Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

بسم الله الرحمن الرحيم فَمَن يُرِدِ ٱللَّهُ أَن يَهْدِيَهُۥ يَشْرَحْ صَدْرَهُۥ لِلْإِسْلَـٰمِ ۖ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُۥ يَجْعَلْ صَدْرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجًۭا (6:125) صدق الله العظيم Apabila Allah Yang Maha Kuasa ingin memberi petunjuk kepada seseorang dan itulah kehendakNya, Dia bukakan hati orang tersebut kepada Islam. Hati orang itu terbuka, menjadi gembira dan ringan apabila mendengar Islam. Apabila Allah Yang Maha Kuasa tidak ingin memberi petunjuk kepada seseorang, hati dan dada orang itu menjadi terhimpit. Hati orang itu menjadi sempit dan dia adalah orang yang menentang. Orang-orang ini adalah sesat. Ini adalah hikmah Allah Yang Maha Kuasa. HikmahNya melampaui pemahaman manusia. Dia berbuat sesuai kehendakNya, dan meninggalkan apa yang Dia tidak ingin lakukan. Anda boleh membantah atau membiarkannya. KeputusanNya adalah tertinggi dan berkesan. Keputusan itu milikNya. Tidak ada yang boleh campur tangan dalam urusanNya. Kadang kala beberapa orang melihat orang lain dan berkata, 'Mengapa orang-orang ini begitu keras kepala, bersikap musuh terhadap Allah?' Hati mereka telah disegel. Ini berarti bahwa Allah telah menyegel hati mereka dari Islam. Hati mereka dalam kesulitan. Mereka tidak pernah merasa lega. Orang yang hatinya penuh kegembiraan dan ringan, itulah orang beriman dengan hati yang terbuka. Hati orang beriman itu terasa lega. Orang kafir, musuh Allah, selalu dalam kesedihan dan duka. Orang yang dikasihi oleh Allah adalah orang beriman. Allah Yang Maha Kuasa bermaksud baik untuknya. Tiada siapa yang boleh menentang kehendakNya. Tidak kira seberapa hebat anda menyiksa atau menindas orang beriman, orang beriman itu tidak menyerah. Kerana Allah mengasihinya. Dia telah memberikan dia nikmat itu. Dia telah memberikan dia nikmat petunjuk. Itu nikmat yang terbesar. Kenikmatan dunia itu tidak berguna dan tidak bernilai jika tidak dalam jalan Allah. Semua yang dilakukan oleh mereka yang berada dalam jalanNya, adalah baik dan diberkati. Ini juga membuat mereka mendapat pahala dan ganjaran. Semoga Allah menjadikan kita di antara mereka. Semoga Dia menetapkan jalan yang indah ini untuk kita.

Segala puji bagi Allah, kami bersyukur kepada Allah kerana melalui berkah Mawlana Sheikh Nazim, Islam semakin tersebar. Muslim mendapat jalan kembali kepada Islam. Dan beliau membantu orang baru untuk menemui Islam. Melalui kuasa rohani dan berkahnya, banyak orang menemukan petunjuk baru, syukur kepada Allah. Tanpa kekuatan rohani dan berkahnya jalan ini akan ditempuh. Jalan ini adalah jalan Allah. Allah mengarahkan hamba-hambaNya yang terkasih ke jalan ini. Mereka yang diarahkan oleh Allah adalah orang pilihan Allah. Dia menjadikan hamba-hambaNya yang terkasih sebagai sebab bagi orang lain untuk menemukan petunjuk. Telah banyak pengalaman indah dalam perjalanan ini. Banyak orang tidak memiliki cara untuk datang ke kami di sini. Allah memberi kami pahala kerana mengunjungi mereka. Mereka juga akan diberikan pahala untuk itu. Kami telah bertemu dengan mereka. Bertemu dengan mereka memberikan kekuatan rohani bagi kami dan mereka. Tanpa kekuatan rohani, segalanya tidak berarti. Perjalanan kami bukanlah perjalanan wisata, ini bertujuan untuk mendapatkan keridaan Allah. Untuk mendapatkan keridaan Allah; itu harus menjadi tujuan segalanya. Karena ini adalah untuk keridaan Allah, hadiahnya akan indah dan agung. Semua harus memiliki tujuan untuk mendapatkan keridaan Allah. Ini semua tentang berada di jalur yang Allah kehendaki bagi kita. Hari ini kami telah kembali. Allah telah memberkati kami untuk melakukan perjalanan dengan selamat dan kembali dengan selamat. Kami mengucapkan terima kasih kepada saudara-saudara kami, saudari dan teman-teman, orang-orang terkasih di sana. Semoga Allah berkenan kepada mereka. Semoga mereka terus memberikan kontribusi yang kuat dalam membantu orang lain menemukan petunjuk. Karena komunitas mereka, lingkaran teman mereka juga menemukan petunjuk melalui mereka. Mereka adalah cahaya petunjuk di sana. Mereka membantu orang-orang di sana untuk menemukan jalan yang benar. Semoga jalan indah kita selalu ada oleh Allah. Semoga Allah memberi kami kekuatan. Semoga Allah melindungi kami dari kejahatan Syaitan. Kami hidup di akhir zaman. Ada banyak godaan dan kesesatan. Kejahatan Iblis telah tumbuh. Ada juga setan-setan manusia. Mereka bahkan lebih buruk. Semoga Allah melindungi kami dari mereka. Semoga Allah mengirimkan kepada kami Mahdi Alayhissalam. Semoga semua orang menemukan petunjuk.

Nabi, salallahu alaihi wa sallam, bersabda: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى Dalam segala yang kamu lakukan, niatlah yang terpenting. Allah akan memberi ganjaran berdasarkan niatmu. Jika niatnya benar-benar untuk berbuat sesuatu demi Allah dan Nabi, salallahu alaihi wa sallam, maka niatnya akan diterima. Jika niatmu untuk keuntungan dunia, seperti menikah atau mendapatkan manfaat dari sesuatu yang lain, maka akan dianggap demikian, bukan untuk Allah, Azza wa Jalla. Hadis pertama dari Nabi, salallahu alaihi wa sallam, yang mereka ajar, adalah ini. Niat sangatlah penting. Untuk itulah, kita harus memastikan bahwa niat kita murni untuk Allah, Azza wa Jalla, dalam segala yang kita lakukan. Nabi, salallahu alaihi wa sallam, bersabda, نية الإنسان خير من عملك yang berarti niat lebih baik dari pada perbuatan itu sendiri. Niat untuk melakukan sesuatu yang sangat baik, sesuatu yang sangat istimewa. Tetapi kita manusia; kita tidak selalu bisa mencapai apa yang kita niatkan. Allah memberi ganjaran atas niatmu. Walau kamu hanya melakukan satu persen, Dia akan memberi ganjaran atas niatmu. Kita harus, insya'Allah, selalu menjaga niat kita murni untuk Allah dan demi kepuasan Nabi, salallahu alaihi wa sallam. Insya'Allah, segala yang kita lakukan, kita berharap niat kita diterima karena kita berusaha untuk mengikuti perintah Allah dan Nabi, salallahu alaihi wa sallam, sebaik mungkin. Semoga Allah menerima ini dan memberi kita ganjaran, insya'Allah.

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa, menyatakan dalam Surah Sajdah bahawa Dia menciptakan kamu dari tanah liat, dari bumi, dan memberikan kamu segala-galanya, terutamanya kemampuan untuk mendengar dan melihat; namun sangat sedikit orang yang bersyukur kepada Allah. Sangat sedikit orang yang bersyukur kepada Tuhan mereka, Pencipta, Allah, Yang Maha Kuasa. Bersyukur adalah satu anugerah yang besar. Allah berkenan dengan orang yang bersyukur; Allah mengasihi dia. Nabi, semoga damai atasnya, juga berkenan. Para Syeikh juga berkenan dengan orang yang bersyukur. Tujuan kita dalam hidup ini adalah kepuasan dan kegembiraan Allah, Nabi, dan para Syeikh, Awliyaullah. Ini dicapai dengan bersyukur kepada Allah. Ia adalah perkara besar untuk bersyukur kepada Allah. Orang mungkin berfikir ia bukanlah satu perkara yang besar, tetapi sebenarnya ia adalah sebuah perkara yang sangat besar. Kita bersyukur kepadaNya setiap jam, setiap minit, setiap saat. Alhamdulillah, semoga Dia membawa kita bersama lagi di tempat yang diberkati ini. Semoga Allah memberikan kamu lebih banyak lagi, Insha'Allah. Bila kamu bersyukur, Dia memberi lebih lagi. Semoga Dia memberikan petunjuk kepada semua di Sepanyol dan seluruh Eropah, Insha'Allah.

Nabi bersabda, "Barakah pada waktu pagi Fajr, solat Fajr, kamu akan mendapat barakah untuk sepanjang hari, insya Allah." Ia adalah solat pertama untuk memulakan hari dengan menyembah Allah, memberikan barakah. Jika kamu tidur melewatinya, kamu tidak akan mendapat barakah ini dalam hari kamu. Dan 'barakah' bermaksud segala sesuatu yang baik; segala sesuatu berjalan dengan baik. Pada zaman dahulu, orang tidak memiliki televisyen, tiada apa-apa. Mereka tidur awal, bangun awal, dan kehidupan mereka lebih mudah, dengan lebih banyak kebahagiaan pada masa itu. Banyak orang berkata, "Saya tidak dapat bangun untuk Fajr." Mengapa kamu tidak dapat bangun untuk Fajr? Kamu berkata kamu tidur lewat, bukan? Ya. Jika kamu tidur lewat, bagaimana kamu dapat bangun awal? Lebih baik tidur awal; ia baik untuk kesihatan dan tubuhmu, dan kamu dapat bangun untuk Fajr. Jika kamu tidak dapat bangun untuk Fajr, pastikan untuk solat Fajr apabila kamu bangun nanti. Ini adalah hadiah dari Allah kepada kamu. Semoga Allah membantu kita untuk mengikut perintah-Nya agar kita dapat berbahagia, sihat, dan menerima rahmat, insya Allah.

Kita mesti mengenal dan mencintai Sahabat Nabi, Sahabat ar-Rasulullah. Nabi bersabda, "Mereka adalah sahabatku." Jika kamu mengikuti salah seorang dari mereka, kamu akan berada di jalan yang benar. Mereka berkorban demi Nabi, demi Islam. Cinta mereka terhadap Nabi begitu besar hingga tidak berubah walaupun tidak ada yang mudah bagi mereka. Saya ingin mengatakan ini kerana kita di sini, al-hamdu liLlah, di tempat yang baik. Kita duduk di luar, dan semua orang merasa sedikit sejuk. Apa yang kita katakan sekarang adalah untuk menghormati Sahabah dan kesulitan yang harus mereka tahan semasa Perang Parit. Mereka dikelilingi oleh orang-orang kafir, musyrikun, dan kafir, menunggu hingga malam hari untuk menghalang musuh dari masuk. Dan kedinginan padang pasir sangatlah teruk. Dan mereka tidak memiliki apa yang kita miliki di sini, yang membuat kita sangat hangat, al-hamdu liLlah. Dan pakaian mereka sangat tipis dan sangat miskin. Mereka hanya memiliki satu set pakaian, tidak ada yang lain. Mereka juga tidak memiliki makanan. Ketika kamu lapar, kamu akan merasa lebih sejuk. Mereka tahan ini selama satu bulan. Ini hanyalah satu contoh bagaimana, karena cinta mereka terhadap Nabi dan kepada Allah, mereka berkorban. Saat ini, beberapa orang mengatakan Sahabah ini baik, yang ini tidak. Dan mereka duduk dalam kemewahan, memiliki segala yang mereka perlukan. Sambil menikmati kenyamanan ini, mereka berbicara melawan Sahabah. Siapa saja yang berbicara melawan Sahabah seharusnya tidak didengarkan, karena itu adalah berbahaya. Nabi melaknat orang-orang yang mengatakan sesuatu melawan Sahabah. Semoga Allah memberkati mereka dan memberikan barakah-Nya kepada kita, insya'Allah.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم Allah Azza wa Jalla memuji Nabi, salallahu alayhi wa sallam, sebagai orang yang paling baik budi pekertinya. Berkelakuan baik adalah perintah dari Nabi, salallahu alayhi wa sallam. Dan semua Sahaba dan Mashayikh menunjukkan sifat baik dalam perilaku ini. Membuat kehidupan lebih baik untuk semua orang. Mereka membantu Mu'min mendekatkan diri kepada Tuhan mereka, Allah Azza wa Jalla. Mereka lembut dengan keluarga, jiran, saudara-mara, rakan-rakan, dan semua orang. Semua nabi dan wali memiliki sifat ini. Hanya perilaku baik—setiap hal baik seperti keadilan, rahmat, dan segala yang anda ketahui tentang karakter dan perilaku yang baik. Seseorang dengan karakter yang baik adalah orang yang tidak menyakiti siapa pun; tidak ada bahaya yang datang dari mereka. Mereka membawakan anda kebahagiaan. Semoga Allah membantu kita untuk memelihara karakter yang baik.

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menghendaki kita untuk bergembira dengan nikmat dan kemurahan yang telah Dia berikan kepada kita. Apa yang telah Dia berikan kepada kita, Alhamdulillah, adalah kita berada di sini bersama dalam jalan-Nya, mengikuti perintah-Nya, melakukan apa yang terbaik untuk kita. Ada jutaan orang yang tidak menerima hadiah ini. Dia telah memberikan kepada kita, kita tidak tahu bagaimana, apa hikmah di baliknya, tetapi Alhamdulillah, kita harus gembira dengan itu. Hadiah dari Allah ini lebih berharga daripada harta benda duniawi yang mereka kumpulkan. Mereka telah mengumpulkan jutaan atau bahkan miliaran. Namun, itu tidak membawa manfaat, tidak ada kebaikannya. Yang terbaik adalah ketika Allah memberikan kamu nikmat ini. Itu lebih baik daripada segala sesuatu di dunia ini digabungkan. Kami bersyukur atas apa yang telah Allah berikan kepada kami, kami berterima kasih kepada-Nya atas nikmat ini, Alhamdulillah.

Hari ini adalah hari ketujuh daripada bulan Syawal yang diberkati. Segala puji bagi Allah. Hari ini adalah hari terakhir puasa Syawal. Nabi kita, semoga damai dan rahmat Allah ke atasnya, bersabda: Barangsiapa yang berpuasa enam hari selepas Ramadan, seolah-olah dia berpuasa sepanjang tahun. Ini adalah puasa sunat. Ia tidak wajib, jadi seseorang boleh memilih bila hendak berpuasa. Seseorang boleh berpuasa pada hari apa saja dalam bulan Syawal. Anda boleh berpuasa satu hari atau lima hari. Tiada kewajiban untuk berpuasa enam hari, kerana ia adalah sunat. Amalan sunat bukanlah sia-sia. Ia memiliki nilai yang besar. Puasa dianggap mendapat ganjaran sepuluh kali ganda, sehingga puasa selama 30 hari dalam Ramadan dianggap sebagai puasa selama 300 hari. Selain itu, jika seseorang berpuasa enam hari lagi dalam bulan Syawal, ini dihitung sebagai enam puluh hari puasa dan diberi ganjaran total untuk 360 hari puasa. Ini seolah-olah seseorang itu berpuasa sepanjang tahun, begitu sabda Nabi kita, semoga damai dan rahmat Allah ke atasnya. Ini adalah nikmat dan kelebihan yang besar bagi kita. Yang terbaik adalah mengikuti Sunnah Nabi dan memulakan puasa Syawal pada hari kedua Eid. Puasa tidak dilaksanakan pada hari Eid. Ya, puasa tidak dibenarkan pada hari pertama Eid al-Fitr, kerana hari raya sebenarnya adalah pada hari pertama. Pada Hari Raya Korban, tidak ada puasa selama empat hari. Jadi, ada lima hari dalam setahun ketika puasa dilarang. Pada hari-hari lain, dibenarkan. Jika seseorang memulakan puasa pada hari kedua, hari ini adalah hari terakhir. Hari ini adalah hari raya lain. Ia dipanggil Eid al-Abrar. Hari ini dianggap sebagai hari raya kedua. Ada beberapa perkara yang telah ditulis. Apa yang mengikuti Syariah diterima. Kadang-kala seseorang menulis sesuatu dalam keadaan tertentu. Kita tidak sepatutnya memberi terlalu banyak perhatian kepada barang-barang tulisan ini. Ia tidak mengikat kita. Yang mengikat kita adalah Syariah dan Tariqa. Tiada apa-apa di luar Syariah dalam Tariqa. Perkara yang berada di luar Syariah adalah ciptaan generasi kemudian yang tidak mengikuti jalan. Semua Tariqa mengikuti Syariah. Tiada perselisihan. Tariqa dan Syariah adalah satu. Mereka seperti logam yang disapu bersama, tanpa sebarang perbezaan. Mereka yang mendakwa ada perbezaan sedang melakukan dosa. Semoga Allah melindungi kita. Semoga hari ini diberkati dan baik bagi kita. Selamat datang kepada semua yang telah datang! Beberapa baru saja kembali dari Umrah. Semoga Allah menerimanya. Ya Allah, semoga mereka yang belum pergi Haji mendapat peluang untuk pergi.

Keajaiban terbesar dan terbaik adalah mengikuti jalan yang benar secara konsisten. Segala puji bagi Allah. Hari-hari berlalu. Ramadan, Eid al-Fitr. Hari-hari berlalu. Apakah berkah dan hikmah yang dibawa oleh hari-hari ini? Jika anda berada di jalan yang benar, ia adalah tentang terus mengikutinya. Anda berfikir tentang apa lagi yang anda bisa lakukan? Maka ketahuilah: Untuk terus melakukan sebanyak yang anda bisa adalah perkara terbaik. Konsistensi adalah benar-benar sebuah keajaiban. Orang mencari keajaiban dalam menjadi orang suci. Orang mencari cara untuk melakukan keajaiban. Jika anda mengikuti jalan yang benar tanpa goyah, itulah keajaiban terbesar. Tidak ada yang lebih indah daripada konsistensi. Dia yang bertahan dan terus pada jalannya akan akhirnya mengalami kebaikan. Berkah akan muncul. Anda akan berhasil. Tetapi jika anda memilih jalan lain dan memulainya, anda akan tersesat. Penting untuk tetap teguh pada jalan. Dalam Al-Quran yang Mulia, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, menyatakan bahwa dia yang meninggalkan posisinya dalam pertempuran dan melarikan diri, menyebabkan kekacauan, termasuk ke dalam neraka. Berdiri teguh adalah hal paling penting. Itu adalah keajaiban yang besar. Jangan biarkan dunia menipu anda. Dunia adalah menipu. Ia dapat menyesatkan anda. Itulah sebabnya penting untuk tetap pada jalan ini dan mengikutinya sampai akhir. Akhir dari jalan ini adalah Surga. Itu adalah ganjaran terbesar. Tidak ada ganjaran yang lebih besar. Orang mengambil jalan yang berbeda. Jalan yang mereka ambil ini akan berakhir. Kemudian mereka mulai mencari jalan baru. Namun, jalan tersebut, jelas dan nyata. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, telah menunjukkan jalan yang benar. Mengikuti jalan ini baik untuk semua orang. Menyiksa diri sendiri dan mengambil jalan yang tidak berguna tidak ada manfaatnya. Itu membawa bahaya. Semoga Allah melindungi orang-orang. Ya Allah, berilah mereka dan kita semua petunjuk.