Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ (2:168) صدق الله العظيم Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia berfirman: "Wahai orang-orang beriman, makanlah makanan yang baik-baik. Janganlah kamu mengikuti jejak-jejak syaitan, firman Allah. Segala puji bagi Allah! Allah telah memberi kita segala jenis nikmat. Untuk segala sesuatu ada yang Halal dan Haram. Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman makanlah yang Halal. Akan baik bagimu, akan menjadi penawar bagimu. Makanlah yang Halal. Jangan mengejar-ngejar syaitan. Syaitan tidak berusaha untuk kebaikanmu, tapi untuk kemudaratanmu. Maka dari itu, Allah Yang Maha Tinggi mengatakan bahwa kita harus memperhatikan apa yang kita makan. Di zaman ini, dimana kita sekarang hidup, orang-orang memiliki banyak makanan, mereka tidak peduli tentang apa yang mereka makan. Kebanyakan orang tidak peduli tentang Halal dan Haram. Karenanya, penyakit-penyakit meningkat. Penyakit timbul ketika kamu memenuhi perutmu dengan yang Haram. Allah Yang Maha Tinggi telah menciptakan segala sesuatu dalam keadaan berlawanan. Halal, haram. Sebuah potongan Halal, sebuah potongan Haram. Makanan yang baik, makanan yang buruk. Ada yang halal dan yang haram. Keduanya ada. Seorang harus makan yang baik, makan yang halal. Dia tidak harus mendekati yang haram. Tidak ada perlunya untuk kasar. Sekarang mereka melakukan berbagai hal untuk menipu orang. Mereka mencampur berbagai bahan dalam makanan, agar ketika orang makan, mereka ingin secara permanen. Zat-zat tambahan ini berbahaya. Ada zat-zat yang sangat berbahaya. Daripada garam, mereka menambahkan zat lain untuk membuatnya lebih terasa. Orang tidak lagi memiliki rasa di lidah mereka, di mulut mereka. Mereka makan tanpa memahami apakah itu manis, lezat atau tidak berasa. Zat-zat tambahan itu merugikan tubuh mereka. Baik pikiran maupun tubuh menderita karenanya. Itulah sebabnya Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Makanlah yang Halal, yang bersih, yang baik". Jauhilah yang Haram. Tidak ada manfaat dalam yang haram. Itu tidak memberi manfaat pada tubuhmu dengan cara apa pun. Itu berbahaya. Semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga Allah melindungi kita dari bahaya dan penipuan orang. Mawlana Sheikh Nazim selalu lebih memilih makanan yang disiapkan di rumah. Walaupun tidak banyak, itu sudah cukup. Itu menguatkan tubuh. Itu juga menguatkan iman. Dengan makanan haram, tubuh menjadi sakit. Dengan makanan haram, roh tidak akan mendapat manfaat. Tidak ada manfaat bagi jiwa dalam yang haram. Kita harus berhati-hati. Tubuh adalah sebuah amanah. Allah Yang Maha Tinggi telah memberi kita tubuh sebagai amanah dan mengatakan bahwa kita harus menjaga baik-baik tubuh dan menjaganya dengan baik, agar kita dapat memenuhi tugas-tugas kita. Kita harus menjaga tubuh kita, agar bisa menemani kita sampai akhir. Tubuhmu tidak seharusnya menjadi beban bagimu, tubuhmu seharusnya membawamu. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah memberikan kita umur yang panjang. Semoga apa yang kita makan berarti kesehatan dan kesejahteraan bagi kita. Semoga Allah melindungi kita dari makanan yang dimakan tanpa sengaja. Semoga Allah mengampuni kita.

Kami bersyukur kepada Allah kerana kami dapat menjadi sebahagian dari umat Nabi Ibrahim dan komuniti Nabi Muhammad, selawat serta salam ke atas mereka. Terdapat banyak bangsa dalam Empayar Ottoman. Terdapat tujuh puluh dua bangsa. Dalam Empayar Ottoman, terdapat Islam. Tidak ada nasionalisme. Orang-orang Ottoman tidak mahu nasionalisme. Islam adalah kesatuan. Islam mengarahkan kepada kesatuan. Islam melarang perpecahan. Atas sebab ini, Empayar Ottoman mempromosikan kesatuan dengan berkata: "Kita semua adalah umat Nabi Ibrahim, selawat serta salam ke atasnya." Kita semua adalah sebahagian dari komuniti Nabi Muhammad, selawat serta salam ke atasnya. Tidak ada yang lain yang diperlukan. Agama Nabi Ibrahim, selawat serta salam ke atasnya, adalah agama Hanif, agama Tuhan Yang Satu. Agama ini adalah agama nenek moyang dan datuk-datuk Nabi kita, selawat serta salam ke atasnya. Orang-orang kemudian mengubah agama ini. Mereka mula beribadat kepada berhala. Ketika Nabi Ibrahim yang terhormat, selawat serta salam ke atasnya, meninggalkan anaknya, Ismael, di Mekah, dia berdoa: Oh Allah, jadikanlah tempat ini sebuah kota yang aman. Lindungilah aku dan anak-anakku dari menyembah patung! ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ (14:35) Doa ini berlaku untuk seluruh komuniti Nabi Muhammad, selawat serta salam ke atasnya. Dari Nabi Ibrahim, selawat serta salam ke atasnya, melalui Nabi kita hingga hari kiamat, tidak seharusnya ada penyembahan berhala. Berhala tidak membawa manfaat. Terdapat berhala fizikal dan berhala rohani. Semua berhala, terutamanya berhala fizikal harus dihindari. Memberi mereka hormat atau penting, tidak memberi manfaat kepada orang, tetapi membahayakan mereka. Penyembahan berhala akan terus berlangsung hingga hari kiamat. Bertahun-tahun yang lalu, kami berada di India. Kami berjalan melalui sebuah jalan dan melihat orang-orang di sana memukul batu. Clack-clack! Clack-clack! Apa itu? Mereka sedang membuat berhala dan patung untuk disembah. Seseorang hanya dapat heran dengan apa yang mereka lakukan. Ini adalah sesuatu yang akan terus berlangsung hingga hari kiamat. Semoga Allah melindungi kita darinya. Tidak baik memiliki benda-benda berbentuk di rumah, seseorang harus menghindarinya. Mereka menghilangkan berkah, malaikat tidak masuk ke dalam rumah. Di mana malaikat tidak masuk, setan dan jin masuk. Seseorang harus berhati-hati. Banyak orang mengeluh tentang hal itu. Semoga Allah melindungi kita darinya. Nabi kita, selawat serta salam ke atasnya, berkata, seperti yang kami baca dalam Hutba: بُغِضَتْ إِلَيَّ الأَصْنَامُ "Saya benci kepada berhala," kata Nabi kita yang terhormat, selawat serta salam ke atasnya. Ketika dia pergi ke Damsyik, rahib Bahira di sana mengenali semua tanda-tanda Nabi kita dan melihatnya pada beliau. Kaum Quraisy memiliki dua berhala besar bernama Lat dan Uzza. Rahib tersebut bersumpah dengan nama mereka, seperti adat mereka pada masa itu. Nabi kita sama sekali tidak menyukainya. "Inilah hal yang paling saya benci," kata Nabi kita yang terhormat. Kemudian rahib Bahira, semoga Allah meridhoinya, menyadari bahwa Nabi kita yang terhormat memang Nabi yang dijanjikan. Dengan cara ini, tanda bahwa Nabi yang diumumkan membenci berhala dan sejenisnya dikonfirmasi. Semoga Allah menyelamatkan orang-orang dari hal-hal seperti itu. Orang-orang jatuh, secara sadar atau tidak sadar, kebanyakan secara tidak sadar, ke dalam kesalahan ini. Seorang yang bijaksana tidak akan pernah melakukan hal-hal seperti itu. Orang-orang yang tidak cukup cerdas berkata, "Tidak ada salahnya" dan meletakkan figur di rumah mereka. Ini adalah hal-hal yang tidak perlu dan berbahaya, seseorang harus menghindarinya. Semoga Allah melindungi kita darinya.

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍۢ (68:4) صدق الله العظيم Allah menggambarkan sifat-sifat Nabi, semoga kedamaian terlimpah kepadanya. Dia mengenalinya sebagai yang paling sempurna di antara semua manusia. Nabi, semoga kedamaian dan berkat Allah menyertainya, memiliki karakter yang paling mulia. Jalannya adalah jalan bagi seluruh umat manusia, tidak hanya Muslim. Allah telah mengutusnya bagi seluruh orang. Jalannya adalah jalur kebaikan. Mereka yang mengikuti jalannya akan memperoleh segala berkat. Mengikuti jalannya adalah sebuah anugerah. Itu menuju ke setiap berkat. Berkat yang terbesar adalah minum dari air al-Kawthar di akhirat. Siapa saja yang minum dari air ini akan dibebaskan dari segala kejahatan. Tidak akan ada keraguan, tidak ada pikiran yang buruk. Dia tidak takut kepada siapa pun, tidak menyimpan dendam terhadap siapa pun. Dia tidak akan membawa permusuhan kepada siapa pun. Di surga, tidak ada apa pun seperti apa yang ada di dunia ini. Dari karakteristik negatif ini, seseorang dibersihkan dengan minum air dari al-Kawthar. Setelah pembersihan di al-Kawthar, seseorang tidak memiliki sifat negatif lagi, dan karena itu Anda tidak menemukan hal buruk di surga. Di dunia ini, ada kejahatan sebagai ujian. Tapi di Surga, tidak ada seperti itu, hanya di neraka ada kejahatan secara berlimpah. Jalan Nabi adalah jalan yang benar; jalannya adalah jalur yang baik. Dia adalah anugerah dari Allah bagi orang-orang. Nabi, semoga kedamaian terlimpah kepadanya, adalah berkat dari Allah. Dan kami bersyukur kepada Allah bahwa kami termasuk dalam umatnya. Itu adalah berkat yang lebih besar bagi kami. Hari raya ini diberikan kepada umatnya sebagai penghormatan kepada beliau. Dengan hari raya ini datang baik hadiah material maupun spiritual. Untuk ini kami bersyukur kepada Allah. Berkahilah hari raya kami. Hari raya orang yang berpuasa dirayakan baik saat berbuka puasa, Iftar, dan di Surga. Hari raya pertama sudah berlangsung. Ya Allah, semoga kami juga mencapai yang kedua, hari raya yang besar, dengan minum dari al-Kawthar. Ya Allah, semoga itu dianugerahkan kepada kita semua.

Semoga perayaan Hari Raya Aidilfitri kita diberkati. Perayaan ini adalah hadiah yang Allah berikan kepada kita, umat Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Hari raya pada asasnya mempunyai kepentingan dan nilai rohani. Pada hari terakhir Ramadan, Allah memberikan dokumen rohani Ramadan kepada orang-orang yang berpuasa dengan iftar terakhir. Allah memberikan Muslim dokumen rohani bahawa puasa dan doa mereka dalam bulan Ramadan telah diterima. Pemberian dokumen ini adalah perayaan di mana mereka yang telah berpuasa dan berdoa sepanjang Ramadan dihormati. Inilah hari raya yang sebenar. Dokumen ini adalah hadiah untuk akhirat dan penyambutannya yang kita rayakan. Ini adalah penghormatan tertinggi bagi manusia. Pemberian anugerah ini adalah perayaan. Tanpa makna rohani, perayaan tidak memiliki kegunaan. Ia tidak akan menjadi apa-apa melainkan kejahatan. Orang telah mencipta pelbagai jenis perayaan menurut keinginan mereka sendiri, sama ada perayaan ini atau itu. Mereka mempersembahkan perayaan yang mereka cipta kepada orang lain sebagai "hari kebangsaan kami" atau "tradisi kami". Semua ini tidak memiliki nilai, kerana ia kekurangan unsur rohani. Allah tidak memberikan ciri khas kepada mereka. Perayaan yang telah diberikan ciri khas adalah perayaan Ramadan dan perayaan Korban, Hari Raya Aidiladha. Perayaan Korban juga memiliki status khusus dengan berkah khusus. Dan Perayaan Ramadan sangat istimewa dengan cara tersendiri. Pada setiap kesempatan, Allah memberikan hadiah kepada orang-orang agar mereka dapat memanfaatkannya. Pada hari perayaan, kegembiraan hidup dalam perayaan, saling mengunjungi, juga dianggap berpahala. Ketika orang beriman saling mengunjungi, satu ganjaran ditulis untuk setiap langkah. Dosa dihapus, pahala ditulis, pangkat meningkat. Walaupun orang tidak berdoa, mereka saling mengunjungi di kesempatan ini. Ini memberi manfaat kepada orang setidaknya sedikit. Tidak ada manfaat pada perayaan lain yang diciptakan oleh orang. Sebaliknya, mereka membawa banyak kerusakan. Seseorang harus di jalan Allah. Dia yang berada di jalan Allah menang. Dia menemukan kedamaian, itu membawa berkah. Dan dia mengamankan keselamatan abadi. Dahulu, bahkan mereka yang tidak melakukan solat secara teratur berdoa setidaknya dari satu perayaan ke perayaan berikutnya. Sekarang mungkin tidak ada itu. Semoga Allah memberi mereka petunjuk. Bahkan ini memberikan beberapa manfaat kepada orang. Semoga Allah memberi petunjuk kepada orang. Semoga mereka juga merasakan keindahan ini, semoga itu juga dianugerahkan kepada mereka. Orang yang beriman berharap baik untuk orang lain. Seorang mukmin tidak iri hati terhadap orang lain. Siapa pun yang iri hati bukanlah seorang mukmin. Tidak ada iman di dalam hatinya. Seseorang yang tidak ingin orang lain mendapat manfaat, seorang Muslim yang tidak mengharapkan kebaikan untuk Muslim lain, tidaklah beriman. Iman mereka tidak sempurna. Oleh karena itu, kami mengharapkan kebaikan untuk seluruh umat manusia. Kami mencari hadiah Allah dan keutamaan Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Semoga perayaan kami diberkati. Dan semoga kami dapat mengalami lebih banyak lagi perayaan yang diberkati. Semoga semua orang berada dalam Islam sehingga mereka dapat memanfaatkan hal-hal indah ini.

Nabi, selawat dan salam ke atasnya, bersabda: بهم تمطرون بهم ترزقون بهم تنصرون Mereka ini adalah Abdâl. Mereka adalah yang teragung di kalangan wali; melalui mereka, Allah memberi rezeki kepada kamu. Melalui mereka, Allah memberikan hujan dan kemenangan, begitulah sabda Nabi, selawat dan salam ke atasnya. Syukur kepada Allah, hari ini hujan turun kerana berkat mereka. Sudah agak lama. Tiada presipitasi di sini. Tahun ini terdapat kekeringan yang sedikit. Namun, Allah Yang Maha Tinggi dan Kuasa, melalui berkat Ramadan ini dan doa dari para penganut di sini, menjadikan hujan turun ini sebagai penerimaan Ramadan kita. Doa yang dilakukan dan tindakan kebaikan diterima oleh Allah. Allah akan membalas kita untuk itu di dunia ini dan akhirat. Berbanding dengan apa yang akan kita terima di Akhirat, segala-galanya di dunia ini tidak bermakna. Tiada apa-apa di dunia ini yang bernilai walaupun sebutir debu jika dibandingkan dengan Akhirat. Ganjaran akhirat bagaikan debu jika dibandingkan dengan ganjaran dunia. Yang paling penting adalah Akhirat. Hujan pada waktu ini adalah berkat, baik untuk tubuh dan roh. Hujan sangat bermanfaat bagi orang beriman dengan spiritualitas yang mengikut perintah dan arahan Allah, Yang Maha Tinggi dan Kuasa. Siapa yang tidak percaya adalah bersalah: فَمَن شَآءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَآءَ فَلْيَكْفُرْ (18:29) Inilah yang Allah, Yang Maha Tinggi dan Kuasa, katakan. صدق الله العظيم Sesiapa yang mahu percaya, biarlah dia percaya, dan sesiapa yang mahu kufur, biarlah dia kufur. Orang beriman, orang kafir, atheis atau apa saja; mereka boleh menjadi apa saja yang mereka mahukan. Ada yang bertanya mengapa hadiah Allah di dunia ini juga diberikan kepada orang kafir. Kerana barang-barang di dunia ini tidak bermakna. Dunia ini tidak mempunyai nilai. Dunia ini tidak layak walaupun setitis air. Seluruh dunia tidak bernilai berbanding dengan kepakan sayap nyamuk. Apakah nilai kepakan sayap nyamuk? Nyamuk adalah ujian dari Allah, Yang Maha Tinggi dan Kuasa, bagi umat manusia. Bahkan, membunuhnya juga merupakan perbuatan baik. Kerana mereka berbahaya. Contoh nyamuk adalah untuk menunjukkan bahawa dunia ini tidak bernilai. Itu berarti, tidak ada yang berharga diberikan kepada orang kafir. Allah, Yang Maha Tinggi dan Kuasa, memastikan bahawa orang beriman mendapatkan manfaat di dunia ini dan akhirat. Orang beriman mendapatkan manfaat. Orang kafir tidak. Orang kafir merugikan dirinya sendiri. Semoga Allah membuat Ramadan ini penuh berkat. Semoga Allah menerima ibadah kita di bulan ini dan semoga Ramadan membawa berkat kepada kita semua. Semoga Allah memperkenankan kita mengalami banyak tahun, banyak Ramadan. Semoga tahun depan lebih indah lagi. Bagaimana itu bisa lebih indah? Dengan Mehdi, selawat dan salam ke atasnya. Ketika seluruh dunia berpuasa. Ketika seluruh dunia menyembah Allah. Janji dan kata-kata Allah adalah benar. Kata-kata Allah akan terlaksana. Semoga itu terjadi segera. Kami berdoa dan berharap untuk itu. Semoga Allah memberkatinya.

بسم الله الرحمن الرحيم وَإِن تَعُدُّوا۟ نِعْمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحْصُوهَآ (14:34) صدق الله العظيم Dengan kata-kata indah ini, Allah menunjukkan kepada kita bahawa kita tidak akan pernah dapat menghitung semua nikmat-Nya, tidak kira seberapa keras kita mencuba. Dulu, orang membuat perhitungan dengan pena dan kertas. Hari ini, orang menggunakan komputer untuk perhitungan mereka. Bahkan ini pun tidak akan dapat menghitung semua hadiah dari Allah sepenuhnya. Manusia, makhluk tidak dapat sepenuhnya memahami hadiah yang tidak terhitung jumlahnya yang Allah telah berikan kepada mereka. Manusia tidak dapat memberikan balasan yang layak untuk hadiah yang diberikan kepada mereka oleh Allah. Allah memberikan hadiah-Nya tanpa syarat dan tidak mengharapkan balasan. Allah memberikan hadiah-Nya untuk kebaikanmu tanpa kepentingan diri sendiri. Barangsiapa yang menolak hadiah ini merugikan diri mereka sendiri. Mereka merugikan diri mereka sendiri. Orang sering menolak hadiah yang diberikan kepada mereka. Apakah kamu mengharapkan kebaikan ketika kamu menolak yang baik? Ini hanya membawa kepada hal buruk. Kemudian kesialan datang. Setiap tarikan nafas adalah hadiah yang luar biasa dari Allah. Setiap tegukan air dan setiap gerakan adalah hadiah yang besar. Orang tidak menghargai hadiah ini atau mengucapkan terima kasih atasnya. Mereka tidak hanya menjadi tidak bersyukur tetapi juga telah berhenti menunjukkan rasa syukur. Mereka memberontak dan bersikap pemberontak. Mereka bangkit melawan Allah. Manusia melihat dirinya sebagai sesuatu yang besar. Dia memberikan dirinya penting yang besar. Dia sombong. Kesombongan adalah salah satu sifat terburuk. Tidak ada alasan untuk sombong. Kesombongan terhadap Allah adalah hal terburuk yang dapat dilakukan oleh seseorang. Karena barangsiapa yang sombong terhadap Allah juga sombong terhadap orang lain. Kemudian kesombongan mereka menjadi jelas kepada Allah juga. Dia tidak menghargai hadiah Allah. Barangsiapa yang tidak menghargai sebuah hadiah berisiko kehilangannya. Semoga Allah melindungi kita. Kita harus mengucapkan syukur kepada Allah untuk hadiah-hadiah yang telah Dia berikan kepada kita. Melalui rasa syukur, hadiah-hadiah meningkat, hadiah meningkat. Orang telah menjadi terbiasa dengan sesuatu: Mereka telah terbiasa terus menerus mengeluh dan tidak lagi mengakui hal yang baik. Mereka menjadi buta terhadap hadiah. Mereka hanya terfokus pada apa yang dapat mereka peroleh. Ketika kita berbicara tentang hadiah, mereka bereaksi dengan "Apakah itu seharusnya?" atau "Apa itu?" Mereka meremehkan hadiah dengan mengucapkan secara merendahkan "Apa itu, itu tak ada apa-apanya." Mereka selalu mengharapkan lebih. Tidak peduli apa itu, bahkan jika itu hanya sesuatu yang kecil, kita harus mengakui, "Itu adalah hadiah yang hebat", bersyukur dan berkata "Kami memuji Allah". Kita harus mengatakan bahwa kita bersyukur kepada Allah. Semoga Allah menjadikan kita orang-orang yang bersyukur. Semoga Dia menjadikan kita mereka yang menunjukkan penghargaan.

بسم الله الرحمن الرحيم ٱلْمَوْتِ بِٱلْحَقِّ ۖ ذَٰلِكَ مَا كُنتَ مِنْهُ تَحِيدُ (50:19) Allah Yang Maha Kuasa berfirman dalam al-Quran, apabila keasyikan kematian sampai kepada seseorang, dia menjadi keliru. Dia sentiasa berusaha untuk mengelakkannya. Tetapi tidak ada tempat yang dia bisa lari kepadanya. Ini adalah sesuatu yang akan berlaku kepada semua orang, itu adalah kebenaran. Kebenaran yang paling besar adalah kematian. Seseorang itu harus bersiap untuk peristiwa ini. Persiapan yang terbaik adalah janganlah kamu menunda solat dan kewajiban agama ke akhirat. Pertanggungjawaban di akhirat itu sangat keras. Untuk setiap solat yang terlepas, kamu harus solat untuk 80 tahun menurut perhitungan dunia. Sebelum kematian datang, seorang laki-laki, seorang Muslim, tidak seharusnya mengabaikan kewajibannya. Dia harus sedar tentang itu. Dia harus berusaha untuk menggantikan semua yang dia lepas dalam solat dan puasa. Tentunya, seseorang tidak dapat menggantikan semua itu. Seseorang harus melakukan sebanyak yang dia mampu. Untuk yang lain, Allah memberikan berdasarkan niat manusia. Nabi, semoga damai atasnya, berkata, jika seorang laki-laki meminjam uang dari seseorang dan dia bermaksud untuk mengembalikan uang itu, maka Allah akan memudahkannya dalam melunaskan hutang itu. Tetapi jika dia berpikir 'Saya akan meminjam uang ini dan kemudian saya akan membayarnya atau tidak', maka hutang itu tidak diselesaikan. Hal yang sama berlaku di sini. Ini sama dengan solat. Jika kamu berkata 'Saya akan solat, saya akan menggantikan yang terlepas', maka kamu akan melakukannya. Jika kamu benar-benar orang yang tulus dan berusaha untuk menggantikan solat yang terlepas dan mati sebelum kamu berhasil, maka Allah akan mengampunimu berdasarkan niatmu. Kematian adalah kebenaran yang tidak dapat dielakkan bagi kita semua. Orang Arab memiliki pepatah tentang solat. Ketika sesuatu terjadi kepada seseorang, mereka berkata: جاكل الموت يا طريق الصلاة Wahai manusia yang mengabaikan solat, kematian telah datang! Tidak ada pengganti untuk solat yang terlepas. Orang itu hilang. Ketika sesuatu yang suram terjadi, pepatah ini digunakan. Pepatah ini digunakan dalam berbagai konteks dan makna. Makna sebenarnya adalah untuk menekankan tidak pergi ke akhirat dengan hutang solat. Solat yang terlepas adalah yang paling berbahaya. Semoga Allah menjaga kami. Semoga Allah membimbing orang-orang. Semoga mereka mengenali nilai hal-hal yang penting. Dan semoga mereka tidak melihat pada hal-hal yang tidak penting.

Nabi kita, semoga kedamaian atasinya, mengatakan bahawa sesiapa yang sengaja mengubah kata-kata saya atau mendakwa saya mengatakan sesuatu yang saya tidak katakan, harus bersiap sedia tempatnya di neraka. Kata-kata berkat Nabi, semoga kedamaian atasinya, penuh dengan hikmah. Kata-kata itu diucapkan atas perintah Allah. Tidak benar untuk mendakwa perkara yang Nabi kita tidak katakan dan menyampaikan ini kepada orang-orang. Tiada hikmah dalam dirimu, sama sekali tidak ada. Apa yang kamu lakukan adalah kebohongan. Hukuman untuk kebohongan seperti itu, terutamanya tentang Nabi kita, semoga kedamaian atasinya, adalah lebih besar lagi. Pada masa kini, ada orang yang membuat dakwaan tentang hari-hari dan malam-malam yang berkat semasa Ramadan. Sebagai contoh, ada perkara yang tersebar tentang Laylat al-Qadr. "Jika kamu melakukan ini dan itu, kamu tidak akan mempunyai lagi solat yang tertinggal untuk dilakukan," mereka kata. Kami telah mendengar dakwaan seperti itu selama beberapa tahun. Hari ini, kami harus memberitahu orang-orang tentang ini supaya mereka tidak mempercayainya sebagai benar dan bertindak mengikutinya. Kami mengingatkan mereka supaya mereka tidak bertindak mengikutinya. Mereka mendakwa ada solat Kaffarah yang kononnya menggantikan semua solat yang seseorang tidak solat. Mereka menggambarkan bahwa jika seseorang menunaikan solat ini yang terdiri daripada empat Rakaat semasa Laylat al-Qadr, seseorang itu tidak akan mempunyai lagi solat yang tertinggal. Cara mereka menggambarkan solat itu tidak ada kena mengena dengan solat yang betul. Solat seperti itu tidak pernah didengar sebelum ini. Ia kononnya untuk menggantikan semua solatmu yang tertinggal. Kamu tidak lagi perlu menggantikan solat yang tertinggal. Mereka malah berbicara tentang pampasan untuk ratusan tahun solat. Tidak ada perkara seperti itu. Barangsiapa yang mendakwa Nabi kita, semoga kedamaian atasinya, mengatakan ini, telah membuat kesilapan yang besar. Dia harus bertaubat dan meminta keampunan dari Allah. Ia lebih buruk lagi. Mereka menggunakan nama dan imej Sheikh Nazim untuk menipu orang-orang. Itu adalah dosa kedua, fitnah kedua. Mereka berbohong dan juga menyalahgunakan nama Sheikh Efendi untuk kebohongan mereka. Beberapa orang datang dan berkata bahwa mereka telah diperdaya selama bertahun-tahun. Mereka melaporkan tentang orang-orang yang berkata, "Kami adalah wakil Sheikh; kami ini, kami itu, kamu harus melakukan ini, kamu harus melakukan itu, kamu harus berkhidmat seperti ini." Orang-orang ini juga berkata, "Adalah dilarang untuk kamu pergi kepada Sheikh." "Hanya saya yang perlu bertemu Sheikh," mereka berkata. Ada orang seperti ini juga pada zaman Sheikh Nazim. Beberapa wakil yang dikatakan itu mendakwa tidak perlu pergi kepada Sheikh, tidak perlu, tidak dibenarkan. Meskipun peluang ada, mereka menghalang orang-orang ini dari bertemu Sheikh Efendi selama bertahun-tahun. Ada hukumannya. Jika orang-orang ini menuntut hak mereka di akhirat, mereka tidak dapat menggantinya. Tariqa dan Syariah adalah satu. Tidak ada perbezaan di antara keduanya. Mereka menipu orang-orang dengan memberitahu mereka, "Saya memiliki pengetahuan khas." Orang-orang - semoga Allah membantu mereka - yang ingin mengikuti jalan Allah dengan hati yang suci, ditipu oleh orang-orang seperti ini. Mereka yang menipu, percaya mereka mendapat keuntungan. Tetapi mereka melakukan dosa besar dan melanggar hak banyak orang. Mereka tidak hanya melakukan dosa, tetapi juga melanggar hak orang lain. Ini lebih buruk lagi. Sheikh Nazim tidak pernah berkata solat yang terlepas tidak perlu digantikan. Sheikh Efendi selalu berkata: Solatlah sebanyak yang kamu boleh. Segala puji bagi Allah, solat kita setiap hari, bersama dengan solat Sunna dan Nafilah, hampir mencapai seratus Rakaat. Sheikh Efendi berkata, seperti juga yang disebut dalam sebuah Hadith, bahwa pada Hari Kiamat solat seseorang akan diperiksa. Jika dia tidak solat, akan ditanya apakah dia telah menggantikannya, dan dia menjawab ya. Mereka memeriksa dan melihat bahawa dia memang melakukannya. Maka semuanya baik-baik saja. Orang lain ditanya apakah dia telah menggantikan solat tersebut, dan dia menjawab: kurang lebih. Kemudian mereka melihat pada solat Sunna orang itu. Adakah solat Sunna ini cukup untuk menggantikan solat yang terlepas? Jika ya, maka itu juga baik-baik saja. Jika solat Sunna tidak cukup, mereka melihat pada solat Nafilah. Apa sahaja solat Nafilah yang ada, kemudian digunakan untuk menggantikan solat yang terlepas orang itu. Tidak ada yang boleh berkata, "Kamu tidak perlu solat, kamu tidak perlu menggantikan. Cuma solat 'Kaffarah' sekali sahaja. Ia menggantikan solat yang terlepas selama lima ratus ribu tahun. Barangsiapa yang berkata ini - dan terutamanya jika mereka berkata ini adalah kata-kata Nabi kita - adalah berbohong. Ada beberapa Hadith yang ditambah kemudian dan tidak diakui sebagai Hadith. Ini disebut sebagai Hadith "mawdu‘", iaitu Hadith yang ditambah kemudian, tidak autentik. Bagaimana kita tahu jika sebuah Hadith itu autentik atau tidak? Nabi kita, semoga kedamaian atasinya, berkata kita harus melihat pada hati kita. Jika ia sesuai dengan Syariah, perintah yang dibawa oleh Nabi, semoga kedamaian atasinya, maka ia adalah autentik. Tetapi Hadith yang kita bahas sekarang ini tidak cocok sama sekali. Sama sekali tidak dapat diterima. Kami tidak pernah mendengar perkara seperti itu dari Sheikh kami. Jangan percaya bahawa Hadith ini adalah benar. Ada fatwa di mana-mana di internet, ke mana pun kamu lihat. Ada fatwa di mana-mana, setiap orang memberikan sebanyak fatwa yang mereka inginkan. Ada banyak orang yang berpura-pura sebagai ulama. Dan orang-orang mempercayai mereka dan melaksanakan apa yang mereka katakan tanpa bertanya. Tetapi kamu boleh bertanya pada orang yang saleh, seorang imam atau ulama untuk nasihat. Jangan hanya mengikuti sebarang keputusan. Dosa untuk ini akan besar. Akan sukar untuk menggantikannya. Itulah sebabnya kita perlu berhati-hati. Dan kita terutamanya perlu berhati-hati apabila berbicara tentang solat. Fard adalah Fard. Jika seseorang tidak menunaikan kewajipan, itu tidak dapat digantikan walaupun seseorang melakukan ibadah sukarela sepanjang hidupnya. Ini berlaku bahkan pada satu kewajipan yang terabaikan. Bayangkan seberapa banyak yang dapat kamu rugikan melalui keputusan yang salah. Oleh itu, kita harus berhati-hati. Semoga Allah melindungi kita, semoga Allah menjaga kita. Semoga Allah memelihara iman kita.

Segala puji bagi Allah. Malam ini, insyaAllah, adalah malam Lailatul Qadar, Malam Kekuatan. Malam Kekuatan biasanya jatuh pada tanggal 27 Ramadan. Lailatul Qadar mempunyai Surah khusus sendiri. Surah "al-Qadr". إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ (97:1) Allah Yang Maha Kuasa berkata, al-Quran diturunkan pada malam ini. Malam ini adalah malam yang diberkahi. Malam keagungan ini boleh berlaku pada malam mana pun dalam setahun. Allah Yang Maha Kuasa telah menyembunyikan malam ini dalam hikmahNya. Keberkahan malam ini sama besar dengan seluruh umur. Seribu bulan berarti kira-kira seumur hidup. Sekitar delapan puluh tahun adalah umur manusia. Malam itu, dengan hikmah Allah, lebih berharga daripada seribu bulan. Ini adalah hadiah besar bagi manusia dari Allah Yang Maha Kuasa. Ini adalah hadiah khusus bagi umat Nabi, semoga damai atasnya. Sebelumnya, tidak ada Lailatul Qadar. Malam ini semata-mata untuk menghormati Nabi. Karena al-Quran diturunkan kepada Nabi pada malam ini, malam ini dipersembahkan khusus untuk Nabi. Nabi berkata, Lailatul Qadar bisa terjadi pada malam mana pun. Jadi, Malam Kekuatan juga bisa terjadi di luar Ramadan. Itulah sebabnya orang harus selalu bersemangat. Sama seperti seseorang melaksanakan ibadahnya pada Malam Kekuatan, seseorang harus melakukannya pada malam-malam lain juga. Dengan izin Allah, kamu akan menemui malam itu. Kemudian kamu akan mengalami Lailatul Qadar. Karena jika kamu tidak menyia-nyiakan malam apa pun tetapi menghabiskan setiap malam dalam ibadah, kamu akan menemui Lailatul Qadar pada salah satu malam dalam setahun. Dengan cara itu, kamu menerima berkah Lailatul Qadar. Semoga Allah memberi kita berkahNya. Pada malam yang indah ini. Terkadang orang tidak melakukan apa-apa kecuali berdosa dan kejahatan sepanjang hidup mereka. Tapi dalam satu malam atau dalam satu jam, itu bisa diubah dengan pertobatan, dan seluruh hidup berubah menjadi baik, menjadi indah. Ini adalah kabar gembira lain bagi umat Nabi, semoga damai atasnya. Siapapun yang menghormati Nabi, percaya kepadanya dan mengikuti jalannya, setelah bertobat, semua dosa akan diubah menjadi amal baik. Maksudnya, mereka akan diubah menjadi pahala. Ini adalah kabar gembira bagi umat Nabi, semoga damai atasnya. Di setiap saat, Allah Yang Maha Kuasa mengajak kita untuk menerima hadiah-hadiah indahNya. Tetapi sayangnya, orang tidak mendengarkan. Jika ada sesuatu yang murah di suatu tempat dengan harga dua sen, mereka berlari ke sana. Mereka tidak menerima atau memperhatikan hadiah nyata yang diberikan oleh Allah Yang Maha Kuasa. Atau mereka mengabaikannya. Kemudian mereka menyesal. Tapi penyesalan ini sering kali datang terlambat. Semoga malam ini diberkahi. Nabi berkata, kamu harus berdoa di malam hari. Kamu harus berdoa setiap malam. Pada Lailatul Qadar kamu harus khusus mengucapkan doa ini: وَالْمُعَافَاةَ تَدَائِمَه فِي الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالاَّخِرَةَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنَّا Semoga Allah mengampuni kita. Dan memelihara kita dalam kesehatan. Kesehatan itu penting bagi orang, bagi Muslim. Nabi, semoga damai atasnya, mengatakan bahwa kita harus berdoa dalam doa kita agar Allah tidak menimpa kita dengan cobaan. Ketika kita berdoa untuk ini, doa ini dijawab, dan segala sesuatunya menjadi lebih mudah bagi kita: melakukan kebaikan, melaksanakan sholat kita, semua ini menjadi lebih mudah bagi kita. Semoga Allah menerima doa-doa indah ini. Allah tidak menolak doa. Semoga Allah memberkati malam ini, semua malam kita.

قُلِ ٱللَّهُ ۖ ثُمَّ ذَرْهُمْ فِى خَوْضِهِمْ يَلْعَبُونَ (6:91) صدق الله العظيم Allah berfirman dalam Al-Quran: Katakan 'Allah' dan biarkan yang lain terus dengan permainan mereka. Penting untuk tidak mengikuti mereka; Jangan bersatu dengan mereka yang tidak mengucapkan 'Allah'. Kerana hidup ini adalah permainan. Tidak kira betapa seriusnya mereka mengambilnya, tidak kira betapa pentingnya tindakan mereka, itu hanyalah permainan. Mereka yang menghabiskan hidup mereka dalam permainan dan kesenangan tanpa menyebut Allah, adalah sia-sia. Mereka tidak melakukan apa-apa yang berharga. Allah berbuat apa yang Dia kehendaki. Tiada siapa yang boleh melakukan apa-apa daripada diri mereka sendiri. Tanpa kehendak Allah ini tidak mungkin. Kerana zaman yang kita hidup ini adalah akhir zaman, semua ilmu telah diwahyukan. Orang berlagak sombong berkata "kami telah menemukan ini, kami telah menemukan itu" dan melupakan Allah. Mereka tidak menyebut Allah. Allah memerintahkan: “Katakan: Allah”. Barangsiapa yang mengucapkan 'Allah' adalah pemenang. Dengan permainan ini, hiburan ini, ambisi duniawi ini, kamu tidak akan pernah mencapai apa-apa, semuanya tidak berguna. Tanpa mengucapkan 'Allah', dunia ini kosong. Seorang pemercaya, walaupun dia tidak memiliki apa-apa, tetapi bila dia mengucapkan 'Allah', Allah akan menunjukkan rahmat, menghormati dan memberkatinya di Akhirat. Dan dia akan menemukan kedamaian dan ketenangan di dunia ini. Ini adalah hal yang berharga. Itulah perintah Allah. Allah berfirman, “Ucapkan: Allah!” قُلِ ٱللَّهُ Itu berarti itu adalah perintah-Nya. Kita selalu harus mengucapkan 'Allah'. Kita tidak pernah boleh lupa untuk mengingati Allah. Semoga kita selalu memiliki Allah di bibir kita, selalu mengingat-Nya.