Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

ستایش مخصوص الله است که ما دوباره توانستیم به این مکان مبارک، درگاه ما، شیخ ما و بندگان محبوب الله بیاییم. به ما توفیق داده شد در این ماه مبارک میلاد اینجا‌ باشیم. همه چیز با تقدیر الهی رخ می‌دهد. کسی که مقرّر است، به چنین مکان‌هایی می‌آید. کسی که نمی‌تواند بیاید، الله تعالی و باعظمت به دلیلی او را باز می‌دارد. شکر الله که به ما توفیق داده شد، دوباره اینجا بیاییم تا برکت دریافت کنیم. باشد که برکت این ماه ویژه که پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - در آن به دنیا آمد، بر همه‌ی ما قرار گیرد. برای کسانی که آمده‌اند و برای کسانی که قلب‌هایشان اینجاست، هرچند نتوانسته‌اند بیایند، الله مطابق نیت‌هایشان عطا خواهد کرد. الله همچنین قلب‌های آنها را با این عطایا پر می‌کند. او به آنها پاداش، اجر و همه برکات را عطا خواهد کرد. این ماه بدون شک ماه تولد پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - است. روز تولد او در این ماه است. این روز برای بشریت اهمیت بزرگی داشت. همچنان که زمان قبل و بعد از عیسی - صلح بر او باد - نقطه عطفی بود، آمدن پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - در دنیا نیز چنین نقطه عطفی بود. این عمل بزرگ رحمتی از سوی الله تعالی و باعظمت برای بشریت بود. الله تعالی و باعظمت می‌گوید: "ما تو را به عنوان رحمتی برای همه جهان‌ها فرستادیم". بنابراین، این روز مبارک برای ما بسیار مهم و معنوی است. گفته می‌شود که روز مولودی در اهمیت نزدیک به شب قدر است. یعنی او با آن مساوی است. چرا؟ زیرا الله تعالی و باعظمت با آمدن پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - همه باطل کفر را مانند یک زلزله به لرزه درآورد و ویران کرد تا آمدنش را اعلام کند و به مردم درسی بدهد. این نماد فروپاشی کفر است. آتشی که زرتشتیان هزاران سال عبادت می‌کردند، در آن شب خاموش شد. آنها متحیر پرسیدند: "ای الله تعالی و باعظمت، چه روی داده است؟" پس لرزش قصر خسرو رخ داد. وقایع خارق‌العاده دیگری نیز در آن شب رخ داد. از سه یا پنج چیز صحبت می‌شود، اما هزاران معجزه در آن شب رخ داد. شبی که پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - به دنیا آمد. با قدرت این واقعه، قدرت اسلام و عظمت پیامبر ما، کفر در همه جا لرزید، اساس آن متزلزل شد. شروع به فروریختن کرد. حتی اگر هنوز ایستاده به نظر می‌رسد، بنیادهای آن پوسیده‌اند. در برابر بزرگی پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - آنها فروخواهند ریخت. در انتها دیگر در این دنیا کفر نخواهد بود. بنابراین در این روز مولودی برخی افراد گمراهی وجود دارند. آنها می‌گویند: "این نباشد، آن نباشد". آنها انواع اشتباهات را مرتکب می‌شوند. در مورد این چیزها چیزی نمی‌گویند. تو باید مولودی را جشن بگیری، قرآن تلاوت کنی، به پیامبر ما احترام بگذاری. آنها از این عصبانی می‌شوند. شیطان آنها را گمراه کرده است. او آنها را از پاداش محروم کرده است. شکر الله که بالاترین شکل عبادت و اطاعت ما، احترام به پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد -، تعطیلات و پیروی از راه او است. این برای ما واجب است، نه، حتی فرض. این فرض است! این توسط همه پیروان سنت و جماعت، علماء، علما و اولیاء به رسمیت شناخته شده است. کسی که این را قبول نمی‌کند، قبلاً گمراه شده است، توسط شیطان گمراه شده و به وسوسه‌های او تسلیم شده است. ما بر کسانی که به این تجلیل باور ندارند، ترحم نخواهیم کرد. آنها گمراه شده‌اند، چه باید کرد. باشد الله آنها را به راه راست هدایت کند. باشد الله به آنها عقل و بصیرت عطا کند. شکر الله که این مردم گمراه اغلب به راه راست بازمی‌گردند. به محض بازگشت، آنها دیگر گمراهان را به راه راست می‌آورند. آنها می‌گویند: "ما این گنج را این همه سال نمی‌شناختیم". "ما آن را در دستان خود داشتیم، اما فکر می‌کردیم سنگ‌ها را حمل می‌کنیم. اکنون می‌فهمیم که چه گنج‌هایی درون آن پنهان بودند." این چنین است که حکمت الله برخی را به هدایت می‌آورد. سپس آنها نیز دیگران را هدایت می‌کنند. باشد که به برکت این مولودی، بسیاری از مردم به حق هدایت شوند. زیرا بسیاری هستند که اسلام را بدون احترام لازم به پیامبر ما اعمال می‌کنند. باشد الله به آنها هدایت عطا کند. هر چه بیشتر شیطان آنها را گمراه کرده، بیشتر خوشحال می‌شود. باشد الله آنها را از چنگال او نجات دهد. باشد آنها به خاطر احترام به پیامبر ما نیز به راه راست هدایت شوند. باشد الله این روزها را برای همه ما برکت دهد. باشد الله برکت خود را بر ما بباراند. باشد او عشق به او را در قلب‌های ما افزایش دهد. صلح بر پیامبر ما.

امروز به مناسبت میلاد مبارک در ماه ربیع‌الاول به مقام مولانا شیخ ناظم سفر خواهیم کرد. این جشن میلاد که مولانا شیخ ناظم در طول زندگی خود نیز آن را تجلیل می‌کرد، در قلب‌های ما و قلب‌های همه مسلمانان جایگاه ویژه‌ای دارد. نباید این را فراموش کنیم. در آن روز نور الهی به جهان و کائنات آمد. اگرچه قبل از آن هم نور وجود داشت، اما با تولد پیامبر ما، جهان به شکل خاصی مورد تجلیل قرار گرفت. او مورد برکت قرار گرفت. بدون او، جهان بی‌ارزش می‌بود. پیامبر ما به ما آموخت که ارزش جهان در افراد ارزشمند است. گفته شده است: "افتخار مکان به کسی است که در آن ساکن است." این به معنای آن است که شأن و مرتبت یک مکان به کسی بستگی دارد که آنجا حضور دارد. این گفتار حکمتی است. بنابراین، این تجمع هدیه‌ای از مولانا شیخ ناظم به جامعه و همه مسلمانان است. زیرا جمع شدن در آنجا، یاد خداوند متعال و احترام به پیامبر ما به خاطر خداوند است. خداوند آن را پاداش می‌دهد. برخی افراد ناعاقل این را بدعت می‌نامند. خودشان هر گونه اشتباهی را مرتکب می‌شوند. هر گونه گناهی را مرتکب می‌شوند. این مشکلی ندارد. زمانی که نام خداوند برده می‌شود، می‌گویند بدعت است. وقتی دعای خیر برای پیامبر گفته می‌شود، آن را بدعت می‌نامند. این افراد متأسفانه از شانس بی‌نصیب هستند. هر کس به آنها گوش دهد یا به آنها توجه کند، نیز بدبخت خواهد شد. خداوند ما را از این حفظ کند. هرگز به آن شک نکنید. شک از شیطان است. شیطان وسوسه‌هایی زمزمه می‌کند. او قلب‌های مردم را فاسد می‌کند. دین ما، اسلام، به معنای احترام به پیامبر ما است. به معنای ارج نهادن به پیامبر ما است. چیزی جز این نیست. هر که این کار را نکند، خود را به خطر می‌اندازد. چنین شخصی ایمان واقعی ندارد. او فقط به نام مسلمان است. پیامبر، صلح و درود بر او، می‌گوید: افرادی هستند که هزار بار قرآن را تلاوت کرده‌اند. آنها همه چیز را می‌دانند، اما آنچه می‌خوانند، از گلوی آنها عبور نمی‌کند. به قلب آنها نمی‌رسد. فقط بر روی لب‌های آنها باقی می‌ماند. ما نباید چنین باشیم. چگونه می‌توانیم متفاوت باشیم؟ اگر تو پیامبر را احترام کنی و ارج نهی، حتی اگر دانش کمتری داشته باشی، پذیرفته‌تر از آن‌ها خواهی بود. در قلب تو ایمان واقعی خواهد بود. خدایا این ایمان را به همه ما عطا کن. خدایا آن را به دیگران نیز عطا کن. زیرا یک مسلمان برای دیگران نیکی می‌خواهد. یک مسلمان برای دیگران نیکی و هدایت می‌خواهد. نیکی به معنای ایمان به خداوند و ارج نهادن به پیامبر با دعا و سلام است. خدایا این ماه را برای ما مبارک بگردان. سال آینده، با پیروزی اسلام و آمدن مهدی، صلح و درود بر او، این ماه را با شادی بیشتری برگزار خواهیم کرد. خدایا این را به ما عطا کن.

امروز جمعه مبارک، اولین جمعه در ماه ربیع‌الاول است. الله، متعال و قادر مطلق، به پیامبرمان بهترین هر چیز را عطا کرده است، زیرا او محبوب‌ترین بنده تمام جهان‌ها است. به پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، بهترین هر چیز داده شده است. جمعه به عنوان سلطان هفته محسوب می‌شود. او برترین روزها است. این روز مبارک نیز به پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، به عنوان هدیه داده شده است. در این روز برکات، نیکی‌ها و عطایای بسیاری از الله، متعال و قادر مطلق، وجود دارد. یک ساعتی برای استجابت وجود دارد. پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، می‌فرمایند که زمان دقیق این ساعت در روز جمعه معلوم نیست. بنابراین دعا کردن مهم است. در این روز دعاها حتماً در این ساعت استجابت می‌شوند و هم در دنیا و هم در آخرت پذیرفته می‌شوند. حتی اگر دعای یک دعاگو در دنیا استجابت نشود، او سود آن را در آخرت خواهد دید. در روز جمعه باید به ویژه برای تمام اهداف نیک در این دنیا دعا کرد. باشد که همه چیز به خیر و صلاح تبدیل شود. باشد که شر و بدی به خوبی تبدیل شوند تا ما رحمت الله را به دست آوریم. دنیا محل امتحان است. باشد که الله بر ما امتحانی که نمی‌توانیم تحمل کنیم، ننهد. بیشتر مردم به وضعیت خود شکرگزاری نمی‌کنند، گرچه برکات را در برابر خود دارند. آنها از وضعیت خود ناراضی هستند. حالت انسان واقعاً عجیب است. الله، متعال و قادر مطلق، انسان را به گونه‌ای آفریده که مطابق اراده او باشد. این نیز یک امتحان است. امتحانات زیادی وجود دارد. در مقایسه با رنج‌هایی که پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، تحمل کرده‌اند، امتحانات ما بی‌اهمیت است. اگر او را به عنوان الگو بپذیریم، امتحانات دنیا آسان‌تر تحمل خواهند شد. امتحان فقط بر تو نیست، بلکه بر همه انسان‌هاست. زیباترین چیز این است که در این زمان به عنوان بخشی از جامعه پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، آفریده شده‌ایم. این بزرگترین نعمت و رحمت است. متأسفانه مردم از این رحمت آگاه نیستند. حتی کسانی که می‌دانند، نمی‌توانند به طور کامل به آن عمل کنند، اما الله، متعال و قادر مطلق، براساس نیت‌ها قضاوت می‌کند. این نیت همان است که شفاعت پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، را به دست آوریم. از طریق او امیدواریم که نجات یابیم. ما تنها با اعمال خود نمی‌توانیم نجات پیدا کنیم. الحمدلله که بخشی از جامعه او هستیم، این یک نعمت بزرگ است. زیرا آنچه پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، از الله خواسته، شفاعت جامعه او است؛ حفظ جامعه او از جهنم. بنابراین ما با یک نعمت بزرگ مبارک شده‌ایم. امتحانات ما در مقایسه با آن ناچیز هستند. این‌ها بزرگترین هدایایی هستند که پیامبرمان، صلوات و سلام بر او باد، به ما داده‌اند. این بزرگترین هدیه‌ای است که الله، متعال و قادر مطلق، به ما عطا کرده است. دنیا در هر حال با امتحانات می‌گذرد، اما آخرتمان امن است. برای کسی که پیامبرمان را دوست دارد و از او پیروی می‌کند، آخرت قطعی است. هیچ شکی در آن نیست. سپاس و ستایش بر الله باد. برای آن که ما را به عنوان بخشی از جامعه محمد آفریده است.

بار دیگر خدا را شکر کنیم که برکت این ماه مقدس آشکار می‌شود. در ماه ربیع‌الاول این برکات و رحمت‌ها به افتخار پیامبرمان جاری می‌شود. کسانی که او را عبادت و دوست دارند، از آن بهره‌مند می‌شوند. هرکه پیامبر را دوست دارد - صلح و برکت بر او باد - پیروز می‌شود. عاشق واقعی کیست؟ کسی که خداوند قادر و متعال را دوست دارد. و چه کسی پیامبر را دوست ندارد؟ این شیطان است. روزی یاران، شیطان را گرفتند و او را به نزد پیامبر ما آوردند. پیامبر ما از او بسیاری سؤال‌ها پرسید، از جمله: "از چه کسی بیشترین نفرت را داری؟" شیطان پاسخ داد: "از تو." زیرا نمی‌توانست در آن‌جا دروغ بگوید. بنابراین، کسانی که پیامبر ما را دوست ندارند، در همراهی شیطان هستند. و شیطان برای جهنم مقدر شده است. برای او هیچ نجاتی نیست. تنها راه جهنم را دور شدن، دوست داشتن پیامبر ماست. هرکه او را دوست نداشته باشد، بدون شک برای جهنم مقدر شده است. زیرا ما نمی‌توانیم فقط با اعمال خود نجات یابیم. پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - گفت: "هیچ کس تنها با اعمالش نجات نمی‌یابد." یاران پرسیدند: "حتی تو، ای رسول خدا؟" او پاسخ داد: "حتی من نیز نه." این نشان می‌دهد چقدر این موضوع مهم است. اما بسیاری از مردم از این آگاه نیستند. نه تنها برخی، بیشتر مردم این را نمی‌دانند. حتی دشمنی نشان می‌دهند. آنها بد درباره پیامبر ما سخن می‌گویند - صلح و برکت بر او باد. در حالیکه خدا خود شهرت او را بالا برده است. مردم ممکن است هر طور که بخواهند صحبت کنند. هر که علیه او صحبت کند، فقط به خودش ضرر می‌رساند. هر که از او پیروی کند، زندگی کامل‌تری خواهد داشت. هم در این دنیا و هم در آخرت که با اجازه خداوند بهشت را کسب خواهد کرد. بنابراین دوست داشتن پیامبر ما از بالاترین اهمیت برخوردار است. باید او را عبادت و احترام کنیم. او، پیامبر ما - صلح و برکت بر او باد - راه را به ما نشان می‌دهد. این را به ما آموزش داده و در زندگی‌اش به ما نشان داده است. دوست داشتن کار سختی نیست. دوست داشتن چیزی زیباست. عشق ما به ما سود می‌رساند. به همه نفع می‌رساند. باشد که خدا عشق را در دل‌هایمان افزون کند. با عشق او تمامی بدی‌ها پایان می‌یابد. با عشق او برکت و رحمت می‌آید. با اجازه خداوند هر نوع زیبایی نمایان می‌شود. باشد که خدا از ما راضی باشد. صلح و برکت بر پیامبر ما باد.

ماه مبارک ولادت شریف ربیع الاول پیامبر ما پر برکت باد، چقدر نام او زیبا است . او بهار تلقی می شود، به عنوان اولین ماه بهار . این ماه مبارک ولادت پیامبر ما است . همه چیز در او مبارک است . برکت از طریق پیامبر ما، از طریق نور او به دنیا می آید . عشق به پیامبر به ایمان مردم بستگی دارد . پیامبر می‌گوید: "هرکسی که مرا بیش از خود، مادرش، پدرش، جهان و همه چیز دوست نداشته باشد، ایمان حقیقی ندارد" . انسان می‌تواند مسلمان باشد، اما مهم‌تر آن است که مؤمن باشد . ایمان از طریق عشق به پیامبر می‌آید . کسانی که عشق و احترامی به او ندارند، ایمان ندارند . کسانی که اسلام را می‌پذیرند می‌گویند "لا إله إلا الله محمد رسول الله"، ولی هنوز به ایمان نرسیده‌اند . ایمانشان تنها از طریق پیامبر، صلوات الله علیه، می‌آید . از طریق عشق به او، احترام و اعتقاد به او، ایمان ما قوی‌تر می‌شود . در غیر این صورت، ایمان ما در پایین‌ترین سطح باقی می‌ماند . پس ایمان وجود ندارد . انسان بدون عشق به پیامبر، صلوات الله علیه، ایمان ندارد ...لا يؤمن أحدكم . پیامبر، صلوات الله علیه، چنین می‌فرماید . این بدان معنی است که هرکسی که مرا بیش از خود، خانواده‌اش، والدینش، فرزندانش و جهان دوست نداشته باشد، ایمان ندارد . انسان می‌تواند مسلمان باشد، اما همانطور که گفتیم، درجه ایمان مهم است . هر چقدر ایمان قوی‌تر باشد، همه چیز برای انسان بهتر می‌شود . همه چیز برای او آسان می‌شود . همه چیز از طریق عشق به الله و پیامبر کامل می‌شود . امیدواریم الله این ایمان و این عشق را از قلب‌های ما نگیرد . پیامبر، صلوات الله علیه، را احترام و عزت دهید . امیدواریم این عشق روز به روز بیشتر شود . بگذارید از آن انسان‌های بی‌فکر پیروی نکنیم . آنها می‌گویند: "او نیز مانند ما انسان است" . او انسان مانند تو هست، بله، اما همانطور که امام البوصیری گفت، پیامبر مانند یاقوت است . یاقوت نیز سنگ است . اما همه سنگ‌های جهان به اندازه یک یاقوت با ارزش نیستند . بله، او نیز انسان است . او مانند ما است، اما ارزش او همه عالم‌ها را فراتر می‌برد . امیدواریم الله شفاعت او را نصیب ما کند . امیدواریم عشق ما به او بیشتر شود.

بسم الله الرحمن الرحيم وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ (21:107) پیامبر ما، صلح و درود بر او باد، توسط الله به عنوان رحمتی برای تمامی جهان‌ها فرستاده شده است. امروز آخرین روز ماه صفر است. با فرا رسیدن شب، ماه تولد پیامبر ما آغاز می‌شود. باشد که برکت این ماه مقدس بار سنگین صفر را از دوش ما بردارد. باشد که این ماه خیر و برکت بیاورد. امسال سالی بس دشوار بود. سال گذشته اینقدر ظلم و ستم نبود. هر بار ظلم افزایش می‌یابد. اما در عوض، الله ماه تولد پیامبرمان را به ماهی از رحمت تبدیل کرده است، همانگونه که او خود رحمت را نمایان می‌سازد. این ماه، ماه رحمت است. این ماه، ماه برکت است. هرچه بیشتر در این ماه درود بفرستیم، بیشتر درود پیامبر خود را دریافت می‌کنیم. زیرا هر بار که درود می‌فرستیم، پیامبر ما می‌گوید: "من با سلام و صلح الهی به شما پاسخ می‌دهم." "و علیکم السلام، من درود شما را دریافت کردم"، بدین گونه پیامبر ما به درود‌های ما پاسخ خواهد داد. چه ده، چه پنج، چه صد و یا میلیارد‌ها نفر درود بفرستند، الله به پیامبر ما قابلیت پاسخ دادن به همه را بخشیده است. بنابراین خوب است که درود‌های زیادی بفرستیم، اما در این ماه بهتر است که بیشتر این کار را انجام دهیم. همیشه خوب است، اما به خصوص در این ماه به افتخار پیامبر ما، که از نماز مغرب امروز این ماه از تقویم عربی آغاز می‌شود. شکرانه‌ی الله برای این نعمات، باید شکرگزار باشیم. پیامبر ما به تو روی می‌آورد. بسیاری از مردم آرزو دارند که پیامبر را ببینند، او را در خواب ببینند. در این حال پیامبر هر لحظه که تو درود می‌فرستی به تو روی می‌آورد. دانستن و باور کردن این برای ما واجب است. این نه سنت و نه یک عمل اختیاری است، بلکه واجب است. دوست داشتن و گرامی داشتن پیامبر. زیرا ما در زمانی زندگی می‌کنیم که مردم برده‌های شیطان شده‌اند. چیزی می‌گویند و فکر می‌کنند که بزرگترین آدم‌های روی زمین شده‌اند. آن‌ها چنان متکبر می‌شوند که هرچقدر بی‌احترام‌تر و گستاخ‌تر باشند احساس بزرگی بیشتری می‌کنند. در این حال، آنان هر لحظه کوچکتر و پست‌تر می‌شوند. کسی که پیامبر را گرامی بدارد، الله او را بلندی می‌بخشد. کسی که پیامبر را گرامی ندارد، هیچ ارزشی ندارد. حتی کمترین ارزشی. باشد که الله ما را از این حفظ کند. باشد که الله این ماه مبارک را برکت دهد. باشد که این ماه به خِیر منجر شود. باشد که الله تمامی مردمی که تحت ظلم و ستم هستند را نجات دهد.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱلَّذِینَ یُحِبُّونَ أَن تَشِیعَ ٱلۡفَـٰحِشَةُ فِی ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِیمࣱ (24:19) صَدَقَ الله العظيم الله، بلندمرتبه و قادر مطلق، می‌گوید: کسانی که خواهان گسترش بدی در میان مردم هستند، انتظار یک عذاب دردناک را خواهید داشت. افرادی وجود دارند که از راه درست منحرف می‌شوند. آنها نه تنها خود گمراه می‌شوند، بلکه می‌خواهند دیگران را نیز به باطلاق بکشند. آنها باور دارند که هرچه تعداد بیشتری را به تباهی بکشاند، منفعت بیشتری خواهند داشت. ولی این یک وهم است. الله، بلندمرتبه و قادر مطلق، آنها را بابت هر نفسی که گمراه کرده‌اند، به‌صورت جداگانه مجازات خواهد کرد. افراد زیادی مضر و بی‌فایده وجود دارند. چطور باید با آنها برخورد کرد؟ با آنها درگیر نشو. آنها را جدی نگیر. به آنها پاسخ نده. امروزه هر کس درباره هر چیزی اظهار نظر می‌کند و نظر خود را منتشر می‌کند. برخی سعی می‌کنند تا سخنان ناشناسان را دست‌گیر کنند و رد کنند. این باعث می‌شود که شما فقط سم آنها را در ذهن مردم بکارید. سپس بیهوده تلاش می‌کنی تا خسارت را محدود کنی. اصلاً به این مسائل نپرداز. به چنین افرادی پاسخ نده. به آنها توجه نکن و دیگران را نیز از آنها بازدار. این بسیار مهم است. اگر بگویی: "این فرد به اسلام، به طریقه، به پیامبر ما یا به صحابه بدگویی می‌کند"، اشتباه بزرگی می‌کنی بدون اینکه آن شخص را بشناسی. خداوند ما را از این محافظت کند. این ممکن است حتی دیگران را از راه راست منحرف کند، زیرا تو بدگویی آنها را شایع می‌کنی. بنابراین: با چنین افرادی به هیچ وجه درگیر نشو. به آنها پاسخ نده. کاملاً آنها را نادیده بگیر. هرچه که بگویند، فقط بگو: "من این شخص را نمی‌شناسم." من بیشتر مردم را نمی‌شناسم. چرا از ناشناسان به من می‌گویی؟ این کیست؟ من او را نمی‌شناسم. چگونه به این نتیجه رسیدی؟ چرا از افرادی به من می‌گویی که من نمی‌شناسم؟ الحمدلله ما نه وقت داریم نه علاقه‌ای که بر آنها واکنش نشان دهیم. احساس ضرورت برای پاسخگویی به آنها نکن. زیرا انسان‌ها به طور طبیعی کنجکاو هستند. کسانی که ایمان ضعیفی دارند ممکن است ایمان خود را به خاطر بدگویی‌های آنها از دست بدهند. خداوند ما را از این محافظت کند. بنابراین افراد بد را مشهور نکن. به آنها توجه نکن. الله، بلندمرتبه و قادر مطلق، و فرشتگانش به آنها پاسخ خواهند داد. وظیفه تو نیست که به آنها واکنش نشان دهی. بگذار پنهان باقی بماند، فاشش نکن. بدی را به نور نیاور. بدی را در میان مردم شایع نکن. خداوند ما را محافظت کند. او ما را از شر چنین افرادی محافظت کند.

بسم الله الرحمن الرحيم فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا (94:5-6) الله، بلندمرتبه و قادر، اعلام می‌کند که با هر سختی، آسانی نیز می‌آید. پس از سختی برای آنان که به خدا اعتماد دارند، آسانی می‌آید. این دنیا سخت است، آخرت آسان خواهد بود، إن شاء‌الله. این در مورد همه چیز صدق می‌کند. این در مورد همه چیز صدق می‌کند. ماهی که در آن هستیم، صفر، ماه سختی است. در سه روز آینده، إن شاء‌الله، ماه مولود، ربیع الاول، آغاز می‌شود، ماهی که پیامبر ما در آن متولد شد. این یکی از زیباترین ماه‌ها است. از برکت آن، مردم، مسلمانان، پس از این آزمون‌ها، راحتی خواهند یافت. آنان که پیامبر ما را دوست دارند و به او ایمان دارند. از بین ۱۲۴,۰۰۰ پیامبر، پیامبر ما، درود و صلوات بر او، تنها کسی است که تاریخ تولدش واقعاً مشخص است. پیامبر ما، درود و صلوات بر او، تنها پیامبری است که تاریخ تولدش حقیقتاً نقل شده است. در حالی که مسیحیان ۲۴ دسامبر را به عنوان تاریخ تولد عیسی، درود بر او، قبول دارند. حتی این تاریخ را به اشتباه تعیین کرده‌اند. این امپراتورها بودند که عیسی را – خداوند حفظ کند – به عنوان پسر خدا اعلام کردند و این روز را تعیین کردند. آنها این تصمیم را پذیرفتند و این روز را به عنوان روز تولد عیسی اعلام کردند. از ابتدا دین خود را بر دروغ‌ها پایه‌گذاری کردند. دین حقیقی، دین پیامبر ما است. همه چیز در آن واضح است. الله، بلندمرتبه و قادر، همه چیز را به بشریت تا کوچکترین جزئیات آشکار کرده است. تا بتوانند از او پیروی کنند. اما شیطان بیشتر مردم را به گمراهی کشانده است. خداوند ما را از این امر محفوظ دارد. بخشی از جامعه پیامبر محمد بودن، بزرگترین افتخار است. همه پیامبران آرزوی رسیدن به این افتخار را داشتند. حتی عیسی به خدا دعا کرد که بخشی از جامعه پیامبر محمد باشد. این دعا مستجاب شد و او به این صورت باز خواهد گشت. آنها ادعا کردند که او را کشته‌اند، اما او را نکشتند. الله، بلندمرتبه و قادر، او را به آسمان برد. در آخرالزمان او بازخواهد گشت، تمام کفار را از بین می‌برد و همه به عنوان جامعه پیامبر محمد در زمین باقی خواهند ماند. خداوند این روزهای مبارک را به همه ما عطا کند. این مسیر به رهایی زودهنگام بشریت است. هیچ چیز دیگری نیست. خداوند این ماه و ماه آینده را برکت دهد. امیدواریم این ماه با خیر و خوبی به پایان برسد.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلصُّمُّ ٱلۡبُكۡمُ ٱلَّذِينَ لَا يَعۡقِلُونَ (8:22) صَدَقَ الله العظيم الله، عالی و باجلال، به ما وحی می‌کند که بدترین مخلوقات چه کسانی هستند: کسانی که عقلی ندارند یا کسانی که از عقل خود استفاده نمی‌کنند. کافران، کسانی که الله را انکار می‌کنند، پست‌ترین مخلوقات هستند. زیرا همه چیز در جهان الله را ستایش می‌کند، او را بزرگ می‌شمارد و خداوند را می‌شناسد. کسانی که الله را رد می‌کنند، به عنوان بدترین مخلوقات شناخته می‌شوند. زیرا ایشان در نظر الله بدترین موجودات‌اند و فقط فساد در میان مردم منتشر می‌کنند. حتی اگر ادعا کنند که کار نیکی انجام می‌دهند، در اعمال به ظاهر نیک ایشان شر وجود دارد؛ هیچ خوبی در آنها نیست. موجودی که از الله روی گردان باشد، از همه چیز خوب دور است. آنها از انسانیت، نیکی و هر گونه زیبایی دور هستند. به همین دلیل، افراد راستین که به الله نزدیک هستند، به بندگان محبوب او تبدیل می‌شوند. بندگانی که الله دوست ندارد، نزد مردم نیز محبتی نمی‌یابند. زیرا وقتی الله می‌گوید: "من این بنده را دوست دارم"، مردم هم او را دوست دارند. اگر بگوید: "من این موجود را دوست ندارم"، مردم هم روی برمی‌گردانند. هرچند ممکن است ادعا کنند که دوست دارند، عشق ایشان تنها خودخواهی است. عشق به الله از نوع دیگری است. عشق خودپرستی بی‌ارزش است. هیچ استقامت یا سودی ندارد، کاملاً بی‌معنی است. چیزی جز شر باقی نمی‌ماند. الله ما را با عقل مجهز کرده است. عقل یک زیور است. زیور واقعی انسان، عقل اوست. الله به ما عقل داد تا حق و حقیقت را بشناسیم. کسی که این را درک کند، اعمالش درستکار خواهد بود. راه او هموار و مبارک است. کسی که عقل خود را برای مقاصد خودخواهانه به کار گیرد، هدف واقعی آن را فراموش کرده است. این یک اسراف است. خداوند ما را از این دور نگه دارد. به همین دلیل از خدا می‌خواهیم: "خداوندا، به ما عقل و حکمت عطا کن." با عقل و حکمت کارهای شگفت‌انگیز انجام می‌شود. انسان بدون عقل نمی‌تواند انسان خوبی باشد. کسی که عقلش را از دست داده باشد، به تیمارستان می‌برند یا تدابیر دیگری اتخاذ می‌کنند. خداوند ما را از این حفظ کند. خداوند به همه ما ایمانی قوی عطا کند.

بسم الله الرحمن الرحيم وَقُلۡ جَآءَ ٱلۡحَقُّ وَزَهَقَ ٱلۡبَٰطِلُۚ إِنَّ ٱلۡبَٰطِلَ كَانَ زَهُوقٗا (17:81) صَدَقَ الله العظيم الله، برتر از همه، اعلام می‌کند: "حقیقت آمده است." "دروغ نابود شده است." این کلام مقدس خداوند است. این حقیقت است. بنابراین، حقیقت پیروز خواهد شد. هر چقدر هم که آنها مبارزه کنند، هر چقدر هم که آنها بخواهند مردم را فریب دهند - کسی که باید فریب داده شود، فریب خواهد خورد. کسی که فریب نخورد، در طرف حقیقت خواهد ایستاد. دروغ از بین خواهد رفت. در زباله خواهد افتاد. در آشغال تمام خواهد شد. بی‌ارزش خواهد بود. این همین‌طور است. از زمان آدم، درود بر او، حقیقت آشکار بوده و تا روز قیامت باقی خواهد ماند. کسانی که از خواسته‌هایشان پیروی می‌کنند و بنا بر صلاحدید خود عمل می‌کنند، همراه با دروغ نابود خواهند شد. پیروان حقیقت پیروز خواهند شد و این راه را ادامه خواهند داد. گاهی مردم با دروغ و شیطان هم‌پیمان می‌شوند. آنها همه چیز را به کار می‌گیرند. ممکن است به نظر برسد که آنها برتری یافته‌اند. اما خیلی دور از واقعیت است. هر کاری هم که بکنند، نمی‌توانند در مقابل خداوند ایستادگی کنند. اگر باهوش بودند، در طرف خداوند می‌ایستادند. آنها در طرف حقیقت می‌بودند. زیرا انسان از آنچه می‌بیند، درس می‌گیرد. از زمان آدم تا امروز، حقیقت همیشه پیروز شده است. حقیقت پیروز شده است. دروغ شکست خورده است. دروغ هیچ‌گاه پایدار نبوده است. حقیقت همیشه باقی خواهد ماند. به حقیقت پایبند باشید. از حقیقت روی برنگردانید. از هوس‌های خود پیروی نکنید و نگویید: "این راه ماست، این ما را خوشحال می‌کند"، و به دنبال دروغ نروید. همراه با دروغ نابود خواهد شد. خداوند ما را از این حفظ کند. خداوند به مردم حکمت عطا کند تا از عقلشان استفاده کنند، زیرا کسی که از عقلش استفاده کند، در طرف حقیقت قرار دارد. کسی که از عقلش استفاده نکند، نادان است، حتی اگر خود را خردمند بداند. خداوند ما را از این حفظ کند. خداوند ما را از خواسته‌های ناشایست خود حفظ کند.