السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2026-09-06

Dergah, Akbaba, İstanbul
أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ (10:62) Allah Yang Maha Mulia dan para kekasih-Nya... Seorang wali Allah adalah seseorang yang taat kepada Allah. Seseorang yang dicintai Allah. Sesiapa pun boleh menjadi seorang wali Allah. Ia bukanlah sesuatu yang mustahil untuk dicapai. Sesiapa yang menginginkannya, taat kepada Allah dan mematuhi perintah-perintah-Nya, adalah hamba yang dicintai-Nya – itulah sebenarnya maksud wali Allah. Oleh sebab itu, sesetengah orang tersilap beranggapan bahawa hari ini tiada lagi wali Allah. Tetapi sebenarnya ada: Dengan pertolongan-Nya, sesiapa yang mengikuti-Nya boleh tergolong dalam kalangan hamba-hamba yang dicintai ini. Orang-orang seperti ini tidak menyakiti sesiapa pun. Mereka tidak melukakan hati sesiapa. Mereka menempuh jalan mereka bersama Allah dalam kedamaian. Namun musuh-musuh mereka – nafsu, syaitan, hawa nafsu dan godaan duniawi – amatlah ramai. Selagi mereka menempuh jalan ini, mereka mendapati ketenangan jiwa. Hanya syaitan yang gelisah – orang-orang sebegini mengganggunya. Ia berusaha sedaya upaya untuk memesongkan mereka. Ia menghasut para penentang terhadap mereka. Namun kerana mereka tahu Allah berada di sisi mereka, mereka tidak takut akan apa-apa pun. Allah melindungi mereka. Begitulah sepatutnya seseorang itu. Orang sering tertanya-tanya: "Bagaimanakah seseorang menjadi wali Allah?" – tepat sekali begini. Dia tidak melibatkan diri dalam sebarang pertikaian. Dia tidak bertindak balas terhadap serangan. Allah membantunya. Nabi (selawat dan salam ke atas baginda) meriwayatkan: "Sesiapa yang memusuhi atau memperkatakan perkara buruk tentangnya, maka Aku telah mengisytiharkan perang terhadapnya," firman Allah Yang Maha Kuasa. Oleh sebab itu, para wali Allah tidak perlu membela diri atau bertengkar sama sekali. Tidak kira apa jua yang dirancang oleh orang lain terhadap mereka: Pelindung mereka ialah Allah. Sesiapa yang menyerang mereka atau menentang mereka pasti akan rugi. Lagipun, tiada siapa yang mampu menang melawan Allah. Inilah sabda penuh berkat daripada Nabi kita. Oleh sebab itu, malangnya sentiasa ada orang yang bercakap sia-sia tanpa berfikir. Semoga Allah memberi petunjuk kepada mereka, agar mereka tidak ditimpa kebinasaan akibat azab-Nya. Kerana pada hakikatnya, mereka telah mengisytiharkan perang terhadap Allah. Pertempuran ini tidak akan pernah dapat mereka menangi – mereka pasti akan tewas. Perkara ini harus kita perhatikan dengan amat teliti. Kerana kita hidup pada zaman yang penuh dengan kekeliruan dan fitnah. Godaannya amat besar. Malah ada yang cuba memesongkan orang-orang yang baik dalam kalangan kita dari jalan yang benar. Sering kali orang menaruh prasangka buruk tanpa sebarang asas. Mereka terus membuat spekulasi dan bercakap buruk – dan dengan setiap perkataan, mereka menanggung dosa. Dengan berbuat demikian, mereka menentang Allah. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Seseorang itu benar-benar perlu berwaspada dalam hal ini. Kita sepatutnya mendampingi orang-orang yang ikhlas. Iaitu orang-orang yang dekat dengan Allah dan yang dicintai-Nya, insya-Allah. Semoga Dia memasukkan kita semua ke dalam kalangan mereka. Semoga Allah melindungi kita. Agar kita tidak tersesat dalam fitnah, insya-Allah.

2026-09-05

Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita – selawat dan salam ke atas baginda – bersabda: „Pada akhir zaman, ilmu akan berkurangan, namun para ulama menjadi semakin ramai.“ Apakah maksudnya? Bahawa akan ada ramai orang yang menilai diri mereka terlalu tinggi. Mereka menyebarkan ilmu yang salah dan ajaran yang keliru, yang menyesatkan orang ramai daripada jalan yang benar. Golongan yang kononnya bergelar ulama ini – ulama yang rosak – memikul dosa yang amat besar. Dan bilangan mereka sangat ramai. Mereka mengeluarkan fatwa sesuka hati mengikut pandangan sendiri. Mereka bercakap mengikut kecenderungan peribadi atau kepentingan mereka sendiri. Begitulah keadaan akhir zaman; begitulah zaman yang kita lalui hari ini. Setiap orang bercakap sesuka hati mengikut apa sahaja yang terlintas di fikiran mereka. Malah dia sendiri mempercayainya: „Aku betul! Lihatlah, orang ramai mahukan nasihatku dan bertanya kepadaku apa yang patut mereka lakukan.“ Padahal dia sedang memikul tanggungjawab yang amat besar. Kerana jika seseorang bertindak berdasarkannya, dialah yang menanggung dosanya. Oleh sebab itu, ulama yang terhebat sekalipun berkata tanpa ragu-ragu: „Aku tidak tahu.“ Jika mereka tidak mengetahui sesuatu: „Aku tidak tahu.“ Imam Malik, pengasas mazhab Maliki – seseorang pernah mengajukan soalan kepadanya. „Apa yang tuan tahu tentang hal ini?“ „Aku tidak tahu,“ jawab beliau. Daripada kira-kira lima puluh soalan, diriwayatkan bahawa beliau menjawab tiga puluh lima daripadanya dengan „Aku tidak tahu“. „Bagaimana mungkin tuan tidak tahu?“, tanya orang ramai dengan rasa hairan. „Aku tidak mahu memikul beban ini,“ kata beliau. „Jika aku tidak mengetahui sesuatu, aku akan berkata: Aku tidak tahu.“ Mengakui: „Aku tidak tahu,“ merupakan suatu kemuliaan yang besar dan keutamaan yang tinggi. Kerana jika seseorang mengikut egonya hanya agar tidak kelihatan jahil, lalu tetap menjawab – maka dia telah memikul dosa yang amat berat. Jika kamu tidak mengetahui sesuatu, kamu mesti bertanya dan menyelidikinya dengan mendalam. Kerana ada begitu ramai orang yang menjatuhkan hukum tanpa diminta dan mereka-reka fatwa untuk segala perkara. Beban tanggungjawab ini amatlah berat. Sukar untuk dibayangkan – kita boleh bercerita hingga ke petang: betapa banyaknya kenyataan yang mengarut, hukum dan jawapan salah yang bertebaran. Oleh itu, berhati-hatilah: Jangan pikul beban ini! Betapa beratkah dosa ini? Jika diletakkan 100 kilogram ke atasmu, kamu akan tertindih; jika 500 kilogram, kamu akan hancur luluh. Namun beban rohani ini berkali-kali ganda lebih berat. Kamu tidak dapat melihatnya, tetapi beratnya sangat menghimpit – jangan sampai kamu hanya menyesalinya di akhirat kelak! Jika seseorang bertanya kepadamu, rujukkanlah dia: „Pergilah berjumpa mufti, tanyalah ustaz, tanyalah seorang ulama.“ Jangan sesekali memikul dosa ini atas perkara yang tidak kamu ketahui. Sama ada persoalan harta pusaka, urusan keluarga, atau wang: Jangan campur tangan dalam perkara yang kamu tidak fahami. Katakan sahaja: „Aku tidak tahu.“ Ucapan ringkas „Aku tidak tahu“ membebaskan kamu daripada beban ini. Hanya jika kamu benar-benar mengetahuinya dengan pasti dan dapat memberi manfaat kepada orang ramai dengannya, barulah kamu menjawab. Namun jika ia hanya semata-mata kerana ego... Orang zaman dahulu mengejek: „Orang jenis apakah ini?“ – Malah kepada Imam Malik yang hebat sekalipun mereka berkata: „Bagaimana mungkin tuan tidak tahu? Bukankah tuan dianggap sebagai seorang ulama yang begitu besar!“ Tetapi beliau menjawab: „Aku tidak mahu memikul beban ini.“ Namun hari ini, orang yang jahil sepenuhnya tampil sebagai kononnya „ulama“, mahu memimpin orang ramai tetapi akhirnya menyesatkan diri mereka sendiri dan orang lain. Semoga Allah memelihara kita daripada hal tersebut. Semoga Allah melindungi kita semua daripada golongan sedemikian yang hanya menurut hawa nafsu dan ego mereka sendiri.

2026-09-04

Dergah, Akbaba, İstanbul
لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا (2:286) Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya. Allah, Azza wa Jalla, hanya menuntut daripada kita apa yang mampu kita lakukan. Dan itu adalah solat, puasa, zakat dan haji – ibadah-ibadah yang boleh ditunaikan oleh manusia tanpa kesukaran. Dia telah memerintahkannya kepada kita, dan setiap orang mesti menunaikan kewajipan ini untuk diri mereka sendiri. Tiada orang lain yang boleh melakukannya untuk kita – melainkan jika seseorang itu sakit. Namun bagi orang yang sakit sekalipun, ada kelonggaran supaya mereka dapat melaksanakannya mengikut kemampuan mereka. Kita melakukannya sendiri. Sakit atau keuzuran adalah pengecualian, tetapi dalam keadaan biasa, perkara ini sama sekali tidak sukar bagi manusia. Kerana dalam kehidupan seharian, manusia mampu melakukan perkara yang jauh lebih membebankan. Untuk perkara itu, tiada apa yang menyusahkannya. Namun apabila melibatkan solat, rasa malas menguasai dan dia tidak bersolat. Dan satu lagi perkara: Apabila kamu memberi janji, ingin mengikat diri dengan sesuatu atau memikul suatu tugas – jangan sekali-kali berjanji sesuatu yang kamu tidak dapat tepati. Itulah perkara yang paling penting. Tiada siapa yang memaksa kamu untuk membuat janji. Daripada terburu-buru berkata "Saya akan buat", kamu sepatutnya berhenti sejenak: "Biar saya fikirkan dulu. Adakah saya benar-benar mampu? Bolehkah ini dilakukan, atau adakah akhirnya saya akan memungkiri janji?" Oleh itu, janganlah membuat keputusan yang tergesa-gesa. Jangan memberi harapan palsu kepada orang lain. Jangan sampai akhirnya kamu kelihatan seperti seorang munafik. Kerana ciri yang paling ketara bagi seorang munafik adalah memungkiri janji. Malangnya, ramai daripada orang kita bercakap terburu-buru, terikut-ikut perasaan, menabur pelbagai janji manis – dan akhirnya tidak dapat menunaikannya. Pada saat itu, seseorang telah menanggung dosa yang berat. Allah, Azza wa Jalla, sendiri berfirman bahawa Dia tidak membebankan sesiapa pun dengan beban yang tidak tertanggung. Oleh itu, janganlah kamu sendiri membebankan diri dengan tanggungjawab yang melebihi kemampuan kamu. Kamu tidak diwajibkan untuk berbuat demikian. Kewajipan sebenar kamu adalah solat lima waktu, puasa, zakat dan haji. Solat lima waktu dan puasa terpakai untuk semua; manakala dua lagi hanya untuk mereka yang mempunyai kemampuan wang. Hanya itu yang diwajibkan. Selain daripada itu, kamu tidak mempunyai kewajipan terhadap sesiapa pun. Tiada siapa yang memaksa kamu untuk bercakap besar, membuat janji-janji dan kemudian memungkiri kata-kata kamu. Kerana boleh dikatakan sembilan puluh sembilan peratus manusia hari ini tidak lagi berpegang pada janji mereka. Kami selalu menasihatkan: Sekiranya kamu membuat persetujuan, tulislah secara bertulis. Namun perjanjian bertulis pun sering kali tidak berguna lagi. Kerana ramai yang sudah terbiasa berjanji manis: Mereka hanya cakap kosong dan berfikir: "Kalau menjadi, bagus – kalau tidak, apa aku peduli?" Perkara seperti ini sama sekali tidak boleh berlaku. Jangan jadikan diri kamu seorang munafik – semoga Allah melindungi kita daripadanya! Katakanlah hanya untuk perkara yang benar-benar mampu kamu lakukan: "Saudaraku, biar saya yang uruskan ini." Namun kadangkala, seseorang itu sangat didesak oleh pihak lain. Mengenai perkara ini, ada disebutkan: "Ma ukhidha bil-haya' fa-huwa haram." Apa yang diambil daripada seseorang kerana rasa segan atau malu adalah tidak halal. Ia adalah satu dosa – perkara sedemikian tidak boleh dilakukan. Seseorang mendesak orang lain sehingga dia berasa segan lalu mengalah dan bersetuju. Sekiranya dia tidak dapat menunaikannya kelak, dia akan menanggung salah dan telah memungkiri janjinya. Tetapi dalam hal ini, dosa yang sebenar terletak pada orang yang telah memaksanya menggunakan rasa malu tersebut. Keadaan kini menjadi sebaliknya. Bukankah Allah telah memberikan kita akal dan keupayaan untuk berfikir terlebih dahulu? Ketergesaan itu datang daripada syaitan. Ketergesaan hanya wajar dalam melakukan amalan kebaikan semata-mata. Dalam semua perkara lain, kita perlu menunggu, berfikir, menimbang sedalam-dalamnya dan hanya membuat keputusan dengan berhati-hati. Semoga Allah meneguhkan kita agar kita tergolong dalam kalangan orang yang setia pada janji mereka, insya-Allah. Semoga Dia memelihara kita daripada tergolong dalam kalangan orang munafik, insya-Allah.

2026-09-03

Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, ialah insan yang mengajarkan kita adab yang sebenar dan akhlak yang sempurna. Sesiapa yang mengikuti jalan dan sunnah baginda, tergolong dalam kalangan hamba yang dicintai oleh Allah. Setiap sifat Nabi kita adalah mulia, dan segala yang baginda lakukan adalah baik dan indah. Ia sangat bermanfaat kepada umat manusia. Tidak ada satu pun perbuatan baginda yang tidak bermakna. "Ma yantiqu 'anil hawa" (53:3) – seperti yang dinyatakan di dalam Al-Quran: Baginda tidak berbicara mengikut hawa nafsunya sendiri. Setiap perbuatan baginda adalah sunnah. Ia berfungsi sebagai pengajaran dan teladan yang sempurna kepada manusia. Pada hari ini, terdapat manusia yang ingin meneladani baginda, dan ada juga yang menolaknya. Mereka yang menolaknya mengikuti jalan syaitan. Mereka menolak sunnah. Mereka mencipta gaya hidup mengikut pandangan mereka sendiri; dan apabila mereka berhadapan dengan sunnah yang sebenar, mereka menolaknya. Oleh itu, jika anda ingin menjadi hamba yang dicintai oleh Allah, maka berusahalah untuk mengikuti teladan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, dalam segala hal. Berkenaan dengan sunnah: Terdapat amalan yang telah dilupakan, dan ada yang masih diamalkan. Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, bersabda: "Man ahya sunnati 'inda fasadi ummati falahu ajru shahid." Ini bermaksud: Sesiapa yang menghidupkan semula sunnah yang telah dilupakan pada zaman kemerosotan – perkara-perkara yang ramai orang sudah tidak tahu lagi bahawa ia merupakan sunnah... ...dan mengajarkannya kepada orang ramai, akan menerima ganjaran dan keberkatan seratus orang syahid. Oleh itu, mempunyai ikatan hati dengan Nabi kita merupakan rahmat yang teragung. Menunjukkan rasa hormat dan takzim yang mendalam kepada baginda adalah satu rahmat yang besar bagi kita. Kerana terdapat ramai yang menggelar diri mereka Muslim, tetapi tidak menghargai baginda dengan nilai yang sebenar. Terdapat ramai yang mengikuti orang yang sesat – orang yang tidak menghormati baginda, bercakap buruk tentang baginda, dan tidak mengiktiraf kemuliaan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam. Namun begitu, mereka yang kekal teguh di jalan baginda adalah hamba yang benar-benar dicintai oleh Allah. Allah akan memberi ganjaran yang melimpah-ruah kepada mereka kerananya. Jalan mereka akan dipenuhi dengan cahaya, dan di dalam hati mereka akan bersemadi cahaya, iman, dan kedamaian yang mendalam. Namun, sesiapa yang tidak berada di jalan baginda, akan menghadapi kesukaran; orang sebegini hanya membawa penderitaan kepada diri mereka sendiri dan orang lain. Mereka tidak akan pernah menemui kedamaian dalaman. Hati dan wajah mereka diselubungi kegelapan. Segala perbuatan mereka membawa kepada keburukan. Semoga Allah melindungi kita daripada kejahatan mereka. Namun, mereka yang memuliakan Nabi kita yang tercinta dan diberkati, sallAllahu alayhi wa sallam, pada bulan kelahirannya dan membaca Maulid, berada di jalan yang diredhai Allah. Sesiapa yang menafikan penghormatan ini kepada baginda, tidak kira betapa banyak pengetahuan yang dimilikinya tentang Al-Quran atau perkara lain – dia hanya mengikuti pandangannya sendiri dan telah tersasar dari jalan yang benar. Semoga Allah memelihara kita daripadanya. Semoga Allah mengurniakan syafaat Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, kepada kita semua. Semoga Dia, insya-Allah, tidak akan sesekali membiarkan kita tersasar dari jalan baginda.

2026-09-01

Lefke
"Wa likulli qawmin haad" – "Dan bagi setiap kaum ada orang yang memberi petunjuk." (Surah Ar-Ra'd, 13:7). Allah, Yang Maha Agung dan Maha Kuasa, pasti telah mengutus seorang pemberi petunjuk kepada setiap umat. Pemberi petunjuk yang dimaksudkan ini adalah bimbingan para nabi; para nabilah yang menunjukkan jalan yang telah ditetapkan oleh Allah. Sejak Nabi Adam (alayhissalam), para nabi telah datang silih berganti, sehinggalah akhirnya Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) muncul. Selepas itu, para sahabat nabi dan mereka yang mengikuti jalan merekalah yang menyeru manusia kepada hidayah. Mereka adalah pewaris nabi, pewaris Nabi Muhammad (sallAllahu alayhi wa sallam). Sesiapa yang menempuh jalan ini adalah insan yang diberkati, yang mengajak orang lain ke jalan Allah yang lurus. Oleh itu, dunia ini tidak akan pernah sunyi daripada mereka. Yang Tujuh, yang Empat Puluh, golongan Abdal, Awtad, dan Ahyar – mereka semua adalah tiang kerohanian dunia ini. Nabi kita (sallAllahu alayhi wa sallam) bersabda tentang mereka: "Bihim tumtarun, bihim turzakun, bihim tunsarun." Ia bermaksud: "Berkat mereka, hujan turun." "Melalui mereka, kamu mendapat rezeki kamu." "Rezeki kehidupan kamu datang melalui perantaraan mereka." "Dan kemenangan juga kamu peroleh berkat mereka", demikian firman Allah, Yang Maha Agung. Mereka adalah tokoh-tokoh yang mesti sentiasa wujud di dunia ini. Dengan kebijaksanaan-Nya, Allah telah mengamanahkan tugas kerohanian ini kepada mereka di dunia. Oleh sebab itu, dunia tidak pernah kosong daripada mereka. Di akhir zaman keadaannya mungkin berbeza, tetapi kebiasaannya tokoh-tokoh ini mesti wujud, kerana segalanya berlaku melalui perantaraan mereka. Pada hari ini, ada yang tidak meletakkan sebarang nilai ke atas mereka dan mendakwa: "Perkara sebegini tidak wujud." Sesiapa yang berkata sedemikian mungkin seorang Muslim, tetapi terdapat ramai Muslim yang jahil. Oleh itu, orang-orang yang berada di jalan Allah perlulah dimuliakan dan dihormati. Kita mesti memuliakan para nabi. Kita mesti menghargai nilai dan kepentingan mereka, kerana Allah mengurniakan nikmat-nikmat ini kepada kita melalui mereka. Dan kurniaan yang paling besar adalah iman. Mereka diutus supaya manusia dapat hidup sebagai manusia yang sejati. Sudah tentu, setiap bangsa mempunyai keunikan dan adat resam mereka yang tersendiri. Supaya pada Hari Kiamat mereka tidak boleh berkata: "Kami tidak tahu apa-apa", Allah, Yang Maha Agung, telah mengutus seorang pemimpin kepada setiap umat. Oleh itu, para nabi tidak hanya berasal dari sini, dari Timur Tengah. Para nabi telah diutus ke seluruh pelosok dunia. Sebagai hidayah kepada manusia, Allah, Yang Maha Agung, telah menurunkan kitab-kitab kepada mereka atau memberikan mereka wahyu. Sudah pasti semua orang telah mengetahuinya, namun manusia memang cepat cenderung kepada kesesatan. Manusia sangat mudah terdedah untuk menuruti hawa nafsu dan syaitan. Dan kemudian mereka mendakwa: "Tidak pernah ada nabi di sini." Padahal sesungguhnya seorang nabi memang telah datang. Namun sebaik sahaja nabi itu wafat, mereka memalsukan agama dan mula menyembah berhala atau perkara rekaan mereka sendiri. Pada zaman Nabi Musa (alayhissalam), Bani Israel baru sahaja berjaya menyelamatkan nyawa mereka daripada Firaun. Sebaik sahaja mereka selesai menyeberangi laut, mereka menuntut: "Buatkan untuk kami berhala yang boleh kami sembah." Begitulah sifat semula jadi manusia. Sama ada Bani Israel atau bangsa lain – mereka semua adalah anak cucu Adam, semuanya sama. Fitrah mereka semua sama-sama mudah terdedah kepada kesesatan. Oleh itu, kita mesti sentiasa berwaspada. Kita tidak boleh menyimpang daripada jalan kebenaran. Jalan yang benar ialah jalan para nabi. Sesiapa yang menyimpang daripada jalan ini akan binasa. Semoga Allah memelihara kita semua, insya-Allah.

2026-08-31

Lefke
"Tolong-menolonglah kamu dalam mengerjakan kebajikan dan takwa, dan jangan tolong-menolong dalam berbuat dosa dan permusuhan." (Surah Al-Ma'idah, Ayat 2) Allah memerintahkan kamu untuk saling menyokong dalam melakukan kebaikan. Dia memerintahkan kamu untuk berbuat baik. Janganlah kamu saling menyokong dalam melakukan keburukan. Allah berfirman: "Jangan sekali-kali kamu saling membantu dalam perbuatan yang buruk." Bersatu padulah dalam kebaikan. Jika seseorang ingin melakukan sesuatu yang buruk, halang dan beri amaran kepadanya. Tunjukkan kepadanya perkara yang betul dan katakan: "Ini salah, ini tidak boleh, ini tidak patut dilakukan." Inilah yang membentuk agama Islam. Islam adalah asas kepada semua konsep dan perkara yang benar. Di dunia ini, pelbagai sistem dicipta, kononnya untuk berkhidmat kepada manusia. Namun, perkhidmatan yang didakwa ini pada hakikatnya tidak wujud sama sekali. Kerana ia adalah konsep dan amalan yang dicipta oleh manusia. Oleh kerana ia kekurangan asas kerohanian dan tidak berlandaskan perintah Allah, ia tidak berkesan. Ia tidak akan sekali-kali berkesan. Sebagai contoh, komunisme telah dicipta. Sebuah sistem yang kononnya diperkenalkan agar semua orang bersatu padu dan saling membantu. Tetapi ini bukanlah yang dinamakan bantuan! Harta, hasil kerja, rumah, tanah dan kilang orang ramai dirampas daripada mereka. Dan itu kononnya untuk membantu orang lain. Kedengarannya bagus, tetapi di manakah keadilan dan hak dalam hal ini? Ini tidak lain hanyalah penindasan. Tidak ada perbuatan baik yang boleh diperkatakan di sini. Islam sama sekali berbeza dalam hal ini. Islam menyatakan: "Saling membantulah kamu." Orang kaya harus membantu orang miskin. Sama ada melalui sedekah sukarela atau zakat yang diwajibkan. Atau dengan memberikan pinjaman yang adil dan tanpa faedah. Inilah rupa bantuan yang sebenar. Merampas harta seseorang dengan kekerasan adalah bertentangan dengan kemanusiaan apatah lagi dengan agama. Itulah sebabnya sistem ini runtuh. Selepas itu datanglah apa yang dipanggil kapitalisme. Dalam sistem ini kononnya sesiapa yang bekerja keras akan diberi ganjaran. Tetapi mereka menjadikannya lebih teruk daripada dalam komunisme. Seseorang memperoleh lima sen, dan negara berkata: "Kamu perlu bayar sepuluh sen cukai." Jika seseorang hanya memperoleh lima sen, bagaimana mereka boleh menuntut enam puluh, lapan puluh peratus cukai atau lebih? Bagaimana ia mungkin terjadi? Pasti orang akan bertanya: "Mengapa saya perlu bekerja dan berusaha bersungguh-sungguh? Apa yang patut saya lakukan?" Jadi itu juga tidak membawa apa-apa kebaikan. Beginilah rupa dunia hari ini. Memandangkan semua negara Barat berfungsi mengikut sistem ini, orang ramai benar-benar mendambakan komunisme kembali. Kerana dalam komunisme, sekurang-kurangnya semua orang senasib. Entah bagaimana, orang masih mampu meneruskan kelangsungan hidup. Negara membantu dan mengambil alih beberapa perkara. Tiada siapa yang boleh berbuat sesuka hati, tetapi hari ini ia lebih melampau. Sistem ini jauh lebih teruk. Ia menindas manusia dan merampas hak-hak mereka. Dan di samping itu, mereka melemparkan celaan sambil mendakwa: "Kami kan mengambil berat tentang kamu." Ia tidak boleh berfungsi sebegitu. Dalam Islam, mereka yang bekerja akan mendapat keuntungan, dan dia membayar zakat yang diwajibkan ke atasnya. Dengan cara ini, orang yang memerlukan menerima sokongan dengan cara yang dibenarkan dan adil. Dan orang yang memberi akan diberi ganjaran oleh Allah kerananya. Pelbagai sistem telah dipaksakan ke atas umat manusia sehingga ke hari ini. Sosialisme, komunisme, fasisme dan sebagainya... Yang satu lebih teruk daripada yang lain. Tiada satu pun daripadanya yang berjaya. Kesemuanya telah gagal. Kini sistem semasa juga sedang runtuh; dunia sedang menuju ke arah kebinasaan yang sama. Sistem-sistem ini tidak membawa manfaat kepada umat manusia. Satu-satunya sistem yang benar adalah yang telah ditetapkan oleh Allah: Seseorang hanya perlu mengeluarkan dua setengah peratus daripada hartanya sebagai zakat. Dalam sistem hari ini, manusia membayar jumlah cukai yang sangat besar; tahap sebenarnya hanya Allah yang tahu. Kemudian dikatakan: "Ekonomi akan pulih, ini dan itu akan berlaku." Tetapi tidak ada apa-apa pun yang akan berlaku. Dengan sistem yang menindas umat manusia, sama sekali tiada apa yang akan bertambah baik. Hanya sistem Allah sahaja yang kekal abadi. Islamlah yang membawa keberkatan dan kelegaan kepada manusia. Hanya sistem yang ditetapkan oleh Allah sahaja yang meraih kejayaan. Selain itu, semuanya hanya membawa kepada kebinasaan dan membuang masa semata-mata. Tiada konsep lain yang berjaya, kesemuanya adalah sistem yang gagal. Akhirnya, kesemuanya akan memusnahkan diri mereka sendiri. Sama seperti komunisme. Komunisme tidak ditumbangkan oleh campur tangan pihak luar. Ia runtuh dari dalam. Masanya telah tiba, dan pengakhiran sistem yang ada sekarang ini akan kelihatan sama. Umat manusia juga akan menyaksikannya. Selepas itu, insya-Allah, Allah akan mendirikan sistem-Nya sendiri; Dia akan mengutus Sayyidina Mahdi (Alaihissalam). Sesungguhnya, ia sudah hampir, inshaAllah.

2026-08-30

Lefke
Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, hidup untuk akhirat. Oleh itu, baginda tidak menuntut sebarang harta duniawi untuk dirinya. Baginda menyedekahkan segalanya: Jika ada orang miskin yang datang, baginda akan memberikannya; jika ada kenalan yang datang, baginda akan menghadiahkannya. Semasa Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, wafat, tempat tidur baginda hanya terdiri daripada sebuah tilam dan sebiji bantal yang diisi dengan sabut tamar. Pada musim sejuk baginda menggunakan selimut bulu, manakala pada musim panas baginda tidak memerlukannya sama sekali. Padahal, seluruh dunia dengan segala kekayaannya berada di bawah pelupusan Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Namun baginda tidak meletakkan sebarang nilai padanya. Semua ini hanyalah hal-hal duniawi. Sebagai seorang yang mengetahui tentang akhirat dan mengajarkannya kepada manusia, adalah sangat wajar jika Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, tidak memberikan sebarang nilai kepada semua itu. Kalaulah baginda seorang manusia biasa, baginda pasti akan tamakkan hal-hal duniawi seolah-olah baginda akan hidup selamanya. Baginda pasti akan sentiasa cuba mengumpulkannya dan menambah hartanya. Dan ini, walaupun segalanya sudah pun tersedia untuk Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Malah setelah berhijrah ke Madinah selepas segala penderitaan di Makkah, Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, mendapat banyak harta rampasan perang daripada pelbagai kempen dan pertempuran. Namun baginda sentiasa membahagikannya sehingga habis. Sudah tentu isteri-isteri baginda kadangkala – seperti kebiasaan fitrah manusia – sedikit sebanyak terbawa-bawa oleh ego (nafsu) mereka. Timbul sedikit rasa cemburu dalam diri mereka apabila mereka melihat isteri-isteri sahabat yang lain. Mereka telah mendapat bahagian mereka daripada harta rampasan, memakai pakaian baru serta mempunyai makanan dan minuman yang melimpah ruah. Kemudian mereka sedikit sebanyak mengeluh kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dan berkata: "Kalaulah kita juga mempunyai kemampuan yang sama seperti mereka." Namun begitu, akhlak Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, berbeza dengan kita: Baginda tidak pernah meninggikan suara dan menengking sesiapa. Dalam situasi sebegini, baginda hanya berasa terguris hati, berdiam diri, dan mengasingkan diri. Apabila baginda mendengar kata-kata ini, Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, berasa sangat sedih dan mengasingkan diri. Baginda mempunyai sebuah bilik peribadi yang terletak agak tinggi sedikit. Baginda mengasingkan dirinya ke sana dan tidak bercakap dengan mana-mana isterinya. Susulan itu, turunlah ayat mulia ini: "Wahai isteri-isteri Nabi!" "Sekiranya kamu menginginkan harta dunia, marilah ke mari. Aku akan berikan apa yang kamu mahu, tetapi selepas itu kita akan berpisah." "Kamu bebas untuk berpisah secara baik dan membawa haluan masing-masing." "Namun, sekiranya kamu menginginkan Allah (Azza wa Jalla) dan Rasul-Nya yang mulia – Sultan sekalian alam – maka kamu akan kekal bersamanya." "Kamu mempunyai pilihan antara dua kemungkinan ini." "Pilihlah apa yang kamu mahu. Jika kamu mahukan dunia, aku akan berikan sebanyak mana yang kamu inginkan. Tetapi tidak boleh kedua-duanya sekali – kamu mesti membuat pilihan," kata Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam. Sudah tentu keadaan ini dikhususkan terutamanya untuk mereka. Mereka sangat menyesali kesilapan mereka dan menyedari bahawa harta dunia sama sekali tidak bernilai berbanding akhirat. Penuh dengan penyesalan, mereka semua datang kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, dan berkata: "Kami tidak mahu dunia ini; kami mahukan Allah (Azza wa Jalla) dan dikau." Peristiwa ini merupakan satu pengajaran besar bagi kita sebagai manusia. Sudah tentu kita dibenarkan mencari harta dunia, selagi kita tidak pernah melupakan akhirat. Kerana akhirat adalah yang paling penting. Kamu juga boleh mencari pendapatan sebanyak mana yang kamu mahu di dunia ini, asalkan ia dilakukan melalui cara yang dibenarkan (halal) serta kamu menjaga hak orang lain dan juga kewajipanmu. Walau bagaimanapun, cinta kepada Allah (Azza wa Jalla) dan kepada Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, mestilah diutamakan berbanding segalanya. Kamu tidak boleh membiarkan dunia masuk ke dalam hatimu; di sana hanya boleh didiami oleh cinta kepada Allah dan Rasul-Nya. Kamu tidak boleh memberikan ruang walau sedikit pun dalam hatimu untuk keduniaan. Ini tidak akan berubah sama sekali, walaupun seluruh dunia ini adalah milikmu. Namun, jika kamu hampir tidak memiliki apa-apa, tetapi hatimu penuh dengan hawa nafsu duniawi, dan pada masa yang sama kamu mendakwa: "Aku mencintai Allah dan Nabi", maka itu tidak ikhlas. Seperti yang dikatakan: Perkara yang paling penting adalah tidak melupakan akhirat. Seseorang itu mesti sedar bahawa kekayaan dunia bukanlah hasil usaha sendiri, sebaliknya ia adalah kurniaan dan rahmat daripada Allah. Nabi kita, sallallahu alayhi wa sallam, merupakan contoh teladan yang paling agung buat kita dalam hal ini. Sesiapa yang mengikuti jalan baginda akan beroleh kebahagiaan di dunia mahupun di akhirat. Dia akan berpuas hati dengan kehidupannya dan sentiasa bersyukur kepada Allah. Semoga Allah tidak menghalang kita daripada kurniaan-Nya yang menakjubkan. Insya-Allah, Dia menjadikan kita semua dalam kalangan orang-orang yang memberi; semoga Allah juga mengurniakan kita rezeki yang melimpah ruah. Khazanah Allah tidak akan pernah kering, kekayaan-Nya tidak akan pernah habis. Segala puji bagi Allah.

2026-08-29

Lefke
Manusia ingin bersama dengan yang kuat. Dia ingin bersama dengan yang paling kuat. Jika ada sebuah negara yang berkuasa, manusia akan mencari bantuan di sana. Itu adalah fitrah manusia. Dia percaya bahawa jika dia kuat, dia dapat melindungi dirinya sendiri. Tetapi dia tidak memikirkan Yang Maha Kuat dalam hal ini. Yang Maha Kuat ialah Allah, Azza wa Jalla. Kerana kekuatan yang sebenar hanya ada pada-Nya. Apa yang Dia kehendaki, pasti berlaku; apa yang Dia tidak kehendaki, tidak akan berlaku. Allah, Azza wa Jalla, berfirman di dalam al-Quran: "Wa ma zalika alAllahi bi aziz", yang bermaksud: "Dan yang demikian itu tidaklah sukar bagi Allah." (14:20) Tiada apa pun yang sukar bagi Allah, Azza wa Jalla. Tiada apa-apa dan tiada sesiapa pun yang dapat menentang-Nya. Lebih-lebih lagi sesebuah negara atau manusia: Walaupun seluruh dunia dan semua makhluk bersatu menentang-Nya, kekuatan mereka berbanding dengan keagungan dan kekuasaan Allah, Azza wa Jalla, tidaklah seumpama udara sekalipun – ia benar-benar tiada apa-apa. Oleh itu, orang yang berakal, jika dia ingin berada di pihak yang paling kuat, haruslah dia memihak kepada Allah, Azza wa Jalla. Janganlah kamu memberontak terhadap Allah, Azza wa Jalla. Allah menunjukkan perkara-perkara baharu kepada kita pada setiap hari. Sama seperti mereka yang menentang Allah pada masa lalu yang telah binasa, mereka pada hari ini juga akan binasa. Mereka tidak akan pernah menang menentang Allah. Pertempuran ini tidak mungkin dimenangi. Orang yang memperdaya dirinya sendiri dan percaya bahawa dia boleh menyelamatkan dirinya dengan mencari perlindungan daripada orang lain tidak akan menemui keselamatan. Hanya sesiapa yang berada di pihak Allah, Azza wa Jalla, yang akan diselamatkan. Tiada jalan keluar yang lain. Sama ada di dunia mahupun di akhirat, tiada tempat untuk kamu melarikan diri daripada Allah. Ke mana pula kamu mahu lari? Daripada pandangan Allah, Azza wa Jalla, kamu tidak akan selamat, tidak kira sama ada kamu bersembunyi di dalam lubang tanah, melarikan diri ke atas gunung, atau bersembunyi di sebalik senjata. Keselamatan sebenar hanya terletak pada ketakwaan kepada Allah dan berada di pihak-Nya. Tiada yang lain. Kerana syaitan menyesatkan manusia. Manusia berkata pada diri mereka sendiri: "Kami bijak, kami telah mencipta semua alat dan peranti ini, kami telah mencipta ini dan itu – malah mesin yang lebih pintar daripada kami." Oleh itu, orang yang berfikir: "Tiada apa yang akan berlaku kepada kita," sedang melakukan kesilapan terbesar, kesilapan yang paling maut. Kerana mesin-mesin ini tidak memberi kamu kehidupan mahupun jiwa, dan ia juga tidak akan menyelamatkan kamu. Apabila kehendak Allah menjelma, Dia akan melenyapkan segalanya. Dia tidak akan meninggalkan apa-apa pun. Sama ada orang yang bijak mahupun orang bodoh, sama ada orang yang melampaui batas mahupun penindas atau orang yang ditindas, semuanya tidak dapat bertahan di hadapan kekuasaan Allah, Azza wa Jalla. Oleh itu, kami menyeru kepada semua manusia: Kembalilah kepada Allah, Azza wa Jalla. Allah yang telah menciptakan kamu daripada ketiadaan. Bukan ibu atau bapa kamu yang menciptakan kamu, melainkan Allah. Terdapat sesetengah manusia yang sangat tidak berakal. Mereka marah kepada ibu bapa mereka dan menjerit: "Kenapa kamu melahirkan aku ke dunia ini?" Semoga Allah melindungi kita – orang sebegini benar-benar seperti keldai, dan maksud saya ialah haiwan berkaki empat itu. Walaupun kamu dilahirkan melalui ibu bapa kamu, namun akhirnya kamu lahir ke dunia ini dengan kehendak Allah. Jiwa kamu, tubuh kamu – segalanya wujud dengan perintah Allah. Jika kamu berdiri dan mengucapkan kata-kata bodoh seperti itu, kamu hanya menjerumuskan diri kamu ke dalam kesengsaraan yang lebih besar. Perkara ini harus disedari. Kita semua milik Allah. Kita sepatutnya berdoa: "Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang dikasihi-Nya." Semoga Dia melindungi kita daripada menjadi salah seorang daripada mereka yang menentang-Nya, dan menjauhkan kita daripada mereka. Hanya dengan membandingkan kuasa lain dengan keagungan Allah, Azza wa Jalla, adalah satu dosa dan tindakan biadab. Kemudian ada orang yang muncul dan berkelakuan sangat melulu. Mereka memberontak terhadap Allah dan berlagak: "Aku seorang ateis, aku ini, aku itu." Tetapi hanya kerana perkara kecil - apabila mereka melihat mayat - mereka terkencing di dalam seluar akibat ketakutan. Namun begitu, mereka masih cuba menentang Allah. Jadi kita hidup dalam masyarakat dengan orang-orang yang tidak stabil dan tidak berakal seperti itu. Semoga Allah melindungi kita daripada menjadi seperti mereka, dan semoga Dia memberi hidayah kepada mereka. Mereka tidak patut menentang Allah. Kemurkaan Allah amatlah dahsyat. Tiada apa-apa dan tiada sebarang kuasa yang dapat bertahan di hadapan-Nya. Semoga Allah melindungi kita. Insya-Allah, semoga kita sentiasa berada di sisi-Nya dan di jalan-Nya. Semoga Allah melalui kekuasaan-Nya juga mengurniakan kekuatan rohani kepada kita. Semoga Dia mengurniakan kedamaian batin kepada kita dan, Insya-Allah, menjadikan kita asbab hidayah bagi umat manusia.

2026-08-28

Lefke
Dalam al-Quran yang mulia, Allah Yang Maha Tinggi memuji orang-orang yang jujur dan ikhlas serta berpegang pada janji mereka. Sebaliknya, Dia menyebut mereka yang tidak menepati janji sebagai orang munafik (Munafiq). Terdapat banyak jenis orang munafik. Terdapat orang munafik yang sebenarnya bukan beragama Islam, tetapi menyamar sebagai orang Islam. Hari ini, tidak ramai lagi golongan seperti ini; kerana pada masa kini, sesiapa yang tidak beriman hanya akan berkata dengan mudah: "Saya seorang yang tidak beriman", dan tidak perlu lagi bersusah payah untuk bersembunyi. Walau bagaimanapun, jenis yang lain adalah mereka yang tidak menepati janji. Mereka tidak termasuk dalam kalangan orang yang dicintai oleh Allah Yang Maha Tinggi; mereka telah tersesat dari jalan yang lurus dan mendatangkan kemudaratan kepada orang lain. Allah Yang Maha Tinggi berfirman bahawa pengakhiran yang buruk menanti mereka jika mereka tidak bertaubat. Namun, jika mereka bertaubat dengan ikhlas, Dia memberitahu kita bahawa Dia akan mengampuni mereka – walaupun mereka telah melakukan dosa yang paling besar dan paling banyak. Dia Maha Pengampun lagi Maha Mengasihani, pengampunan-Nya tiada batasnya. Seorang manusia mungkin memaafkan, tetapi sering kali masih ada sesuatu yang tersisa di dalam hatinya. Namun, Allah Yang Maha Tinggi mengampuni orang yang bertaubat dengan begitu sempurna sehingga tidak ada sedikit pun kesan dosa yang tertinggal. Apabila seseorang manusia bertaubat, semua dosa ini akan terhapus sepenuhnya daripadanya. Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam) bersabda dalam sebuah hadis mulia yang telah kita petik: "Apa yang paling aku takuti ke atas umatku adalah orang-orang munafik yang petah berbicara, yang tahu benar bagaimana menggunakan kata-kata mereka." Kerana mereka menjadikan yang benar kelihatan salah dan yang salah kelihatan benar. Dan jika manusia mengikuti mereka – semoga Allah melindungi kita daripadanya – mereka akan mencetuskan fitnah dan perpecahan yang besar. Mereka bukan sahaja mencetuskan perpecahan, malah turut menghancurkan akhirat manusia ini dan menjerumuskan mereka ke dalam kebinasaan. Pengakhiran yang jauh lebih buruk menanti orang-orang munafik ini di dunia dan di akhirat. Oleh itu, Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam) memberi amaran: "Berwaspadalah terhadap orang munafik jenis ini." Orang ramai akan berfikir: "Oh, alangkah indahnya lelaki ini berbicara, dia bercakap tentang agama dan iman." Walau bagaimanapun, orang munafik mengambil kesempatan daripada perkara ini untuk secara sengaja menyelitkan pandangan yang salah di celah-celah kata-katanya yang indah, dan dengan itu merosakkan akidah orang ramai. Orang munafik seperti itu mendatangkan kerosakan yang amat besar. Sebenarnya, jenis manusia inilah yang menghancurkan seluruh dunia Islam. Malangnya, terdapat sangat ramai orang munafik daripada jenis ini. Fenomena ini semakin banyak berlaku pada akhir zaman Empayar Uthmaniyyah. Almarhum Sultan Abdul Hamid Han pada masa itu telah mengarahkan penulisan buku-buku Ilmihal (buku teks). Buku-buku ini menerangkan dengan tepat prinsip-prinsip yang mesti diyakini oleh umat Islam – iaitu Ahli Sunnah Wal Jamaah – dan apa yang benar atau salah dalam agama. Sesiapa yang menerima prinsip-prinsip ini tergolong dalam Ahli Sunnah dan merupakan seorang Muslim. Jika kamu tergolong dalam kumpulan lain, maka tinggallah di dalam kumpulan kamu. Jangan menyusup masuk ke dalam masyarakat, jangan bersembunyi dan jangan mencetuskan perpecahan. Jika kamu tidak berkongsi jalan ini, atau tergolong dalam agama atau kepercayaan lain, maka akuilah secara terbuka. Walau bagaimanapun, jika kamu menerima jalan ini, maka kamu tidak boleh menyimpang daripada haluan yang jelas ini. Menyimpang daripada jalan ini akan membawa kepada fitnah. Sejurus selepas kejatuhan Uthmaniyyah, kekacauan ini tercetus. Selama seratus tahun, perpecahan ini tidak berkurangan; malangnya ia semakin membesar dan berterusan sehingga ke hari ini. Mengapa? Kerana mereka mampu memanipulasi manusia. Melalui bisikan, mereka menyemai keraguan dalam hati manusia dan memujuk mereka: "Jalan ini salah." Padahal inilah jalan yang telah dilalui selama berabad-abad – sejak zaman Nabi kita (sallAllahu aleyhi wa sallam). Semua ulama, syeikh, wali, dan sahabat telah meniti jalan ini. Adakah kamu fikir sekarang kamu satu-satunya yang tahu semuanya dengan lebih baik? Fikiran ini telah dibisikkan kepada kamu oleh syaitan; ia adalah cara pemikiran syaitan yang hanya bertujuan untuk menyemai perpecahan. Oleh itu, keadaan pada masa lalu, semasa zaman negara Islam yang terakhir – Uthmaniyyah – adalah sama sekali berbeza. Tanpa seorang khalifah, kita tidak boleh bercakap tentang sebuah negara Islam. Malangnya, perkara ini pada masa sekarang tidak berada dalam kawalan kita, tetapi kebenaran mesti disuarakan. Dengan kata-kata mereka yang petah, tulisan dan komplot mereka, mereka telah menipu semua orang. Didorong oleh syaitan-syaitan yang sama, yang dahulunya telah memusnahkan Empayar Uthmaniyyah, mereka telah memecahbelahkan dan menghancurkan dunia Islam. Namun itu tidak memadai bagi mereka: Mereka tidak akan berehat sehingga mereka berjaya menghapuskan Islam sepenuhnya dari dunia ini. Namun dengan izin Allah, Islam tidak akan pernah terhapus; apa yang benar-benar akan dihapuskan ialah kekufuran, insya-Allah. Janji Allah adalah kebenaran yang mutlak, firman Allah adalah kebenaran; dengan izin Allah, Islam akan tersebar ke seluruh dunia. Tidak kiralah betapa gigih pun orang-orang munafik itu berusaha. Yang paling penting ialah tidak mempercayai kata-kata mereka; kerana semua yang mereka cuba asakkan kepada kamu tidak lain dan tidak bukan adalah pembohongan dan kepalsuan.

2026-08-27

Lefke
يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ (5:67) Allah Azza wa Jalla telah memerintahkan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, untuk menyampaikan dan memberitahu manusia segala yang telah diturunkan-Nya kepadanya. Dan baginda telah menyampaikannya kepada manusia. Ramai yang telah menemui petunjuk melalui cara ini. Manusia keluar dari kegelapan, dari zaman yang gelap ini, menuju cahaya. Melalui Islam, melalui cahaya Islam, seluruh dunia telah diterangi, Alhamdulillah. Melalui cahaya Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, dan cahaya Islam, setiap sudut dunia telah diterangi. Cahaya yang paling agung ialah cahaya yang berasal dari cahaya Allah – iaitu cahaya Islam. Oleh itu, cahaya ini adalah panduan ke arah petunjuk; ia membawa kebaikan dan keindahan kepada manusia. Jika manusia mengikuti jalan ini, tidak akan ada peperangan atau perselisihan, mahupun kekacauan yang teruk. Tetapi begitulah keadaannya di dunia; Syaitan melaga-lagakan manusia, lantas menyesatkan mereka dari jalan tersebut. Namun begitu, perkara yang paling penting ialah untuk kekal di jalan yang lurus ini. Orang lain juga tertanya-tanya: "Bagaimana cara melakukannya? Apa yang perlu kita lakukan?" Inilah sebenarnya jalan yang telah ditunjukkan oleh Allah Azza wa Jalla kepada kita. Marilah ke sini, ikutilah jalan ini. Mari kita semua bersama-sama pergi ke Syurga. "Wallahu yad'u ila dari-s-salam." "Dan Allah menyeru ke Darussalam (Syurga)." (10:25). Allah menjemput semua orang ke sana. Dan tempat yang dijemput itu ialah tempat yang sangat indah. Sebenarnya terdapat dua tempat: Satu tempat yang dikunjungi tanpa jemputan – semoga Allah memelihara kita daripadanya; sebuah tempat yang mengerikan, Neraka... Dan seterusnya ada Syurga. Seseorang hanya boleh sampai ke sana dengan jemputan. Allah menjemput setiap orang. Tetapi sesetengah orang berkata: "Tidak, kami tidak mahukannya. Kami mahu pergi ke tempat yang tidak memerlukan jemputan. Itu lebih mudah, kami tidak perlu berusaha keras, kami lebih suka bermalas-malas. Ini adalah pilihan kami," kata mereka. Pada akhirnya, ini mesti diputuskan oleh setiap orang untuk dirinya sendiri. Tetapi untuk menunjukkan jalan yang lurus kepada seseorang yang mencarinya, adalah suatu perkara yang sangat indah. Kerana Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, bersabda: "Sekiranya walaupun seorang manusia mendapat petunjuk melalui kamu, itu lebih baik bagimu daripada seluruh dunia dan segala isinya." Ia lebih baik daripada segala-galanya di dunia. Alhamdulillah, saudara seiman kita ada di mana-mana; ramai orang datang dan melihatnya. InshaAllah ini merupakan jemputan yang indah buat mereka, dan mereka menjadi teladan yang baik untuk mereka. Mereka benar-benar melakukan yang terbaik untuk mengajak manusia ke jalan yang indah ini. Alhamdulillah, beberapa orang daripada kita juga pergi ke sana. Di Afrika Selatan kita ada Shamil Efendi, bapanya dan saudara-saudara seiman. Alhamdulillah, mereka telah menjadi asbab ratusan ribu orang memeluk Islam. Khidmat ini telah dianugerahkan kepada mereka. Mereka telah diizinkan menjadi asbab kepada petunjuk manusia. Manusia yang telah tersesat jauh, memeluk Islam melalui pertolongan Allah Azza wa Jalla dan keberkatan dari Mawlana Syeikh Nazim. Beratus-ratus, beribu-ribu orang menyertainya. Dan mereka menerima Islam dengan cara yang sangat luar biasa. Kerana selama bertahun-tahun di tangan orang kafir, mereka langsung tidak dilayan seperti manusia. Mereka sentiasa mengalami penindasan. Apabila mereka kini melihat jalan Allah Azza wa Jalla yang sangat indah ini, ia menyentuh mereka secara mendalam dan jiwa mereka akhirnya menemui kedamaian. Oleh itu, mereka juga mengikuti jalan ini. Alhamdulillah, ini adalah satu khidmat yang sangat hebat. Allah Azza wa Jalla tidak melihat pada warna kulit, bahasa atau asal usul; sesiapa yang menempuh jalan-Nya, mencapai kebahagiaan yang hakiki. Seseorang menjadi hamba Allah yang disayangi, sama seperti hamba yang diinginkan oleh Allah. Oleh itu, asal usul dan bahasa langsung tidak penting. Apa yang benar-benar penting ialah kedekatan dengan Allah. Ia adalah ketakwaan kepada Allah Azza wa Jalla. Ia bermaksud mengikuti jalan Allah Azza wa Jalla. Dan ia bermaksud mencintai Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam. Ini juga sangat penting. Di jalan ini mereka bukan sahaja memeluk Islam, malah mengenalinya dalam bentuk asalnya. Inilah Islam yang suci, yang merujuk secara langsung kepada jalan Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam. Kumpulan lain hanya melakukan apa sahaja yang mereka fikirkan sendiri. Mereka mengada-adakan perkara yang langsung tidak sepatutnya wujud dalam agama, dalam Islam. Dan mereka kemudian menjualnya kepada orang ramai sebagai Islam dan menjadi seorang Muslim. Alhamdulillah, semoga Allah meredai mereka, bahawa mereka bukan sekadar menjadi Muslim, malah mengikut jalan sebenar Nabi kita, sallAllahu alayhi wa sallam, iaitu jalan Islam yang sejati. Tarekat sememangnya adalah intipati sebenar Syariat. Sesiapa yang mengikuti jalan ini, dengan izin Allah tidak akan tersesat. Semoga Allah meredai anda semua, InshaAllah.