السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.
Latest translations
2025-08-20
Dergah, Akbaba, İstanbul
هنگامی که الله متعال شروع به وحی قرآن کریم به پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) کرد، نماز به شکل امروزی آن هنوز مقرر نشده بود.
او فرمود: «شب برخیز و نماز بخوان».
«شب برخیز و به یاد الله باش، زیرا الله تو را در این زمان میبیند.»
فضیلت شب از روز بیشتر است، زیرا عبادت در شب دشوارتر است.
سختتر است.
الله متعال و بلندمرتبه اینگونه مقرر فرموده است.
کسی که قبل از خواب نماز بخواند و شب برای نماز تهجد برخیزد، برای او چنان است که تمام شب را به عبادت گذرانده است.
اگر قبل از خواب دو رکعت نماز بخوانی و سپس برای تهجد برخیزی، حتی اگر فقط دو رکعت دیگر باشد، مانند این است که تمام شب را به عبادت گذرانده باشی.
بعضی از مردم میخواهند تمام شب را بیدار بمانند تا آن را در عبادت بگذرانند.
اما این تلاش زیادی میطلبد.
بعضی از مردم شب کار میکنند و برخی دیگر روز.
بنابراین، عبادت در شب نیز طاقتفرساتر و دشوارتر است.
اما پاداش آن نیز بیشتر است.
بسیار بیشتر است.
پاداش آن هزار برابر است.
دو رکعت نماز که در شب خوانده شود، ارزشمندتر از هزار رکعت نماز در روز است.
بسیاری از مردم از این فضائل و پاداش عظیم آگاه نیستند.
حتی اگر شب نتوانستی، حداقل در روز آن را انجام بده.
نمازهایت را به جا آور، عبادت خود را انجام بده.
انشاءالله خداوند همه ما را ببخشد.
امروز انشاءالله آخرین چهارشنبه ماه صفر نیز هست.
خداوند ما را حفظ کند.
خیر و برکت به همراه داشته باشد.
و انشاءالله خداوند سختی شب را برای ما آسان کند.
Share
2025-08-19
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند:
«هنگامی که از خانهات خارج میشوی، دو رکعت نماز بخوان. این نماز تو را در بیرون از بلا و از موقعیتهای خطرناک محافظت میکند.
و هنگامی که به خانهات وارد میشوی، نیز دو رکعت نماز بخوان تا این نماز تو را در خانه نیز از بلا محافظت کند.»
یعنی این نمازهای نافله برای یک مؤمن، به ویژه برای پیروان طریقت، بسیار مهم هستند.
کسانی که به طریقت تعلق ندارند، نه تنها به نمازهای نافله، بلکه اغلب حتی به سنت هم اهمیت زیادی نمیدهند.
در حالی که این نمازها به نفع خود شما، به نفع مردم، به نفع مسلمانان است.
الله به آنها نیازی ندارد.
نفع آن برای شماست.
بنابراین، هنگام خروج و ورود به خانه... یعنی نه هر بار که از در بیرون میروید و داخل میشوید، بلکه وقتی صبح به سر کار میروید، میتوانید آن را به عنوان نماز ضحی در نظر بگیرید.
وقتی برمیگردید و زمان ممنوعه غروب آفتاب نیست، دوباره دو رکعت نماز بخوانید.
این نمازها برکت میآورند و از بدیها محافظت میکنند.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «برای چهار رکعت سنت که قبل از نماز ظهر بدون سلام بین آنها خوانده میشود، درهای آسمان باز میشود.»
چهار رکعت قبل از نماز ظهر، سنت مؤکده است.
الحمدلله، این نمازهای سنت در اینجا توسط ما انجام میشود.
اما در برخی از کشورهای مسلمان، آنها نادیده گرفته میشوند یا اصلاً خوانده نمیشوند؛ مردم میآیند، فقط نماز فرض را میخوانند و میروند.
یا اصلا نماز نمیخوانند.
آنها به آن اهمیت زیادی نمیدهند، در حالی که بسیار مهم است.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «چهار رکعتی که قبل از نماز ظهر خوانده میشود، همان اجر چهار رکعتی را دارد که بعد از نماز عشاء خوانده میشود.»
بسیاری از مردم از ما میپرسند: «شما بعد از نماز عشاء چهار رکعت و بعد از نماز ظهر نیز چهار رکعت میخوانید، چرا این کار را میکنید؟»
چون پاداش آن بسیار زیاد است.
خواندن چهار رکعت بعد از نماز عشاء، همان اجر سنت اول نماز ظهر را دارد.
«و چهار رکعتی که بعد از نماز عشاء خوانده میشود، معادل اجر چهار رکعتی است که در شب قدر خوانده میشود.»
یعنی اجر این چهار رکعت بعد از نماز عشاء به اندازه اجر چهار رکعت در شب قدر است.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «در زمان زوال خورشید، درهای آسمان باز میشود.»
زوال یعنی خورشید به بالاترین نقطه خود رسیده و دوباره شروع به پایین آمدن میکند.
در مکه مکرمه و مدینه منوره، زائران وقتی ظهر به اطراف نگاه میکنند، میبینند که هیچ سایهای وجود ندارد.
وقتی خورشید دقیقاً در وسط آسمان است.
اما اینجا برای ما اینطور نیست.
آنجا اینطور است.
در این زمان مطلقاً هیچ سایهای وجود ندارد.
بنابراین زوال لحظهای است که خورشید از بالاترین نقطه خود عبور میکند. دقیقاً در همان زمان، وقت نماز ظهر فرا میرسد.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند که در این زمان، در زمان زوال، درهای آسمان باز میشود.
دقیقاً در همان زمان درهای آسمان باز میشود.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند: «من دوست دارم در این زمان قبل از نماز فرض نماز بخوانم تا اعمال نیکم بالا رود.»
یعنی خواندن چهار رکعت سنت در این زمان، پاداش ویژهای دارد.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «بین هر اذان و اقامه، یک نماز نافله برای کسی که مایل است وجود دارد.»
این برای زمان بعد از اذان صبح، ظهر، عصر، شب... برای همه اوقات نماز صدق میکند.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند که بین هر اذان و اقامه نمازی برای کسی که مایل است وجود دارد، و این را در مورد نماز مغرب نیز ذکر میکنند.
این نماز نافله قبل از نماز مغرب است.
طبق مذهب ما، خواندن آن ضروری نیست.
اما ما آن را انجام میدهیم تا از شیوخ پیروی کنیم.
در مذاهب دیگر، قبل از نماز مغرب سنت خوانده میشود، بعد از نماز مغرب نه.
برعکس، سنت بعد از اذان صبح، همانطور که پیامبر ما فرمودند، نه تنها یک نماز نافله، بلکه آنقدر مهم است که تقریباً واجب است.
سنت نماز صبح تقریباً واجب است.
این یک سنت مؤکده است.
نماز بعد از اذان ظهر قبل از اقامه نیز سنت مؤکده است.
نماز قبل از فرض نماز عصر سنت است، اگرچه سنت مؤکده نیست.
همین امر در مورد سنت قبل از نماز عشاء نیز صدق میکند.
برخی از برادران فکر میکنند که نماز نافله قبل از نماز مغرب واجب یا سنت مؤکده است.
نه، اینطور نیست.
این نافله است.
ما آن را میخوانیم چون شیوخ ما آن را انجام میدهند و ما از آنها پیروی میکنیم.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «خداوند به کسی که چهار رکعت قبل از نماز عصر میخواند، رحم کند.»
بسیاری از مردم ممکن است این نماز را ترک کنند، زیرا سنت مؤکده نیست.
در حالی که نباید آن را از دست داد، چه مؤکده باشد چه نافله.
روزی سلطانی مسجدی را افتتاح کرد و گفت: «کسی باید اینجا امام شود که هرگز سنت نماز عصر را ترک نکرده باشد.»
آنها به اطراف نگاه کردند، اما کسی آنجا نبود.
هیچ یک از علمای حاضر اعلام آمادگی نکردند، زیرا هر کدام احتمالاً یک بار به دلیل عجله از آن صرف نظر کرده بودند، فقط به این دلیل که «فقط» یک سنت است.
اما خود سلطان هرگز سنت نماز عصر را ترک نکرده بود، بنابراین آن روز امام شد.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «دو رکعت نماز صبح بهتر از دنیا و هر آنچه در آن است میباشد.»
یعنی تمام ماشینهای امروزی، آسمانخراشها، کشتیها، قایقهای تفریحی، هر چه که هست... این دو رکعت از همه اینها با ارزشتر است، بله، بهتر از تمام دنیا و هر آنچه در آن است.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «دو رکعت نماز بهتر از دنیا و هر آنچه در آن است میباشد.»
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «اگر آنچه را که به شما امر شده است انجام دهید، بدون نگرانی و زحمت زندگی خواهید کرد و روزی شما به راحتی به شما خواهد رسید.»
امروزه مردم از خود میپرسند: «ما که نماز میخوانیم، پس چرا این اتفاق برای ما میافتد؟ چرا کسب و کار ما رونق نمیگیرد؟ چرا نگران هستیم؟»
این یعنی نماز شما درست نیست، ایمان شما درست نیست، چیزی درست نیست.
چون همین چیزی که میگویی، همه چیز را خراب میکند.
شما باید همه چیز را از الله انتظار داشته باشید.
شما نباید اعمال خود، نماز خود را به عنوان معامله یا وسیلهای برای فشار استفاده کنید.
«من که انجامش دادم، اما نتیجه نداد...»
میبینی، دقیقاً به همین دلیل نتیجه نمیدهد.
ایمان و نیت خود را پاک نگه دارید. ادب صحیح را نسبت به الله و پیامبرمان حفظ کنید.
آن وقت این نگرانیهای دنیوی چیزی نیستند.
خداوند ما را حفظ کند - نگرانیهای مسلمانان در غزه، نگرانیهای واقعی هستند.
اما حتی آنها هرگز علیه الله شورش نمیکنند.
اما مردم اینجا با کوچکترین چیز ناله میکنند.
خداوند ما را حفظ کند.
پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «این دو رکعت کوتاه که به عنوان نماز نافله میخوانید و شاید آن را کوچک بشمارید، برای کسی که آن را به اعمالش اضافه کند، بهتر از تمام دارایی دنیوی شماست.»
زیرا این دنیا مانند یک خواب، یک سراب است. به سرعت میگذرد و هیچ چیز از آن باقی نمیماند.
اما آنچه باقی میماند، این دو رکعت است. این نماز که شاید به آن اهمیت زیادی نمیدهید، آن را کوچک میشمارید، از هر چیز دیگری با ارزشتر است.
خداوند این زیبایی واقعی را به همه ما عطا کند.
انشاءالله خداوند به ما قدرت دهد تا از آنچه پیامبرمان فرموده پیروی کنیم.
Share
2025-08-19
Dergah, Akbaba, İstanbul
حضرت پیامبر گرامی (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند:
«الصَّدَقَةُ تُطِيلُ العُمْرَ وَ تَدْفَعُ البَلاءَ»
همانطور که پیامبر اکرم (صلی الله علیه و آله و سلم) فرمودند: «صدقه عمر را طولانی میکند و بلا را دفع میکند.»
مؤمنان باید به این عمل کنند.
الحمدلله، ماه صفر رو به پایان است.
و فردا آخرین چهارشنبه این ماه است.
ماه صفر، ماه سختی محسوب میشود.
اما پیامبر گرامی (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند: «تَفَاءَلُوا بِالخَیْرِ تَجِدُوهُ - به خوبیها امیدوار باشید، خوبیها را خواهید یافت.»
به همین دلیل این ماه را «صفر الخیر» یعنی «صفرِ خیر» نامیدند.
انشاءالله، خیر و برکت خواهد آورد و بلا را دفع خواهد کرد.
سختترین روز این ماه، آخرین چهارشنبه آن است، یعنی فردا.
بنابراین مردم، برادران و خواهران ما، همه مسلمانان فردا صدقه را فراموش نکنند.
صدقه بدهید تا به اذن خداوند متعال در امان باشید.
هر کلام پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) حق محض است.
بنابراین صدقه، چه در ماه صفر و چه در هر روز دیگر، از بلای آن روز محافظت میکند.
پس یک صندوق صدقه داشته باشید و حتماً صبحها بعد از بیدار شدن، قبل از خروج از خانه، صدقهای در آن بیندازید تا از بلاها، مصیبتها و هرگونه سختی آن روز در امان باشید.
صدقه از چشم زخم، از بدی، از بیماری و از هر چیز بد محافظت میکند.
و همچنین ما را از سختی ماه صفر حفظ میکند.
آخرین چهارشنبه ماه صفر، فردا است، انشاءالله.
خداوند حافظ و نگهدار باشد.
ممکن است برخی در این روزها نگران باشند، اما جای نگرانی نیست.
اگر صدقه دادهاید، به اذن خداوند، نیازی به ترس نیست.
علاوه بر این، یک نماز چهار رکعتی وجود دارد که باید فردا آن را بخوانید.
در هر رکعت، بعد از سوره فاتحه، یازده مرتبه سوره اخلاص خوانده میشود.
هر کس این نماز را برای رضای خدا بخواند، پاداش بزرگی و حفاظت الهی دریافت میکند.
البته این نماز باید قبل از غروب خوانده شود و نه بعد از نماز عصر، زیرا بعد از عصر نباید نماز نافله خواند.
بنابراین میتوان آن را در هر زمانی قبل از نماز عصر خواند، انشاءالله.
خداوند همه ما را حفظ کند.
خداوند به ما روزهای خوب و خوش زیادی عطا فرماید.
خداوند ما را به حضرت مهدی (علیه السلام) برساند، انشاءالله.
Share
2025-08-18
Dergah, Akbaba, İstanbul
ظَهَرَ ٱلۡفَسَادُ فِي ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ بِمَا كَسَبَتۡ أَيۡدِي ٱلنَّاسِ (30:41)
الله متعال و باشکوه میفرماید که فساد در همه جا گسترده شده است.
فساد به معنای منحرف شدن از راه راست است.
در دریا و خشکی - یعنی همه جا.
بدی و فساد رشد کرده و آشکار شده است.
الله متعال و باشکوه میفرماید که تعادل همه چیز مختل شده است.
اما چگونه همه این اتفاقات رخ داده است؟
به واسطه اعمال خود انسانها.
چگونه انسان میتواند اینقدر آلودگی ایجاد کند؟
اما او این کار را کرده است.
همه چیز.
حتی اقیانوسهای بزرگ آلوده شدهاند.
همه جا - زمین، سنگها، کوهها... به واسطه اعمال انسانها، همه چیز از نظر مادی و معنوی آلوده شده است.
و آلودگی معنوی حتی بدتر است.
این به کجا منتهی میشود؟ آنها دست از کار خود نمیکشند، آنها همچنان ادامه میدهند.
اگر این روند ادامه پیدا کند، در نهایت فقط به خودشان آسیب میرسانند. در حالی که الله متعال و باشکوه این زمین را پاک و بیعیب و نقص به ما تحویل داده است.
او فرمود: «از آن به خوبی استفاده کنید.»
اما انسان دقیقاً برعکس آنچه الله متعال و باشکوه دستور داده است، عمل میکند.
و علاوه بر آن، شکایت هم میکند.
این بلا نتیجهی کارهایی است که با دستان خود انجام دادهاند.
انسان در نهایت باید خود مجازات و عواقب منفی آن را متحمل شود.
اسلام دین زیبایی، دین پاکی و دین خوبی است.
به ما دستور میدهد که از همه چیز بهترین را انجام دهیم.
الله متعال و باشکوه فرمان میدهد: «از چیزهای خوب بخورید و بنوشید، اما اسراف نکنید.»
و چیزهایی که او نهی کرده، ناپاک و آلوده هستند، به همین دلیل میفرماید: «از آنها دوری کنید.»
او میفرماید: «الکل ننوشید.»
زیرا الکل ناپاک است، آلودگی است.
او میفرماید: «گوشت خوک نخورید»، زیرا آن هم آلودگی است.
هر چیز ممنوعه برای انسان مضر است، چه در خوردن و چه در آشامیدن.
ما فقط چند نمونه ذکر کردیم، اما ممنوعیتها به نفع انسان هستند، نه به ضرر او.
اما به نظر میرسد انسان این را یک کار بزرگ میداند.
او به مخالفت با الله متعال و باشکوه افتخار میکند.
مجازات آن در همین دنیا به او میرسد، و در آخرت - خداوند ما را از آن حفظ کند.
خداوند مردم را هدایت کند.
هر چه انسان خود را متمدنتر میپنداشت، بیشتر در جهالت فرو میرفت.
او به دنبال جهالت میدود.
انگار تمام تلاش خود را میکند تا این بلا را بر سر خود بیاورد.
خداوند همه ما را حفظ کند.
انشاءالله بلا و مصیبتی که از این بدکاران سرچشمه میگیرد، به ما نرسد.
هوا، آب، دریاها، زمین - همه جا آلوده و ناپاک است.
اما کسانی که در کنار الله هستند و به سوی او روی میآورند، خداوند از روی رحمت خود برای مؤمنان، انشاءالله آنها را از این آسیب حفظ خواهد کرد.
خداوند همه ما را حفظ کند.
Share
2025-08-17
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦٓ أُوْلَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلصِّدِّيقُونَۖ وَٱلشُّهَدَآءُ عِندَ رَبِّهِمۡ (57:19)
جایگاه مؤمنان نزد الله والا است.
اما کسانی که ایمان نمیآورند، بدبختی در انتظارشان است.
عاقبت بدی برای آنها مقدر شده است.
تا زمانی که انسان در این دنیا است، فرصت پیدا کردن راه درست را دارد.
اما یک راه درست وجود دارد و در کنار آن راههای گمراهی که برخی آن را درست میپندارند.
اینها راههایی هستند که انسانها به دلخواه خود ساختهاند.
هر کس یکی از این راهها را انتخاب کند، سعادت یا بدبختی در انتظارش است.
یعنی در نهایت یا بهشت یا جهنم در انتظارش است.
به همین دلیل، الله، قادر و متعال، دو راه به انسان نشان داده است.
او فرمان میدهد: «به راه راست بیایید.»
«به راه من، به بهشت من بیایید. به سوی صلح و زیبایی بیایید.»
الله هشدار میدهد: «از شیطان پیروی نکنید و راه بدبختی و جهنم را نپیمایید.»
الله، قادر و متعال، هرگز به بندگانش ظلم نمیکند.
بهراستی، کلام او حق است.
و شکوه و جلالی که کسانی که از راه او پیروی میکنند به دست میآورند، جاودانه است.
ما اغلب میگوییم «تا ابد»، اما ابدیت واقعاً به چه معناست؟
«تا ابد» به معنای بینهایت است.
اما درک دنیوی ما از آن فقط تا زمان مرگ است.
اما زندگی واقعی بعد از مرگ آغاز میشود.
بنابراین، سفر کسی که راه درست را میرود با مرگ پایان نمییابد.
زیرا زندگی حقیقی تازه بعد از آن آغاز میشود.
برای اینکه انسان بتواند این انتخاب را انجام دهد، الله به او عقل داده است.
اگر انسان از عقل خود استفاده کند و به حق گوش فرا دهد، از راه راست منحرف نخواهد شد.
او باید از این راه پیروی کند تا به سرانجام نیک برسد.
بدین ترتیب، هم در این دنیا به سعادت و آرامش و هم در آخرت به خوشبختی ابدی دست مییابد.
خداوند ما را از منحرف شدن از راه راست حفظ کند.
باشد که او به همه بشریت هدایت عطا فرماید.
زیرا مردم از «دموکراسی» و چه و چه حرف میزنند.
آنها میگویند: «این نظر من است، من اینطور میبینم» و بر نظر خود پافشاری میکنند.
نظر خودت را کنار بگذار و از راه الله، قادر و متعال، پیروی کن.
باشد که Allah یار و یاور همه ما باشد.
Share
2025-08-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
وَمَنۡ أَعۡرَضَ عَن ذِكۡرِي فَإِنَّ لَهُۥ مَعِيشَةٗ ضَنكٗا (20:124)
الله متعال و قدرتمند میفرماید کسی که از او روی برگرداند و به دنیا دل ببندد، زندگی سختی خواهد داشت.
کسی که خدا را فراموش کند، هرگز واقعاً خوشبخت نخواهد شد.
زیرا افرادی هستند که شاید روزی یک بار، هفتهای یک بار یا ماهی یک بار او را به یاد آورند. اما کسانی هم هستند که در تمام طول زندگی خود هرگز او را به یاد نمیآورند، هیچ توجهی به او ندارند - و متأسفانه اکثریت اینگونهاند.
به همین دلیل بشریت در سختی مداوم است.
مشکل اصلی همین است.
زیرا همه چیز در دست خداست.
اوست که همه چیزهای زیبا، خوب و همه نعمتها را به تو میدهد.
اما به جای اینکه او را به یاد آورد و از او تشکر کند، انسان حتی یک فکر هم به این موضوع نمیکند.
او در نگرانیهای دنیوی غرق میشود و زندگی خود را در سختی میگذراند، زیرا فقط از خود میپرسد: «آیا این گران است یا ارزان، زیبا است یا زشت؟»
در زندگی او نه آرامشی وجود دارد و نه زیبایی واقعی.
نتیجه: سختی مداوم، نزاع، هرج و مرج و درگیری با دیگران.
او با دیگران کنار نمیآید؛ به آنها توهین میکند و آنها به او توهین میکنند. حتی در خانواده، بین زن و شوهر، آرامشی وجود ندارد.
دلیل همه اینها این است که آنها به یاد خدا، متعال، نیستند.
کاش فقط به خدا فکر میکردند، او را به یاد میآوردند... زیرا ذکر، دقیقاً همین است: به یاد آوردن خدا.
وقتی کسی از خدا آگاه باشد، میداند: «پروردگارم مرا میبیند، پروردگارم صدایم را میشنود.»
الله حاضر است، الله ناظر است، الله با من است.
لحظهای که بدانی: «خدا با من است»، همه چیز آسانتر و زیباتر میشود.
در غیر این صورت، هیچ چیز در زندگی آسان یا زیبا نخواهد بود.
بزرگترین بدبختی فراموش کردن خدا و یاد نکردن اوست.
رنج واقعی در همین است.
به همین دلیل است که اوضاع جهان روز به روز بدتر میشود.
زیرا در گذشته مردم بیشتر به یاد خدا بودند و او را به یاد میآوردند.
اما امروزه حواسپرتیهای بیفایده زیادی وجود دارد که باعث میشود انسان خدا را فراموش کند و کاملاً در آنها غرق شود.
در حالی که مشغول برنامهریزی برای انجام این و آن است، فقط بیشتر در سختی فرو میرود.
او تلاش میکند و با ناامیدی از خود میپرسد: «چگونه از اینجا بیرون بیایم؟»
هرچه بیشتر تلاش میکند، بیشتر غرق میشود.
خداوند مردم را حفظ کند و آنها را به راه راست هدایت کند تا سعادت پیدا کنند، انشاءالله.
Share
2025-08-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
الله، قادر و متعال، در قرآن کریم میفرماید: هر کس گناهی مرتکب شود و آن را به گردن بیگناهی بیندازد، بار سنگینی را به دوش کشیده است.
این گناه دو چندان سنگین است، زیرا نه تنها خود مرتکب کار بدی شده است، بلکه با تهمت زدن، بیگناهی را نیز به بدبختی میاندازد و به او آسیب بزرگی میرساند.
متأسفانه امروزه این کار در بین بسیاری از مردم رایج است.
آنها با نیت بد، مرتکب کار بدی میشوند تا به دیگری آسیب برسانند.
و این شخص بیگناه به دلیل این تهمت یا به زندان میافتد یا دچار مصیبت بزرگی میشود.
چنین بیعدالتی، گناهی بزرگ و نقض مستقیم حقوق همنوع است.
زیرا گناهی را که در حق الله مرتکب میشوی، الله میتواند ببخشد.
الله بسیار بخشنده است.
اما برای گناهی که به یک بیگناه نسبت میدهی و به او آسیب میرسانی، قطعاً در آخرت مورد بازخواست قرار خواهی گرفت.
هر چه نیتت باشد، هرگز گمان مبر که تهمت زدن به یک بیگناه و تباه کردن زندگیاش بیمجازات خواهد ماند.
قطعاً باید برای آن پاسخگو باشی.
به شدت پشیمان خواهی شد، اما آن زمان دیگر دیر شده است.
تصفیه حساب تنها با الله آسانتر است.
الله بسیار بخشنده است.
اما الله، قادر و متعال، در حقوقی که مردم نسبت به یکدیگر دارند، دخالت نمیکند.
در این مورد، تنها کسی میتواند ببخشد که حقش ضایع شده است.
انسانها ممکن است از مسائل کوچک چشمپوشی کنند، اما بخشیدن ظلمی که تمام زندگی را نابود میکند، دشوار است.
متأسفانه امروزه افراد زیادی اینگونه عمل میکنند.
و آنها باید از خود بپرسند: «چگونه میتوانیم پاسخگوی این گناه بزرگ باشیم؟»
زیرا برخی از کسانی که خود را مسلمان مینامند، برای رسیدن به اهداف خود به چنین روشهایی متوسل میشوند.
اصل «هدف وسیله را توجیه میکند» یک اصل کمونیستی است.
کسی که بر اساس این اصل عمل میکند، از هیچ کار زشتی برای رسیدن به اهدافش دریغ نمیکند.
این موضوع بر همگان آشکار است.
متأسفانه حتی برخی از کسانی که خود را مسلمان مینامند، این طرز فکر نادرست را در پیش میگیرند.
باشد که الله به آنها عقل و بصیرت عطا کند.
باشد که آنها را هدایت کند.
انشاءالله، از این اشتباه بزرگ دست برمیدارند و خود را نجات میدهند.
باشد که الله همه ما را حفظ کند.
همانطور که نیاکان ما میگفتند: «باشد که الله ما را از تهمت ناروا حفظ کند.»
پروردگارا، ما را از هرگونه تهمت و بدی حفظ کن.
و همچنین ما را از انجام چنین ظلمی به کسی در امان بدار، انشاءالله
Share
2025-08-14
Dergah, Akbaba, İstanbul
وظیفه همه ماست که به پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) احترام بگذاریم.
زیرا احترام به پیامبر، رحمت، مغفرت و برکت خداوند را برای ما به ارمغان میآورد.
کسی که این را درک نکند، متحمل ضرر بزرگی میشود.
زیرا خداوند متعال، تمام خلقت را به افتخار او آفریده است.
بنابراین، احترام و تکریمی که در این دنیا نشان داده میشود، اغلب یا از روی منفعت شخصی است یا نیرنگی از جانب شیطان.
پس اگر میخواهی به کسی احترام بگذاری، آن را برای رضای خدا انجام بده.
احترام شایسته کسانی است که به خداوند خدمت میکنند، هدایت میآورند و مردم را از کفر حفظ میکنند.
زیرا ایمان، با ارزشترین دارایی ماست.
بنابراین، درست و مهم است که به کسانی که بعد از پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) آمدند نیز احترام بگذاریم: به صحابه، خلفا و اهل بیت - همه کسانی که ایمان را به مردم نزدیک کردند و به آنها آموختند.
آیا باید به کسی که درستکار نیست احترام گذاشت؟
احترام به کسی که اعمالش موجب نارضایتی خداوند است، نه تنها بیفایده، بلکه حتی مضر است.
خداوند ما را از این امر حفظ کند.
خداوند مردم را هدایت کند.
بنابراین، احترام گذاشتن به افرادی که از راه حق منحرف شدهاند و به دنبال امور پوچ و بیهوده هستند، نه تنها بیمعنی، بلکه اغلب مضر نیز هست.
مردم امروز اغلب شخصیتهای معروف را تحسین میکنند.
آنها از این افراد تقلید میکنند، به این امید که خودشان نیز به این نوع احترام و منزلت دست یابند.
اما احترام به کسانی که در راه خداوند متعال نیستند، سودی ندارد. چنین احترامی فقط از خودخواهی سرچشمه میگیرد.
خداوند ما را از این امر حفظ کند.
زیرا اگر به نفس خود اجازه جولان بدهی، تو را به هلاکت میاندازد.
خداوند ما را از این امر حفظ کند.
خداوند ما را از شر نفس خودمان محافظت کند.
خداوند به انسان عقل و بصیرت عطا کند تا بتواند بین خوب و بد تمایز قائل شود و چیزها را بر اساس ارزش واقعیشان ارزیابی کند.
افراد زیادی هستند که برای چیزهای بیارزش - خاک و سنگ - اهمیت قائل میشوند، در حالی که ارزش جواهرات و طلا را نمیدانند.
خداوند ما را از این امر حفظ کند.
خداوند انشاءالله ما را از کسانی قرار دهد که ارزش واقعی را میشناسند.
Share
2025-08-13
Dergah, Akbaba, İstanbul
یَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَكُونُواْ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ (۹:۱۱۹)
الله، قادر و متعال، فرمان میدهد: «ای کسانی که ایمان آوردهاید، از الله پروا کنید و با صادقان باشید.»
زیرا آنها بندگان محبوب الله، قادر و متعال، هستند.
از جانب آنها هیچ آسیبی به مردم نمیرسد.
بلکه، از آنها فقط خوبی سرچشمه میگیرد، و آنها از آسیب رساندن به دیگران پرهیز میکنند.
حتی اگر با تمایلات خودشان مغایرت داشته باشد، آنها فقط بهترین چیز را برای همه میخواهند.
آنها هیچ بدی نمیخواهند.
مهم نیست چقدر برایشان سخت باشد، آنها هرگز به همنوعان خود آزار و اذیت نمیرسانند و یا باعث رنج آنها نمیشوند.
زیرا آنها میدانند که حقوق همنوعان از حقوق الله سنگینتر است.
چطور چنین چیزی ممکن است؟
الله میبخشد.
الله گناهانی را که فقط مربوط به حق خودش است میبخشد، اما ظلمی را که یک انسان به دیگری میکند، نمیبخشد.
تا زمانی که به آن شخص مراجعه نکنی و از او طلب بخشش نکنی، این گناه همچنان بر دوش تو خواهد بود.
اگر پشیمانی واقعی نشان دهی و طلب بخشش کنی، الله میبخشد.
وقتی صحبت از حق یک همنوع باشد، الله، قادر و متعال، از آن نمیگذرد.
تو باید به کسی که به او ظلم کردهای، رضایت بدهی و از او طلب بخشش کنی؛ تنها در این صورت الله نیز میبخشد.
الله، قادر و متعال، در قرآن کریم میفرماید که همه چیز را میبخشد، مگر شرک به او.
اما حتی اگر کسی بتپرستی کند، اما بعد از آن صادقانه توبه کند و طلب بخشش کند، الله، قادر و متعال، حتی آن را نیز میبخشد - به شرطی که در آن گناه اصرار نورزد.
به محض اینکه توبه کنی، دیگر گناه بزرگ و کوچکی وجود ندارد؛ الله، قادر و متعال، قطعا همه آنها را میبخشد.
به استثنای حقوق همنوعان.
برای مثال، اگر حیوانی را بیدلیل آزار دهی... البته اگر دلیل موجهی وجود داشته باشد، موضوع فرق میکند.
مثلاً دلیل موجه این است که از شر حیوان موذی که به انسان آسیب میرساند، دفاع کنی. این مجاز است.
اما بیدلیل به حیوانی آسیب رساندن یا آن را آزار دادن... در این صورت، آن حیوان حق خود را از تو مطالبه خواهد کرد.
بنابراین، حق و عدالت بسیار مهم هستند.
ادا کردن حق هر کس و هر چیز، یک وظیفه دینی است که باید انجام شود.
اگر به حق و عدالت احترام گذاشته شود، همه چیز به نظم خود میرسد.
اما اگر به آنها بیتوجهی شود، آنگونه که امروز میبینیم، در دنیا نه نظمی وجود دارد و نه عدالتی.
و سپس مردم تعجب میکنند و میپرسند: «چرا اینطور است؟»
جایی برای تعجب نیست.
هر عملی پیامدهای خودش را دارد.
الله ما را از ضایع کردن حقوق دیگران - چه انسان، چه حیوان و چه هر موجود زنده دیگری - حفظ کند.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) حتی کسی را که در آب ادرار میکند، نفرین کرده است.
این به ما نشان میدهد: حتی آب هم حق دارد. آلوده کردن آب تمیز نیز مجازات دارد.
الله ما را حفظ کند.
الله همه ما را از بدیها و پلیدیها حفظ کند.
الله ما را حفظ کند.
Share
2025-08-12
Bedevi Tekkesi, Beylerbeyi, İstanbul
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید: «اگر جامعهای زکات اموال خود را نپردازد، باران از آسمان از آنها دریغ میشود.»
یعنی اگر مردم زکات ندهند، باران نمیبارد.
و اگر حیوانات نبودند، حتی یک قطره باران بر آنها نمیبارید.
یعنی تمام این باران فقط به خاطر حیوانات و حشرات میبارد.
زیرا در میان مردم نه دین مانده و نه ایمان و نه شرم...
هیچ چیز نمانده است.
بنابراین منطقی است که برای آنها باران نبارد.
اما به خاطر حیوانات و حشرات، خداوند همچنان باران میفرستد.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید:
«خشکسالی فقط به معنای نباریدن باران نیست.»
ایشان میفرمایند که لزوماً نباید باران قطع شود تا به آن «خشکسالی» بگوییم.
«خشکسالی واقعی این است که زمین میوهای به بار نیاورد، با اینکه به اندازه سالهای قبل باران باریده است.»
یعنی باران میبارد، اما بذر رشد نمیکند.
سبزیجات و میوهها نمیرسند.
این هم در قدرت خداست.
گاهی اوقات او آفاتی میفرستد یا بلای دیگری رخ میدهد.
سپس، با وجود بارش باران، قحطی رخ میدهد.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید:
«اگر خداوند قحطیای را بر قومی نازل کند، فقط به خاطر تکبر آنها در برابر اوست.»
یعنی او این قحطی را به دلیل سرکشی آنها میفرستد.
امروزه تمام دنیا خداوند متعال را فراموش کرده و علیه او سرکشی میکند.
هر کس طبق میل خود عمل میکند. به همین دلیل در همه جا قحطی، خشکسالی و انواع بلاها وجود دارد.
و پیامبر اینجا فقط از قحطی صحبت نکرد، بلکه از همه انواع بلاها سخن گفت.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید:
«هیچ شب و روزی نمیگذرد که خداوند باران از آسمان نازل نکند.»
«اما خداوند این باران را هر جا که بخواهد، نازل میکند.»
گاهی اوقات مردم میپرسند: «باران چگونه ایجاد میشود؟»
خب، آب گرم تبخیر میشود، به ابر تبدیل میشود و باران میبارد.
البته این یک سیستم، یک اصل است که خداوند متعال برای جهان وضع کرده است.
اما خداوند در هر ساعت از شبانهروز باران میباراند، اما فقط در جایی که بخواهد.
او در جایی که شما به آن نیاز دارید، باران نمیباراند، بلکه در وسط دریا میباراند.
او در وسط اقیانوس باران میباراند.
یعنی مردم باید بفهمند که این موضوع به دعا بستگی دارد.
همانطور که پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) در حدیث خود فرمودند، در هر زمان در جایی از جهان باران میبارد.
هیچ لحظهای نمیگذرد که در جایی باران نبارد.
به طور قطع در جایی باران میبارد.
فقط خداوند میداند کجا و چگونه باران خواهد بارید.
بنابراین، این باران پربرکت فقط از طریق دعا، تضرع و اطاعت از خداوند حاصل میشود.
و سپس به عنوان یک نعمت میآید.
نه فقط به طور تصادفی...
زیرا گاهی اوقات آنقدر شدید باران میبارد که همه جا سیل میآید، مردم میمیرند و خانهها زیر آب میروند.
این هم یک پیامد احتمالی است.
در اینجا حکمت و رحمت خداوند متعال آشکار میشود.
و برای این رحمت نیز باید دعا کرد.
فقط گفتن «باران ببار» کافی نیست.
با این شعار: «امروز هوا گرم است، پس به زودی باران میآید.»
ممکن است بیاید، اما مهم این است که با رحمت و برکت بیاید، انشاءالله.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید:
«خورشید و ماه به خاطر مرگ یا تولد کسی کسوف یا خسوف نمیکنند.»
یعنی پیامبر ما (صلی الله علیه و آله و سلم) توضیح میدهد که کسوف یا خسوف ربطی به زندگی یا مرگ کسی ندارد.
«بلکه آنها دو نشانه (آیه) از نشانههای خداوند هستند که با آنها بندگانش را پند میدهد.»
به طور خلاصه، خورشید یا ماه گرفتگی نشانهای الهی است که مردم را به یاد خدا میاندازد و آنها را به تقوا دعوت میکند.
«وقتی چنین گرفتگیای را میبینید، دعا کنید و طلب رحمت کنید تا زمانی که تمام شود.»
نمازی که هنگام کسوف خوانده میشود، «نماز کُسوف» نام دارد.
نمازی که هنگام خسوف خوانده میشود، «نماز خُسوف» نام دارد. سنت است که تا زمانی که گرفتگی برطرف شود، نماز بخوانیم و دعا کنیم.
این نوعی عبادت است که سنت است و برکات زیادی دارد.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید: «وقتی خورشید و ماه جلوهای از عظمت خداوند را میبینند، از ترس از مسیر خود خارج میشوند و گرفتگی رخ میدهد.»
یعنی این گرفتگیها همیشه اتفاق نمیافتند، بلکه گاهبهگاه رخ میدهند.
فقط گاهی اوقات اتفاق میافتد.
زیرا ماه و خورشید نیز مخلوقات خداوند هستند و از عظمت او آگاهند.
آنها پروردگارشان را بهتر از انسانها میشناسند.
این گرفتگی نتیجهی ترس آنها از عظمت خداوند است.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید:
«وقتی خورشید یا ماه گرفت، نمازی مانند آخرین نماز واجبی که خواندهاید، بخوانید.»
یعنی باید این نماز را با همان اخلاص آخرین نماز واجب خود بخوانید.
این نمازها ذاتاً طولانی هستند.
نحوه دقیق آن در سنت شرح داده شده است.
این نماز به صورت طولانی خوانده میشود.
سورههای طولانی خوانده میشود و رکوع و سجود بسیار طولانیتر از معمول است.
پس از نماز، زمان باقیمانده را به نشستن و تسبیح، تحمید و دعا میگذرانیم.
پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرماید: «وقتی نشانهای میبینید، سجده کنید.»
یعنی پیامبر (صلی الله علیه و آله و سلم) میفرمایند وقتی شاهد اتفاق بزرگی هستید که عظمت خداوند را آشکار میکند، سجده کنید.
Share