Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

وَأَنفِقُوا مِن مَّا رَزَقْنَاكُم (63:10) Allah, Azza wa Jalla, berfirman: "Belanjakanlah sebahagian daripada apa yang telah Kami rezekikan kepada kamu." Allah, Azza wa Jalla, memerintahkan perkara ini supaya ia memberi manfaat kepada kamu sendiri dan juga orang lain. Memandangkan kita sentiasa berhadapan dengan situasi sebegini pada masa kini, saudara-saudari bertanya: "Adakah kita patut menyimpan bekalan di rumah? Berapa banyak yang patut kita ada, dan apa yang patut kita lakukan?" Mawlana Sheikh Nazim selalu berkata: "Pastikan ada bekalan di dalam rumah." Semoga Allah memelihara kita, tetapi kita tidak akan pernah tahu apa yang akan mendatang. Oleh itu, kita patut sentiasa mempunyai bekalan untuk empat puluh hari atau dua bulan di rumah. Lalu mungkin ada yang berkata: "Tetapi makanan itu akhirnya akan rosak." Tepat atas sebab inilah, kamu patut memberikannya kepada orang miskin dan mereka yang memerlukan tepat pada masanya. Dengan cara ini, pertama sekali kamu melindungi diri kamu sendiri, dan keduanya terdapat ramai orang yang memerlukan sedang menunggu apa sahaja yang boleh kamu sumbangkan. Terdapat sangat ramai orang yang bergantung kepadanya. Sebab itu, ia merupakan satu amalan yang indah dan bermakna dari segenap sudut. Berpeganglah pada kata-kata yang diberkati daripada Mawlana Sheikh Nazim ini dan peliharalah rezeki kamu. Dahulu, penduduk di kampung membeli tepung, garam, dan minyak mereka setahun sekali. Mereka menyimpan bekalan ini sebaik sahaja mereka menjual hasil tuaian mereka, dan ia mencukupi untuk sepanjang tahun. Orang tidak pergi membeli-belah setiap hari sepertimana hari ini. Hari ini, tarikh luput dicetak pada produk; sebaik sahaja tarikh ini tiba, semuanya terus dibuang ke dalam tong sampah. Secara halusnya, ini merupakan sesuatu yang sangat mengarut. Malah pada garam juga dicetak tarikh luput. Padahal, garam tidak akan rosak biarpun dalam masa seribu tahun. Sama halnya dengan madu. Pada sesetengah barang, mereka mencetak tarikh yang hanya membawa kepada pembaziran makanan yang tidak perlu. Oleh itu, berikanlah barang-barang tersebut sebelum ia tamat tempoh. Kerana pada zaman sekarang, golongan miskin – masya-Allah – selalunya lebih ketat memperhatikan tarikh berbanding golongan kaya. Mereka membuangnya tanpa ragu-ragu dan tidak lagi menggunakannya. Padahal, barang-barang tersebut masih boleh terus digunakan tanpa sebarang masalah. Walaupun satu atau dua tahun telah berlalu, selalunya tiada apa yang kurang pada produk-produk ini. Sangat sedikit makanan yang benar-benar menjadi masalah. Terdapat segelintir sahaja barangan yang benar-benar rosak selepas tempoh tamat. Tetapi hari ini kita benar-benar hidup dalam masyarakat pakai buang – ia adalah pembaziran semata-mata. Mereka berkata: "Semakin banyak kamu guna dan buang, semakin banyak ekonomi akan dirangsang." Mereka telah mewujudkan satu kitaran beli dan buang yang berterusan. Namun di mana wujudnya pembaziran, tiada kebaikan yang dapat terhasil. Pembaziran tidak akan pernah mendatangkan kebaikan. Keberkatan akan hilang, dan rezeki orang ramai serta seluruh negara akan merosot. Inflasi yang berlaku pada hari ini dan segala krisis yang kita lalui adalah akibat langsung daripada pembaziran ini. Sekiranya orang ramai hanya membeli apa yang mereka benar-benar perlukan, tanpa membazir, keadaan seluruh negara akan menjadi baik. Tidak akan wujud kesusahan mahupun kemiskinan. Bicara yang tidak henti-henti tentang 'merangsang ekonomi' ini hanyalah rekaan Barat semata-mata. Pada asasnya, ia hanya bermaksud: "Membeli-belah dengan kerap, guna, dan buanglah." Akibatnya, harga-harga telah menjadi tidak terkawal sepenuhnya; semuanya menjadi terlalu mahal dan tidak mampu dibeli. Tiada siapa lagi yang mempunyai wang yang berbaki. Demi Allah, tiada siapa lagi yang tahu bagaimana manusia dapat meneruskan kelangsungan hidup mereka. Tetapi dengan keizinan Allah, suatu penyelesaian sudah kelihatan. Keadaan ini hanya akan berubah menjadi baik semula dengan kemunculan al-Mahdi (alaihissalam). Kerana malangnya, mereka bukan sahaja telah memusnahkan ekonomi, malah mereka juga telah menghancurkan segala-galanya dengan sepenuhnya. Kekacauan berlaku di mana-mana. Apa sahaja yang ditangani, seakan hancur dalam tangan anda. Mereka asyik bercakap tentang keadaan akan menjadi lebih baik, tetapi tiada pembaikan yang sebenar dan juga tiada sesiapa pun yang mampu membetulkannya. Oleh sebab itu, seperti yang saya sebutkan pada mulanya: Bersedekahlah dengan perkara yang baik di jalan Allah. Kita tidak tahu apa yang akan berlaku di dunia ini kelak. Oleh itu, sentiasa sediakanlah bekalan untuk tempoh sebulan atau dua bulan. Kemudian, apabila tarikh luputnya semakin hampir, berikanlah ia kepada orang yang memerlukan supaya mereka juga mendapat bahagian daripadanya. Dengan cara ini, kamu akan mendapat pahala yang besar, dan rezeki mereka sampai kepada mereka melalui tangan kamu. Allah adalah Maha Pemberi Rezeki (Ar-Razzaq); namun Dia menjadikan kamu sebagai perantara-Nya, supaya kamu juga berkongsi dalam ganjaran pahala apabila kurniaan-Nya sampai kepada orang ramai. Ini merupakan rahmat yang sangat besar dan tidak terukur daripada Allah, Azza wa Jalla. Apabila kamu meringankan kesusahan orang lain, ia sebenarnya merupakan satu keberkatan yang besar dan nikmat daripada Allah untuk diri kamu sendiri. Seperti yang disebutkan juga di dalam sebuah hadis yang mulia: "Tangan yang memberi lebih baik daripada tangan yang menerima." Insya-Allah, kita akan sentiasa berada dalam kalangan mereka yang memberi. Semoga Allah mengekalkan keberkatan ke atas kita. Semoga Dia memelihara khidmat bakti kita. Semoga kebaikan, rahmat, dan kemurahan hati Mawlana Sheikh Nazim tersebar melimpah ke atas kita semua dan ke mana-mana jua, insya-Allah.