Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

پیامبر (صلوات و سلام بر او باد) می‌فرماید: تفاءلوا بالخير تجدوه «امیدوار باشید، و خوبی به شما خواهد رسید.» یعنی، مهم نیست چه کاری انجام می‌دهید، به کجا می‌روید یا به چه فعالیتی می‌پردازید - فرض کنید که نتیجه خوب خواهد بود. پیامبر (صلوات و سلام بر او باد) به ما اطمینان می‌دهد که دقیقاً همین‌طور خواهد شد. این نه تنها برای خودتان بهتر است، بلکه الله قادر متعال نیز امیدواری شما را پاداش خواهد داد. یک بیمار باید به خود بگوید: «من دوباره سلامتی خود را به دست خواهم آورد.» یک جویای کار باید فکر کند: «من شغلی پیدا خواهم کرد.» کسی که راهی می‌شود، باید مطمئن باشد: «همه چیز به خوبی پیش خواهد رفت.» باید به خود بگوییم: «ما با امنیت خواهیم رفت و بازخواهیم گشت.» به طور کلی، باید فرض کنیم که همه چیز به خوبی پایان خواهد یافت. اگر از همان ابتدا فکر کنید «این به هیچ‌وجه جواب نمی‌دهد، موفق نمی‌شود»، در این صورت خودتان امیدتان را از بین می‌برید. به همین ترتیب، بیماری که می‌گوید «من هرگز بهبود نخواهم یافت»، به خودش آسیب می‌زند. اگر به جای آن بگوید «ان‌شاءالله، من سلامتی خود را به دست خواهم آورد، الله به من شفا خواهد داد»، در آن صورت با کمک الله بهبود خواهد یافت. این حتی قوی‌تر از دارو عمل می‌کند. نگرش مثبت و ایمان قوی تأثیری قوی‌تر از داروها دارند. این مؤثرتر از هر چیز دیگری است. بنابراین، سخنان پیامبر راهنمایی برای مردم است و خوبی را به ما نشان می‌دهد. پس همیشه مثبت فکر کنید. «تلاش‌های ما به ثمر خواهد نشست، اوضاع فقط بهتر می‌شود.» «ان‌شاءالله، ما به الله توکل می‌کنیم.» «همه چیز خوب خواهد شد، حتی بهتر» - این باید طرز فکر شما باشد. افرادی هستند که به آن‌ها «زبان بد» نسبت داده می‌شود: آن‌ها کسانی هستند که همه چیز را بد می‌گویند و فقط بدبختی را پیش‌بینی می‌کنند. این خوب نیست و به هیچ‌کس کمکی نمی‌کند - برعکس، فقط آسیب می‌رساند. باشد که الله ما را از آن حفظ کند. افکار مثبت کلید هستند. باشد که الله به ما خیر عطا کند و امور ما را به بهترین صورت هدایت کند، ان‌شاءالله. باشد که همه چیز حتی بهتر و زیباتر شود، ان‌شاءالله.

فَاعْتَبِرُوا يَا أُولِي الْأَبْصَارِ (59:2) الله عزیز و جلیل می‌فرماید: «ای کسانی که می‌بینید، عبرت بگیرید.» زندگی در دنیا برای این است که در هر لحظه عبرت بگیریم. همه چیز حکمتی دارد، تجلی‌ای الهی. انسان‌هایی که می‌توانند ببینند، این را درک می‌کنند، عبرت می‌گیرند و از آن بهره‌مند می‌شوند. نابینایان چیزی نمی‌دانند. ناآگاه می‌آیند و ناآگاه می‌روند. نمی‌توانند از چیزی بهره‌مند شوند یا استفاده کنند. انسانی که عبرت می‌گیرد، از همه چیز بهره می‌برد. عبرت گرفتن فرمانی از جانب الله عزیز و جلیل است. الله عزیز و جلیل زندگی دنیوی را نیافریده است تا ما مانند علف زندگی کنیم و از بین برویم، بلکه برای این است که به عنوان سودی برای آخرت ما باشد. بنابراین، عبرت گرفتن یک فرمان است. عبرت بگیرید، از همه چیز عبرت بگیرید. می‌توانی از زندگی خودت عبرت بگیری. می‌توانی از اعمال دیگران نیز عبرت بگیری. عبرت گرفتن از دیده‌ها به معنای: اندیشیدن درباره حکمت آن است. حتی اگر چیزی را نفهمی - صرف فکر کردن به آن و این فکر که «الله عزیز و جلیل حکمت‌های خود را در آن دارد» خود مفید است. در این لحظه به یاد الله عزیز و جلیل می‌افتی. در آفرینش الله چیزهای آموزنده بسیاری وجود دارد. در گذشته، آینده و حال چیزهای زیادی وجود دارد که می‌توان از آن‌ها عبرت گرفت. أَنَّمَا خَلَقۡنَٰكُمۡ عَبَثٗا (23:115) «ما شما را بیهوده نیافریده‌ایم»، می‌فرماید الله عزیز و جلیل. بنابراین، تمام زندگی - هم زندگی خودت و هم زندگی دیگران - برای این است که عبرت بگیریم، نیکو باشیم و از بدی دوری کنیم، ان‌شاءالله. باشد که الله به ما کمک کند. باشد که الله به ما کمک کند تا این حکمت‌ها را درک کنیم، ان‌شاءالله.

اللَّه تعالی می‌فرماید: اِنَّكَ لَا تَهۡدِىۡ مَنۡ اَحۡبَبۡتَ وَلٰـكِنَّ اللّٰهَ يَهۡدِىۡ مَنۡ يَّشَآءُ (28:56) «تو نمی‌توانی کسی را که دوست داری هدایت کنی، بلکه اللَّه هر که را بخواهد هدایت می‌کند.» اللَّه هدایت را به هر که بخواهد می‌بخشد. پیامبر (صلّی اللَّه علیه و آله و سلّم) می‌فرماید: «هدایت یک نفر بهتر از تمام دنیا و آنچه در آن است.» بنابراین، هدایت کردن یک انسان در راه اللَّه پاداش بزرگی است. اگر این نعمت به کسی داده شود، نباید به دنبال چیز دیگری باشد. هم در زمان شیخ و هم اکنون، افراد بسیاری، شکر اللَّه، این راه را پیموده‌اند. هزاران، ده‌ها هزار نفر به راه هدایت، راه پیامبر، راه اهل سنت و جماعت و طریقت نقشبندی رفته‌اند. اما گاهی ما برخی از آنان را دیگر نمی‌بینیم. درهای ما به روی همه باز است. ما کسی را نخریده‌ایم، فقط به این دلیل که هدایت شده‌اند. هر کس می‌تواند هر وقت که بخواهد بیاید و برود. هیچ‌کس به دیگری متعهد نیست. این مسئله‌ای قلبی است. اگر اللَّه کسی را به واسطه‌ی تو هدایت کرده است، باید برایت کافی باشد. نیازی نیست که به دنبال مزایای دیگر باشی. این هدیه‌ای بزرگ از جانب اللَّه متعال به توست. این نعمت بزرگی است که اگر کسی به واسطه‌ی تو هدایت شود و در این مسیر بماند. متأسفانه برخی هستند که شکایت می‌کنند و می‌گویند: «این افراد به واسطه‌ی من به طریقت آمدند و شیخ را از طریق من شناختند»، و سپس گله می‌کنند که به‌ویژه زنان دیگر به آن‌ها خدمت نمی‌کنند: «اکنون دیگر به من خدمت نمی‌کنند، دیگر مرا احترام نمی‌کنند.» بله، مردم می‌توانند به شما احترام بگذارند و شما را گرامی بدارند، اما شما کسی را نخریده‌اید. اللَّه هر انسانی را آزاد آفریده است. هیچ‌کس بنده یا برده‌ی دیگری نیست. اگر از دل باشد، برای رضای اللَّه خدمت می‌کند. هر کس باید این حقیقت را بداند، به‌ویژه پیروان طریقت. زیرا طریقت جوهر شریعت است. حدود شریعت بسیار نازک است. شریعت مانند شمشیری تیز است؛ باید احتیاط کرد. در حالی که کار نیک انجام می‌دهید، به خود آسیب نرسانید تا دچار بدی نشوید. وقتی این افراد را در راه راست می‌بینید، اللَّه را شکر کنید و او را ستایش کنید. شکر اللَّه، در حالی که میلیون‌ها انسان در گمراهی هستند و نه اللَّه را می‌شناسند و نه پیامبر را، نه دین و نه ایمان، نه اخلاق و نه چیز دیگر دارند. درست نیست که ناراحت شوید فقط به این دلیل که فردی مبارک با شما نیست، در حالی که همان راه را می‌پیماید. برای این شخص مشکلی ایجاد نکنید. برای او ناراحتی ایجاد نکنید! این بسیار مهم است. درها همیشه برای کسانی که وارد راه می‌شوند باز است. هزاران، ده‌ها هزار نفر نزد شیخ ناظم افندی آمدند. ما همه‌ی آن‌ها را نمی‌بینیم، فقط بخش کوچکی را. اگر اکثر آن‌ها از دل ادامه دهند، ما خوشحالیم؛ اگر نه، اللَّه هم به آن‌ها هدایت بدهد. اللَّه کسی را از راه راست منحرف نکند. پس از اینکه کسی را به راه راست هدایت کردید، باید از اللَّه تشکر کنید. اجازه ندهید افکار دیگر وارد قلبتان شود. به جای آنچه که ممکن است از او بگیرید، اللَّه چیزهای بزرگتر و بهتری به شما خواهد بخشید. این‌ها چیزهایی است که باید به آن‌ها توجه کرد. به‌ویژه برای پیروان طریقت. متأسفانه پیروان طریقت در همه جا می‌گویند: «آن یکی این‌گونه بود، آن یکی آن‌گونه بود.» طریقت ما باز است. درهای ما باز است. هر که بخواهد نزد ما بیاید، خوش آمد می‌گوید. هر که بخواهد به جای دیگری برود، تا زمانی که در راه راست باشد، در راه اللَّه و پیامبر، برود. دلیلی برای اندوه نیست. به هر کجا که دلش متمایل است، به آنجا می‌رود. هر کاری که می‌کند. مهم این است که راه را ترک نکند. این مهم‌ترین چیز است. اللَّه همه‌ی ما را در این راه ثابت قدم کند. ما را به دنبال نفس خود نگذراند، ان‌شاءاللَّه. اللَّه متعال راه خود را به ما نشان دهد. ما را از گمراهی حفظ کند، ان‌شاءاللَّه.

وَلَا يَخَافُوۡنَ لَوۡمَةَ لَاۤـئِمٍ (5:54) الله متعال در قرآن کریم می‌فرماید که برای مؤمنی که با الله است، نظر دیگران اهمیتی ندارد. آنچه دیگران می‌گویند، برای کسی که در راه الله است، مهم نیست. تنها مهم این است که در راه الله باشیم. آنها نگران این نیستند که "آیا این شخص مرا دوست خواهد داشت یا آن شخص نه". تنها نگرانی آنها این است که الله آنها را بپذیرد و از آنها راضی باشد. این تمام هدف، انگیزه و افکار آنهاست. باشد که الله ما را بپذیرد. نباید نگران این باشیم که آیا کسی لباس ما، قرائت ما یا راه رفتن ما را دوست دارد یا نه. کسی که با الله است، به هیچ کس جز او فکر نمی‌کند. تنها چیزی که باید در نظر گرفت این است که آنچه می‌خوریم، می‌نوشیم و می‌پوشیم مطابق با اراده الله باشد. در اسلام هیچ قانونی وجود ندارد که بگوید باید نگران باشیم که آیا این مرد یا آن زن چیزی را دوست دارد. در اسلام باید مرتب و تمیز لباس بپوشی. باید لباس خود را تمیز نگه داری و از ناپاکی پرهیز کنی. پس از آن ساده است - غذای تو نیز باید پاک باشد. نباید هیچ ناپاکی و آلودگی وجود داشته باشد. آن افرادی که اسلام و مسلمانان را دوست ندارند، هم لباس‌های کثیف و هم غذاهای ناپاک دارند. به عنوان مثال، الکل ناپاک است. اگر الکل لباس تو را لمس کند، باید آن را بشویی تا تمیز شود. باید لباس خود را بشویی تا ناپاکی از بین برود. همین امر در مورد غذا نیز صدق می‌کند. اکنون این غیرمسلمانان نامعقول عصبانی می‌شوند: "افرادی هستند که سگ می‌خورند. چگونه می‌توان گوشت سگ خورد؟" "تو خوک می‌خوری، که از آن هم ناپاک‌تر است." این چه منطقی است، هیچ منطقی در آن نیست. انسانی که به الله ایمان ندارد، منطقی ندارد. هیچ چیز در او درست و مرتب نیست. اگر سعی کنی آنها را راضی کنی، تو را به میمون تبدیل می‌کنند. اگر بر اساس هوس آنها عمل کنی، هر نوع تمسخری را تجربه خواهی کرد، آنها به تو می‌خندند. سپس تو بیشتر به مسخره گرفته می‌شوی. انسانی که در راه الله است، با این که همان‌طور که الله می‌خواهد باشد، به بزرگترین سود می‌رسد. تمام امور او خوب خواهد بود. او در راه الله خواهد رفت. اگر دائماً نگاه کنی که به چه کسی خوشایند هستی و به چه کسی نه، الله به تو نگاه مهربانانه نخواهد کرد و از تو راضی نخواهد بود. باشد که رضایت الله بر همه ما باشد. هیچ فایده‌ای ندارد که دائماً فکر کنی: "او این را گفت، او آن را گفت." برعکس، اگر افرادی هستند که ما را دوست ندارند، یعنی اسلام را دوست ندارند، و ما کاری را انجام می‌دهیم که آنها دوست ندارند، از این بابت خوشحالیم. اگر با اعمال نیک پیروز شویم که آنها دوست ندارند، پس بگذار آنها دوست نداشته باشند. ما کار خوب را انجام می‌دهیم زیرا خوب است. اگر آنها آن را دوست دارند، خوب است، اگر نه، مهم نیست.

الله متعال در قرآن کریم به ما می‌فرماید. وَمَنۡ اَحۡسَنُ دِيۡنًا مِّمَّنۡ اَسۡلَمَ وَجۡهَهٗ لِلّٰهِ وَهُوَ مُحۡسِنٌ وَّاتَّبَعَ مِلَّةَ اِبۡرٰهِيۡمَ حَنِيۡفًا​ (4:125) بهترین مردم کسانی هستند که از دین ابراهیم پیروی می‌کنند و به جامعه ابراهیم - جامعه اسلام - می‌پیوندند. دین او اسلام است. هر کس این راه را دنبال کند، نزد الله از بهترین مردم است. وظیفه هر انسانی این است که در نظر الله، انسان خوبی باشد. زیرا هرچه داریم از الله است و ما مدیون او هستیم. ما همه متعلق به الله هستیم. ما دارایی او هستیم. او پروردگار ماست. الله متعال است. او به ما روزی می‌دهد، به ما سلامتی عطا می‌کند و - مهم‌تر از همه - ایمانمان را. ما باید شکرگزار او باشیم و از راه او پیروی کنیم. اوست که نجات می‌دهد، می‌بخشد و می‌گیرد. او الله متعال است. بنابراین الله می‌فرماید: "مبارک است کسی که از این راه پیروی کند." این است انسان حقیقی نیکو. الله متعال راه درست را به ما نشان می‌دهد. او می‌فرماید: "این است راه راست که باید از آن پیروی کنید." هیچ راه بهتری از این نیست. به راه‌های دیگر منحرف نشوید. از دیگران پیروی نکنید. از کسانی که از راه منحرف شده‌اند پیروی نکنید - که نابود خواهید شد. هر کس ادعا کند "ما تو را نجات دادیم، ما به تو کمک کردیم" و در همان حال تو را از راه راست منحرف کند، نه به تو سودی می‌رساند و نه به خود. بنابراین درست است که در راه الله بمانیم. از "تصمیم زندگی" سخن می‌گویند. این است تصمیم واقعی زندگی. در این راه استوار بمانید و در آن به آخرت بروید. این است بهترین، زیباترین و عاقلانه‌ترین تصمیم. الله متعال می‌فرماید: وَاتَّخَذَ اللّٰهُ اِبۡرٰهِيۡمَ خَلِيۡلًا (4:125) او ابراهیم را به عنوان دوست خود برگزید. ابراهیم از پیامبرانی با اراده خاص بود، پیامبران بزرگ. ۱۲۴٬۰۰۰ پیامبر وجود داشتند. در میان آنها پیامبرانی با رتبه مخصوص هستند - اولوالعزم. آنها بالاترین مراتب را دارند. ابراهیم همچنین به عنوان جد پیامبر ما محسوب می‌شود. البته نبوت پیامبر ما در جایگاه اول است و به عنوان آخرین پیامبر، اسلام را برای بشریت تا روز قیامت کامل کرد. اسلام دین سختی نیست. پیامبر ما (صلوات الله علیه) می‌فرماید: "خود را به زحمت نیندازید، الله آنچه را که توان انجامش را دارید می‌پذیرد." حتی اگر بیشتر انجام دهید، نگویید که کافیست! بنابراین پیامبر ما می‌فرماید: "خود را به زحمت نیندازید." خود را بیش از حد بار نکنید. فرامین را به اندازه توانایی خود انجام دهید. البته وظایف را نادیده نگیرید. آنها را نادیده نگیرید. نماز، روزه و وظایف دیگر را ترک نکنید، اما مجبور نیستید بیش از حد خود را وادار کنید. زیرا گاهی افرادی را می‌بینیم که از راه‌های بد بازمی‌گردند، از راه‌هایی که الله دوست ندارد. می‌گویند: "من این و آن را انجام خواهم داد" و با شوق آغاز می‌کنند. سپس بیش از حد برای خود تعیین می‌کنند. نمی‌توانند ادامه دهند. بنابراین اعمال کوچک اما مداوم نزد الله محبوب‌تر است. ترجیحاً کم، اما پایدار، بدون وقفه. بنابراین اسلام دین آسانی است، نه سخت. هر کس بگوید سخت است، دروغ می‌گوید. باشد که الله ما را محفوظ بدارد.

در زبان عربی، اصطلاح «انسان» از کلمه «فراموشی» گرفته شده است. این از کلمه «نسیان» می‌آید که به معنای «فراموش کردن» است. بنابراین، انسان به طور طبیعی موجودی فراموشکار است. این یکی از ویژگی‌های اساسی اوست. فراموشی بخش طبیعی از انسان بودن است. هر چیزی معنای عمیق خود را دارد. الله، بلندمرتبه، خالق همه چیز است. تنها او حکمت واقعی و منفعت همه چیز را می‌داند. اگر انسان نمی‌توانست چیزی را فراموش کند، زندگی غیرقابل تحمل می‌شد. چه درد، چه خاطرات یا تجربیات دیگر—در همه چیز حکمتی الهی وجود دارد. حتی در فراموشی نیز حکمتی عمیق نهفته است. زیرا اگر انسان همه چیز را به یاد داشت، به هیچ کس نیازمند نبود. الله بلندمرتبه خاطرات دردناک را از قلب و ذهن انسان می‌گیرد. با گذشت زمان، غم و مشکلات کمرنگ می‌شوند و زندگی ادامه می‌یابد. بنابراین فراموشی طبیعی است، حتی اگر گاهی برای ما سخت باشد که برخی چیزها را فراموش کنیم. اگر مثلاً قرآن را از حفظ کرده‌اید، باید آن را مرتباً تلاوت کنید تا فراموش نکنید. باید تمرین کرد تا آموخته‌ها را حفظ کنیم. اگر می‌خواهی چیزی را که فراموش کرده‌ای به یاد آوری، برای پیامبر (صلوات الله علیه) درود بفرست. با اجازه الله، دوباره به ذهنت خواهد آمد. چه در یادگیری یا چیزهای دیگر—فراموشی ما را غمگین می‌کند. فراموشی ویژگی طبیعی است که الله به انسان داده است. چون از جانب الله است، باید آن را بپذیریم. امور مهم را باید یا مرتب تکرار کنیم یا یادداشت کنیم. وظایف، قرار ملاقات‌ها و به ویژه تکالیف مهم نباید فراموش شوند. اصول اسلام، نماز و روزه را نباید فراموش کرد. حج و زکات را باید به خاطر سپرد و انجام داد. این امور مهم را باید یادداشت کرده و با دقت رعایت کنیم. باشد که الله ما را در این راه یاری و محافظت کند. باشد که دانش خود، به ویژه قرآن مقدس و سخنان پیامبر را فراموش نکنیم و با ذهنی روشن این دنیا را ترک کنیم. همچنین فراموشی بیمارگونه‌ای وجود دارد که بسیار بدتر است. بیماری‌های جدیدی ظاهر شده‌اند که در آن‌ها مردم دیگر هیچ‌کس را نمی‌شناسند. باشد که الله همه ما را از آن محافظت کند، ان‌شاء‌الله.

الله قادر مطلق می‌فرماید: وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ (50:36) همان‌طور که در قرآن کریم نوشته شده است، پیش از این مردم نسل‌های بسیاری آمدند. آن‌ها همه قوی‌تر، نیرومندتر و داناتر از این‌ها بودند. همه‌ی آن‌ها گذشتند، بیشترشان نابود شدند. تنها کسانی که در راه الله بودند، نابود نشدند. مردم در این دنیا می‌گردند و می‌گویند «این به من تعلق دارد». در حالی که هیچ نیست. مالکیت، دنیا، همه چیز و آخرت به الله تعلق دارد. همه چیز آفریده شده است تا انسان‌ها از آن بیاموزند. هر کس از آن بیاموزد، نجات می‌یابد. هر که در راه الله باشد، نجات می‌یابد. دیگران خود را چیزی خاص می‌پندارند و سخنان بیهوده‌ای مانند «ما چنین هستیم، ما بهتر هستیم، ما قوی‌تر هستیم» می‌گویند. زیرا قدرت، مالکیت و دارایی فناپذیرند، همه چیز پایانی دارد. بنابراین باید به چیزهای پایدار توجه کرد. نه به لذت‌ها و شادی‌های دنیوی؛ بله، باید زندگی کرد، اما در طول زندگی نباید الله را فراموش کرد. الله چیزهای پاک و خوب را برایت حلال کرده است. می‌توانی از حلال و خوب لذت ببری. اگر از الله شکرگزاری کنی، همه چیز برایت مفید خواهد بود. اما اگر شکرگزاری نکنی و به جای آن فخر فروشی و خودبزرگ‌بینی کنی، آنگاه الله فایده‌ای به تو نخواهد داد. سپس مانند دیگر اقوام نابودشده از بین خواهی رفت. کسی که با الله مخالفت کند، بی‌خرد است. برخاستن علیه الله کار عاقلانه‌ای نیست. می‌توانی علیه هم‌نوع خود برخیزی، اما این گونه رفتار کردن با الله خوب نیست. نیروی تو حتی برای یک انسان کافی نیست. الله خالق جهان است، چگونه می‌توانی این‌گونه با او رفتار کنی؟ با چه جسارتی، با چه بی‌خردی انسان چنین بی‌احترامی به او نشان می‌دهد؟ و در عین حال خود را چیزی خاص می‌پندارد. او می‌خواهد ستایش شود. الله همه چیز را به ما داده است - شکر و سپاس برای الله! او همه نعمت‌ها را به مسلمانان بخشیده است. شیطان می‌خواهد این‌ها را از مسلمانان بگیرد. متأسفانه بسیاری به دام شیطان می‌افتند. آن‌ها هم در این دنیا خوار می‌شوند و هم از آن بهره‌ای نمی‌برند. هر چه دارند، از دست می‌رود. سلامتی‌شان، احترام‌شان، اعتبارشان از بین می‌رود. هیچ چیز باقی نمی‌ماند. مانند یک ژنده - حتی ژنده‌ای بهتر است - در این دنیا می‌گذرند. بنابراین راه الله را ترک نکنید، از آن درس بگیرید. هزاران سال است که این دنیا انسان‌های بسیاری را دیده است که قوی‌تر، سالم‌تر، زیباتر و باهوش‌تر از تو بودند؛ هیچ‌یک از آن‌ها باقی نماندند. هزاران سال است که این دنیا برای همه‌ی آن‌ها به گور تبدیل شده است. برای ما نیز به گور تبدیل خواهد شد. باشد که آن گوری مبارک باشد، اگر الله بخواهد. باشد که آخرت از آن ما باشد. این است دنیا، ماندنی نیست. دنیا یک گورستان است. هیچ چیز دیگر. باشد که الله ما را از شر و بدی شیطان حفظ کند. شیطان این روزها مردم را در چنگ خود گرفته است. آن‌ها به کارهای بد و گناهانی که می‌کنند، افتخار می‌کنند. آن‌ها به چیزهای شرم‌آور و بزرگ‌ترین ننگ‌ها فخر می‌فروشند و بی‌شرمانه می‌گردند. باشد که الله ما را از شر آن‌ها حفظ کند. باشد که الله به آن‌ها عقل و حکمت بدهد. در غیر این صورت، به هر حال در برابر الله پاسخ‌گو خواهند بود.

أَلَآ إِنَّ أَوۡلِيَآءَ ٱللَّهِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ (10:62) اولیا، دوستان الله، بندگان محبوب الله هستند. آن‌ها نه ترس دارند و نه اندوه. آن‌ها با الله، قادر مطلق و بلندمرتبه هستند. کسی که با الله است، هیچ نگرانی ندارد. باید الله، قادر مطلق و بلندمرتبه را بشناسیم. چگونه او را بشناسیم؟ الله که ما را آفریده و از نیستی به وجود آورده است، خود را به ما معرفی می‌کند و به ما اجازه می‌دهد که به لطف او در راهش گام برداریم - این بزرگ‌ترین نعمت است. برای انسان چیزی با ارزش‌تر از این وجود ندارد. این با ارزش‌ترین چیز است. کسی که در راه اوست، با او و با کسانی که او را دوست دارند، همه نیکی‌ها را به دست می‌آورد. او همه نیکی‌ها را به دست می‌آورد. زیرا در جهان هزاران، میلیون‌ها انسان آمده و رفته‌اند. تو هم آمده‌ای و خواهی رفت. با چه کسی همراه خواهی بود؟ انسان باید با مقدسین الله و بندگان محبوب او باشد. الله بلندمرتبه می‌فرماید که آن‌ها نه اندوه دارند و نه ترس. شما به اینجا می‌آیید و مولانا شیخ ناظم را زیارت می‌کنید. می‌توانید او را از دور هم زیارت کنید. اگر برای او و همه دوستان الله، همه پیامبران و صحابه دعا کنید، با آن‌ها مرتبط می‌شوید. گویی که آن‌ها را زیارت می‌کنید. آرامگاه برخی شناخته‌شده است. بسیاری از اولیا هستند که آرامگاه‌هایشان ناشناخته است. اما اگر حداقل در دعاهایتان آن‌ها را یاد کنید و به خاطر آورید، با این بندگان محبوب الله مرتبط می‌شوید و برکتشان بر شما خواهد بود. بنابراین این بهترین چیز برای انسان است. مال، دارایی، خانه و امور دنیوی اگر به آخرت خدمت نکنند، به انسان سودی نمی‌رسانند. اما اگر برای آخرت باشند، همه نیکی‌ها را به دست می‌آورید. شما همه زیبایی‌ها را به دست می‌آورید. باید ارزش هدیهٔ همراهی با محبوبان الله را بشناسیم. باید از الله سپاسگزار باشیم. باشد که او آن را افزایش دهد. زیرا الله به ما اجازه می‌دهد دوستانش را بشناسیم و به ما امکان می‌دهد با آن‌ها باشیم، برکتشان بر ما است. الله کسانی را که مقدسین او را گرامی می‌دارند، بزرگ می‌دارد. کسی که این لطف و زیبایی را بشناسد، انسان خوشبختی است. اما این انسان سپس دشمنان بسیاری خواهد داشت. وقتی راه خوبی را در پیش می‌گیری یا یک دوست الله را زیارت می‌کنی، هزار شیطان در راهت قرار می‌گیرند. "به چه نیاز داری به این، چرا می‌روی، چرا این کار را می‌کنی؟" حتی برخی مسلمانان می‌گویند. انتقادات غیرمسلمانان که بی‌شمار است. کسی که این راه را می‌رود، محافظت خواهد شد. به هیچ‌کس گوش ندهید. اجازه ندهید هیچ‌کس شما را از راهتان منحرف کند. این راه، راه زیبا و درست است. در جهان نه تنها هزار، بلکه صدها هزار شیطان وجود دارد. انسان به سرعت منحرف می‌شود و حتی اگر به جهنم نرود، از راه راست دور می‌شود. او از دوستان الله، از بندگان محبوب الله دور می‌شود. با آن‌ها بودن به معنای رستگاری است. با آن‌ها بودن به معنای نجات و نیکی است. در آخرت با آن‌ها بودن بزرگ‌ترین آرزوی انسان، برای مؤمنان است. باشد که الله ما را از آن‌ها جدا نکند. باشد که همیشه برکتشان را دریافت کنیم، ان‌شاءالله.

إِنَّا نَحۡنُ نَزَّلۡنَا ٱلذِّكۡرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ (15:9)