Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

این ماه محرم است، ماهی پر برکت. با برکت‌ترین روز این ماه روز دهم است. پیامبر ما، صلوات الله علیه، به ما توصیه کرد که در این روز روزه بگیریم. پس این واجب نیست، بلکه توصیه‌ای است. این برای آخرت ما بسیار مفید است. به بهشت پاداش داده می‌شود. هر کسی که در این روز روزه بگیرد، گناهان سال گذشته‌اش بخشیده می‌شود. الله، قادر و متعالی، از رحمت خود فرصت‌هایی ایجاد می‌کند تا گناهان ما بخشیده شوند. این یکی از این فرصت‌ها است. در واقع، گناهان بخشیده می‌شوند اگر هر روز توبه کنید و طلب مغفرت نمایید. زمانی که توبه می‌کنید، ملائکه گناهی نمی‌نویسند. ملائکه 8 تا 10 ساعت صبر می‌کنند قبل از اینکه گناهی را بنویسند، به امید اینکه شما توبه کنید و طلب مغفرت نمایید. اگر توبه نکنید، ملائکه گناه را می‌نویسند. اگر کسی توبه کردن را فراموش یا نادیده گرفته باشد، هنوز می‌تواند با روزه گرفتن در روز عاشورا از گناهان سال گذشته پاک شود. روزه گرفتن در روز عاشورا یک روزه نیست. یا در نهم و دهم محرم روزه گرفته می‌شود یا در دهم و یازدهم. اگر این روزه را بگیرید، گناهان یک سال کامل بخشیده می‌شوند. وقتی گناهان بخشیده می‌شوند، بار گناهان از شما برداشته می‌شود. این برای سال گذشته است، برای سال آینده باید همچنان توبه کنید و طلب مغفرت نمایید. ما باید همچنان توبه کنیم تا گناهانمان بخشیده شوند. به پیامبر ما، صلوات الله علیه، در سوره فتح بشارت داده شد که الله، قادر و متعالی، گناهان گذشته و آینده او را می‌آمرزد. تمام پیامبران در هر حالتی بی‌گناه هستند. آنها هیچ گناهی ندارند. به غیر از پیامبران، هیچ کسی وجود ندارد که گناهی مرتکب نشود و بی‌گناه باشد. فرقی نمی‌کند که آیا آنها قدیسان، یاران پیامبر یا خانواده پیامبر هستند، همه‌ی آنها در رتبه‌بندی پایین‌تر از پیامبران قرار دارند و بی‌گناه نیستند. برخی از مردم فکر می‌کنند که قدیسان گناهی مرتکب نمی‌شوند یا اشتباهی نمی‌کنند. اما، آنها این کار را انجام می‌دهند. آنها بندگان الله هستند. الله، قادر و متعالی، انسان‌ها را آفریده تا توبه کنند و گناهانشان بخشیده شود. تنها کسانی که خاص آفریده شده‌اند پیامبران هستند که گناه یا اشتباهی نمی‌کنند. اگر آنها اشتباه کنند، مردم به آنها اعتماد نخواهند کرد. اهمیت آنها از بین می‌رود. بنابراین، با وجود بی‌گناهی خود، پیامبر ما 70 بار در روز می‌گفت: "طلب مغفرت می‌کنم، استغفرالله." پیامبر ما این را به عنوان درسی برای ما گفت. یعنی، او توبه می‌کرد و طلب مغفرت می‌نمود، ‌با آنکه هیچ گناهی نداشت. بنابراین، ما هم هر روز توبه می‌کنیم و طلب مغفرت می‌نماییم. روزه گرفتن در روز عاشورا، که به دلخواه در نهم و دهم محرم انجام می‌شود، بسیار مفید خواهد بود. الله، قادر و متعالی، به کسی که این روزه را می‌گیرد پاداش بزرگی در آخرت خواهد داد. در واقع، خیلی بهتر است اگر از روز اول تا دهم محرم روزه بگیریم، ولی اگر این ممکن نیست، باید در نهم و دهم یا دهم و یازدهم روزه بگیریم. روزه گرفتن در روز عاشورا یک روزه نیست، همانگونه که پیامبر ما، صلوات الله علیه، اشاره کرده است: "اگر سال بعد را ببینم، دو روز روزه خواهم گرفت"، او گفت. اما او قبلاً می‌دانست که سال بعد را ندیده خواهد گرفت. بنابراین، او این را به ما توصیه کرد. الله همه شما را راضی کند. روز عاشورا روزی پر برکت است. برخی از مردم در این روز کارهای بدی انجام می‌دهند. روز دهم محرم روزی بد نیست. در همه چیز خوبی وجود دارد. در همه چیز برای مردم درسی، حکمتی، نصیحتی وجود دارد. الله، قادر و متعالی، هر نوع خیری را به ما داده است. پیامبر ما برای امت خود خیر آورده است. هرکسی که او را پیروی کند، خیر خواهد یافت. هرکسی که این کار را نکند، خودش باید ببیند چگونه به سر می‌برد. الله مردم را به سوی بهبود هدایت کند. الله به همه ما هدایت نصیب کند.

پیامبر محبوب ما، که درود و سلام بر او باد، به ما اخلاق کامل را آموزش داد. هر کاری که پیامبر محبوب ما، که درود و سلام بر او باد، می‌کرد، زیبایی داشت. پیامبر، که درود و سلام بر او باد، در حدیثی می‌گوید: «من برای هدایت انسان‌ها و تکمیل صفات نیکویی فرستاده شدم.» هدایت مردم چه چیزی را می‌طلبد؟ نیاز دارد که با مردم به خوبی رفتار کنید. این به معنای ایجاد مشکلات برای مردم نیست، بلکه نشان دادن تحمل نسبت به عادات آنها - تا زمانی که چیزی بد در آن نباشد - و با آنها زندگی هماهنگ داشتن است. اگر مردم کارهایی انجام دهند که واقعاً خوب نیستند، باید به تدریج به آنها هشدار داده شود تا راه اشتباه را ترک کنند. بعضی افراد همیشه مشکلات ایجاد می‌کنند. این یک ویژگی خوب نیست. این نیز صفت پیامبر محبوب ما، که درود و سلام بر او باد، نیست. هنگامی که پیامبر محبوب ما، که درود و سلام بر او باد، چیزی را دوست نداشت، سکوت می‌کرد. هنگامی که او ناراضی بود، چیزی نمی‌گفت. وقتی او سکوت می‌کرد، یاران می‌فهمیدند که وضعیت خوب نیست. آنها سپس می‌پرسیدند: «ما چه اشتباهی کردیم؟» سپس پیامبر محبوب ما، که درود و سلام بر او باد، آن را توضیح می‌داد. بنابراین، بدون توجه به جایی که می‌روید، باید محتاط باشید تا به شما گوش داده شود. یعنی، هنگامی که چیزی می‌بینید، برخی اوقات خوب است که فوراً چیزی بگویید، و برخی اوقات آسیبش بیشتر از فایده‌اش است. البته باید یک هشدار داده شود، اما روشی برای این کار وجود دارد. یک شیوه‌ای برای انجام آن وجود دارد. نباید به طور خشن و تحقیرآمیز انجام شود. می‌تواند با کلمات دوستانه یا حتی بدون کلمات انجام شود. زیرا به خوبی با مردم معاشرت کردن، چیز بدی نیست. برعکس، این دستور پیامبر محبوب ما، که درود و سلام بر او باد، است. این سنت اوست و چیزی بسیار زیبا است. حتی به دشمنان خود فرصت داد تا از اشتباهات خود برگردند. او اعمال آنها را تحمل می‌کرد و سپس آنها را به راه راست هدایت می‌کرد. از طرف دیگر، امروزه افرادی هستند که معتقدند با طرد دیگران کار خوبی انجام می‌دهند. آنها ایمان مردم را ضعیف می‌کنند. این چیز خوبی نیست. زیبایی در جذب مردم و رساندن ارزش عبادت به آنهاست. خداوند ما را همگی با صفات نیک آراسته کند. بگذارید ما مردم را هدایت کنیم. البته هدایت مردم کار آسانی نیست. اما پاداشی برای آن وجود دارد. فایده‌ای برای آن وجود دارد. این قطعاً منفعت بزرگی برای بشریت خواهد داشت. هدایت مردم و کمک به آنها برای پیدا کردن راه درست، نعمتی بزرگ است. خداوند این افتخار را به ما داده است. خداوند به همه ما قدرت بدهد. بگذارید او به ما امکان دهد که این کار را انجام دهیم.

بسم الله الرحمن الرحيم يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَإٍۢ فَتَبَيَّنُوٓا۟ أَن تُصِيبُوا۟ قَوْمًۢا بِجَهَـٰلَةٍۢ فَتُصْبِحُوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلْتُمْ نَـٰدِمِينَ (49:6) صَدَقَ الله العظيم الله می‌فرماید: هنگامی که چیزی می‌شنوید، آن را به دقت بررسی کنید. آیا درست است یا نه؟ با عجله قضاوت نکنید. اگر عجولانه نتیجه‌گیری کنید، پشیمان خواهید شد. به دیگران آسیب خواهید رساند. و سپس درمی‌یابید که خبر نادرست بوده است. و از آسیبی که رسانده‌اید، پشیمان خواهید شد. الله در قرآن کریم وضعیت کنونی ما را توصیف می‌کند. بدون بررسی شنیده‌ها را فوراً باور می‌کنند و افکار بدی نسبت به دیگران پیدا می‌شود. و نه تنها این، بلکه اغلب به دیگران آسیب و ضرر می‌رسانند. عجولانه عمل نکن، اگر در نهایت پشیمان خواهی شد. در این زمان وضعیت‌های منفی زیادی وجود دارد. یک ضرب‌المثل معروف وجود دارد: "گل به دیوار بزن، چیزی خواهد چسبید." یعنی حتی اگر گل بریزد، اثرش باقی می‌ماند. این در ذهن مردم باقی می‌ماند. افکار شما باید پاک باشد. باید از فرض‌های بد پاک باشد. اجداد ما می‌گفتند: "هرچه می‌شنوی باور نکن." اگر هرچه می‌شنوید باور کنید، تمام عمر بازیچه و مضحکهٔ خواهش‌های دیگران خواهید بود. وضعیت کنونی دقیقاً همین‌گونه است. مردم در همه جا فریب می‌خورند. به محض اینکه کسی چیزی می‌گوید، فوراً آن را باور می‌کنند. آنها به قرآن اعتقاد ندارند، به پیامبر ایمان ندارند. اگر کسی دروغ بگوید، به گفته‌هایش ایمان می‌آورند و خرابی‌هایی ایجاد می‌کنند، تنش‌ها را تشدید می‌کنند و همه چیزهای بد را انجام می‌دهند. و متأسفانه مردم امروزی پشیمان نمی‌شوند. در زمان پیامبر، صلوات الله علیه، مردم هنوز از کارهای خود پشیمان می‌شدند. اما امروزه هیچ پشیمانی وجود ندارد، هیچ‌چیز. پس از آنکه حقیقت آشکار می‌شود، خاموشند یا بر آن اصرار می‌ورزند: "آنچه شنیدیم درست است" و به بدی ادامه می‌دهند. الله ما را محافظت کند. کسانی که بدی می‌کنند، بدی برداشت خواهند کرد. دروغگو هرگز موفق نخواهد شد. گناهان کسانی که دروغ می‌گویند و دیگران را بدنام می‌کنند، بزرگ است. در آخرت مجازاتشان بسیار بزرگ خواهد بود. اگر در این دنیا عذرخواهی نکنند و طلب بخشش نکنند، درد و رنجشان در آخرت بسیار بزرگ خواهد بود. اما امروزه مردم عذرخواهی نمی‌کنند. هیچ عذری وجود ندارد، هیچ اعترافی به اشتباه در میان مردم این زمانه نیست. نادر است، اما بیشتر مردم این رفتار را یاد نگرفته‌اند. از زمان امپراتوری عثمانی بدتر شده است، هیچ جا اخلاق و آدابی وجود ندارد. الله ما را محافظت کند. الله به مردم عقل و حکمت بدهد. و الله ما را مهدی علیه‌السلام بفرستد.

.فَٱتَّبِعُوهُ ۖ وَلَا تَتَّبِعُوا۟ ٱلسُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَن سَبِيلِهِۦ (6:153) .صدَقَ الله العظيم .الله، عزیز و جلیل، می‌فرماید: .از راه مستقیم منحرف نشوید .اگر از راه مستقیم منحرف شوید، راه‌های بسیاری ظاهر خواهند شد .شما نخواهید دانست کدام راه درست و کدام نادرست است .شما از راه منحرف خواهید شد .راه راست، راه الله است .راه واقعی، راه الله، عزیز و جلیل است .راه واقعی، راه پیامبر است، صلح بر او باشد .راهنمای ما پیامبر است، صلح بر او باشد .برای پیروی از راه او، الله به ما علمای دین، شیخ‌ها، اولیا و شاگردان و یاران داده است .الله فرمان می‌دهد که از راهی که آن‌ها نشان داده‌اند، پیروی کنیم .راه آنان، راه درست است .تنها یک راه وجود دارد .از آن منحرف نشوید .خودسرانه عمل نکنید .بهترین تلاشتان را برای ماندن در این راه بکنید .اگر بگویید: "ما این راه را دوست نداریم، بگذارید راه دیگری بپیماییم"، از راه راست منحرف می‌شوید .هر کس از راه راست منحرف شود، ناکام خواهد ماند .برای آموزش راه درست، الله، عزیز و جلیل، پیامبرانی به جامعه‌ها فرستاده است .پس از پیامبران، او شاگردان، یاران، شیخ‌ها و علمای دین فرستاده است .پیروی از راه آنان به معنای نجات و رستگاری است .ترک راه آنان به معنای نابودی است .انسان باید تا حد امکان درست عمل کند .برای آنچه نمی‌تواند انجام دهد، باید از الله طلب بخشش کند .اما اگر به‌جای پذیرفتن اشتباهات، آن‌ها را تأیید کند و سرسختانه بگوید: "نه، من این را مناسب‌تر می‌دانم"، مرتکب خطای بزرگ و گناه می‌شود .ما آنچه در توان داریم انجام می‌دهیم .برای آنچه نمی‌توانیم انجام دهیم، از الله طلب بخشش می‌کنیم .کسی که نادرست را به‌عنوان درست توصیف می‌کند، تابع نفس خود است .او آنچه نفسش می‌خواهد انجام می‌دهد .او از راه خودش پیروی می‌کند .او از راه درست منحرف می‌شود .بنابراین، باید دقت کنید که خودسرانه عمل نکنید .این به تو مربوط نیست که در امور اعتقادی قضاوت کنی .این به تو مربوط نیست که راه درست را ترک کرده و راه دیگری بسازی .از راه موجود پیروی کن .راه‌های زیادی وجود ندارد، فقط یک راه است .باید این یک راه درست را بروی. سپس تو به برندگان تعلق خواهی داشت و وارد بهشت خواهی شد .در غیر این صورت، انسان ناکام خواهد شد .خداوندا، ما را از شر شیطان و نفس خودمان محافظت فرما

پیامبر ما، درود بر او باد، ماه محرم را ماهی مبارک اعلام کردند. این ماه متعلق به ماه‌های حرام، ماه‌های مقدس، است. بنابراین این ماه‌ها از جایگاه ویژه‌ای برخوردارند. پس از هجرت به مدینه، روزه در ماه رمضان واجب شد. پیش از آن، روزه گرفتن در ماه محرم مرسوم بود، اما به صورت داوطلبانه. در آن زمان اجباری نبود. با این حال، روزه گرفته می‌شد. بعد از تشریع روزه واجب در رمضان، روزه در محرم به صورت داوطلبانه باقی ماند. با اینکه داوطلبانه است، روزه در روز عاشورا سنت است: می‌توان در روز نهم، نهم و دهم، یا دهم و یازدهم روزه گرفت. روزه گرفتن در این روزها مطابق با سنت پیامبر ماست. این یک سنت پیامبر است و نه فقط روزه داوطلبانه. کسانی که سنت پیامبر را به جا می‌آورند، فواید فراوانی کسب می‌کنند. نادیده‌گرفتن این فواید توصیه نمی‌شود. شیطان می‌کوشد عقل انسان را گمراه کند. او تلاش می‌کند ما را از هر چیز خوبی دور سازد. در صورتی که چیزی خوب باشد، او در آن تردید می‌کارد. شیطان همیشه بهانه‌ای پیدا می‌کند که ما را از راه راست منحرف کند و به خوبی دست نیابیم. به نفع ماست که تا حد امکان سنت‌ها را به جا آوریم. به حرف کسی که می‌خواهد تو را از سنت بازدارد، گوش نده. تعداد زیادی از افراد به نظر می‌رسد حقیقت را می‌گویند، اما اشتباهات را اعلام می‌کنند. در نگاه اول ممکن است صحیح به نظر برسد. اما در این حقیقت ظاهری دروغی نهفته است. دروغی که به ما آسیب می‌زند. افرادی که سنت را ارزشمند نمی‌دانند، به دیگران ضرر می‌رسانند و برای دیگران ارج چندانی قائل نیستند. ما باید تا حد امکان سنت‌های پیامبر خود را به جا آوریم. بسیاری از مردم می‌پرسند چرا ما آفریده شده‌ایم. الله تعالی پاسخ این پرسش را داده است: "من جن و انس را نیافریدم جز برای اینکه مرا عبادت کنند." هر نوع عبادتی که وجود دارد، ما باید تا حد ممکن آن را انجام دهیم. اگر این کار را نتوانیم انجام دهیم، عیب نیست. اما نادرست است که دیگران را از عبادت بازداریم. سنت پیامبر ما، دستور پیامبر ماست. او فرمود: "از سنت من پیروی کنید." و نیز از سنت خلفای راشدین که بعد از من خواهند آمد. و سنت صحابه. آنان بر اساس سنت‌های پیامبر زندگی می‌کردند، و ما باید از نمونه‌های آنان پیروی کنیم. ما باید در این راستا تمام تلاش خود را بکنیم. چیزهای ضروری مانند نوشیدن آب و غذا خوردن وجود دارد. به همین ترتیب، چیزهای ضروری برای روح‌های ما وجود دارد. بدون معنویت، ما مانند حیوانات، سنگ‌ها یا تخته چوب هستیم، بی‌فایده. یک انسان هنگامی که معنویت کسب می‌کند، بالا می‌رود. خدایا ما را یاری فرما. ما باید همه تلاش خود را بکنیم. نیت ما این است که تا حد ممکن به بهترین نحو عمل کنیم، و الله بر اساس نیت پاداش می‌دهد. باشد که الله آن را بپذیرد. https://youtu.be/JcyWikDyjxc?feature=shared

پیامبر ما، درود بر او باد، ماه محرم را ماهی مبارک اعلام کردند. این ماه متعلق به ماه‌های حرام، ماه‌های مقدس، است. بنابراین این ماه‌ها از جایگاه ویژه‌ای برخوردارند. پس از هجرت به مدینه، روزه در ماه رمضان واجب شد. پیش از آن، روزه گرفتن در ماه محرم مرسوم بود، اما به صورت داوطلبانه. در آن زمان اجباری نبود. با این حال، روزه گرفته می‌شد. بعد از تشریع روزه واجب در رمضان، روزه در محرم به صورت داوطلبانه باقی ماند. با اینکه داوطلبانه است، روزه در روز عاشورا سنت است: می‌توان در روز نهم، نهم و دهم، یا دهم و یازدهم روزه گرفت. روزه گرفتن در این روزها مطابق با سنت پیامبر ماست. این یک سنت پیامبر است و نه فقط روزه داوطلبانه. کسانی که سنت پیامبر را به جا می‌آورند، فواید فراوانی کسب می‌کنند. نادیده‌گرفتن این فواید توصیه نمی‌شود. شیطان می‌کوشد عقل انسان را گمراه کند. او تلاش می‌کند ما را از هر چیز خوبی دور سازد. در صورتی که چیزی خوب باشد، او در آن تردید می‌کارد. شیطان همیشه بهانه‌ای پیدا می‌کند که ما را از راه راست منحرف کند و به خوبی دست نیابیم. به نفع ماست که تا حد امکان سنت‌ها را به جا آوریم. به حرف کسی که می‌خواهد تو را از سنت بازدارد، گوش نده. تعداد زیادی از افراد به نظر می‌رسد حقیقت را می‌گویند، اما اشتباهات را اعلام می‌کنند. در نگاه اول ممکن است صحیح به نظر برسد. اما در این حقیقت ظاهری دروغی نهفته است. دروغی که به ما آسیب می‌زند. افرادی که سنت را ارزشمند نمی‌دانند، به دیگران ضرر می‌رسانند و برای دیگران ارج چندانی قائل نیستند. ما باید تا حد امکان سنت‌های پیامبر خود را به جا آوریم. بسیاری از مردم می‌پرسند چرا ما آفریده شده‌ایم. الله تعالی پاسخ این پرسش را داده است: "من جن و انس را نیافریدم جز برای اینکه مرا عبادت کنند." هر نوع عبادتی که وجود دارد، ما باید تا حد ممکن آن را انجام دهیم. اگر این کار را نتوانیم انجام دهیم، عیب نیست. اما نادرست است که دیگران را از عبادت بازداریم. سنت پیامبر ما، دستور پیامبر ماست. او فرمود: "از سنت من پیروی کنید." و نیز از سنت خلفای راشدین که بعد از من خواهند آمد. و سنت صحابه. آنان بر اساس سنت‌های پیامبر زندگی می‌کردند، و ما باید از نمونه‌های آنان پیروی کنیم. ما باید در این راستا تمام تلاش خود را بکنیم. چیزهای ضروری مانند نوشیدن آب و غذا خوردن وجود دارد. به همین ترتیب، چیزهای ضروری برای روح‌های ما وجود دارد. بدون معنویت، ما مانند حیوانات، سنگ‌ها یا تخته چوب هستیم، بی‌فایده. یک انسان هنگامی که معنویت کسب می‌کند، بالا می‌رود. خدایا ما را یاری فرما. ما باید همه تلاش خود را بکنیم. نیت ما این است که تا حد ممکن به بهترین نحو عمل کنیم، و الله بر اساس نیت پاداش می‌دهد. باشد که الله آن را بپذیرد.

پیامبر، صلح و درود بر او باد، فرمودند: "یاران من، کسانی که من دوستشان دارم." اصحاب سؤال کردند: "آیا ما کسانی هستیم، ای رسول خدا، صلح و درود بر او باد؟" "شما یاران من هستید. ولی آنان یاران واقعی من هستند، کسانی که من به شدت دوستشان دارم. مسلمانان آخرالزمان کسانی هستند که در دوران فتنه‌ها و کفر به اسلام وفادار می‌مانند. کسانی که از پیامبر پیروی می‌کنند، محبوب او، گرانقدرترین او خواهند بود. بزرگ‌ترین آرزوی انسان باید کسب محبت پیامبر، صلح و درود بر او باد، باشد. هیچ چیز ارزشمندتر از آن نیست. اصحاب سؤال کردند: "چگونه این محبت را کسب کرده اند؟" "آیا آنها بیشتر از ما نماز می‌خوانند؟ چگونه است که اینقدر دوست داشته می‌شوند؟" پیامبر، صلح و درود بر او باد، فرمودند: "اگر مسلمانان آخرالزمان تنها یک درصد از آنچه شما انجام می‌دهید را انجام دهند، محبوب من خواهند بود." حقیقتاً، زمانی که ما اکنون در آن زندگی می‌کنیم، زمان کفر و گناه، زمان شورش علیه خداوند است. بنابراین به عنوان رحمت به ما گفته شده است که اگر تنها یک درصد از کارهایی که اصحاب انجام دادند را انجام دهیم، نجات پیدا خواهیم کرد. اصحاب مسئولیت داشتند که نود و نه درصد انجام دهند و اگر یکی را انجام نمی‌دادند، مسئول بودند. ولی در آخرالزمان، اگر ما تنها یک درصد انجام دهیم، محبت پیامبر، صلح و درود بر او باد، را کسب خواهیم کرد. ما از رحمت او بسیار بهره‌مند خواهیم شد. انسان توسط خداوند قادر مطلق به گونه‌ای آفریده شده است که ناسپاس باشد. او هیچ لطفی را قدردان نمی‌بیند. او به نیکوکاران بدی می‌کند. بنابراین حتی با یک درصد از اخلاص، می‌توانیم محبت پیامبر، صلح و درود بر او باد، را کسب کنیم. ولی متأسفانه مردم حتی همینقدر هم انجام نمی‌دهند. و سپس شکایت می‌کنند. از چه چیزی می‌خواهی شکایت کنی؟ ایمانی نداری. هیچ چیز نداری. از خودت شکایت کن. شکایت کن، خودت را عذاب بده، به خودت آسیب بزن. هیچ چیز تغییر نمی‌کند. مردم از شیطان پیروی می‌کنند. مردم از نفسشان پیروی می‌کنند. آنها به نابودی می‌روند. اینطور است. خداوند قادر مطلق پیامبر را به عنوان رحمت برای جهانیان فرستاد. او را فرستاد تا مردم را نجات دهد، ولی آنها نمی‌خواهند نجات پیدا کنند. چه می‌خواهی بکنی؟ خداوند به آنها هدایت دهد، خداوند آنها را اصلاح کند. این زمان تجارت است. اگر تو کاری نکنی چون دیگران هم کاری نمی‌کنند، پاداشت را از دست خواهی داد. اگر تو عمل کنی، برنده خواهی شد. و برنده بزرگی خواهی شد. زیرا در همه جا کسانی که به خوبی دعوت می‌کنند، کم هستند. برخی‌ها هستند که دعوت می‌کنند، ولی هیچ کس نمی‌شنود. آنها اقلیتی هستند. اکثریت از راه درست منحرف شده‌اند، انسانیت خود را از دست داده‌اند. خداوند ما را محافظت کند. خداوند به ما هدایت دهد. خداوند ما را استوار کند. خداوند این زیبایی را از ما دریغ نکند. بزرگ‌ترین زیبایی و بزرگ‌ترین پیروزی، کسب محبت پیامبر است. خداوند ما را از کسانی قرار دهد که این محبت را کسب می‌کنند.

سال نو مبارک . باشد که الله این سال را بهانه ای برای برکت ها و بخشش هایش قرار دهد . در آیه نقل شده، الله متعال می فرماید: وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ (83:1) او مردم را به رحم و شفقت دعوت می کند و هشدار می دهد که نفس به سوی ظلم و بی انصافی تمایل دارد . اگر نفس به دیگران ظلم کند، خود نیز دچار ظلم خواهد شد . الله متعال می فرماید: وای بر آنان که می خواهند با تقلب منفعت بزرگی کسب کنند . امروز روزگار از طمع بیش از حد مردم پر شده است . باشد که الله ما را محافظت کند . آنها فکر می کنند که نفع می برند، ولی به مردم کالاهای گران قیمت می فروشند و وزن را دستکاری می کنند . آنها هم کیفیت و هم قیمت را دستکاری می کنند . در جهنم آنها را وادی ای به نام "ویل" انتظار می کشد . در آنجا آنها به حساب خواهند آمد و مجازات خواهند شد . اینجا از ثروت و دارایی خود به هزینه فقرا خوشحال می شوند، اما در آخرت به حساب خواهند آمد . چون انسان باید وجدان داشته باشد . باید در این باره تأمل کند . بدون وجدان و تأمل به خود آسیب می رساند . در یکی دو سال اخیر تعادل کاملاً از دست رفته است . هر کس هر کاری که می خواهد انجام می دهد . اگر یکی کاری کند، دیگران هم آن را تقلید می کنند . و اگر یکی کاری کند، نفر بعدی هم انجام می دهد . مهم نیست چقدر پول برای خود جمع می کنید، برای همه چیز به حساب خواهید آمد . مردم از کمبود پول و حقوق پایین شکایت می کنند . گاهی اوقات، آرزو می کنم که کاش آنها به من پول نمی دادند، می گویند . به جای اینکه بیشتر بدهند، باید قیمت‌ها ثابت بمانند، می گویند . اما قیمت ها پایین نمی آید . مردم به طور مشترک غیرمنطقی عمل می کنند . چرا؟ به دلیل ضعف ایمان و عدم اعتقاد چنین چیزهایی اتفاق می افتد . ثروتمندان ناعادل هستند . فقرا بی‌دقت هستند . و به این ترتیب چنین چیزهایی اتفاق می افتد . اما مردم طوری عمل می کنند که انگار هیچ مجازاتی وجود ندارد . آنها فکر می کنند که برنده شده اند . اما آخرتی نیز وجود دارد . در آن آخرت از آنها حساب گرفته خواهد شد . بنابراین انسان باید به آخرت خود نیز فکر کند . حساب و کتابی وجود دارد . نمی توانید به راحتی هر کاری که می خواهید انجام دهید، بی آنکه مسئول باشید . چیزهایی هست که باید انجام داد و چیزهایی که نباید انجام داد . بنابراین پیامبر محمد، صلوات الله علیه، فرمود: شخص قابل اعتماد و راستگو در بهشت در کنار من خواهد بود . اما کسانی که با تقلب و تلاش برای منفعت بیشتر به هزینه فقرا کسب می کنند، در جهنم وادی به نام "ویل" دارند . بنابراین باید محتاط بود . البته باید منفعت برد . اما منفعت باید برکت داشته باشد و با برکت باراکا باشد . اگر بگویید که زیاد کسب کرده اید، اما شامل حرام باشد، برکتی نخواهد داشت، بلکه ضرر خواهد زد . باشد که الله ما را محافظت کند . باشد که الله به همه ما کمک کند . فقرا واقعاً در شرایط بسیار دشواری هستند . باشد که الله یار و یاور ما باشد . باشد که الله به مردم وجدان بدهد . باشد که به آنها رحم و شفقت عطا کند .

الحمد لله امروز آخرین نماز جمعه سال هجری را برگزار کردیم. این یکشنبه سال هجری جدید آغاز می‌شود. سال 1446 هجرت مبارک پیامبرمان – صلی الله علیه و آله و سلم – است. به‌واسطه هجرت پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – خداوند این تقویم را به ما داده است. با این تقویم نمازهایمان را می‌خوانیم و زندگی‌مان را با آن تنظیم می‌کنیم. وظایف مؤمنان بر اساس این تقویم تعیین شده است. این تقویم به احترام و برکت پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – است. کسی که این تقویم را پیروی کرده و بر اساس آن زندگی کند، کارهای نیک بسیاری انجام خواهد داد. هجرت پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – پر از معجزات است. زندگی پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – مملو از معجزاتی است که بسیاری شاهد آن بوده‌اند. کسی که به ایمان به این معجزات برکت یافته، ایمان دارد. کسانی که برایشان مقصود نشده بود، حتی اگر به پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – نزدیک بودند، ایمان نیاوردند. برخی مؤمن شدند و برخی در کفر باقی ماندند. مهم این است که انسان ایمان بیاورد. از این ایمان خیر زیادی حاصل می‌شود. بدون ایمان همه چیز بی‌فایده است، فرقی نمی‌کند که انسان کیست. هجرت پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – پر از معجزات است. پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – معجزات زیادی انجام داده است. همه از آنها شنیده‌اند، اما یادآوری آنها همیشه مفید است. هنگامی که پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – در غار پنهان شد، الله یک تار عنکبوت بافت. علاوه بر این، یک کبوتر نیز در آنجا لانه کرد. کافران که این را دیدند، گفتند: «اینجا نمی‌تواند باشد، وگرنه این چیزها اینجا نبودند.» اما این فقط نگاه سطحی است. مولانا شیخ ناظم در این باره گفت: اگر نزدیک می‌شدند، می‌سوختند و به خاکستر تبدیل می‌شدند. قبل از رسیدن به پیامبر، به خاکستر تبدیل می‌شدند. این اتفاقات باید این‌گونه رخ می‌داد و نشان از اتفاقات آینده بود. این معجزات به انسان‌ها نشان داده شد تا از آنها درس بگیرند. یک معجزه دیگر با سراقه رخ داد که به دنبال پیامبر، صلی الله علیه و آله و سلم، بود و بعداً یکی از همراهانش شد. سراقه با اسبش پیامبر، صلی الله علیه و آله و سلم، را دنبال کرد. آن مردم ماهران بزرگی بودند، با این‌حال این اتقاق افتاد: قبل از اینکه به پیامبر برسد، با اسبش در گل گیر کرد و اسبش شروع به فرو رفتن کرد. هر چه بیشتر تلاش می‌کرد که خودش و اسبش را آزاد کند، بیشتر فرو می‌رفت و ترس او را فرا گرفت. او به پیامبر، صلی الله علیه و آله و سلم، گفت: «اگر مرا نجات دهی، ایمان می‌آورم.» پس او آزاد شد. پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – به او یک خبر خوب داد. گفت: «یکی از خزائن‌های کسری به تو می‌رسد.» در آن زمان، پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – و شخص دیگری از بیابان عبور می‌کردند. سراقه گفت: «چیزی شنیدم که از فهم و خیال من فراتر است.» اما بعداً این وعده به حقیقت پیوست. سپس به‌یاد آورد و گفت: «وقتی پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – را تعقیب کردم، به من این را گفت.» و معجزه واقعی شد. او یکی از خزائن‌های کسری را دریافت کرد. هرچه خدا بگوید، به یقین رخ خواهد داد. عقل و خیال انسان محدود است. اما آنسوی این مرز، چیزی بزرگتر است. در علم خداوند، یک بی‌نهایتی وجود دارد. حتی نمی‌توانیم آن را بی‌نهایت بنامیم – بسیار بیشتر است! آنقدر بزرگ است که از خیال انسان فراتر می‌رود. بنابراین، امیدواریم که هجرت پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – برای ما نیکویی‌های جدیدی به ارمغان آورد. وعده‌های پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – تا امروز یکی پس از دیگری به حقیقت می‌پیوندند. پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – گفت که روز قیامت نزدیک است. همه چیزهایی که پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – پیش‌بینی کرد، به خصوص در ۵۰-۶۰ سال اخیر تقریباً به طور کامل رخ داده‌اند. فقط تعداد کمی باقی مانده است. خیلی کم باقی مانده که باید رخ دهد. این اتفاقات علامت‌های بزرگی هستند، و وقتی رخ دهند، روز قیامت آغاز خواهد شد. جهان فعلی در آشفتگی بزرگی است، اما برای مؤمن، ایمان به کلمات پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – آرامش درونی و صلح می‌آورد. مهم نیست چقدر اوضاع بد باشد، خبرهای خوش پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – همیشه امید می‌دهند. اسلام در سراسر جهان گسترده خواهد شد. جهان به طور کامل مسلمان خواهد شد. مهم نیست چقدر ظلم وجود دارد، همه چیز پایان خواهد یافت. عدالت برپا خواهد شد. نیکی و زیبایی حکومت خواهند کرد. انشاء الله، به سال جدید وارد خواهیم شد. انشاء الله، امیدواریم که در این سال جدید بدون هیچ مشکلی به سریع‌ترین زمان ممکن به مهدی، علیه‌السلام، برسیم. امیدواریم جهان به صلح برسد. زیرا همان‌طور که می‌بینیم، قدرت‌های بزرگ با یکدیگر در حال نزاع هستند و به خشونت تهدید می‌کنند. یک انسان معمولی فکر می‌کند: «چه بر سر ما خواهد آمد؟ اگر چیزی اتفاق بیفتد، دنیا منفجر می‌شود.» در نهایت اما طبق وعده‌های اللہ و پیامبر – صلی الله علیه و آله و سلم – جهان به اسلام خواهد آمد. منتظر آن هستیم. ما به غیر از الله به کسی مدیون نیستیم. ما به غیر از الله به کسی وابسته نیستیم. همه ما در راه الله هستیم. ما اراده الله را دنبال می‌کنیم. از هیچکس دیگر انتظار کمک نداریم. ما از هیچکس جز الله انتظاری نداریم. ما از کسانی که می‌گویند: «من این و آن را برایت انجام می‌دهم.» انتظاری نداریم. با کسانی باش که در راه الله هستند. با صادقان باش. آنگاه خداوند با تو خواهد بود.

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًۭا (17:83) صدَقَ الله العظيم الله می‌گوید که انسان وقتی به او نیکی می‌شود، ناسپاس است. او از مکانی و افرادی که به او نیکی کرده‌اند فاصله می‌گیرد. او هیچ‌گونه شکرگزاری نشان نمی‌دهد. و به محض اینکه به او چیزی بد می‌رسد، در ناامیدی عمیقی فرو می‌رود. ناامیدی او از این ناشی می‌شود که او نسبت به کسانی که به او کمک کرده‌اند ناسپاس است و به همین دلیل دیگر کمکی دریافت نمی‌کند. الله همه چیز را می‌داند و می‌بیند. بنابراین، کسی که ناسپاس است و پشیمانی نشان نمی‌دهد، به حساب کشیده شده و مجازات می‌شود. مجازات او هم در این دنیا و هم در آخرت به او می‌رسد. انسانی که هیچ ارتباطی با الله ندارد، همیشه ناامید خواهد ماند. کوچک‌ترین بدبختی تمام امیدهای او را از بین می‌برد و هرگونه نگرش مثبت را نابود می‌کند. افکار او منفی است. زیرا این انسان هیچ کار خوبی انجام نداده. خطر نفس برای همه ما وجود دارد. از نفس خود توقع شکرگزاری نداشته باش، هرچقدر هم کار خوبی انجام دهی. بنابراین، باید نفس خود را دائماً مشغول نگه داریم. در خدمت الله، در کسب معاش، در آموزش، در نماز - در همه چیز باید دائماً مشغول باشی. انسانی بیکار، برده نفس و شیطان خواهد شد. هیچ راه فراری وجود ندارد. شیطان و نفس بلافاصله زمان یک انسان بیکار را تصاحب می‌کنند. امروز در سراسر جهان نیز همین‌طور است. قبلاً می‌گفتند که وقت دارم. اما امروز، حتی اگر وقت داشته باشند، مردم به بردگان دستگاه‌ها و رسانه‌هایی تبدیل شده‌اند که محتوای بی‌معنا ارائه می‌دهند. این چیزها به نام الله نیست، بلکه از جمله چیزهایی است که الله دوست نمی‌دارد. مردم وقت خود را با این چیزها می‌گذرانند. ما باید وقت خود را با یاد الله و عبادت پر کنیم. حتی اگر نماز نمی‌خوانی، باید برای هر آنچه که الله به تو داده است، شکرگزار باشی. وظیفه ما است که الله را برای هر آنچه که به ما داده ستایش و شکرگزاری کنیم. یک انسان بیکار تحت تأثیر نفس خود قرار می‌گیرد. اجازه نده نفس تو بیکار باشد. او را همواره با کارهای نیک و آموزش نیک درگیر کن. تو باید به سر کار بروی و کار کنی. می‌گویند کار فقط برای این دنیاست. اما نه، این درست نیست. اگر کار خود را برای خشنودی الله انجام دهی، الله تو را همان قدر پاداش می‌دهد که اگر نماز می‌خواندی. زیرا وقت خود را صرف کسب معاش و درآمد حلال می‌کنی. از هر لحاظ به تو سود خواهد رساند. هم سود مادی و هم سود معنوی دارد. سود معنوی مهم‌تر از سود مادی است. بی‌کاری، تنبلی و بیکاری ویژگی‌هایی هستند که از شیطان می‌آیند. این‌ها ویژگی‌های شیطان نیستند، بلکه ویژگی‌های کسانی است که او را دنبال می‌کنند. شیطان به آن‌ها مشورت می‌دهد که کار نکنند و هیچ کاری انجام ندهند. وقتی کار کنی، به دیگران کمک می‌کنی. چرا خود را خسته می‌کنی؟ راحت باش. تعطیلات کن، به اینجا و آنجا برو. خودت را سرگرم کن. این درآمد تو است. فقط یک‌بار زندگی می‌کنی و بعد از مرگ تو هیچ چیزی نیست، آن‌ها می‌گویند. آن‌ها درک نمی‌کنند که زندگی پس از مرگ وجود دارد. آن‌ها آخرت را قبول نمی‌کنند. اما وجود دارد. وقتی بیاید، کسانی که وقت خود را هدر داده‌اند، پشیمان خواهند شد. الله ما را از این محافظت کند. تنبلی ویژگی پیامبران، یاران آن‌ها یا مقدسین نیست. هرگز کسی در بین آن‌ها تنبل نبوده است. پیامبران دائماً مشغول راهنمایی مردم و بی‌وقفه عبادت خدا بودند. آن‌ها همواره مشغول خدمت به الله بودند. آن‌ها با مردم ملاقات کرده و به آن‌ها کمک می‌کردند. خداوند فضائل آن‌ها را به ما عطا کند. خدایا، تنبلی را از ما دور کن. خداوند تنبلی و سستی را از ما بگیرد و دور نگه دارد.