السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-03-15

Lefke
وَجَعَلۡنَا مِنَ الۡمَآءِ كُلَّ شَىۡءٍ حَىٍّ (21:30) وَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً طَهُوۡرًا (25:48) الله عزوجل در این آیات می‌فرماید: «ما همه چیز را از آب آفریدیم و به همه چیز از طریق آب حیات بخشیدیم.» آبی که ما از آسمان نازل می‌کنیم، آبی کاملاً پاک است. پایه و اساس اسلام پاکیزگی است. برای وضو و غسل، آب کاملاً ضروری و غیرقابل جایگزین است. از طریق آب، هم حیات جسمانی و هم حیات معنوی وجود دارد. در زندگی جسمانی، طبیعتاً هیچ چیز بدون آب پیش نمی‌رود؛ جایی که آب نیست، هیچ چیز وجود ندارد، بنابراین حیاتی هم در کار نیست. به همین دلیل، این بارش‌های باران تنها با قدرت الله فرو می‌ریزند. طبیعتاً او هر زمان که بخواهد باران می‌فرستد، و هر زمان که نخواهد، نمی‌فرستد. این ادعا که «به جای آن فلان اتفاق می‌افتاد»، البته بحث دیگری است. اگر الله بخواهد، آب را تبخیر می‌کند تا به ابرها تبدیل شوند؛ او آن را نه بر فراز شهر تو، بلکه در وسط دریا می‌باراند. در چنین حالتی چه کاری از دست تو برمی‌آید؟ تو در آنجا ناتوانی. بنابراین باید شکرگزار الله بود و قدر این نعمت‌ها را دانست. باید آب و هر چیز دیگری را به عنوان نعمتی از جانب الله در نظر گرفت. باید قدر این نعمت را دانست. باید با این نعمت با احترام برخورد کرد. در این خصوص باید مراتب سپاس خود را به الله ابراز کنیم. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) در احادیث مبارک خود کسی را که در جویبار یا رودخانه‌ای ادرار کند، یعنی قضای حاجت خود را در آب انجام دهد، لعنت کرده‌اند. نباید این موضوع را دست‌کم گرفت، چرا که برای آن مستقیماً لعنتی بیان شده است. بنابراین آب نعمتی عظیم است. الحمدلله، الله عزوجل این نعمت را از طریق برکت این ماه‌ها و روزها به ما عطا کرده است. از نظر معنوی نیز، پاکسازی برای نماز، وضو و هر شکل دیگری از عبادت برای حضور در پیشگاه الله عزوجل، به وسیله همین آب مبارک انجام می‌شود. بدون آب اصلاً امکان‌پذیر نیست. بالاخره انسان نمی‌تواند خود را با بنزین یا گازوئیل بشوید. با الکل هم نمی‌توان خود را شست. آن‌ها تو را تمیز نمی‌کنند، آن‌ها پاک‌کننده (طاهر) نیستند؛ با آن‌ها نمی‌توان به طهارت و پاکی آیینی دست یافت. وضو و غسل تنها با این آب مبارک قابل انجام است. تنها در این صورت است که نعمت‌های معنوی نیز به تو می‌رسند. اگر وضو و غسل نباشند، این معنویت نیز وجود نخواهد داشت. گاهی اوقات مردم می‌گویند: «من اگرچه وضو نگرفته‌ام، اما تمیزم، قلبم پاک است.» وقتی از آن‌ها می‌پرسی: «آیا نماز می‌خوانی؟»، پاسخ می‌دهند: «نه، نمی‌خوانم.» اگر بپرسی: «چرا که نه؟»، بهانه‌تراشی می‌کنند. نه وضویی هست و نه غسلی. امروزه اکثر مردم دیگر اصلاً به این موضوع توجهی نمی‌کنند. به همین دلیل هیچ خیری هم به آن‌ها نمی‌رسد. پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، هشدار می‌دهند: «آب را اسراف نکنید.» ایشان خود وضو و غسل را تنها با مقدار بسیار کمی آب انجام می‌دادند. مولانا شیخ ناظم نیز دقیقاً همین‌گونه عمل می‌کردند. ایشان می‌توانستند وضوی خود را با یک ظرف کوچک، تنها با یک لیوان آب، انجام دهند. ایشان نه با یک سطل کامل، بلکه با یک بطری کوچک آب غسل می‌کردند؛ آن‌ها تا این حد برای آب احترام قائل بودند. متأسفانه امروزه مردم از این موضوع آگاه نیستند. آن‌ها آب را اسراف و آلوده می‌کنند، و به همین دلیل آب برکت خود را از دست می‌دهد. باشد که الله برکات را بیفزاید، ستایش مخصوص الله است برای این نعمت‌ها.

2026-03-14

Lefke
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَنَّةِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ (2:82) الله متعال می‌فرماید: کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته و نیک انجام می‌دهند، برای همیشه در بهشت خواهند ماند. بهشت چیست؟ مکانی است که عقل انسان به سختی می‌تواند آن را درک کند؛ چیزی که هیچ چشمی هرگز ندیده، هیچ گوشی هرگز نشنیده و هیچ انسانی هرگز نتوانسته آن را تصور کند. ماهیت واقعی بهشت این‌گونه است. مردم اغلب آن را با زندگی دنیوی مقایسه می‌کنند و از خود می‌پرسند: «ما آنجا چه خواهیم کرد؟» اغلب با خود فکر می‌کنند: «چگونه وقت خود را در آنجا سپری خواهیم کرد؟» الله متعال بهشت را «دارالسلام» (سرای صلح و آرامش) و «دارالسرور» (سرای شادی) می‌نامد. آنجا سرای زیبایی مطلق است، مکانی که کاملاً عاری از نزاع و درگیری است. پیش از ورود به بهشت، از حوض کوثر پیامبرمان (صلی الله علیه و سلم) می‌نوشند. پس از آن، هیچ یک از صفات بد دنیوی در انسان باقی نمی‌ماند. نه حسد و نه کینه، نه طمع و نه بی‌شرمی؛ از هیچ یک از این ویژگی‌های بد شخصیتی مطلقاً اثری باقی نمی‌ماند. کسی که در این حالت پاکیزه وارد بهشت شود، در هماهنگی و آرامش کامل با دیگران در آنجا زندگی خواهد کرد. رفتار دیگران دیگر هیچ‌گونه ناراحتی در او ایجاد نخواهد کرد. مطلقاً هیچ رنجی دیگر به این افراد نخواهد رسید و آن‌ها برای همیشه در بهشت خواهند ماند. در آنجا نه ترسی وجود دارد و نه نگرانی، نه اندوهی و نه دلتنگی. بهشت دقیقاً همین است. انسان‌ها بهشت را روی زمین جستجو می‌کنند؛ اما بهشت را در اینجا جستجو نکنید. زیرا اینجا مکان آزمایش است. البته الله می‌تواند در این دنیا نیز به شما سعادت و خوشبختی ببخشد. اما این نیز تنها از طریق تقدیر الله و فضل بی‌کران او اتفاق می‌افتد. اما این دنیا هر چقدر هم که زیبا باشد، هرگز نمی‌توان آن را با بهشت مقایسه کرد. چنین مقایسه‌ای به سادگی غیرممکن است. اگر در این دنیا همسری نیکو، فرزندانی با تقوا و انسان‌های صالحی در اطراف خود داشته باشیم، این مانند پیش‌طعم و نمونه‌ای از بهشت است. همسری مهربان، فرزندانی صالح و همنشینانی نیکو مانند بازتابی از بهشت و هدیه‌ای بزرگ از جانب الله هستند. اما اگر همسر اخلاق بدی داشته باشد، از دین و ایمان دوری کند و فرزندان نیز همین‌طور باشند، این مانند تکه‌ای از جهنم روی زمین است. الله ما را از آن حفظ کند. امروز ما در دورانی زندگی می‌کنیم، در آخرالزمان، که تلاش می‌شود همه انسان‌ها در یک قالب قرار داده شوند. حتی اگر در آن سر دنیا زندگی کنید، شما را مجبور به پذیرش همان الگوی فکری می‌کنند که شخصی در سمت دیگر کره زمین دارد. از طریق فیلم‌ها، رسانه‌ها و بسیاری چیزهای دیگر نوعی یکنواختی ایجاد شده است؛ همه باید یکسان بخورند، یکسان بخوانند و به یک روش زندگی کنند. و آن‌ها دقیقاً همین تفکر دنیوی را به آخرت نیز تعمیم می‌دهند و از خود می‌پرسند: «در آنجا قرار است چه کار کنیم؟» در اسلام چنین طرز فکری هیچ جایگاهی ندارد. هر انسانی باید از عقل خود استفاده کند، عمیقاً بیندیشد و به سوی الله متعال روی آورد. نعمت‌های این دنیا باید بیشتر به عنوان وسیله و ابزاری برای ساختن آخرت ما استفاده شوند. اما آن افراد می‌خواهند این دنیا را فقط به خاطر خود دنیا بسازند. به همین دلیل، در نهایت تمام تلاش‌های آن‌ها بی‌نتیجه می‌ماند. مهم نیست به چه چیزی می‌رسند یا چه کاری انجام می‌دهند، آن‌ها هرگز احساس رضایت یا خشنودی واقعی را نخواهند یافت. اما یک مسلمان صادق، به اذن الله، هم در دنیا و هم در آخرت خوشبختی واقعی را می‌یابد. ان‌شاءالله که الله ما را از بهشتِ هر دو جهان بهره‌مند سازد. تا زمانی که در جمع انسان‌های صالح باشید، به اذن الله تا حدودی از قبل در بهشت قرار دارید. در آن صورت فرد بهشت را هم در زمین و هم در آخرت تجربه می‌کند. چنین مجالس معنوی، محافل واقعی بهشت هستند. پیامبرمان (صلی الله علیه و سلم) به ما آموختند که مجالسِ افرادی که در راه الله قرار دارند، باغ‌هایی از باغ‌های بهشت است. پیامبر (صلی الله علیه و سلم) فرمودند: «هرگاه از باغی از باغ‌های بهشت گذر کردید، وارد شوید، سهم خود را از آن بگیرید و در آن آرامش بیابید.» صحابه پرسیدند: «این باغ‌ها چیستند؟» ایشان پاسخ دادند: «حلقه‌های علم، آموزش‌های معنوی و مکان‌هایی هستند که مردم به خاطر الله در آن‌ها جمع می‌شوند.» ان‌شاءالله که الله این مجالس بهشتی را برای ما فزونی بخشد. باشد که مردم در این مکان‌های بهشت دنیوی شرکت کنند؛ زیرا آن‌ها پلی به سوی بهشت ابدی در آخرت هستند. ان‌شاءالله که الله به همه ما قدرت انجام آن را عطا فرماید. به اذن الله، در بهشت نیز در کنار هم خواهیم بود، در این مورد کوچک‌ترین شکی وجود ندارد. الله متعال در یک حدیث قدسی از طریق پیامبرمان (صلی الله علیه و سلم) می‌فرماید: «من همان‌گونه‌ام که بنده‌ام درباره من گمان می‌کند.» و به این ترتیب، ما همیشه این امید و گمان محکم را در سر می‌پرورانیم که الله ما را در بهشت خود جای خواهد داد. الله متعال قطعاً ما را طرد نخواهد کرد. زیرا او به راستی بخشنده‌ترینِ بخشندگان است.

2026-03-13

Lefke
شکر الله، ما دوباره در این روزهای مبارک قرار داریم؛ ما در روزهای پایانی رمضان هستیم. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) می‌فرماید که شب مبارکی که قرآن مجید در آن نازل شده است، غالباً در این روزها واقع می‌شود. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) توضیح می‌دهد که این امر غالباً در ده روز آخر، یعنی پس از روز بیستم، رخ می‌دهد. به‌ویژه در شب‌های فرد، این احتمال بیشتر است. این از حکمت الله است که او شب قدر را پنهان کرده است. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) در این باره می‌فرماید: اگر مردم تاریخ دقیق شب قدر را می‌دانستند، فقط در همان شب عبادت می‌کردند و در شب‌های دیگر نه. به همین دلیل، شب قدر می‌تواند در هر شبی از کل سال باشد. اما غالباً در ماه رمضان، و در آنجا در ده روز آخر واقع می‌شود. بنابراین در ده روز آخر به اعتکاف می‌روند و عبادات خود را افزایش می‌دهند. برکت رمضان در این ده روز آخر حتی بیشتر است. کسی که هنوز زکات یا فطریه خود را پرداخت نکرده است، این عبادات را در آن ده روز جبران می‌کند. از این طریق پاداش بیشتری نیز دریافت می‌کنند. برای اینکه این روزها بی‌فایده نگذرند، علما فرموده‌اند: «هر شب را به عنوان شب قدر در نظر بگیر.» و گفتند: «هر انسانی را به عنوان خضر (علیه السلام) در نظر بگیر.» زیرا او نیز پنهان است و می‌تواند در چهره‌های مختلف با مردم روبرو شود. برای اینکه مبادا انسان ناآگاهانه نسبت به کسی بی‌احترامی یا بی‌ادبی کند، باید تمرین صبر کند و به مردم احترام بگذارد؛ اگر این کار به خاطر الله انجام شود، در نزد او پذیرفته خواهد شد. در مورد شب قدر نیز دقیقاً همین‌طور است. همان‌طور که در سوره قدر ذکر شده است، قرآن مجید در آن شب نازل شد. در این شب به پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) وحی شد. بی‌شک قرآن مجید کلام جاودانه الله است. این کلام با حکمت الله بخش به بخش نازل شد. وحی بر پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) در طول دوره‌ای ۲۳ ساله کامل شد. اما تجلی کامل قرآن در آن شب به پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) عطا شد. پس از آن، وحی‌ها کم‌کم ادامه یافت تا اینکه کل دین، یعنی اسلام، کامل شد. اسلام، دین الله، کامل شد و اعلام گردید که هیچ دین دیگری جز آن وجود ندارد. به‌هرحال، اسلام از زمان آدم (علیه السلام) تنها دین بر حق بوده است. امروزه برخی افراد نادان از «گفتگوی بین ادیان» سخن می‌گویند. مسیحیت، یهودیت، اسلام – در اصل همگی از نظر منشأ یک دین واحد هستند، بنابراین هیچ «گفتگوی» واقعی به این معنا وجود ندارد. دین آسمانی تمام پیامبران اسلام است. الله می‌فرماید: «در حقیقت، دین نزد الله همان اسلام است» (۳:۱۹)؛ هیچ دین دیگری وجود ندارد. الله پیامبران را یکی پس از دیگری فرستاد تا دین کامل شود. همه آنها یک حقیقت را اعلام کردند. زیرا منبع همان است، هیچ تفاوتی وجود ندارد؛ و هیچ دین دیگری نیز وجود ندارد. باورهای دیگر به‌هرحال ادیان حقیقی نیستند؛ آنها چیزهایی هستند که انسان‌ها بر اساس تصورات خود ابداع کرده‌اند تا خود را راضی کنند. زیرا الله انسان را به عنوان بنده آفرید و برای اینکه پروردگارش را بشناسد. کسانی که از دین حقیقی پیروی می‌کنند، پروردگار خود را می‌شناسند. اما کسانی که دین ندارند به چیزهای دیگری روی می‌آورند. آنها به خود می‌گویند: «بیایید بت‌ها، سنگ‌ها، مجسمه‌ها، حشرات یا حیوانات را بپرستیم.» بنابراین بی‌شک دین حقیقی حقیقتی است که الله به انسان‌ها هدیه داده است. انسان‌ها باید این دین را بیابند و بپذیرند. امروزه ملت‌هایی وجود دارند که خود را «بسیار باهوش» می‌دانند؛ آنها به دیگران به دیده تحقیر می‌نگرند، اما خودشان در وضعیت اسفناکی قرار دارند. وضعیتی که در آن قرار دارند، با وضعیت یک انسان فهیم همخوانی ندارد. یک انسان خردمند به الله روی می‌آورد، او را می‌شناسد، او را عبادت می‌کند و از دستوراتش پیروی می‌کند. شکر الله که این ماه مبارک رمضان بسیار پربرکت است. معجزات بسیاری در این ماه رخ داده است. بزرگ‌ترین معجزه بی‌شک قرآن مجید است. این بزرگ‌ترین معجزه پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) است. کلام الله، کلام حق، قرآن مجید، در این ماه نازل شد. باشد که الله برکت خود را از ما دریغ نکند. همان‌طور که پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) فرمود: کسی که در ماه رمضان روزه‌داری را از مال حلال خود به افطار دعوت کند، الله و فرشتگانش از او پذیرایی خواهند کرد. در شب قدر، فرشته جبرئیل (علیه السلام) نیز از الله برای او طلب آمرزش می‌کند و این مژده را می‌آورد که عباداتش پذیرفته شده است. ان‌شاءالله که الله ما را نیز از زمره این افراد قرار دهد.

2026-03-12

Lefke
لَا تَحْزَنْ إِنَّ اللَّهَ مَعَنَا (9:40) الله عز و جل در قرآن کریم می‌فرماید: هنگامی که ابوبکر ارجمند در مسیر هجرت در غار در تنگنا قرار گرفت و گمان کرد که دستگیر خواهند شد، نگران شد. البته نه برای خودش، بلکه با خود فکر کرد: «چه بر سر پیامبر ما خواهد آمد؟» پیامبر ما به او فرمود: «غمگین مباش، نگران نباش، الله عز و جل با ماست.» اگر الله با انسانی باشد و مؤمن این را در درون خود نهادینه کرده باشد، غم، غصه و اندوه نمی‌توانند به او آسیبی برسانند. البته ممکن است چنین احساساتی به وجود آیند، اما انسان باید فوراً به الله روی آورد. این سخن زیبایی است. قرآن مجید از آغاز تا پایان بسیار زیباست؛ هم خوبی‌ها و هم بدی‌ها را به ما نشان می‌دهد. راه شگفت‌انگیز پیامبر ما برای ما به معنای سعادت و نیکی است. از آنجا که ما در آخرالزمان زندگی می‌کنیم، در اطراف ما هر نوع ظلم و شرارتی وجود دارد. این شرارت همه جا هست و می‌تواند دامن‌گیر هر کسی شود. بنابراین باید به یاد داشت: الله با ماست، و وقتی الله با ما باشد، هیچ چیز نمی‌تواند به تو آسیبی برساند. بلال حبشی ارجمند در زیر آفتاب سوزان و گرمای طاقت‌فرسا، در حالی که سنگ‌های سنگینی را بر پشت او گذاشته بودند، بدون تسلیم شدن فریاد می‌زد: «الله احد است، الله یگانه است، الله یگانه است.» این شکنجه‌هایی که او تحمل می‌کرد، در چشمان او هیچ بودند. آن‌ها نتوانستند به او آسیبی برسانند. چون او با الله بود، این شکنجه‌ها اثری بر او نداشتند. چیزی که واقعاً او را عمیقاً آزرده کرد، جدایی از پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) بود. زیرا الله عز و جل برای او مقدر کرده بود که در کنار بنده محبوبش باشد. به همین دلیل، پس از رحلت پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) دیگر نتوانست در مدینه بماند و به دمشق رفت. و در دمشق درگذشت. این بدان معناست که آنچه در این دنیا باید واقعاً یک مؤمن را تحت تأثیر قرار دهد، مسائل مربوط به ایمان است. تا زمانی که به ایمان لطمه‌ای وارد نشود، بقیه چیزها بی‌اهمیت هستند. الله ما را حفظ کند؛ ان‌شاءالله که بتوانیم از ایمان خود محافظت کنیم. امروزه هر نوع ظلمی وجود دارد. حتی کسانی که خود را مسلمان جا می‌زنند، بدتر از کافران به مردم ظلم می‌کنند. اینکه یک کافر چه خواهد کرد، از پیش روشن است. پس وظیفه ما چیست؟ وظیفه ما این است که به الله پناه ببریم و با او باشیم؛ زیرا الله پیروز است. وَاللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰ أَمْرِهِ (12:21) «لا غالب إلا الله.» اگر با الله باشی، با اذن الله هیچ‌کس نمی‌تواند کاری با تو کند یا به تو آسیبی برساند. وَأُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ (40:44) این سخنی از پیامبر یعقوب (علیه السلام) است. در این دوران سخت، وقتی با الله باشیم و این صحابه و پیامبران را به یاد آوریم، رنج‌های خود ما مطلقاً هیچ هستند. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) می‌فرماید: «من پیامبری هستم که بیشترین رنج را تحمل کرده‌ام.» او تمام این سختی‌ها را برای رضای الله و برای امت خود تحمل کرد. بنابراین، تو تنها با تعلق داشتن به امت او، از پیش بزرگترین نعمت را دریافت کرده‌ای. الله ما را حفظ کند و امتحان‌های سختی بر ما تحمیل نکند. زیرا امتحانات آسان نیستند. برخی افراد ناآگاهانه درخواست امتحان می‌کنند یا خواهان سختی‌ها می‌شوند. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) می‌فرماید: «هرگز چنین درخواستی نکنید.» علمای ما نیز می‌گویند که امتحانات سخت هستند. غلبه بر یک امتحان به همین سادگی و آسانی نیست. بنابراین ما نمی‌توانیم در برابر امتحانات تاب بیاوریم؛ در عوض فضل و احسان الله را طلب کنید. الله عز و جل با بندگانش به دو گونه رفتار می‌کند: از طریق احسان و از طریق امتحان. به همین دلیل باید همیشه برای خود احسان طلب کنید، فضل و بخشش الله عز و جل را بخواهید. ان‌شاءالله که الله به همه ما از فضل خود عطا فرماید. باشد که او به حرمت این ماه مبارک رمضان، انسان‌های بد را از ما دور نگه دارد تا به وسیله آن‌ها مورد امتحان قرار نگیریم. ان‌شاءالله که شرّ آن‌ها به خودشان بازگردد. زیرا انسان‌های شرور زیادی در اطراف ما وجود دارند؛ بسیاری که می‌خواهند به دیگران آسیب برسانند. اگر چنین است، پس شرارت این افراد باید به خودشان بازگردد. ما چیز دیگری نمی‌خواهیم؛ ما از الله فقط فضل و رحمت می‌طلبیم. ما امید به برکت الله داریم، ان‌شاءالله.

2026-03-11

Lefke
قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوۡلَىٰنَاۚ (9:51) الله عز و جل می‌فرماید: هیچ اتفاقی برای ما نخواهد افتاد، جز آنچه الله از ازل برای ما مقدر کرده است. مردم در وضعیت کنونی وحشت‌زده می‌شوند و از خود می‌پرسند: «چه بر سر ما خواهد آمد؟» همه‌چیز همان‌طور که الله می‌خواهد پیش خواهد رفت. هیچ اتفاق دیگری نخواهد افتاد. هیچ چیزی رخ نمی‌دهد که او نخواهد. به همین دلیل باید کاملاً به الله توکل کنید. هیچ پناهگاه دیگری وجود ندارد. فَفِرُّوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۖ (50:51) پس چه باید کرد؟ الله عز و جل می‌فرماید: «به سوی الله بگریزید.» به الله پناه ببرید. هیچ جای پناه دیگری وجود ندارد. دنیا وارونه شده است، آینده نامشخص است؛ مردم وحشت‌زده می‌شوند و از خود می‌پرسند: «ما باید چه کار کنیم؟» وحشت نکنید. کسی که با الله باشد، وحشت نمی‌کند. ما از سوی الله آمده‌ایم و به سوی او بازخواهیم گشت. به همین سادگی است. بگذارید کسانی وحشت کنند که نمی‌دانند از کجا آمده‌اند و به کجا می‌روند. به اذن الله ما هیچ دلیلی برای وحشت نداریم. هر مقدار روزی (رزق) که الله برای ما در نظر گرفته و هر کجا که آن را مقدر کرده باشد – همه‌چیز در دست اوست. وظیفه ما این است که به او توکل کنیم و همچنان به کار خود، نمازهایمان، خانواده‌مان، اطرافیانمان و خدمت به همنوعانمان بپردازیم. بگذارید اعمال ما برای رضای الله باشد، تا بی‌ثمر نمانند. در این صورت نه سختی‌های تحمل‌شده و نه کارهای نیک انجام‌یافته، هیچ‌کدام بی‌ثمر نخواهند بود. پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، می‌فرماید: «چقدر کار مؤمن شگفت‌انگیز است.» او در هر حال پیروز است، چه در راحتی باشد و چه در سختی. بنابراین هیچ چیزی وجود ندارد که بی‌ثمر باشد یا از دست برود. مهم‌ترین کاری که باید انجام دهیم این است که به الله عز و جل پناه ببریم، به او اعتماد کنیم و کاملاً به او توکل کنیم. این نیز یکی از شروط ایمان است. آمنت بالله وملائكته وكتبه ورسله... وبالقدر خيره وشره من الله تعالى. انسان باید باور داشته باشد که همه‌چیز از جانب الله می‌آید؛ که هم خیر و هم شر از سوی الله مقدر شده است. تنها در این صورت برای آن پاداش خواهی گرفت. هر چیز دیگری کفر خواهد بود. امروزه برخی از مردم به این می‌بالند که می‌گویند: «من به این اعتقاد ندارم.» اگر باور نداری، عواقب آن را خواهی دید. تو در این دنیا از آن رنج خواهی برد و در آخرت چیزهای بسیار بدتری را تجربه خواهی کرد. امروزه دائماً عادت‌ها و گرایش‌های عجیبی پیدا می‌شود؛ کودکان و نوجوانان به دوستانشان اعتماد می‌کنند، اما نه به پدر، پدربزرگ یا عالمان دین. و پس از آن دیگر نمی‌دانند چه باید بکنند. بنابراین: به بیراهه نروید و افکار بد در سر نپرورانید. الله عز و جل روزی و طول عمر هر انسانی را از پیش مقدر کرده است. دقیقاً همان‌طور هم خواهد شد. بنابراین از نفس خود پیروی نکنید. نفس خود را از بدی و حرام حفظ کنید. از هرگونه بدی و مکان‌های بد دوری کنید. کاملاً به الله توکل کنید. وضعیت دنیا به هر حال کاملاً آشکار است. هیچ نشانه‌ای مبنی بر اینکه دنیا بهتر خواهد شد وجود ندارد. دنیا روز به روز بدتر می‌شود. پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، می‌فرماید: «بهترین زمان، زمان من است.» پیامبر، صلی الله علیه و سلم، فرمودند: «پس از آن زمان خلفا و سپس...» – که منظور ایشان زمان پس از خودشان بود – «هر روزی که می‌آید بدتر از روز قبل خواهد بود». امروزه زوال بسیار سریع‌تر پیش می‌رود؛ هر روز بدتر از دیروز است. بنابراین انتظار نداشته باشید که در این دنیا زندگی راحتی داشته باشیم. امید خود را به آخرت ببندید. در آن صورت الله هم در دنیا و هم در آخرت به شما گشایش عطا خواهد کرد. ان‌شاءالله الله همه شما را حفظ کند. روزهای زیبایی نیز فرا خواهند رسید. زمان مهدی (علیه السلام) که توسط پیامبر، صلی الله علیه و سلم، بشارت داده شده است فرا خواهد رسید؛ این یک دوره کوتاه خواهد بود، اما شبیه به عصر سعادت در زمان پیامبر است. پس از آن، این دوران نیز خواهد گذشت. هیچ چیز در این دنیا ماندگار نیست. ابدیت و جاودانگی در آخرت است. در این دنیا همه‌چیز موقتی و فانی است. الله ما را حفظ کند.

2026-03-10

Lefke
ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ (27:3) الله متعال کسانی را که ایمان می‌آورند، نماز برپا می‌دارند و زکات خود را می‌پردازند، می‌ستاید؛ او فضل و رحمت خود را به آنان ارزانی می‌دارد. زکات البته چیزی است که باید سال به سال پرداخت شود؛ این یک بدهی به الله متعال است. از بدهی نمی‌توان فرار کرد. پیامبر، که درود و سلام الله بر او باد، فرمود: «اگر انسانی با این نیت زیر بار بدهی برود که آن را پس ندهد، هرگز نخواهد توانست آن را پرداخت کند. اما اگر با نیت پرداخت آن را بگیرد، ادای آن برایش آسان خواهد شد.» بنابراین، این یک بدهی به الله متعال است. پرداخت آن باید برای یک مؤمن آسان باشد و برای او دشوار نباشد. با دادن زکات و صدقه، نه پول و نه دارایی کاهش نمی‌یابد. اصلاً این‌طور فکر نکنید. اگر بگویید: «من پول کمی دارم، اگر چیزی ببخشم، کمتر می‌شود»، پس بدانید که به هیچ وجه کمتر نمی‌شود. اگر بدهید، کمتر نمی‌شود. فقط زمانی که ندهید، کمتر می‌شود. به همین دلیل، موضوع زکات از پایه‌ها و ارکان اسلام است. کسی که این وظیفه را انجام ندهد، مرتکب گناه بزرگی می‌شود و در نهایت ضرر آن فقط به خودش می‌رسد. زیرا مسلمانان در زمان حال آن را نمی‌دهند؛ بیشتر آن‌ها اصلاً هیچ زکاتی پرداخت نمی‌کنند. به هر حال، بسیاری دیگر حتی نماز هم نمی‌خوانند. اما حتی کسانی که نماز می‌خوانند نیز زکات خود را نمی‌دهند – دست‌کم بیشتر آن‌ها. افراد به حیله‌ها متوسل می‌شوند، این کار و آن کار را می‌کنند، یا اصلاً پرداخت زکات به ذهنشان خطور نمی‌کند. به همین دلیل فرد زکات خود را پرداخت نمی‌کند و حتی فکر می‌کند که با این کار چیزی به دست آورده است. در حالی که تصور نمی‌کند در حقیقت چه چیزی را از دست داده است. هم ضرر مادی وجود دارد و هم ضرر معنوی؛ بنابراین هر دو در میان است. انسانی که خوشحال می‌شود و فکر می‌کند «من سود کرده‌ام»، در واقع فقط خود را فریب می‌دهد و احمقانه رفتار می‌کند. بنابراین بهتر است زکات را در ماه رمضان پرداخت کرد، زیرا پاداش آن در این ماه بسیار بیشتر است. بدین ترتیب زمان آن نیز از دست نمی‌رود و به سادگی از یک رمضان تا رمضان دیگر پرداخت می‌شود. زیرا مهلت زکات یک سال است؛ باید یک سال کامل از آن گذشته باشد. اما اگر هنوز یک سال نگذشته باشد، وضعیت چگونه است؟ این هم امکان‌پذیر است؛ می‌توان آن را همراه با بقیه زکات خود پرداخت کرد. اگر کسی آن را پیشاپیش بدهد و بگوید: «من این را از همین الان به عنوان زکاتم پرداخت می‌کنم»، در این صورت نیز پذیرفته می‌شود. زیرا مطمئن نیستیم که آیا سال آینده را زنده خواهیم دید یا خیر. علاوه بر این، بسیار خوب است که به محض فرارسیدن زمان آن، مستقیماً پرداخت شود. البته زکات برای چیزهای مختلف، متفاوت است. مهم‌ترین آن‌ها پس‌اندازهایی مانند پول و طلا است. نرخ زکات آن‌ها مشخص است: دو و نیم درصد می‌باشد. برای محصولات کشاورزی، دام و اموال مشابه نیز محاسبات دیگری وجود دارد. اگر انسان این را به درستی محاسبه کند و زکات خود را بپردازد، خود را از یک بدهی رها می‌کند و این امر به او آرامش درونی می‌بخشد. آنگاه الله با خشنودی به شما می‌نگرد. «بنده من زکات خود را پرداخت کرد، از فرمان من اطاعت نمود و مرا راضی کرد»، با این کلمات، الله متعال با خوشحالی به این انسان نگاه می‌کند. بنابراین بسیار بافضیلت است که زکات در ماه رمضان داده شود. به این ترتیب، زمان آن با تقویم اسلامی مطابقت پیدا می‌کند و علاوه بر آن، فرد پاداشی چند برابر دریافت می‌کند. امیدواریم الله هیچ بدهی‌ای بر دوش ما نگذارد و ما را در وابستگی به دیگران قرار ندهد. بدهکار بودن به الله متعال سخت است. متأسفانه برخی از مردم خیلی دوست دارند زیر بار بدهی بروند. کسانی که با نیت پس ندادن پول قرض می‌گیرند، فکر می‌کنند که سود برده‌اند. در حالی که در تمام طول زندگی خود از این بدهی رهایی نمی‌یابند و پول قرض‌گرفته‌شده هیچ برکتی برای آن‌ها به همراه ندارد. پس اگر انسانی به الله یا همنوعان خود بدهکار است، باید فوراً آن را تسویه کند. اگر فقیر است و نمی‌تواند بپردازد، باید از مردم بخواهد که او را ببخشند و بگوید: «لطفاً این را به عنوان زکات خود حساب کنید.» این هم امکان‌پذیر است. به این ترتیب، زکات طلبکار پرداخت‌شده محسوب می‌شود و بدهکار از بدهی خود رها می‌گردد. بنابراین، انسان باید هنگام قرض گرفتن، از همان ابتدا نیت قطعی برای بازپرداخت آن داشته باشد. امیدواریم الله هیچ‌کس را در شرایطی قرار ندهد که مجبور به قرض گرفتن شود. انسان باید چیزی را با این نیت قطعی که «من آن را پس خواهم داد» بگیرد، تا الله در آن لحظه به او گشایش و آسانی عطا کند. الله یاور همه ما باشد. ان‌شاءالله که الله اطاعت از فرمان‌هایش را برای ما آسان گرداند. اطاعت از فرمان‌های الهی گاهی اوقات دشوار است. زیرا در این امر، نفس انسان، شیطان و همچنین امیال دنیوی نقش دارند. همه این‌ها انسان را وادار می‌کنند که با این فرمان مخالفت کند. همه این‌ها را قاطعانه رد کنید و از فرمان الله اطاعت نمایید. الله یاور همه ما باشد.

2026-03-09

Lefke
قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ (29:20) فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ (30:50) الله (عز و جل) می‌فرماید: «در زمین بگردید، به آفرینش الله بنگرید و از آن پند بگیرید.» این فرمان الله است. پیاده‌روی کردن کار خوبی است. این سنت پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) است. یکی از ویژگی‌های پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) این بود که در هنگام راه رفتن هرگز تحت فشار و خسته به نظر نمی‌رسید. او چنان راه می‌رفت که گویی به نرمی از سراشیبی پایین می‌رود؛ او شتاب نمی‌کرد. در واقع، شتاب و عجله مداوم خوب نیست. دویدن و عجله کردن برای انسان نیست؛ سایر مخلوقات می‌دوند. انسان در آرامش راه می‌رود. با این حال، امروزه دویدن مد شده است. هر روز مردم یک یا دو ساعت می‌دوند. چرا می‌دوند؟ کاملاً بیهوده... فقط برای ورزش کردن و اینکه به ظاهر کار مفیدی برای بدنشان انجام دهند. در حالی که دقیقاً برعکس آن اتفاق می‌افتد. این کار هیچ چیزی جز آسیب جسمی و خستگی به همراه ندارد. این اصلاً هیچ فایده‌ای ندارد. وقتی انسان آرام راه می‌رود، می‌تواند چیزی بخواند، محفوظات خود را مرور کند یا ذکر بگوید. دقیقاً همین نوع راه رفتن مفید است، این یک شفاست. الحمدلله که ما نیز قصد داریم سنت پیامبرمان (صلی الله علیه و سلم) را در همه جا عملی کنیم. ما همین کار را می‌کنیم؛ ما در همه جا، در مکان‌های زیبایی که الله آفریده است، قدم می‌زنیم. الحمدلله امروز صبح نیز دوباره این توفیق نصیب ما شد. اما اتفاق شگفت‌انگیزی رخ داد. ما معمولاً هر روز از یک مسیر می‌رویم. امروز با خودم فکر کردم: «از همان مسیر برنمی‌گردم، بلکه مسیر دیگری را انتخاب می‌کنم.» هنگامی که از میان یک باغ عبور می‌کردم، لحظه‌ای با خودم فکر کردم: «آیا صاحبان آن مشکلی با این کار دارند؟» وقتی از آنجا می‌گذشتم، به خودم گفتم: «احتمالاً چیزی نمی‌گویند، ما فقط از راه عبور می‌کنیم و مزرعه‌شان را که نمی‌خوریم!» دیدم که در داخل، یک کارگر فقیر آفریقایی مشغول کار است. کمی جلوتر رفتم و در آنجا ماشینی قرار داشت. وقتی مرا دید، توقف کرد. او از ماشین پیاده شد و به من سلام کرد. او مرد جوان و محترمی بود. او پرسید: «آیا شما پسر شیخ ناظم هستید؟» من پاسخ دادم: «بله.» او گفت: «من شیخ ناظم را بسیار دوست دارم و احترام زیادی برای ایشان قائلم... این مزرعه متعلق به من است.» یک مزرعه بسیار بزرگ؛ من در حین عبور دیده بودم که در آنجا اسفناج کاشته شده است. در حالی که این‌گونه در فکر بودم، او گفت: «من نتوانستم این اسفناج‌ها را بفروشم. حالا که شما اینجا هستید، آن‌ها را برداشت کنید تا کار نیکی از جانب ما باشد.» او گفت: «به این ترتیب ما نیز می‌توانیم کار نیکی انجام دهیم.» «وگرنه مزرعه را به سادگی شخم می‌زدم.» یعنی او با تراکتور از روی آن‌ها رد می‌شد و آن‌ها را با خاک مخلوط می‌کرد. او گفت: «اگر مایل باشید، می‌توانید آن‌ها را برای خود بردارید.» من گفتم: «الله از تو خشنود باشد.» «این هم برای شما و هم برای ما برکت بزرگی خواهد بود.» این بدان معناست که الله (عز و جل) دقیقاً همین مسیر را برای ما مقدر کرده بود. او ما را قدم به قدم به آنجا هدایت کرد. با وجود اینکه می‌توانستم مسیرهای بسیار دیگری را انتخاب کنم، او مرا دقیقاً به همین جا راهنمایی کرد. اینکه ما با این مرد جوان برخورد کردیم، قطعاً حکمت‌های پنهان بسیاری دارد. زیرا ما فکر می‌کردیم – الله ما را ببخشد – که در اینجا، در قبرس، دیگر به ندرت انسان‌های باایمانی یافت می‌شوند که چنین کارهای نیکی انجام دهند. اما الله این مرد جوان را در مسیر ما قرار داد. این نشان می‌دهد که نیکی از بین نرفته است. با اذن الله، این کارهای نیک هرگز پایان نخواهند یافت. از این سرزمینی که الله به آن ایمان بخشیده است، از این میهن اسلامی، همیشه انسان‌های خوب و نیکوکار ظهور خواهند کرد. با اسفناجی که او به ما داد، نه‌تنها توانستیم نیاز درگاه را تأمین کنیم... و حتی برای درگاه بسیار زیاد هم بود. الحمدلله برادران ما آن را در ماشین‌ها بار زدند و به عنوان صدقه توزیع کردند. در این روزهای ماه رمضان، این یک احسان بزرگ و یک برکت بود. ان‌شاءالله که برای مردم نیز شفا به همراه خواهد داشت. بنابراین در هر چیزی زیبایی وجود دارد. این تقدیر الله است... که چگونه کارها پیش می‌روند! اگر ما از آنجا عبور نمی‌کردیم، او اسفناج‌ها را از بین می‌برد تا مزرعه را دوباره بکارَد. او نمی‌توانست خودش آن‌ها را برداشت و توزیع کند. الحمدلله ما برادران زیادی داریم که در برداشت محصول کمک می‌کنند. آن‌ها به آنجا رفتند، اما ما هنوز حتی نیمی از آن را هم برداشت نکرده‌ایم. ان‌شاءالله در یک یا دو روز، مزرعه را کاملاً برداشت خواهیم کرد. به این ترتیب، این کار هم برای او و هم برای برادران کارگر ما، تبدیل به یک عمل نیک می‌شود. ان‌شاءالله برای کسانی که آن را می‌خورند شفا به ارمغان می‌آورد و ایمانشان را پر از نور می‌کند. وقتی نیت این‌قدر پاک باشد، الله از خزانه‌های خود به فراوانی به ما می‌بخشد. از فضل، پاداش و برکات خود، ان‌شاءالله... الله تعداد کسانی را که کار نیک انجام می‌دهند، بیفزاید. و ان‌شاءالله برای کسانی که از آن می‌خورند، شفا و نور ایمان باشد.

2026-03-08

Lefke
یکی از عبادات در ماه مبارک رمضان برای کسانی که توانایی آن را دارند، اعتکاف است. اعتکاف در ده روز آخر ماه رمضان انجام می‌شود. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) هرگز این سنت را ترک نکردند. به هر حال، خانه مبارک ایشان مستقیماً به مسجد متصل بود. اما وقتی به اعتکاف می‌رفتند، وسایل خواب خود را به مسجد می‌آوردند. در خانه پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) به هر حال وسایل و دارایی زیادی وجود نداشت. یک زیرانداز ساده بود که روی آن می‌خوابیدند و چیزی که با آن خود را می‌پوشاندند. علاوه بر این‌ها، ظرف‌هایی بود که برای وضو گرفتن از آن‌ها استفاده می‌کردند. پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) این‌ها را به مسجد النبی می‌آوردند و در گوشه‌ای از آن به مدت ده روز اعتکاف می‌کردند. برای ایشان این یک فریضه بود؛ تکالیف پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) با تکالیف ما متفاوت بود. آنچه به ایشان فرمان داده شده بود، لزوماً فرمانی برای ما نیست. فرایض به روشنی تعریف شده‌اند، و سایر اعمال ایشان برای ما سنت است. هر چیز دیگری سنت است؛ بنابراین، ورود به اعتکاف نیز یک سنت است. اعتکاف معمولاً ده روز طول می‌کشد؛ انسان برای ده روز آخر ماه رمضان نیت می‌کند. به عنوان مثال، می‌توان از همین امشب شروع کرد، زیرا طبق تقویم، ماه رمضان امسال ۲۹ روز است. اگر کسی بخواهد ده روز اعتکاف کند، باید امروز، یعنی از همین امشب، وارد اعتکاف شود. پس از نماز مغرب، انسان نیت می‌کند و می‌گوید: «نیت می‌کنم که وارد اعتکاف شوم.» برای این منظور، باید مسجدی باشد که در آن نمازهای پنج‌گانه به جماعت خوانده می‌شود. از سوی دیگر، زنان اتاق خاصی را در خانه برای خود آماده می‌کنند و عبادات خود را در آنجا انجام می‌دهند. اما البته آنها می‌توانند همچنان کارهای روزمره خانه را نیز انجام دهند. با این حال، آنها باید فقط در حد ضرورت صحبت کنند. در ماه رمضان همه باید از چیزهایی مانند دروغ دوری کنند، اما کسی که در اعتکاف است باید خیلی بیشتر به این موضوع توجه کند. غذا خوردن نیز به صورت کاملاً عادی انجام می‌شود. برخی اعتکاف را با خلوت‌نشینی سخت معنوی (خلوت) اشتباه می‌گیرند و فکر می‌کنند فقط باید عدس خورد و نه چیز دیگری. در حالی که این یک روند عادی است؛ آنچه در خانه پخته می‌شود، فرد معتکف نیز می‌تواند بخورد. اما چه در مسجد، حیاط، یا سالن غذاخوری مسجد باشید، حالت اعتکاف را در همان جایی که هستید ادامه می‌دهید. این بدان معناست که انسان حتماً باید افطار و سحر بخورد. زیرا در سحری و افطاری برکت بزرگی نهفته است. اگر کسی آنها را ترک کند، پاداش آنها را از دست می‌دهد. البته با این کار گناهی مرتکب نمی‌شود، اما از این پاداش بزرگ محروم می‌شود. برخی از افراد سحری را ترک می‌کنند. با این حال، پیامبر ما (صلی الله علیه و سلم) صراحتاً فرمودند: «سحری بخورید.» حتی اگر بیدار شوید و فقط یک جرعه آب بنوشید، این به عنوان سحری به حساب می‌آید. این بسیار مهم است؛ نیازی نیست که بیدار شوید و برای خود یک ضیافت بزرگ آماده کنید تا فقط سحری خورده باشید. اگر می‌خواهید می‌توانید یک ضیافت داشته باشید، یا فقط یک لقمه غذا یا یک جرعه آب بخورید؛ همین هم به عنوان سحری حساب می‌شود. همان‌طور که گفته شد، اعتکاف معمولاً ده روز طول می‌کشد، اما می‌توان آن را کوتاه‌تر نیز انجام داد. انسان می‌تواند تا هر زمانی که بخواهد آن را انجام دهد؛ چه سه روز باشد چه پنج روز. در طریقت حتی این‌گونه است: کسی که نمی‌تواند برای مدت طولانی به اعتکاف برود، هنگام ورود به مسجد نیت می‌کند: «نیت اعتکاف می‌کنم تا زمانی که در این مسجد هستم.» این نیز به عنوان اعتکاف محسوب می‌شود. به همین دلیل، هر کسی باید این نیت را داشته باشد. چه برای نماز و چه در زمان‌های دیگر، هنگام ورود به هر مسجدی نیت کنید: «نیت اعتکاف می‌کنم.» این کار فواید زیادی به همراه دارد و رحمت بیکران الله است. بدین ترتیب نصیب این شخص نیز می‌شود و او پاداش سنت پیامبر ما را به دست می‌آورد. الله آن را مبارک گرداند. ان‌شاءالله الله آن را مستدام بدارد. الله عبادات همه کسانی را که در اعتکاف هستند بپذیرد. به هر حال مهم است که در هر شهری تعدادی از مسلمانان وارد اعتکاف شوند. ان‌شاءالله این امر محقق خواهد شد؛ بسیاری از مردم اعتکاف را دوست دارند و به آن عمل می‌کنند. برخی آن را هر سال انجام می‌دهند، برخی یک بار در زندگی و برخی دیگر هر چند سال یک بار. اما همان‌طور که پیش‌تر ذکر شد: هنگام ورود به هر مسجد، نیت اعتکاف کردن یک عمل فوق‌العاده است، ان‌شاءالله. به این ترتیب، ان‌شاءالله ما پاداش سنت را به دست می‌آوریم.

2026-03-07

Lefke
تِلۡكَ ٱلرُّسُلُ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۘ (2:253) در میان تمام چیزهایی که الله عزوجل آفریده است، چیزی وجود دارد که برترین است. انسان‌ها و پیامبران درجات مختلفی دارند... نبوت... نبی (پیامبر) و رسول (فرستاده) وجود دارد. بالاترین درجه به آن‌ها تعلق دارد. در میان آن‌ها نیز دوباره درجات مختلفی وجود دارد. کسی که بالاترین مقام را در تمام آفرینش دارد، پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم است. در میان فرشتگان، جنیان و انسان‌هایی که الله عزوجل آفریده است، پیامبر ما در بالاترین درجه قرار دارد. او محبوب‌ترین بنده نزد الله است. الله این‌گونه خواسته است. او پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم را از نور خودش آفریده است. و نور او سبب هدایت انسان‌ها شد. هر نعمت و هر خیری به خاطر شرافت پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، به ما می‌رسد. بنابراین بزرگترین عبادت ما، احترام و گرامی‌داشت اوست. این چیزی است که بیشترین سود را برای ما دارد. آنچه ما را نجات خواهد داد، عشق به پیامبرمان، صلی الله علیه و سلم، پیروی از راه او، تعلق به او و دوست داشتن اوست. دوست داشتن پیامبرمان، صلی الله علیه و سلم... پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، می‌فرماید: «تو باید مرا بیشتر از مادر، پدر، فرزندان و حتی خودت دوست داشته باشی.» آیا پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، به عشق تو نیازی دارد؟ خیر، نیازی ندارد. او تنها از روی رحمت به ما دستور می‌دهد که او را دوست بداریم تا نیکی به ما برسد و به الله نزدیک‌تر شویم. زیرا الله عزوجل قبلاً همه چیز را به پیامبرمان، صلی الله علیه و سلم، عطا کرده است؛ او به هیچ چیزی نیاز ندارد. اما اینکه او از بدو تولد می‌گوید: «امت من، امت من»، تنها به این منظور است که در روز قیامت به یاد امت خود باشد و آن‌ها را نجات دهد. دقیقاً به همین دلیل است که پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، این عشق را می‌خواهد. انسان‌ها تنها از طریق او می‌توانند رستگار شوند. آن‌ها با شفاعت او نجات خواهند یافت. اما کسی که می‌گوید: «ما شفاعت نمی‌خواهیم»، نابود می‌شود. کسانی که دیگران را باز می‌دارند و می‌گویند: «من حافظ هستم، من عالم هستم، من این هستم، من آن هستم؛ مسائل را با هم قاطی نکنید، شما در عشق به پیامبر زیاده‌روی می‌کنید و مرتکب شرک می‌شوید» – آن‌ها قبلاً هلاک شده‌اند. برای آن‌ها هیچ نجاتی وجود ندارد. زیرا انسان به تنهایی با اعمال خود نمی‌تواند به چیزی برسد. او حتی نمی‌تواند دو قدم از اینجا به آنجا برود. باشد که الله به انسان‌ها عقل و بصیرت عطا کند. تا آن‌ها به فیض پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، دست یابند. و شفاعت او را به دست آورند. در غیر این صورت غیرممکن است؛ هیچ‌کس نمی‌تواند نجات یابد. تعلق داشتن به امت پیامبرمان، صلی الله علیه و سلم، بزرگترین افتخار است. همه پیامبران آرزو کرده‌اند: «ای کاش ما هم جزو امت او بودیم.» اما تنها برای تعداد معدودی... الله این دعا را مستجاب کرده است. این‌ها پیامبر عیسی، خضر علیه السلام، الیاس علیه السلام و ادریس علیه السلام هستند. آن‌ها پیامبران خوشبختی هستند که افتخار تعلق به امت پیامبر ما نصیبشان شده است. زیرا آن‌ها هنوز زنده‌اند. آن‌ها نیز به این نعمت دست خواهند یافت. بنابراین همان‌طور که گفته شد، پیامبران نیز درجات خود را دارند... انسان‌ها به درجاتی تقسیم شده‌اند و بالاترین مقام به پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، تعلق دارد. پس از آن، رسولان (فرستادگان) و انبیا (پیامبران) قرار دارند... به کسانی که نبوت و رسالتی دریافت کردند، الله کتاب‌هایی نازل کرد تا آن‌ها را به مردم ابلاغ کنند. پس از آن پیامبران دیگر می‌آیند... صد و بیست و چهار هزار پیامبر وجود دارد. و پس از آن‌ها، البته صحابه (یاران پیامبر) قرار دارند. صحابه نیز در میان خود درجاتی دارند که البته شناخته شده هستند. بر این اساس، درجات بالا می‌روند؛ درجات بالاتر و پایین‌تری وجود دارد. به همین دلیل باید قدر همه چیز را دانست. ما باید قدر هر نعمتی که به ما داده شده است را بدانیم. این‌ها هدایای الله عزوجل هستند. همه آن‌ها نعمت‌هایی سخاوتمندانه هستند. دوست داشتن آن‌ها، همراه بودن با آن‌ها، دیدار آن‌ها... همه این‌ها به نفع خودمان است. از این طریق، درجات عالی به دست می‌آوریم و به خواست الله پاداش فراوانی دریافت خواهیم کرد. الله ما را از شفاعت همه آن‌ها بهره‌مند سازد. الله ما را از کسانی قرار دهد که قدر آن‌ها را می‌دانند. و الله ما را از اینکه در زمره فریب‌خوردگان باشیم، حفظ کند. انسان‌ها بسیار فریب می‌خورند. کافران از همان ابتدا فریب خورده‌اند و شیطان از آن‌ها راضی است. اما این بار، شیطان مسلمانان را نیز فریب می‌دهد. زیرا بزرگترین دشمن پیامبر ما، صلی الله علیه و سلم، شیطان است؛ هیچ‌کس بیشتر از او از پیامبر متنفر نیست. هنگامی که کسی پیامبر را دوست دارد، شیطان وسوسه می‌کند: «هیچ‌کس به اندازه تو عبادت نمی‌کند، تو حافظ هستی، تو عالم هستی، مراقب باش که مرتکب شرک نشوی.» به این ترتیب او آن‌ها را فریب می‌دهد و انسان‌ها را به گمراهی می‌کشاند. الله ما را از هر شری حفظ کند.

2026-03-06

Lefke
رمضان ماه مبارک و بسیار زیبایی است. این ماه روزها و شب‌های بسیار زیبایی را در خود جای داده است. شکر الله که در این ماه برای پیامبر ما اتفاقات بسیار زیبایی رخ داده است. یکی از این اتفاقات زیبا، ولادت حضرت سیدنا حسن در ۱۵ رمضان است. ایشان یکی از کسانی بود که پیامبر ما بیش از همه دوستشان داشت و برایشان ارزش قائل بود. هنگامی که حضرت حسن و حسین می‌آمدند، پیامبر ما، که درود و سلام بر او باد، از منبر پایین می‌آمدند، با آن‌ها شوخی می‌کردند، آن‌ها را بر پشت خود سوار می‌کردند و دوباره بالا می‌رفتند. بنابراین در این ماه زیبا چنین انسان‌های شگفت‌انگیزی به دنیا آمده‌اند. همزمان، این ماهی است که در آن پیامبر ما، که درود و سلام بر او باد، به جنگ رفتند و لشکرکشی‌هایی انجام دادند. مهم‌ترین آن‌ها غزوه بزرگ بدر است. در واقع پیامبر ما برای یک جنگ بزرگ از مدینه خارج نشدند. ایشان تنها قصد داشتند کاروان‌های قریش را متوقف کنند. زیرا بت‌پرستان اموال مسلمانان را در مکه مصادره کرده بودند؛ به همین دلیل باید پاسخ مناسبی به آن‌ها داده می‌شد. اما تقدیر و اراده الله بر این بود که این رویداد به یک جنگ و لشکرکشی تبدیل شود. فکر بازگشت به میان آمد و مشورت کردند: «آیا برگردیم؟»، اما پیامبر ما نمی‌خواستند برگردند. مهاجرین نیز که با پیامبر از مکه هجرت کرده بودند نمی‌خواستند برگردند و ساکنان مدینه، انصار گرامی، نیز گفتند: «ما با شما می‌آییم.» در نهایت جنگ رخ داد؛ و با اذن، فضل و یاری الله، کافران که بزرگ‌ترین دشمنان اسلام بودند، یکی پس از دیگری از بین رفتند. امروزه به این می‌گویند «خنثی‌سازی شده». چه خنثی‌سازی‌ای؛ همه آن‌ها به جسد تبدیل شدند و در وضعیتی قرار گرفتند که دیگر نمی‌توانستند به کسی آسیب برسانند. دقیقاً همین سرنوشت آن‌ها بود. ۷۰ نفر از بزرگ‌ترین کافران قریش در این جنگ نابود شدند. آن‌ها به معنای واقعی کلمه از روی زمین محو شدند. زیرا ادامه حیات آن‌ها تنها به دیگران و به کفر قدرت بیشتری می‌بخشید. کفر انسان را بی‌حد و مرز می‌کند؛ و هنگامی که آن‌ها از بین رفتند، قدرت کفر نیز در هم شکست. بدین ترتیب، مسلمانان به تدریج شروع به گسترش در مناطق دیگر کردند. زیرا زمانی که پیامبر ما هنوز در مکه بودند، مسلمانان به حبشه و مکان‌های دیگر هجرت کرده بودند، اما هیچ گشایش واقعی نیافته بودند. این بدان معناست که تنها پس از این جنگ بود که راه آن‌ها هموار شد. چنین لشکرکشی‌ای تنها برای خشنودی الله انجام می‌شود. و برای نجات انسان‌ها از ظلم و ستم. نه مانند کسانی که امروز ادعا می‌کنند: «ما مردم را نجات خواهیم داد و دموکراسی خواهیم آورد.» زیرا در حالی که وانمود می‌کردند دموکراسی می‌آورند، وضعیت مردم را تنها وخیم‌تر کردند. اما سربازان پیامبر ما، که درود و سلام بر او باد، به هر کجا که وارد می‌شدند، روشنایی، نور، ایمان، زیبایی و انسانیت به ارمغان می‌آوردند. آن‌ها هر نوع نیکی و فضیلتی را با خود به همراه داشتند. اما سربازان شیطان این را دقیقاً برعکس جلوه می‌دهند. در حالی که این خود آن‌ها هستند که کاملاً بر باطل‌اند. آن‌ها ظالمان واقعی هستند. آن‌ها همچنین کسانی هستند که باعث ناآرامی می‌شوند و مرتکب هر نوع بدی می‌گردند. به همین دلیل اسلام به هر کجا که می‌رسد، رحمت به همراه می‌آورد؛ در آنجا ظلم نمی‌تواند وجود داشته باشد. جایی که اسلام واقعی حاکم است، هرگز ظلمی وجود ندارد. امروز کشورهای مسلمانی وجود دارند که رنج بزرگی را تجربه می‌کنند؛ دلیل آن این است که در آنجا به اسلام واقعی عمل نمی‌شود. در مقابل، در اسلام واقعی که پیامبر ما ابلاغ کردند و در دوره تا آخرین خلفا، هر اقدام حاکمان متأثر از احکام اسلامی، فرامین، روش‌ها و سنت پیامبر ما، که درود و سلام بر او باد، بود. به همین دلیل، با هر مسلمان واقعی، برکت، صلح و زیبایی به همه جا وارد می‌شود. الله از آنان خشنود باد. ان‌شاءالله، هنگامی که مهدی، که سلام بر او باد، بیاید، این روزهای زیبا با اذن الله بازخواهند گشت. در غیر این صورت، در جهان نه صلحی باقی خواهد ماند و نه زیبایی. روز به روز همه چیز بدتر می‌شود؛ تباهی‌ها و پلیدی‌های ظاهری و باطنی در همه جا ویرانی به بار می‌آورند. الله ما را نجات دهد و ان‌شاءالله مهدی، که سلام بر او باد، را برای ما بفرستد.