Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ (49:10) وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ (5:2) Ini adalah perintah Allah. Orang Islam – orang-orang yang beriman – adalah bersaudara. Kamu mesti bersatu. Maka Allah akan membantu kamu. Dia mengurniakan rahmat-Nya kepada kamu. Perintah Allah juga adalah untuk saling membantu, berbuat kebaikan, dan membela Islam serta umat Islam. Berilah sedekah dan lakukanlah hanya kebaikan sesama sendiri. Jangan biarkan kebencian atau hasad dengki timbul di antara kamu. Alhamdulillah, ini adalah tempat yang diberkati. Mawlana Sheikh Nazim sering melawat tempat ini. Tentu saja semua orang di sini adalah ahli Tarekat, alhamdulillah. Ada Naqshbandi, Qadiri, Chishti, Rifa'i, Badawi – semua Tarekat ini. Setiap satunya mempunyai Imam yang diberkati daripada keturunan Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam. Selama berabad-abad mereka menyebarkan cahaya kepada jutaan manusia. Jadi tidak ada sebab untuk bermusuhan sesama sendiri. Sebaliknya: Mestilah ada sikap saling membantu. Ini juga datang daripada Allah; Dia memberikan setiap makhluk-Nya keupayaan yang berbeza, ujian yang berbeza, jalan yang berbeza. Hati setiap insan cenderung ke tempat tertentu. Tetapi yang paling penting ialah matlamatnya: untuk sampai kepada Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam. Oleh itu, semua Tarekat adalah jalan yang membawa kepada Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam. Jadi jika kamu berada di jalan ini, kamu mesti mematuhi apa yang Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam, sabdakan dan apa yang Allah perintahkan. Kamu mesti bersatu hati. Pastinya setiap Tarekat mungkin mempunyai amalan yang berbeza. Namun perbezaan ini tidak seharusnya membuatkan kamu menentang orang lain. Kamu mesti menerima setiap orang. Jangan campur tangan dalam urusan orang lain. Lihatlah diri kamu sendiri sahaja. Didiklah nafsu kamu kepada kerendahan hati dan ketaatan. Jangan marah kerana setiap perkara. Jangan menyusahkan orang lain kerana perkara remeh. Tidak, itu tidak baik. Sejak awal Islam, syaitan tidak pernah dapat menang melalui musuh luaran. Tidak ada musuh yang datang berjaya menamatkan Islam atau menghancurkan Khilafah. Ia sentiasa berlaku dari dalam. Mereka menyemai fitnah (perpecahan) sesama sendiri. Kemudian mereka berpecah, yang membawa kepada umat Islam saling berbunuhan. Dan barulah selepas itu musuh datang dan mengambil alih kuasa. Ini sering berlaku dalam sejarah. Sejarah adalah ilmu yang sangat penting. Al-Quran mengandungi "Ulumul awwalin wal akhirin". Ilmu tentang permulaan dan pengakhiran. Ia mengajar sejarah dan kisah peristiwa lampau supaya kamu mengambil pengajaran daripadanya. Dan Allah berfirman: "Fa'tabiru ya ulil absar." (59:2) "Fa'tabiru ya ulil albab." Ambillah pengajaran daripadanya, wahai orang-orang yang mempunyai pandangan, yang mempunyai hati untuk memahami. Terlalu kerap kegagalan umat Islam untuk saling membantu telah menyebabkan malapetaka bagi Ummah. Tadi, dalam perjalanan ke sini, kami bercakap dengan saudara kami. Saya bertanya: "Siapakah yang menghancurkan Empayar Uthmaniyyah?" Orang Islam. Orang Islam – dan dia juga seorang Turki, seperti Uthmaniyyah. Uthmaniyyah bukan sahaja orang Turki; terdapat tujuh puluh bangsa dalam Empayar Uthmaniyyah. Dan mereka berjuang kerana Allah Yang Maha Kuasa. Mereka yang enggan memberikan bantuan – yang memulakan kejatuhan Uthmaniyyah – berasal dari Crimea. Sekarang mereka berperang di sana dengan orang Rusia dan lain-lain. Mereka berperang merebut Crimea dan kawasan lain. Semua ini dahulunya adalah kerajaan Giray. Sultan Giray ialah seorang Sultan Tatar. Dia menguasai seluruh kawasan itu. Ukraine, Rusia – semua itu adalah tanah orang Islam. Mereka adalah orang Islam. Sultan Uthmaniyyah mahu menakluk Vienna di Austria. Mereka meminta bantuan orang-orang ini, dan mereka berkata: "Ya, kami akan membantu kamu." Dan bantuan apakah yang mereka perlukan? Hanya untuk menghalang musuh daripada menyerang dari belakang. Tetapi kerana hasad dengki, Giray itu – "Giray" bermaksud Sultan dalam bahasa Tatar – membiarkan musuh melepasi barisan mereka. Mereka mengalahkan mereka semua, membunuh mereka dan merampas seluruh perbendaharaan Uthmaniyyah dalam perang itu. Ini adalah Pengepungan Vienna yang kedua. Yang pertama berlaku pada zaman Sultan Sulaiman yang Agung. Saya pernah berada di kawasan itu dan melihat sehingga ke mana Sultan Sulaiman dikatakan telah sampai. Baginda menandatangani perjanjian di sana – kerana baginda adalah seorang Sultan yang hebat – dan kemudian kembali. Namun pada kali kedua, perang ini sebenarnya tidak perlu, tetapi ia berlaku. Dan apakah hasilnya? Selepas itu, Uthmaniyyah mula kehilangan kuasa mereka secara perlahan-lahan. Kerana khazanah negara telah hilang dan separuh daripada tentera menjadi syahid. Mereka hampir tidak dapat menyelamatkan Sultan dari sana. Tetapi apa yang berlaku kepada Giray selepas itu? Seluruh kawasan itu telah ditawan oleh orang Rusia. Mereka membunuh mereka dan merampas segala-galanya daripada mereka. Sehingga hari ini, tidak ada manfaat daripada pengkhianatan itu. Mengapa jadi begitu? Ia kerana orang Islam tidak membantu satu sama lain. Oleh sebab itu kami berkata, walaupun kami adalah Jamaah yang kecil: Tidak ada sebab untuk membuat masalah kerana perkara kecil. Kamu mesti teruskan. Allah telah memberikan kamu banyak tempat. Jangan hasad dengki. Kita mesti terbuka kepada sesiapa sahaja yang datang ke sini dan tidak membuat fitnah terhadap Tarekat. Biarkan bacaan Al-Quran, pembacaan Hadis, Mawlid, Zikir dan Sohbah berlangsung. Ia mesti diteruskan. Jika kamu bertelagah sesama sendiri, orang asing akan datang dan mengusir kamu. Mereka mungkin kelihatan seolah-olah mereka membantu kamu, sama seperti yang berlaku kepada orang-orang dalam sejarah itu. Kemudian mereka akan merampas segala-galanya dan membuang kamu. Ini telah berlaku banyak kali dalam sejarah Islam. Seperti yang saya katakan, Uthmaniyyah adalah Ahlus Sunnah wal Jamaah. Mereka mempertahankan Tarekat dan lain-lain. Yang lain juga begitu. Giray Tatar itu juga adalah Ahlus Sunnah wal Jamaah. Dia bukan Syiah dan bukan Wahabi. Pada zaman itu tiada Wahabi, alhamdulillah. Di kawasan itu, Asia Tengah atau Rusia, tiada Wahabi. Ketika itu ia mempunyai nama lain, seperti Kazan dan lain-lain. Setiap tahun orang Tatar Kazan bergerak menentang Moscow, mengambil harta rampasan perang dan kembali. Mereka kuat kerana mereka adalah Ahlus Sunnah wal Jamaah dan mempertahankan Islam. Jadi fitnah juga timbul apabila orang itu adalah Ahlus Sunnah. Mereka bukan Syiah, bukan Salafi, bukan Wahabi. Alhamdulillah, pada masa itu Wahabi tidak wujud. Namun malangnya, hari ini Wahabi yang paling teruk berada di kawasan ini – di wilayah Rusia atau Asia Tengah. Mereka menanam fitnah ini dan membinasakan manusia. Malah hari ini: Jika seseorang pergi ke sana dan bukan dari Tarekat yang sama, mereka memandangnya sebagai musuh. Ini adalah fitnah besar di wilayah ini. Sejak zaman itu hingga kini ia telah berkembang. Jika kamu bukan dari kumpulan mereka, mereka tidak senang dengan kamu; mereka melayan kamu seperti musuh. Ini adalah perbalahan yang dahsyat. Oleh itu, kepala fitnah mesti dipancung semasa ia masih kecil. Orang berkata, kepala ular mesti dihancurkan semasa ia masih kecil. Apabila ia menjadi besar, ia tidak boleh ditangkap atau dipancung kepalanya. Dan bisanya akan tersebar ke mana-mana. Ia benar-benar racun yang mengerikan yang sedang merebak sekarang. Jadi kita mesti bersatu. Jangan perbesar-besarkan masalah kecil. Jangan berkata: "Dia cakap begini, dia buat begitu." Kami memohon kepada Allah Yang Maha Kuasa untuk meletakkan kebahagiaan di dalam hati kami buat saudara-saudara kami. Untuk saudara-saudara kami, para murid dan semua umat Islam. Agar kami selamat daripada segala perkara buruk. Bukan mudah untuk mencapai keadaan ini. Kerana apabila seseorang berniat untuk bersedekah atau melakukan amal kebaikan, banyak perkara muncul yang mahu menghalangnya. Ada satu kisah... Seorang Imam sedang menyampaikan ucapan. Beliau berkata: "Allah akan memberi ganjaran kepada sesiapa yang menyumbangkan segenggam beras – bagi setiap butir Allah memberikan ganjaran." "Sesiapa yang memberi gandum, tepung atau minyak – ada ganjaran untuk semuanya." Beliau berkata: "Ia akan menjadi baik." Bahawa terdapat ganjaran yang besar untuknya. Salah seorang hadirin yang mendengarnya menjadi sangat teruja. Dia segera berlari pulang ke rumah. Dia mengumpulkan sedikit makanan dan mahu beredar. Tiba-tiba isterinya berdiri di hadapannya. "Apa ini?", tanya isterinya. Dia menjawab: "Imam kata saya mesti berikan ini sebagai sedekah; ia sangat penting." "Letakkan itu!", arahnya. Imam sedang menunggu di luar. Beliau berfikir: "Di mana lelaki ini?" Ibu syaitan ada di situ. Dia berkelakuan seperti syaitan. Jadi apabila seseorang mahu melakukan kebaikan, banyak syaitan muncul. Sebab itu dikatakan: Di perhimpunan tanpa kecintaan kepada Nabi, kamu akan menemui beribu-ribu orang. Tetapi apabila seseorang pergi ke satu Sohba atau majlis untuk Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam, mungkin hanya sepuluh peratus daripada jumlah itu yang ditemui. Dulu saya tertanya-tanya mengapa begitu. Ia adalah tepat kerana sebab itu. Syaitan tidak mengganggu orang-orang lain itu; dia gembira dengan mereka. Dia mahu manusia lari daripada ganjaran, daripada kecintaan kepada Nabi dan kecintaan kepada Allah Yang Maha Kuasa. Jadi dia dengan gembira mendesak mereka dan berkata: "Ya, ya, lihat, lebih ramai orang patut datang." Tetapi kepada yang lain dia berbisik: "Jangan buat begitu, jangan berselawat ke atas Nabi." "Kamu akan dilaknat, kamu akan jadi Musyrik, kamu akan jadi begini, kamu akan jadi begitu." Jika kamu menghadiri Sohba yang baik atau Majlis yang diberkati, mereka menyerang kamu dan membisikkan keraguan (Waswas). "Adakah apa yang kita lakukan ini haram? Mengapa kamu di sini?" "Orang-orang itu berkata ini haram, ini syirik, dan kamu akan masuk ke dalam Neraka." "Doa kamu tidak akan diterima, kamu tidak akan diampuni." Namun semua yang mereka katakan adalah bertentangan dengan kebenaran. Allah Yang Maha Kuasa berfirman: "Aku Ghafur (Maha Pengampun), Rahim (Maha Penyayang)." Sehingga nafas terakhirmu, kamu boleh memohon keampunan, dan Aku akan mengampunimu. Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam, meriwayatkan bahawa Allah Yang Maha Kuasa berfirman: "Jika manusia ini tidak berdosa, nescaya Aku akan menggantikan mereka dengan manusia yang berdosa dan memohon keampunan, supaya Aku dapat mengampuni mereka." "Kerana Aku suka mengampuni." Itulah firman Allah. Namun mereka tidak menerima apa yang Allah firmankan. Mengapa? Kerana mereka dengki. Mereka penuh dengan hasad dengki. Mereka tidak senang melihat kebaikan pada manusia atau sesiapa pun. Hasad dengki adalah sifat yang paling buruk. Ia datang daripada syaitan. Ia menyebabkan seseorang berlari menuju ke Neraka. Namun mereka tetap berdegil dengannya. Ia juga adalah sifat kufur. Walaupun dia mengetahui kebenaran, kerana hasad dia lebih rela mencampakkan dirinya ke dalam api daripada menerima apa yang dimiliki orang lain. Ini adalah perkara penting. Oleh itu, semoga Allah memelihara hati umat Islam daripada hasad dengki. Memelihara daripada tersesat dari kebenaran, dari jalan Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam. Ini adalah jalan kerahmatan, jalan kebahagiaan, jalan berita gembira. Bashiru wala tunaffiru. Nabi, sallAllahu 'alayhi wa sallam, bersabda: "Sampaikanlah berita gembira dan janganlah menakut-nakutkan." Beritahu manusia bahawa Allah mengampuni semua orang. Jangan bimbang. Sesetengah orang datang dan berkata: "Kami melakukan perkara buruk; mungkin kami tidak boleh masuk Syurga (Jannah)." Tidak – jika seseorang memohon keampunan dengan niat yang ikhlas, al-Quran yang mulia berfirman: "Yubaddilullahu sayyi'atihim hasanat." (25:70) Dia menukarkan kejahatan mereka kepada kebaikan. Ia bukan lagi dosa. Dosa itu dihapuskan, dan Allah meletakkan ganjaran di tempatnya. Itulah sifat Allah Yang Maha Kuasa. Kita mesti bersyukur kepada Allah. Kita mesti sentiasa bersyukur kepada Allah dan menyebut: "Ash-shukru lillah, Alhamdulillah, Ash-shukru lillah." Dia telah membimbing kita ke jalan-Nya. Jadi jangan biarkan masalah timbul antara orang Islam disebabkan perkara remeh. Ada sesetengah orang bodoh yang apabila marah, berkata: "Allah mungkin mengampunkan, tapi aku tidak memaafkan." Itu adalah... Semoga Allah kurniakan akal kepada orang-orang ini. Semoga Allah mengampuni kita semua. Kita bergantung kepada Allah Yang Maha Kuasa. Semoga Allah menetapkan kita teguh di jalan-Nya. Supaya kita tidak jatuh. Alhamdulillah, kita bersama para Masyayikh, bersama Mawlana dan ahli Tariqah. Semoga Allah meninggikan darjat mereka. Kurniakanlah ia kepada kami demi Allah. Kita mesti bersyukur dan memohon kepada-Nya agar memelihara kita di jalan ini. Semoga Allah meninggikan kita lebih dan lebih lagi, insya-Allah.

Walladhina amanu billahi wa rusulihi ula'ika hum as-siddiquna wash-shuhada'u 'inda Rabbihim lahum ajruhum wa nuruhum. (57:19) Allah 'Azza wa Jalla memuji orang-orang yang beriman; mereka adalah yang terbaik dan menduduki darjat tertinggi di hadirat Ilahi Allah 'Azza wa Jalla. Adalah penting bagi setiap orang untuk menjadi seperti mereka yang dipuji di hadirat Ilahi Allah dan Nabi – salla Allahu alayhi wa sallam. Bagaimana kita boleh mencapai keadaan ini? Dengan mengikuti Awliyaullah; merekalah yang memimpin kamu ke Maqam yang tinggi ini. Kerana tanpa mereka, tiada sesiapa pun boleh mencapai darjat yang tinggi ini. Ia sangat jarang berlaku, tetapi mereka [yang kelihatannya bersendirian] juga mempunyai seorang Murshid. Kami memanggil ini jalan "Uwaisi", di mana mereka diajar oleh Sayyidina Khidr (alayhi salam). Tanpa seorang Murshid, tanpa seorang guru, seseorang tidak boleh benar-benar mengikuti sesiapa pun. Sesiapa yang tidak mengikuti seorang guru, Murshidnya adalah Syaitan. Dia mungkin menyangka dia melakukan perkara yang baik dan melakukan perkara yang betul, namun akhirnya semuanya musnah, dan dia akan berakhir tanpa Iman, tanpa kepercayaan. Adalah sangat berisiko untuk memasuki tempat yang berbahaya secara bersendirian; bila-bila masa sahaja kaki kamu boleh tergelincir, dan kamu akan jatuh. Oleh sebab itu, janganlah kekal tanpa seorang Murshid. Pegang sahaja tangannya dengan erat; itu sudah cukup untuk menyelamatkan kamu. Namun jika kamu mahu ego kamu menjadi besar, maka janganlah ikuti orang-orang ini; pergi dan lakukanlah apa yang kamu mahu. Namun akhirnya kamu akan jatuh. Tiada siapa yang akan menyelamatkan kamu; kamu hanya akan bersama Syaitan. Kerana bagi Syaitan, adalah mudah untuk menyesatkan kamu dari jalan yang benar, menuju ke arah apa yang dia mahukan. Inna ad-dina 'inda Allah al-Islam. (3:19) Sesungguhnya, agama di sisi Allah ialah Islam. Sesiapa yang mencari jalan selain daripada Islam – la yuqbalu minhu – daripadanya Allah tidak akan menerimanya. Allah 'Azza wa Jalla mengisytiharkan perkara ini di dalam Al-Quran yang mulia. Apa sahaja yang kamu lakukan di luar jalan ini: Kamu sedang mengikuti ego kamu, dan itu berbahaya. Bagi mereka yang mengikuti ego mereka, ia akan berakhir dengan buruk. Semoga Allah memelihara kita di jalan-Nya. Jalan Nabi – salla Allahu alayhi wa sallam –, jalan para Awliya, jalan cahaya. Semoga Allah memenuhkan hati kita dengan cinta ini, insha'Allah, dan dengan cahaya, insha'Allah.

وَقُلِ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكُمۡۖ فَمَن شَآءَ فَلۡيُؤۡمِن وَمَن شَآءَ فَلۡيَكۡفُرۡۚ (18:29) Allah Azza wa Jalla berfirman: "Katakanlah kebenaran." Katakanlah yang Haqq. Sesiapa yang mahu beriman, biarlah dia beriman. Dan sesiapa yang tidak mahu beriman, dia bebas untuk menjadi kufur. Tetapi kamu mesti menyampaikan kebenaran itu. Manusia mesti mengetahui kebenaran itu. Selepas itu mereka mesti membuat keputusan. Tetapi kewajipan kamu – apa yang kamu mesti katakan – adalah kebenaran. Katakanlah kepada orang yang bertanya. Beritahu mereka apakah kebenaran itu; jangan berbohong. Terutamanya berkaitan dengan yang Haqq dan jalan Allah. Kamu tidak boleh menambah sesuatu yang salah dari diri kamu sendiri. Kamu tidak boleh mereka-reka sesuatu sendiri dan menyebarkannya. Walau apa pun kebenaran itu, kamu mesti mengatakannya. Tiada sebab untuk berasa takut. Kerana jika kamu takut, mungkin kamu tidak akan bercakap pada masa yang tepat. Tetapi setiap orang mesti menerima kebenaran. Sesiapa yang menerima kebenaran, yang Haqq itu, akan berada dalam keselamatan. Jika dia tidak menerimanya, dia tidak selamat. Itulah apa yang dipanggil demokrasi; itulah demokrasi yang sebenar. Setiap orang bebas untuk menerima atau menolak. Tetapi mereka mesti mengetahuinya. Di sini mereka tidak mempunyai masalah sehingga akhir hayat mereka. Sehingga akhir hayat mereka, mereka mempunyai peluang untuk menerimanya. Jika mereka menerimanya sebelum kematian mereka, Allah akan mengampunkan mereka. Jika mereka tidak menerimanya, penyesalan itu akan menjadi sangat besar. Ia bukan seperti kehidupan seharian: "Saya menyesal tidak membelinya. Dahulu murah, sekarang mahal." Dalam kes ini kamu masih hidup. Tetapi bagi penyesalan yang satu lagi itu – apabila kamu mati – semuanya sudah berakhir. Jadi kita mesti memberitahu perkara itu kepada manusia. Kalian mesti menerima ini. Allah memberikan kamu peluang ini sepanjang hayat kamu. Kamu boleh menjadi kufur sehingga akhir hayat kamu. Tetapi kamu tidak tahu bila hayat kamu akan berakhir. Jangan sangka yang kamu akan mencapai umur sembilan puluh, lapan puluh, atau tujuh puluh tahun. Mungkin ia sudah berakhir pada usia tiga puluh. Mungkin pada lima puluh, mungkin pada enam puluh. Kamu tidak ada jaminan untuk boleh melakukan apa yang kamu mahu, untuk kemudian menyesalinya dan memohon keampunan. Tidak, kamu mesti memohon keampunan pada setiap masa. Tiada jaminan dalam kehidupan. Hanya Allah Azza wa Jalla yang mengetahui pengakhiran hayat seseorang manusia. Jadi seseorang mesti berwaspada dan tidak menangguhkannya sehingga ke akhir, untuk kemudian berkata: "Ya, kamu betul, kamu telah mengatakannya..." Ketika itu mungkin sudah terlambat. Semoga Allah memberikan hidayah kepada orang-orang ini. Dan kurniakanlah kami kefahaman yang baik, agar kami sentiasa berada di jalan Allah. Agar kami sentiasa berwaspada dan tidak terlambat, insya-Allah. Semoga Allah memelihara kami daripada nafsu buruk kami, insya-Allah.

مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا (33:23) Allah memuji lelaki yang berpegang pada janji mereka. Ini merujuk kepada perjanjian yang telah mereka ikat dengan Allah Azza wa Jalla dan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Mereka tidak pernah menarik balik janji ini. Mereka telah melafazkan sumpah ini untuk seumur hidup mereka, sehingga ke liang lahad. Mereka kekal sebagai lelaki yang menepati janji, tanpa pernah berubah. Maaf kepada kaum wanita, tetapi kami perlu mengungkapkannya begini: Pada masa ini hampir tiada lagi "lelaki" sejati [yang bermaruah]. Sesetengah lelaki memberi janji, tetapi kemudian, apabila ia tidak menyebelahi mereka, mereka menafikannya. Mereka berkata: "Saya hanya cakap begitu sahaja; janji atau perkara seumpamanya tidak penting bagi saya." Mengapa kami menyebut perkara ini? Alhamdulillah, kebanyakan daripada kamu di sini adalah orang tempatan. Mungkin separuh daripada Jemaah ini berasal dari sini, manakala yang lain datang dari London atau tempat lain untuk mendengar. Setiap kali kami datang ke sini dahulu, kami menziarahi Syeikh Walid. Syeikh Walid, orang Palestin itu. Beliau berada di kawasan ini dan menyebarkan Tarekat dalam kalangan orang Inggeris, Pakistan, Arab – dalam kalangan semua orang. Saya mengenali beliau sejak tahun 1985. Pada masa itu, kami memandu kereta kecil yang lama ke Peckham untuk menziarahi Maulana Syeikh. Sejak itu, beliau tidak pernah mengubah haluannya. Beliau boleh sahaja mendakwa dirinya sebagai Syeikh. Beliau boleh mengasaskan "Tarekat Walidiya" jika beliau mahu. Kerana tiada siapa memaksa beliau untuk membimbing manusia kepada Syeikh Nazim. Beliau memiliki ilmu, beliau mempunyai segala-galanya, dan orang ramai sentiasa bersama beliau. Namun beliau tidak mengikut egonya dan tidak berkata: "Saya seorang Syeikh, saya begini, saya begitu." Beliau berpegang teguh pada janjinya sehingga Maulana Syeikh meninggalkan kita. Sehingga Maulana Syeikh pergi dari dunia ini, beliau tidak memungkiri janjinya. Kerana Maulana memberi perintah. Saya juga tidak mengejar untuk menjadi Syeikh, tetapi ini adalah perintah Maulana. Beliau berkata: "Lelaki ini akan menjadi Syeikh untuk kamu." Jadi beliau tidak menolak, dan tidak juga berkata: "Tidak, saya tidak menerimanya, saya sudah menjadi Syeikh", atau seumpamanya. Beliau tidak berkata: "Tidak perlu mengikut apa yang Maulana Syeikh katakan." Beliau boleh berkata: "Saya seorang Syeikh, saya lebih lama dalam Tarekat berbanding Syeikh baru ini, dan saya lebih baik daripadanya." Tidak, beliau hanya menerima dan mencurahkan kasih sayangnya seperti biasa. Kerana beliau sangat cerdik dan bijaksana; beliau memiliki Hikmah (kebijaksanaan). Beliau tahu bahawa jalan ini bukan tentang Syeikh itu. Jalan ini adalah mengenai perjalanan itu sendiri. Syeikh datang dan pergi, tetapi jalan ini tetap kekal. Cinta kepada jalan ini tidak boleh berubah. Sesiapa pun yang datang [sebagai pemimpin] – ikutlah perintah. Terutamanya mereka yang mendakwa: "Saya cintakan Syeikh, saya sudah menjadi murid selama lima puluh atau enam puluh tahun", tetapi kemudian, apabila Syeikh memberi perintah, mereka berkata: "Tidak, saya tidak menerimanya; saya yang mesti menjadi Syeikh." Namun lelaki ini [Syeikh Walid] tidak begitu. Atas sebab inilah Allah memuji orang-orang sebegini. Allah menyifatkan ini sebagai seorang "lelaki". Malah wanita dianggap sebagai "lelaki" [Allah] jika mereka berpegang pada janji mereka; mereka lebih kuat daripada lelaki yang tidak menepati janji. Ini adalah Tarekat yang sangat penting, kerana bukan mudah untuk menemui Syeikh yang sebenar atau Tarekat yang sebenar. Jika kamu menghabiskan masa lima puluh tahun dalam Tarekat dan tidak memahami perkara ini, maka kamu bukanlah apa-apa. Kamu wujud hanya secara kebetulan semata-mata. Kamu mendapati diri kamu berada dalam Tarekat, dan di penghujung hayat kamu bertanya: "Apa yang saya buat di sini? Siapa saya?" Kamu berada di sini kerana ini adalah bahtera penyelamatan. Seperti Sayyidina Nuh – saya sering berkata, Maulana Syeikh adalah seperti Sayyidina Nuh. Jika kamu berada di atas bahteranya, kamu akan selamat di dunia ini, dan juga untuk dunia akhirat. Jadi kamu mesti tahu – jangan ragu-ragu. Yakinlah bahawa kamu berada dalam keselamatan, jangan membantah dan jangan berkata perkara-perkara yang Allah tidak redha. Ikut sahaja. Alhamdulillah, jalan kita jelas. Orang ramai sering bertanya: "Adakah kamu mempunyai wakil di tempat kamu?" Di mana-mana pun ia terbuka, Alhamdulillah; kami sangat terbuka kepada sesiapa sahaja. Pintu kami sentiasa terbuka. Sesiapa yang datang dialu-alukan. Sesiapa yang tidak suka – selamat tinggal (Bye-bye). Kami tidak menahan sesiapa dengan paksaan, tetapi jalan kami adalah untuk memelihara manusia dalam keselamatan. Untuk mengetahui – dan tidak bertanya – "Mengapa saya di sini? Mengapa saya di dunia ini?" Ramai orang menjadi gila dan menengking ibu dan bapa mereka: "Mengapa kamu melahirkan saya ke dunia ini?" Bapa dan ibu kamu tidak membawa kamu ke sini; Allah yang menciptakan kamu dan menghantar kamu ke sini. Jika kamu menyedari perkara itu, kamu akan menjadi redha dan gembira. Tiada jalan keluar untuk lari. Tunggu sahaja. Tunggu, tunggu, tunggu, dan apabila tiba masa kamu, kamu akan bertemu Tuhan kamu, Insya-Allah. Jangan takut atau bimbang dan bertanya: "Bagaimana saya akan terus hidup?" Apabila rezeki kamu habis, kamu akan mati. Walaupun kamu memiliki berbilion-bilion, kamu tidak boleh makan walau sesuap tambahan atau minum setitik air tambahan. Kamu tidak boleh membawa apa-apa bersama. Jadi jangan bimbang, bergembiralah. Allah Azza wa Jalla telah menjamin rezeki dan tempoh hayat setiap orang. Ia telah ditetapkan pada jumlah tertentu dan masa tertentu. Apabila masanya tiba, kamu akan pergi. Ramai orang menjadikan hidup mereka seperti neraka, sebelum mereka pergi ke akhirat lagi. Mereka menjadikan hidup mereka seperti neraka dengan berasa bimbang setiap hari. Jika kita tidak gembira, ambil wuduk segera dan solat dua rakaat. Penting bagi semua manusia untuk bersolat. Kerana solat adalah saat di mana kita paling dekat dengan Tuhan kita, Allah Azza wa Jalla. Allah Azza wa Jalla ada di mana-mana. Tetapi apabila kamu bersolat, Dia berada di dalam hati kamu. Dia berfirman: "Seluruh alam semesta tidak mampu menampung-Ku, tetapi Aku muat di dalam hati hamba-Ku yang beriman." Ia hati yang kecil, tetapi Allah berfirman, jika kamu menyedarinya, Dia akan berada di dalam hati kamu, dan semua masalah akan hilang, Insya-Allah. Ini sangat penting, jadi jangan pergi. Jangan tinggalkan jalan ini. Jangan biarkan diri kamu ditipu oleh orang lain yang mendakwa mereka boleh mengajar kamu dengan lebih baik daripada jalan ini. Kerana jalan kami, daripada Maulana Syeikh Abdullah ad-Daghestani dan Syeikh Muhammad Nazim al-Haqqani dan semua Masyayikh, adalah sama seperti pada zaman Nabi. Ia mengikuti Sunnah Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) dan hanya menunjukkan kebaikan kepada manusia. Perkara terbaik, ajaran terbesar Nabi (sallallahu alayhi wa sallam), adalah untuk bersikap rendah diri. Kesemua Masyayikh bersikap rendah diri; tiada siapa mendakwa lebih baik daripada yang lain. Mereka berkata: "Kami hanya berkhidmat." "Kami adalah hamba kepada Ummah dan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam)." Jika kamu melihat orang lain, sama ada ulama atau tidak, yang berkata "Saya begini, saya begitu", jangan ikuti mereka. Alhamdulillah, Allah memberkati Walid Effendi ini; beliau seorang yang sangat rendah diri. Lelaki yang begitu baik, dan Alhamdulillah, jurai keturunannya juga diteruskan. Sangat penting untuk melihat bahawa ia berterusan. Ia mempunyai makna yang besar. Walaupun kamu melakukan sesuatu yang kecil, jangan berputus asa. Jangan tinggalkan jalan ini. Jangan biarkan diri kamu ditipu oleh orang lain yang hari ini mendakwa mereka "orang-orang yang benar". Carilah orang-orang yang baik dan ikutilah mereka. Jika kamu mengikuti sebahagian daripada mereka yang lain, mereka akan menyesatkan kamu dari jalan ini. Mereka berkata: "Tiada keperluan untuk solat", yang mana ia adalah satu salah faham. Para Masyayikh dan Auliyaullah yang agung, seperti Jalaluddin Rumi, berkata: "Bersama dengan seorang Wali atau Syeikh adalah lebih baik daripada seratus tahun ibadah yang tulus." Tetapi sesetengah orang mungkin salah faham dan menyangka seseorang itu tidak perlu solat atau tidak perlu melakukan apa-apa. Tidak; jika kamu bersama seorang Wali, dia akan menunjukkan kepada kamu betapa pentingnya melakukan ibadah. Betapa pentingnya mengikuti jalan yang benar, jalan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Semua Auliyaullah ini berpegang teguh pada Syariat Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Tarekat dan Syariat berjalan seiring. Tanpa Syariat, tidak ada Tarekat. Kerana dalam keadaan itu, setiap orang hanya akan melakukan apa yang diingini oleh hawa nafsunya. Mereka akan berkata: "Mengapa perlu solat? Kita duduk, buat Tasbih dan Zikir; tiada sebab untuk solat." Yang lain pula akan berkata: "Mengapa pergi Haji jika keadaannya begitu sesak? Kita boleh pergi pada masa lain." Atau: "Mengapa berpuasa pada musim panas? Ia terlalu lama dan panas; kita berpuasa pada hari-hari yang pendek sahaja, itu jauh lebih mudah." Itulah yang akan berlaku. Jadi, tanpa Syariat, tidak mungkin wujud Tarekat. Ini adalah sangat penting. Kamu akan mendapati bahawa setiap Auliyaullah sangat tegas mengenai Tarekat. Dan tiada seorang pun daripada Auliyaullah ini berada di luar Syariat. Kamu tidak akan menjumpai sesiapa pun yang mempunyai Maqam atau Mazar (makam) dan berada di luar Syariat mazhab-mazhab. Bagi orang seperti itu, tiada tempat yang diberkati. Ini hanya berlaku untuk mereka yang mengikuti Syariat dan Tarekat. Kamu boleh melihat perkara ini di seluruh dunia. Di Turki, Syria, Pakistan, Iraq – di mana-mana sahaja. Merekalah orang-orang yang mengikuti Syariat. Mereka yang tidak mengikuti Syariat tidak mempunyai tempat di mana orang ramai datang untuk memohon keberkatan daripada mereka. Adalah penting juga untuk pergi ke sana dan memohon kepada Allah dengan keberkatan orang-orang ini. Kerana kamu mendapat Barakah; Allah melimpahi tempat ini, yang dicintai-Nya, dengan keberkatan. Dan kamu boleh mengambil manfaat daripadanya. Kamu bukan meminta kepada *orang itu sendiri*; tetapi demi mereka, kamu memohon kepada Allah Azza wa Jalla. Supaya Dia memberikan apa yang kamu hajati. Kerana Allah adalah Pemberi segala-galanya. Ramai orang keliru mengenai hal ini, dan kemudian ia menjadi masalah bagi mereka. Semoga Allah memelihara kita daripada hawa nafsu kita. Dan membantu kita untuk mengikuti jalan yang benar. Agar tidak tertipu oleh orang-orang yang mendakwa itu dan ini. Mereka yang tidak mendengar kata Auliyaullah. Yang tidak mendengar kehendak Auliyaullah. Kehendak Auliyaullah adalah untuk terus bersama dan tidak menyimpang dari jalan para Masyayikh, InshaAllah. Semoga Allah memberkati kamu.

Wa ja'ala lakum al-arda tahura. Allah Azza wa Jalla telah menciptakan bumi dan menjadikannya suci bagi kita. Bagi Ummah Sayyidina Muhammad (salla Allahu alayhi wa sallam), seluruh bumi ini suci. Kamu boleh bersolat di mana-mana sahaja; ia suci. Secara semula jadi ia bersih, tetapi manusia yang mengotorinya. Terdapat tempat-tempat di mana seseorang tidak boleh bersolat kerana ia tercemar. Namun di tempat yang bersih, kamu boleh bersolat. Ia dibenarkan untuk bersolat di mana-mana sahaja – sama ada di dalam masjid atau di luar. Sebelum zaman Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam), solat perlu didirikan di tempat-tempat tertentu, seperti di kuil atau tempat suci. Mengapa? Kerana bagi umat terdahulu, tidak seluruh bumi dianggap suci. Ia terhad kepada tempat-tempat tertentu. Namun demi memuliakan Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam), Allah telah menjadikan seluruh dunia ini suci, supaya kamu boleh berada dan bersolat di mana-mana sahaja. Tetapi hari ini kita melihat bahawa manusia mengotorinya di mana-mana. Seperti firman Allah: "Zaharal fasadu fil barri wal bahri bima kasabat aydin nas." (30:41) Telah timbul kerosakan di darat dan di laut disebabkan perbuatan tangan manusia sendiri. Kini daratan, air dan lautan telah rosak; ia telah menjadi buruk. Disebabkan apa? Disebabkan manusia. Manusia yang menyebabkannya. Disebabkan ketamakan dan keegoan mereka, tanpa memikirkan orang lain, mereka telah merosakkan segalanya. Mawlana Sheikh sentiasa berkata: "Konkrit, Nilon, Hormon." Konkrit, Nilon – iaitu plastik – dan hormon. Kamu tahu apa itu hormon. Mereka telah mengaturnya sedemikian rupa sehingga kehidupan tanpa benda-benda ini kini kelihatan mustahil. Mengapa? Kerana mereka sudah terbiasa dengannya. Dahulu orang boleh menggunakan banyak benda lain sebagai ganti. Tetapi mengenai konkrit, hampir tiada apa yang boleh dilakukan lagi. Dalam kehidupan seharian kita, sukar untuk menjumpai sesuatu tanpanya. Mungkin sangat sedikit – mungkin dua hingga lima peratus – dibina secara berbeza, tetapi kebanyakan orang sememangnya menggunakan konkrit. Tentu sekali ia boleh diterima untuk menggunakannya di tempat yang mendesak atau perlu. Itu mungkin, tetapi bukan di tempat kediaman. Segalanya bertukar menjadi konkrit. Pada musim panas ia memancarkan haba, dan pada musim sejuk kesejukan meresap ke dalam tubuh. Malangnya, kita hampir tidak dapat berbuat apa-apa mengenainya. Mengenai hormon pula: Mereka memasukkan hormon ke dalam segalanya. Kita tidak dapat mengelakkannya; ia kelihatan mustahil sekarang. Perkara ketiga: Nilon – Plastik. Itu boleh kita elakkan. Walaupun kamu hanya mengelakkan perkara ketiga ini, itu adalah satu kejayaan besar bagi kita. Atas sebab inilah Allah menciptakan bahan ini supaya ia boleh dikitar semula. Walau bagaimanapun, orang Islam membuangnya di merata-rata tempat. Alhamdulillah, orang ramai mendapat ilham untuk menyediakan tempat pengumpulan sampah ini di mana-mana. Ia lebih kotor daripada – maafkan bahasa saya – najis manusia; plastik lebih berbahaya. Jadi jika kamu mempunyai benda sebegitu, adalah menjadi kewajipan kamu untuk tidak membuangnya begitu sahaja dan menjadikan dunia ini lebih kotor. Dan janganlah melakukan Israaf (pembaziran). Kamu mesti mengumpulkannya dan membawanya ke tempat yang disediakan. Itu adalah satu Sadaqah (sedekah) bagi kamu, kerana kamu menjaga kebersihan. Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) bersabda: Mengalihkan halangan dari jalan adalah Sadaqah bagi kamu. Walaupun kamu tidak memberi Sadaqah dalam bentuk wang – kerana Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam) bersabda bahawa seseorang itu perlu mengeluarkan Sadaqah setiap hari bagi setiap 360 sendi di dalam tubuh. Para Sahabat tidak memiliki apa-apa; kebanyakan mereka kelaparan dan tidak menemui apa-apa untuk disedekahkan. Mereka bertanya: "Wahai Nabi, kami tiada apa-apa; bagaimana harus kami lakukannya?" Baginda menjawab: "Setiap kebaikan yang kamu lakukan adalah Sadaqah." Mengalihkan kotoran atau batu dari jalan adalah Sadaqah; senyumanmu kepada saudaramu adalah Sadaqah. Dan akhirnya, solat Duha menyamai semua itu. Namun apa yang penting di sini: Lebih banyak Sadaqah yang kamu beri, lebih baik. Terutamanya berkaitan masjid: Jika kamu membersihkan masjid, walaupun hanya perkara kecil, Allah mengganjari kamu di Syurga (Jannah) dengan sebata batu bata emas. Kebersihan sangat penting. Prinsip utama kita dalam Islam berbunyi: "An-nazafatu minal iman" – Kebersihan itu sebahagian daripada iman. Iman lebih tinggi darjatnya daripada Islam; ia membuka hati dan diri. Jadi, InshaAllah, mesej ini ditujukan kepada seluruh dunia. Hari ini kita mendengar tentang orang yang tidak menghiraukannya langsung. Kita dapat melihat bahawa negara-negara Islam lebih kotor berbanding yang lain; pelaksanaannya masih kurang. Semoga Allah membantu kita; ia penting. Kami katakan: Dengan mengelakkan perkara ini, InshaAllah kamu memelihara sekurang-kurangnya satu pertiga daripada kesihatan kamu. Semoga Allah memelihara kita – selamat, suci dan dikasihi oleh Allah serta Nabi (salla Allahu alayhi wa sallam).

Nabi (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Innamal 'ilmu bit-ta'allum, wa innamal hilmu bit-tahallum." Sadaqa Rasulullah fima qala aw kama qala. Ilmu hanya diperolehi melalui pembelajaran. Kamu mesti memperolehinya, atau kamu memerlukan seseorang yang mengajarkannya kepadamu. Ilmu ini adalah wajib bagi setiap Muslim – dari buaian hingga ke liang lahad. Setiap hari seseorang mesti belajar sedikit demi sedikit. Kamu mesti menuntut ilmu. Ini adalah wajib – Fardhu – bagi setiap Muslim dan Muslimah. Tentu saja ini bermaksud: sedikit setiap hari. Tetapi niat kita hendaklah istiqamah, insya-Allah. Dan sudah tentu kamu akan menemui sesuatu yang baharu setiap hari, walaupun dalam perkara yang kamu sangka kamu sudah tahu segalanya. Jangan berkata: "Saya sudah tahu segalanya, saya tidak perlu belajar atau bertanya lagi." Ilmu itu tiada penghujungnya. Ia bukan hanya dikhaskan untuk individu tertentu sahaja. Oleh itu, insya-Allah, setiap orang di sini mesti melibatsan diri dengannya – sama ada semasa wirid harian, atau apabila berkhidmat sebagai Imam atau Muazzin. Perkara-perkara ini mesti kamu pelajari dengan sebaik-baiknya. "Innamal 'ilmu bit-ta'allum", sabda Nabi (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam). Kamu mesti melatih diri dalam hal ini. Nah, untuk masa hadapan di sini bersama Masyaikh kami: Dari pagi hingga solat Isyak, seseorang mesti membuat bacaan. Bukan sentiasa Muazzin sahaja; setiap hari sepatutnya orang lain yang melakukannya, untuk belajar cara melakukan Tasbihat dan melaungkan Azan. Dari Subuh hingga Isyak, insya-Allah, orang yang berbeza setiap hari. Dan apabila kita bermusafir, apabila tidak ramai orang di sana, Muazzin baharu mesti mengambil alih. Kamu mesti terlatih untuk menjadi Muazzin. Ia tidak sepatutnya sentiasa orang yang sama, atau tuan rumah sahaja. Sepatutnya terdapat ramai Muazzin. Alhamdulillah, kita harus mengambil Kaabah sebagai contoh; di sana terdapat ramai Muazzin. Di Madinah al-Munawwarah juga terdapat ramai Muazzin. Di masjid-masjid suci terdapat ramai, semuanya berbeza. Jadi adalah penting, bukan hanya mendengar dan berkata: "Bagus, dia sudah melakukannya, kita tidak perlu buat." Tidak, kamu mesti belajar dan kamu mesti mempraktikkannya, insya-Allah. Kerana menjadi Muazzin adalah satu penghormatan yang besar. Para Muazzin dipuji di Hadrat Ilahi Allah – 'Azza wa Jalla. Sejauh mana suara mereka sampai, mereka akan diampuni oleh Allah. Dan pada Hari Kiamat, dikatakan bahawa mereka akan menjadi lebih tinggi daripada semua manusia lain. Jadi, insya-Allah, ke mana sahaja kamu pergi: Belajar dan amalkanlah ini. Bahagian kedua: "Innamal hilmu bit-tahallum." Ini bermaksud, jangan marah, sebaliknya tunjukkanlah kelembutan. Orang ramai berkata: "Saya cepat marah, apa yang patut saya buat?" "Saya tidak boleh mencelup kamu ke dalam tong cat dan mengeluarkannya semula supaya kamu tidak marah lagi." Nabi (ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam) bersabda: "Perlahan-lahan" – melalui latihan. Setiap kali kemarahan memuncak, kamu mesti ingat: "Saya mesti bersikap lemah lembut." Jika kamu sangat marah, ia akan menjadi kurang sedikit intensitinya. Lain kali buat lagi; ingatlah setiap kali. Akhirnya, mungkin dalam sebulan, setahun, dua tahun atau mungkin sepuluh tahun, tidak akan ada lagi kemarahan, insya-Allah. Semoga Allah memelihara kita daripada kemarahan. Walaupun kamu menjadi marah, kamu mesti bertenang semula dengan cepat. Begitulah kemarahan Mawlana Syeikh: ibarat api jerami. Ia menyala dengan cepat dan padam dengan cepat. Begitulah sepatutnya, kerana setiap orang pasti akan marah, tetapi selepas itu kemarahan mesti hilang. Kerana kemarahan menyalakan api di dalam diri kamu; itu tidak perlu. Kamu mesti membuang kemarahan ini dengan cepat, insya-Allah. Semoga Allah membantu kita dalam hal ini, insya-Allah.

„Wa ta‘āwanū ‘ala l-birri wa t-taqwā wa lā ta‘āwanū ‘ala l-ithmi wa l-‘udwān“, (Quran 05:02). Ini adalah jalan terbaik untuk seluruh umat manusia. Hal ini juga berlaku untuk orang Islam; sesungguhnya, ini semestinya terpakai khususnya untuk orang Islam. Perintah ini adalah satu kewajipan bagi semua orang yang beriman. Kamu mesti saling membantu dalam melakukan kebaikan, sama ada melalui sedekah atau dengan membantu orang lain melalui cara lain. Ia boleh dilakukan dengan tangan, lisan, atau apa jua cara lain. Terdapat beribu cara untuk membantu manusia. Allah Azza wa Jalla berfirman: „Bertolong-tolonglah kamu.“ Bersatu padulah. „Ta’āwanu“ bermaksud bekerjasama dan saling membantu. Janganlah saling menyokong dalam dosa atau melakukan kezaliman. Jangan lakukan itu. Arahan ini terpakai untuk seluruh umat manusia. Sesiapa yang menggelar dirinya manusia mesti bertindak sedemikian. Seorang Muslim mestilah merasa lebih terikat dengan kewajipan ini. Mereka mesti saling menyokong antara satu sama lain. Berikanlah Naṣīḥah – nasihat yang baik – dan tawarkanlah bantuan. Ramai yang menyangka mereka berbuat kebaikan, sedangkan pada hakikatnya mereka melakukan perkara yang sangat salah. Oleh itu, mereka mesti mendapatkan nasihat: „Adakah aku melakukan perkara yang betul atau salah? Pada penilaian aku sendiri, ini adalah baik,“ namun apabila kamu bertanya, mungkin kamu mendapati bahawa ia tidak baik, malah memudaratkan. Menerima nasihat ini adalah satu pertolongan besar buatmu. Ia menyedarkan kamu, supaya kamu tidak melakukan dosa atau berbuat kesalahan tanpa disedari. Kadang-kadang kamu melakukan sesuatu dengan sangkaan ia baik, namun pada hakikatnya ia adalah buruk. Semoga Allah Azza wa Jalla mengurniakan kita nikmat untuk membantu dan menerima bantuan, insha'Allah. Semoga Allah Azza wa Jalla memberkati kamu semua.

Pada setiap masa kita ucapkan kepada Allah 'Azza wa Jalla: Alhamdulillah wa Syukurillah. Allah 'Azza wa Jalla sentiasa membantu kita dalam segala hal; dengan setiap nafas, setiap saat, setiap minit. Allah 'Azza wa Jalla bersama kita; kita mesti menyedari hal ini dan bersyukur kepada-Nya kerananya. Ramai manusia – manusia yang jahil – tidak membezakan antara yang baik dan yang buruk. Kebiasaannya, mereka yang tidak mempunyai kefahaman ini tidak berakal dan tidak menanggung tanggungjawab; tempat mereka adalah di rumah sakit jiwa. Namun ada segelintir yang tidak berada di rumah sakit jiwa; mereka bertanggungjawab sepenuhnya. Mereka pergi ke sekolah, mereka mengajar, mereka bekerja dan berniaga, namun apabila tiba soal bersyukur kepada-Nya, mereka tidak melakukannya. Ini bukan petanda baik bagi mereka yang berkelakuan sedemikian. Allah 'Azza wa Jalla mencatat segala-galanya, dan kamu harus mengenali-Nya dan bersyukur kepada-Nya. Manusia yang tidak mengetahui hal ini adalah lebih buruk daripada makhluk-makhluk biasa. Allah 'Azza wa Jalla menciptakan semua makhluk – malah batu, malah pokok – dan kesemuanya memuji Allah 'Azza wa Jalla. Allah 'Azza wa Jalla memberikan mereka pengetahuan untuk mengenali Pencipta mereka. Apabila manusia tidak mengenali Pencipta mereka, mereka menyangka dalam keangkuhan mereka bahawa mereka lebih baik daripada makhluk-makhluk ini. Berhati-hatilah dalam segala hal; kamu mestilah berpuas hati. Allah 'Azza wa Jalla telah memberikan kamu segala-galanya, termasuk pengetahuan untuk mengenali-Nya. Ramai manusia bertindak tanpa memikirkan akibatnya. Semoga Allah 'Azza wa Jalla menjadikan kita orang-orang yang berilmu: supaya kita mengenali-Nya, menerima-Nya dan bersyukur kepada-Nya.

Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam bersabda: „Ad-Dīnu n-Naṣīḥah.“ Setiap orang meminta Naṣīḥah – yang bermaksud „nasihat“. Jika seseorang bertanya kepadamu ... „Al-mustashāru mu’taman.“ Begitulah sabda Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam. Orang yang diminta nasihat mestilah seorang yang amanah. Oleh itu, Naṣīḥah sangat penting dalam agama: untuk menunjukkan kebaikan, menunjukkan jalan – jalan yang benar – dan segala yang baik untuk kamu dalam kehidupan, untuk Dunia dan Akhirat. Mereka yang meminta Naṣīḥah – orang ramai bertanya nasihat untuk perkara-perkara yang baik. Naṣīḥah bukanlah: „Bagaimana saya boleh merompak orang-orang ini?“ „Bagaimana saya boleh membunuh orang-orang ini?“ „Bagaimana saya boleh menipu orang-orang ini?“ Itu bukan Naṣīḥah. Dan untuk itu, mereka tidak perlu banyak bertanya. Mereka melakukannya dengan sendiri. Syaitan yang mengajar orang-orang ini. Untuk orang-orang sebegini, tiada Naṣīḥah diperlukan. Naṣīḥah ada untuk mencegah perbuatan jahat. Pintu kami – pintu Tarekat, pintu Allah ‘Azza wa Jalla – terbuka untuk mereka yang bertanya tentang kebaikan. Kebaikan membawa kebaikan. Keburukan menarik keburukan; ia tidak pernah membawa kebaikan. Perbuatan buruk tidak akan pernah membawa hasil yang baik. Oleh itu, kita mesti sangat berhati-hati dengan mereka yang mendakwa: „Saya berada dalam Tarekat“, tetapi menipu orang dan mengatakan perkara yang bukan sebahagian daripada Tarekat, yang tidak boleh diterima dalam agama dan juga tidak akan diterima pada masa-masa biasa – sangat berbeza dengan zaman sekarang ini, di mana segala-galanya terbalik. Mengenai „sekarang“, kita hampir tidak boleh bercakap mengenainya. Tetapi pada masa-masa biasa, segala kebaikan akan membawa kebaikan juga. Dan keburukan sentiasa membawa keburukan. Mungkin kamu menikmatinya seminit, dua minit. Selepas itu ia berakhir. Kemudian kamu mahu melakukan perkara buruk itu lagi. Kamu sangka kamu sedang berseronok. Tetapi ia seperti api; setiap kali kamu mencampakkan kayu atau sesuatu yang mudah terbakar seperti petrol ke dalamnya, ia menyala lebih kuat terhadap kamu. Kamu tidak akan bahagia dengannya. Ini telah menjadi kebiasaan di seluruh dunia. Kejahatan ini merebak dari Timur ke Barat, bukan hanya di negara-negara Barat. Keburukan ini tumbuh di mana-mana. Kenapa? Kerana Allah ‘Azza wa Jalla telah memberikan mereka begitu banyak nikmat-Nya: wang, kereta, barang kemas, pekerjaan – segalanya. Sekarang mereka mendakwa terdapat kemiskinan di dunia. Itu tidak benar. Semasa saya pergi menunaikan Haji dahulu, hampir tidak jumpa lelaki atau wanita yang gemuk – saya hanya melihat orang Mesir dan Iraq yang agak berisi. Yang lain hanya tinggal kulit dan tulang; tiada isi. Jika pergi sekarang, masha’Allah, ia seperti sekawan lembu; setiap orang sangat besar, masha’Allah. Dari mana datangnya ini? Kerana mereka hidup dalam kemewahan. Mereka makan dan membiarkan nafsu mereka membesar, membiarkan ego mereka membesar. Malah mereka yang kononnya mengikut Syariah, kini telah membuat fatwa mereka sendiri untuk melakukan segala yang haram. „Kami mengeluarkan fatwa mengikut mazhab ini, mungkin mengikut mazhab Syiah Dua Belas atau yang lain – saya tidak tahu yang mana –, bahawa seseorang boleh berkahwin dengan dua puluh wanita, bahawa seseorang boleh mengambil wanita sebagai Jariyah (hamba).“ Itulah sekarang, SubhanAllah, semua yang mereka fikirkan: dari perut ke bawah; tiada yang lain. Malangnya, itulah yang kami lihat dan dengar. Tentu saja juga dari atas: menyedut serbuk atau sesuatu melalui hidung. Mereka melakukan semua perkara ini. Malah orang Islam pun melakukannya! Ini sangat menyedihkan! Allah ‘Azza wa Jalla memberikan kamu semua itu, dan kamu berkelakuan begini! „Yā ’Ayyuhā Al-Ladhīna ’Āmanū Qū ’Anfusakum Wa ’Ahlīkum Nāran Waqūduhā An-Nāsu Wa Al-Ḥijārah“, (Quran 66:06). Ini bermaksud: Wahai manusia, wahai insan! Peliharalah diri kamu daripada Neraka! Dengan apakah api neraka itu dinyalakan? Dengan batu dan manusia. Kerana apabila mereka dicampakkan ke dalam Jahannam, mereka akan menjadi besar seperti gunung. Setiap orang yang dicampakkan ke dalam Jahannam akan menindih yang lain seperti sebuah gunung. Bukan seperti gunung-gunung di England yang kecil. Tetapi seperti Himalaya. Jadi ia akan dibakar dengan batu dan manusia. Mengapa begitu? Kerana mereka melakukan semua ini. Walaupun dengan apa yang Allah ‘Azza wa Jalla berikan kepada mereka, mereka melakukan perkara haram ini, mereka melakukan perkara-perkara buruk ini. Apa yang berlaku selepas itu? Mula-mula Iman mereka meninggalkan mereka. Selepas itu, Islam juga menjauh daripada mereka. Mereka menjadi Kafir sebenar, ateis. Mereka tidak lagi menerima kebenaran. Atas sebab ini, kami berkata dengan sangat tegas kepada mereka yang ditipu oleh orang-orang sebegini: Berhati-hatilah! Tarekat ini, Tarekat Naqshbandi kami, adalah yang paling berhati-hati berkenaan Syariah. Syariah adalah penting bagi kami. Kamu tidak boleh buat sesuka hati kamu. Kamu tidak boleh mengeluarkan fatwa mengikut kesesuaian kamu. Kamu mesti sangat berhati-hati. Ini adalah untuk manfaat setiap individu dan untuk kesejahteraan masyarakat di mana kamu tinggal. Jika sebiji epal – kami memberikan contoh ini setiap kali – jika sebiji epal sahaja di dalam peti itu busuk, semua epal akan rosak. Biasanya apabila kami pergi bekerja di kebun, kami mungkin mengambil sepuluh orang, dan masha’Allah, mereka bekerja dengan sangat baik. Tetapi jika seorang daripada mereka tidak bekerja, dia mempengaruhi semua orang. Sebab itu saya asingkan mereka: „Kamu duduk sini. Buat Khidmah di Dergah sahaja. Jika kamu mahu tidur, tidurlah. Jika kamu mahu pergi, pergilah. Tapi jangan ikut kami.“ Ini penting. Jika ada seorang yang tidak baik dalam keluarga – dia menipu isterinya sepanjang masa. Saya sudah kerap mendengar perkara ini. Saya kerap mendengar cerita ini pada minggu ini sahaja. Dia mendakwa dia solat lima waktu, masha’Allah. Allah ‘Azza wa Jalla akan mencampakkan semula solat-solat ini ke mukanya. „Dia seorang Murid“, dakwanya lagi. Syeikh akan meludah ke mukanya. Malangnya mereka datang kepada Tarekat dan berkata „Kami ikut“, dan selepas itu ... Kamu datang ke sini untuk mendapatkan nasihat bagi kehidupan kamu. Jadilah baik! Jangan lakukan perkara haram! Jangan ikut ego kamu! Kerana perkara haram ini tidak akan pernah cukup untuk kamu. Walaupun seluruh dunia ini penuh dengan wanita, itu tidak akan cukup untuk kamu. Seperti yang biasa dikatakan oleh Mawlana Syeikh: Seorang lelaki yang baik terhadap isterinya, Allah ‘Azza wa Jalla melindunginya daripada wanita lain; dia tidak memandang ke tempat lain. Tetapi jika dia memandang, ia akan menjadi seperti satu sumpahan ke atasnya; dia tidak akan pernah berpuas hati. Dan Zina akan menjadikannya miskin! Akibat pertama dan terbesar daripadanya ialah – jika dia tidak berhenti dan tidak memohon keampunan daripada Allah ‘Azza wa Jalla – dia akhirnya jatuh miskin dan tidak mempunyai wang lagi. Dan apabila dia tidak mempunyai wang, tiada seorang pun daripada wanita-wanita jahat ini akan memandangnya lagi. Tiada kesetiaan di sana. Kesetiaan mereka hanyalah kepada wang. Dan jika lelaki ini melakukan Zina, dia akan menjadi miskin dan tidak mempunyai sesiapa, malah isterinya pun tidak. Dia akan kehilangan isterinya dan hanya menderita di Dunya. Dan di Akhirat kelak, dia juga akan berada di dalam Jahannam. Semoga Allah ‘Azza wa Jalla melindungi kita. Oleh itu, berhati-hatilah. Jangan tertipu dengan seseorang yang memakai serban dan jubah serta berkata: "Baiklah, kami ada fatwa daripada Mawlana, daripada Syeikh atau daripada orang lain." Jangan percayakan mereka. Kami tidak sekali-kali menerima yang Haram. Kami tidak menerima yang Haram. Ia memusnahkan keluarga, memusnahkan anak-anak, kerana anak-anak juga akan menjadi sepertinya. Saya sangat sedih tentang perkara ini. Sepanjang hari, setiap hari, saya mendengar kisah yang sama. Mereka menghantar mesej dengan kandungan begini. Dan orang ramai masih mempercayai orang-orang ini. Mereka berkata: "Ya, Islam membenarkan mereka berbuat demikian." Kebanyakan golongan "Bukan-Mazhab" ini melakukan perkara ini. Mereka berkata: "Kami pergi ke Eropah, di sana ada Jariyah, di sana ada saya tidak tahu apa... itu halal bagi kami." Ia tidak akan pernah menjadi halal. Mereka tidak tahu apa itu halal atau haram. Dan apabila tiba soal kamu solat dan berselawat ke atas Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam, mereka berkata: "Itu Bid’ah, itu haram, itu Syirik." Tetapi apabila mereka melakukan sebarang jenis kekotoran dengan wanita – atau bukan wanita –, tiba-tiba ia menjadi halal bagi mereka. Jadi kita mesti sangat berhati-hati dan tidak memandangnya. Jangan melihat perkara-perkara buruk, filem-filem buruk atau apa-apa yang lain. Syaitan telah meletakkan perkara ini di mana-mana di dalam telefon. Kadang-kadang, apabila anda membuka telefon, mereka memaparkan gambar yang buruk dan kotor dengan pantas. Syaitan ada di mana-mana. Jadi berhati-hatilah! Jadilah kuat! Milikilah tekad yang kuat! Jangan melihatnya. Allah ‘Azza wa Jalla akan reda dengan kamu, dan Nabi ṣallá Llāhu ‘alayhi wa-sallam akan reda dengan kamu. Dan kamu melindungi keluarga kamu, masyarakat kamu, Jemaah kamu. Semua akan dilindungi melaluinya, in shā’a Llāh. Semoga Allah ‘Azza wa Jalla melindungi kita. Ini adalah Fitnah yang paling berat. Sesungguhnya, zaman ini lebih teruk daripada zaman Sayyidina Lut. Ia lebih teruk daripada Sodom dan Gomorrah. Pada masa itu, ia hanya berlaku di dua buah bandar. Sekarang ia berlaku di seluruh dunia. Dan jika seseorang berkata sesuatu, adalah dilarang untuk mengatakan bahawa ia buruk. Oleh itu, semoga Allah ‘Azza wa Jalla melindungi kita. Kita mesti melindungi diri kita sendiri, kerana Syaitan sedang menyerang manusia dengan sepenuh kekuatan – bukan sahaja orang Islam, tetapi semua manusia. Semoga Allah ‘Azza wa Jalla mengutuskan Sayyidina Al-Mahdi ‘alayhi s-salām kepada kita untuk menyelamatkan kita. Sesungguhnya, kita sedang tenggelam. Bukan berfikir (thinking) – tetapi tenggelam (sinking). Seperti kata orang Mesir: "Apa yang sedang kamu tenggelamkan?" Seluruh dunia sedang karam. Seperti Qarun dengan hartanya. Sekarang, memandangkan mereka mempunyai terlalu banyak wang, mereka semua tenggelam dalam air kumbahan; bukan di dalam tanah, tetapi di dalam lubang najis – kita semua tenggelam bersama-sama. Semoga Allah ‘Azza wa Jalla menyelamatkan kita daripada mereka.

Alhamdulillah, kami telah selamat tiba di London. Ini adalah kali pertama, alhamdulillah, kami melawat masjid khusus ini. Mashallah, orang Islam sedang mendirikan banyak masjid. Dahulu, hampir lima puluh tahun yang lalu, apabila Mawlana Sheikh datang ke sini buat kali pertama, tidak ada apa-apa; tiada masjid langsung. Malah di Masjid Pusat, hanya ada sebuah khemah pada masa itu. Alhamdulillah, selepas itu beribu-ribu orang mula datang. Alhamdulillah, itu adalah cahaya. Ia adalah Rumah Allah Azza wa Jalla. Rumah Allah memancarkan cahaya, menyebarkan keberkatan dan Barakah. Alhamdulillah, Allah memberi ganjaran kepada mereka yang membina masjid, menyokong masjid, atau berkhidmat untuk Islam dalam apa jua cara. Khusus mengenai masjid, Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) bersabda: Sesiapa yang membina masjid atau membantu pembinaannya, Allah akan membina untuknya sebuah istana di Jannah, di Syurga. Apabila anda membina sesuatu seperti ini, kebaikan yang terhasil daripadanya adalah seperti pelaburan yang memberi pulangan – namun ini adalah pulangan yang kekal abadi. Alhamdulillah, itu sangat indah. Mashallah, semoga Allah memberkati anda semua. Alhamdulillah, saya percaya setiap orang telah menyumbangkan bahagian mereka; sama ada banyak atau sedikit, semua orang telah membantu. Semoga Allah memberi ganjaran kepada kita, insya-Allah. Seperti yang kami katakan, ini adalah Rumah Allah Azza wa Jalla. Allah Maha Pengasih, Maha Penyayang – Allah Azza wa Jalla. Kita juga mesti bersifat belas kasihan terhadap manusia, terhadap ciptaan Allah. Ini adalah jalan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Para Ulama, Salihin, Awliyaullah dan Mashayikh semuanya mengikuti jalan ini. Mereka menginginkan kebaikan untuk makhluk-makhluk Allah; sama ada manusia atau haiwan, kita mesti menjadi rahmat bagi segalanya. Kita tidak boleh bersikap keras hati. Allah Azza wa Jalla berfirman tentang Nabi (sallallahu alayhi wa sallam): Raufun Rahim. Ini bermakna Nabi kita (sallallahu alayhi wa sallam) sangat lemah lembut dan sangat penyayang. Kita adalah orang Islam, jadi kita mesti mencontohi baginda, setakat yang kita mampu. Kita mesti menginginkan kebaikan untuk segalanya dan setiap orang. Jangan bermusuhan dan jangan dengki. Kerana Allah Azza wa Jalla mengawal segala-galanya; segalanya tertakluk di bawah kawalan-Nya. Terdapat seorang Wali besar dari Turki bernama Merkez Efendi. Syeikhnya adalah seorang ulama besar – saya rasa beliau adalah seorang Qadi (hakim) – yang telah meletakkan jawatannya. Syeikhnya mengujinya dengan banyak ujian, dan akhirnya melantiknya sebagai Khalifa (pengganti). Oleh kerana dia sangat rapat dengan Syeikh, ramai murid – murid lama yang telah berada di sana selama tiga puluh atau empat puluh tahun – agak cemburu kepadanya. Mereka berfikir: "Bagaimana ini boleh berlaku? Dia orang baru, namun Syeikh begitu gembira dengannya." Maka Syeikh mahu memberi pengajaran kepada mereka semua. Beliau berkata: "Saya bertanya kepada setiap daripada kamu: Jika Allah memberi kamu kuasa, apa yang akan kamu lakukan?" Salah seorang daripada mereka menjawab: "Saya akan menjadikan seluruh dunia orang Islam." Yang lain berkata: "Saya akan membinasakan semua orang kafir." Seorang lagi berkata: "Saya akan pastikan tiada lagi orang miskin." Banyak jawapan yang berbeza telah diberikan. Kemudian beliau bertanya kepada Merkez Efendi: "Kamu, apa yang akan kamu lakukan?" "Saya tidak akan melakukan apa-apa," jawabnya. "Mengapa?" "Saya akan membiarkan segala-galanya di pusat (Merkez)." Merkez bermaksud tidak berubah, dalam keseimbangan. "Mengapa?" tanya Syeikh. Dia berkata: "Kerana Allah Azza wa Jalla menghendakinya begitu. Saya tidak boleh campur tangan dalam kehendak Allah Azza wa Jalla." Oleh itu, kita semua mesti redha dengan kehendak Allah. Kita harus membantu sebaik mungkin, dan melakukan apa yang terdaya. Tetapi bukan dengan paksaan dan bukan dengan kekerasan. Jika Allah menetapkan Hidayah bagi seseorang, maka Allah akan menghantar petunjuk kepadanya. Jika anda cuba memaksanya, anda tidak akan berjaya. Namun melalui kelembutan, belas kasihan dan perbuatan baik kepada manusia, mereka akan lebih gembira dengan anda, dan Allah Azza wa Jalla akan redha dengan anda. Kita mesti mempunyai niat yang suci. Inilah niat kita: Kebaikan untuk manusia, untuk kemanusiaan. Pada masa ini, sudah tentu semua orang menderita. Kita berada di penghujung zaman Bani Adam (manusia); ini adalah akhir zaman, dan segala-galanya sangat sukar dan menyedihkan. Manusia tidak bahagia. Allah telah memberikan mereka segala-galanya, namun mereka tidak menemui kebahagiaan. Mengapa? Disebabkan dengki mereka, niat buruk mereka dan akhlak buruk mereka – segala yang buruk. Mereka hanya mahu untuk diri sendiri, bukan untuk orang lain. Allah memberi kita keupayaan untuk berfikir dengan baik. Anda mesti sedar: Jika semua orang baik, anda juga akan menjadi baik; segala-galanya akan menjadi baik. Tetapi jika anda tidak bahagia, orang lain juga tidak bahagia. Manusia saling cemburu dan cuba menimbulkan masalah sesama sendiri. Dan ini membawa kepada kesengsaraan dan kemiskinan untuk semua. Sekarang Ramadan akan tiba, Shahru Ramadan. Biasanya zakat boleh dikeluarkan pada bila-bila masa, tetapi pada bulan Ramadan adalah yang terbaik, supaya kita tidak melupakannya. Apabila orang meminta wang sekarang, yang lain berkata: "Kami tidak mempunyai wang." Mengapa? Kerana orang kaya tidak memberi apa-apa. Mereka tidak membayar zakat; mereka tidak memikirkan orang lain. Sekiranya mereka memberi, itu sudah cukup untuk semua orang miskin. Tetapi kerana mereka tidak memberi apa-apa, laknat dari Allah turun ke atas mereka yang menahan harta. Ini juga menyebabkan orang miskin menjadi lebih agresif dan tidak bahagia. Dan mereka berdoa menentang mereka yang tidak memberi apa-apa, menentang mereka yang tidak mempedulikan mereka. Seluruh sistem menjadi rosak. Islam menunjukkan kepada kita apa yang terbaik untuk manusia, untuk seluruh dunia. Sejak seratus tahun kebelakangan ini, tiada lagi tatanan Islam yang sebenar. Tiada siapa yang berkata: "Kami adalah orang Islam." Walaupun kita mempunyai dua bilion umat Islam, tidak ada manfaatnya. Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) bersabda: "Kamu akan menjadi ramai – ramai orang Islam –, tetapi kamu tidak akan mempunyai berat." "Nilai kamu akan menjadi seperti buih di lautan – tiada manfaat, tiada apa-apa." Mungkin ada yang gembira melihat buih-buih itu, tetapi ia tidak mempunyai isi. Ini kerana mereka telah meninggalkan Islam yang sebenar, yang wujud bersama Khilafah, negara terakhir Empayar Uthmaniyyah. Itu bukan hanya untuk orang Turki; terdapat tujuh puluh bangsa di dalamnya – Muslim, Kristian, Katolik, Ortodoks, Armenia, Ethiopia, Majusi – segala yang dapat dibayangkan adalah sebahagian daripada Empayar Uthmaniyyah ini. Empayar Islam Uthmaniyyah memastikan keadilan di mana-mana dan membela orang miskin serta tertindas di mana sahaja mereka berada. Mereka telah menamatkannya, dan seluruh dunia menjadi musnah. Mereka berfikir: "Jika kami menamatkan empayar ini, kami akan bahagia; ia akan menjadi baik." Tidak. Mereka menamatkannya, tetapi keadaan menjadi semakin buruk, penuh dengan penderitaan. Dan mereka masih tidak mahu mengakuinya. Mereka meracuni setiap orang di dunia ini, secara rohani dan fizikal. Malah laut juga penuh dengan racun. Racun hitam ini – di mana sahaja ia ditemui, kesengsaraan bermaharajalela, perkara buruk berlaku, ketidakbahagiaan menguasai. Maksud saya cecair hitam ini, petroleum. Di mana ada minyak, laknat akan turun. Semua orang berebut mendapatkannya, saling membunuh, mengambil daripadanya dan tidak memulangkan apa-apa. Tetapi pada zaman Uthmaniyyah, tidak. Orang berkata Uthmaniyyah mengambil daripada rakyat. Tetapi apa yang ada pada masa itu di Arab Saudi atau di Teluk atau di mana-mana tempat lain? Hanya gurun. Sultan menghantar bantuan untuk memberi mereka makan, untuk membekalkan mereka dengan segala keperluan. Dan mereka tidak menghargainya. Apabila minyak datang – cecair hitam yang terkutuk ini – mereka memusnahkan Uthmaniyyah, dan mereka memusnahkan seluruh dunia. Sehingga hari ini anda melihat: Di mana ada minyak, di situ ada laknat. Mereka terus mengejarnya. SubhanAllah, ia bukan sesuatu yang baik sejak dari awal lagi. Ada masanya ia memancar keluar di beberapa tempat, dan orang berkata: "Apakah cecair hitam ini? Ia sangat kotor. Dari mana datangnya ini?" Itu mungkin dua ratus tahun yang lalu; mereka tidak tahu apa-apa tentang petrol atau seumpamanya. Kemudian, apabila mereka menyedari apa itu, mereka mula berbunuhan sesama sendiri dan membunuh semua orang miskin kerananya. Dan mereka mendakwa: "Kami menyelamatkan mereka." Ini bukan satu sistem keadilan. Mereka menamatkan satu-satunya sistem keadilan itu; mereka telah memusnahkannya. Selepas itu, tiada apa-apa lagi yang tinggal. Namun kita, alhamdulillah, adalah orang Islam dan kita bahagia kerana kita bertawakal kepada Allah. Nabi (sallallahu alayhi wa sallam) bersabda bahawa suatu masa akan datang, masa yang sangat buruk, masa yang sangat gelap. Akan ada penindas, kezaliman (Zulm) dan segala keburukan; ia akan menjadi seperti malam yang gelap gelita. Namun apabila ini berlaku, Allah akan mengutuskan salah seorang keturunanku, sabda Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Beliau akan menghapuskan segala kegelapan ini dan beliau akan memenuhkan seluruh dunia dengan keadilan dan kedamaian, insya-Allah. Subhanallah, ini adalah khabar gembira. Kerana kita mengetahui hal ini, kita menaruh kepercayaan kepada Allah. Kita tidak takut. Siapa yang takut? Orang lain – "Apa yang akan berlaku? Orang ini ambil negara itu, orang itu ambil negara lain, bom di sini, bom di sana." Semua ini tidak menjadi masalah bagi seorang Muslim. Allah akan memberi ganjaran kepada setiap orang yang ditindas; Allah akan membalas mereka. Namun bagi penindas, tidak akan ada belas kasihan. Semoga Allah melindungi kita dan semoga Allah mengutuskan Mahdi (alayhi salam) ini kepada kita, agar kita dapat merasai hari-hari baik yang telah dijanjikan oleh Allah dan Nabi (sallallahu alayhi wa sallam). Seluruh dunia akan berada dalam kedamaian, tanpa penderitaan. Ini akan berlaku pada Akhir Zaman, insya-Allah. Sekarang adalah penghujung masa. Kita sedang menunggu, insya-Allah, akan Sayyidina Mahdi (alayhi salam). Semoga Allah mengutusnya untuk menyelamatkan Ummah ini dan seluruh umat manusia, insya-Allah.