترین کاهش را داشته است. علاوه بر کافران، مسلمانانی نیز که ادعا می‌کنند مسلمان هستند، هرگونه بدی را مرتکب می‌شوند. بیایید الله ما را از بدی شیطان و خودمان حفظ کند. ای الله، ما را به راه شیطان و خود ما دنبال نکن. اللها، ما را به خودمان تسلیم نکن. اللها، بگذار ما خودمان را کنترل کنیم. تا کی؟ تا آخرین نفس خود، باید خودمان را کنترل کنیم. باور نکنید که خود شما از شما اطاعت می‌کند. فکر نکنید که به نقطه‌ای رسیده‌اید که خودتان شما را در آرامش باقی می‌گذارد. اگر چنین فکر می‌کنید، اشتباه می‌کنید. کسانی که موفق به غلبه بر خود می‌شوند، افراد بسیار نادری هستند. کسانی که خودشان را کنترل می‌کنند بسیار اندک اند. آنها مقدسین بزرگی هستند. همه دیگران باید تا آخرین نفس‌شان با خودشان مبارزه کنند. او باید به طور مداوم خودش را کنترل کند. نه یک دقیقه، نه، حتی یک ثانیه هم نمی‌توانیم خودمان را تسلیم خود کنیم. بیایید الله یار ما باشد.

بر سفر و بازدید ما از انگلستان خدا قبول کند و برکت ببخشد. نفس برکت بخش پدر ما، مولانا شیخ نظام برگزیده شود. حضور و قدرت معنوی او افزایش یابد. برکات و حضور مولانا شیخ نظام بطور مداوم حاضر و قدرتمند هستند. و حضور معنوی او با اجازه خدا، همیشه با ما است و ما را همراهی می کند. و کسانی که با او هستند پیروز خواهند شد. هدف ما باید همراهی با اولیای الهی باشد، کسانی که خداوند آنها را دوست دارد و برگزیده کرده است. زیرا آنها حمایت معنوی می کنند و ما را از شر حفظ می کنند. من میل طبیعی خود را به سوی شر می کشد. اما با حمایت معنوی آنها و هدایت خدا، شما حفظ خواهید شد. دیشب، ما از سفر خود به انگلستان بازگشتیم. مردم برای کسب مال دنیا به لندن سفر کردند. اما آنها نتوانستند خوشبختی را که به دنبال آن بودند بیابند. بنابراین آنها به راه خدا پیوستند. و کسانی که به سمت خدا بروند پیروز خواهند شد. کسانی که بیشتر در موارد دنیوی فرو می روند، آخرت خود را از دست می دهند. و همچنین جهان خود را در این زندگی از دست می دهند. در تعقیب خواسته های دنیوی هیچ منفعتی نیست، هم در این دنیا و هم در آخرت. به عنوان مؤمنان، ما باید این دنیا را مکانی مفید کنیم. و برای کسانی که به خدا ایمان دارند، این دنیا یک مکان مفید است. اما کسانی که از این دنیا به نفع خود استفاده نمی کنند، منفعتی نخواهند داشت. و برای آنها سودی وجود ندارد. تمام چیزی که به دست می آورند، زیان است. خدا این دنیا را به عنوان مکانی برای آزمایش آفریده است. گاهی شما از طریق فقر آزمایش می شوید، گاهی از طریق ثروت. و کسانی که این آزمایش ها را با موفقیت پشت سر می گذارند، کسانی هستند که خوشبختی و برکت را به دست آورده اند. مردم به دنبال خوشبختی هستند و این خوشبختی را در جاهای دنیوی می گردند. و آنها تلاش می کنند تا اینجا و آنجا بروند. آنها بطور مداوم کاری از دیدگاه دنیوی انجام می دهند. اما باید بدانید که آزمایش های این دنیا هرگز پایان نخواهند یافت. گذراندن آزمایش های این دنیا و غلبه بر آنها برابر است با شناخت اینکه آنچه شما در این دنیا تجربه می کنید فقط آزمایش هستند. با گذراندن این آزمایش ها، شما تمام چالش های این دنیا را بر آورده اید. سپس با پیروی از راه خدا و پشت سر گذاشتن این آزمایش ها در این دنیا برای ارتقاء درجه معنوی خود، شما خوشبختی و برکت را به دست آورده اید. با پیروی از راه الهی شما در مسیر نجات هستید. در این دنیا همه نوع آزمایش هایی وجود دارد. جنگ است، اختلال هایی هستند، بیماری هایی که می توانید از آن رنج ببرید. اما کسانی که ایمان دارند، افرادی هستند که همه چیز را پذیرفته و تسلیم شده اند. و کسانی که ایمان دارند، افرادی هستند که تشخیص داده اند همه چیز از خدا می آید. کسانی که این دیدگاه را به دست آورده اند، کسانی هستند که برنده شده اند. دیگران، که این درک را به دست نیاورده اند، به طور مستمر در جستجوی راه حل هستند. و راه حلی وجود ندارد مگر اینکه خدا بخواهد. خدا ما را از گمراه شدن از راه او حفظ کند. خدا تعداد کسانی که در عشق او هستند را افزایش دهد. خدا تعداد کسانی که از عشق به راه خدا پیروی می کنند را افزایش دهد. و ماشاءالله، با برکت مولانا شیخ نظام، همه مکان هایی که ما در انگلستان بازدید کردیم پر از مردم بود. انگلستان مرکز کفر است. این مرکز کافرانی است که این دنیا را کنترل می کنند و با این دنیا بازی می کنند انگار این دنیا یک اسباب بازی است. با اجازه خدا، مولانا شیخ نظام این قلعه ایمان را در قلب مرکز کفر ساخته است. این قلعه مولانا شیخ نظام مکانی برای هدایت باشد و راه خدا را برای مردم آنجا باز کند. خداوند درجه مولانا شیخ نظام را بالا ببرد.

همه چیز با اراده الله رخ می دهد. ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَآءُ (3:40) هیچ کسی نمی تواند در کار الله دخالت کند. الله از هیچ کس اجازه نمی خواهد، نه به دنبال پیشنهاد هیچ کس است. ما امیدواریم الله این سخنان را ببخشد! الله برخی افراد را بالاتر از دیگران قرار می دهد. کسانی که برترین رتبه ها را دارند، اولاً پیامبر ما است، دعا و سلام بر او. بعد شما، اهل بیت و سایر پیامبران. برخی از مکان های خاص و برخی از زمان های خاص رتبه است. ما در یک دوره زمانی ارزشمند هستیم. ما در سه ماه مبارک هستیم. سه ماه مبارک بسیار میوه دار است. ما اکنون تقریبا در انتها هستیم. در چند روز دیگر، ما به ماه رمضان خواهیم رسید. ماه رمضان به ترکی به عنوان سلطان 11 ماه شرح داده شده است. در ماه مبارک رمضان، الله رحمت، شادی و برکت بی نهایت را ارزانی می دارد. روزه داشتن ممکن است برای افراد سخت به نظر برسد. هر کسی که روزه می گیرد و منتظر افطار است، الله در زمان افطار به آنها شادی بی حد و حصر می بخشد. شما نمی توانید شادی افطار رمضان را در هیچ زمان دیگری تجربه کنید. همچنین فقط الله می داند مجازاتی که او خواهد داد برای زندگی پس از مرگ شما در ماه رمضان چیست. ما خیلی خوشحالیم که در این راه هستیم. افراد به دنبال خوشبختی هستند. بسیاری سعی می کنند آن را در چیزهای نجس پیدا کنند. خوشبختی در چیزهای پاک و خالص است. با انجام یک کار کثیف و سپس گفتن که شما خیلی خوشحال هستید، فقط خودتان را فریب می دهید. شاید شما برای 5 دقیقه خوشبختی را تجربه کنید. اما خوشبختی در راه الله ابدی است. هر کجا که شما در جهان باشید، حتی اگر در یک مکان هستید که کسی روزه نمی گیرد و یا نمی داند رمضان چیست، شما هنوز هم شادی و برکت رمضان را حس و زندگی خواهید کرد. این مخصوص رمضان است. ماه رمضان برکت های زیادی مانند شب قدر دارد. شب قدر اغلب در ماه رمضان است. شب قدر ممکن است در هر شبی از سال اتفاق بیفتد. اما پیامبر، صلوات و سلام بر او، گفته است که شب قدر بیشتر در طول ماه رمضان، به خصوص در ده روز آخر است. دیگر عمل سنتی در طول ماه رمضان، انزوا در مسجد برای ده روز است. این کاری است که پیامبر، صلوات و سلام بر او، به طور مداوم انجام می داد. هنگامی که او نتوانست یک بار انجام دهد در رمضان بعدی دو بار انجام داد. نه برای ده روز، بلکه برای بیست روز، و سپس نماز تراویح وجود دارد. مقدسین و علمای اسلامی برای 20 رکعت آن را انجام می دهند. حالا یک روند جدید ظهور کرده است: نماز تراویح را به 8 رکعت کاهش داده اند. پس از پایان یافتن 8 رکعت، سریعا از مسجد فرار می کنند. من نمی دانم به کجا شتاب می کنند: برای خوردن یا نوشیدن؟ آنها نمی توانند دو رکعت بیشتر نماز بگذارند. آنها نمی خواهند این کار را انجام دهند. در گذشته، حداقلی امام 20 رکعت نماز می گذاشت. جماعت، پس از 8 رکعت، نیمی یا اکثر آنها می رفتند. اما خنو عموما امام و جمع کنگره پس از 8 رکعت از آن کنار می گذارند. این خوب نیست. الله می گوید که هر چه بیشتر عبادت کنید، برای شما مفیدتر است. اگر شما بیست رکعت نماز بگذارید، به شما آسیب نمی زند. به خصوص امام ها باید به این موضوع توجه کنند. امام باید با جماعت سازگار باشد. مسلمانان برای قرونی نماز تراویح را برای 20 رکعت انجام می دادند. کاهش نماز تراویح یک موقعیتی است که 20 سال پیش ایجاد شده است. پیش از آن، برخی پس از پایان 8 رکعت می رفتند، اما امام ادامه می داد نماز را بگذارد. ما امیدواریم الله راهنمایی بدهد و ما را دوستدار عبادت کند. برای یک مؤمن، شیرین ترین چیز عبادت است. پیامبر، صلوات و سلام بر او، می گوید: "نور چشمان من نماز است." پیامبر نماز را بسیار دوست داشت. ما باید خوشحال باشیم که نماز می گذاریم. راهی که پیامبر، صلوات و سلام بر او، نشان داده است برای ما مایه شادی است. الله شما را برکت دهد.