السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. والصلاة والسلام على رسولنا محمد سيد الأولين والآخرين. مدد يا رسول الله، مدد يا سادتي أصحاب رسول الله، مدد يا مشايخنا، دستور مولانا الشيخ عبد الله الفايز الداغستاني، الشيخ محمد ناظم الحقاني. مدد. طريقتنا الصحبة والخير في الجمعية.

Latest translations

2025-04-10

Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita, semoga damai bersamanya, mengajar kita: Berdoalah lima kali sehari, patuhi puasa, dan kamu akan masuk ke syurga. Solat dan puasa adalah tiang-tiang Islam. Barangsiapa yang memenuhi ini, ia akan diberi ganjaran. Sebenarnya ia bukanlah perkara yang sukar. Namun begitu, kepada manusia ia sering kelihatan sukar. Ia sukar bagi ego. Di kalangan Muslim terdapat pelbagai jenis orang dengan pandangan yang berbeza. Terdapat jenis manusia yang berbagai. Ada yang tidak bersolat dan mendakwa: "Saya mengamalkan Dhikr." "Saya berzikir, saya lakukan ini, saya lakukan itu" – mereka bertindak mengikut budi bicara sendiri. Tetapi mereka tidak menunaikan solat. Mengapa tidak? "Apa yang saya lakukan sudah memadai", kata mereka. Walaupun kamu berzikir tanpa henti selama 24 jam, kamu tidak akan mendapat pahala dan kebajikan walau satu Takbir dalam solat. Lupakan 24 jam – walaupun kamu melakukannya selama sebulan atau bahkan 24 tahun, kamu tidak akan mencapai nilai walau satu Takbir. Solat ini tetap menjadi tanggungjawab yang tergantung di bahumu. Sebab itu kita sentiasa mengingatkan hal ini. Kerana ramai orang bertindak mengikut kata hati sendiri, namun itu bukanlah jalan yang benar. Agama adalah agama Allah, Yang Maha Tinggi. Seperti yang Dia perintahkan, begitulah kita mesti mengikutinya. Tidak memadai mengatakan: "Saya melakukannya mengikut cara saya." Walaupun dalam urusan duniawi, kamu tidak akan mencapai apa-apa jika kamu melakukan segala-galanya mengikut kepala sendiri. Kamu berusaha sia-sia; bukannya memilih jalan yang mudah, kamu memilih yang lebih sukar, yang akhirnya tidak membawa manfaat. Dalam urusan duniawi, kadang-kadang cara ini mungkin berfungsi. Di situ, kamu boleh melakukan beberapa perkara mengikut cara kamu. Tetapi walaupun begitu, selalunya ia sukar. Namun untuk akhirat, ia tidak akan membuahkan hasil. Jika kamu tidak mengikuti apa yang Allah yang Maha Tinggi telah perintahkan dan apa yang Nabi kita amalkan, ia tidak akan memberi manfaat kepadamu. Kewajipan ibadah ini kekal menjadi tanggungjawab di bahumu – ia adalah hutang. Sesiapa yang tidak bersolat, dia akan menebus hutangnya di akhirat. Untuk setiap solat yang ditinggalkan 80 tahun, penuh 80 tahun. Penebusan di akhirat mengambil masa 80 tahun. Sepanjang hidupmu, kamu mungkin berumur 80 tahun, atau mungkin tidak, tetapi untuk setiap solat yang ditinggalkan, kamu akan bertaubat selama 80 tahun di akhirat. Oleh itu, kita harus solat, selagi kita berada di dunia ini, insyaAllah. Moga Allah membantu kita dalam hal ini. Janganlah kita mengikuti ego kita. Sesiapa yang jatuh kepada egonya, hanya bergantung pada dirinya sendiri, mengabaikan solat dan puasa dan berkata: "Saya Muslim, saya ahli tarekat ini, saya begini dan begitu" – mereka tidak akan mendapat apa-apa. Tambahan pula, orang sebegini sering merosakkan persekitaran mereka, kerana orang lain juga kemudian mengabaikan solat, puasa dan perkhidmatan kepada Allah yang serupa. Padahal ia mudah, sungguh mudah. Ia juga sangat menyihatkan jasmani dan rohani manusia. Apa yang Allah yang Maha Tinggi perintahkan bukan sahaja baik untuk jiwa, tetapi juga tubuhmu – ia membawa kesihatan, kecantikan dan cahaya dalaman. Moga Allah memberi kita semua kefahaman ini. Janganlah kita mengikut ego kita, insyaAllah.

2025-04-11

Dergah, Akbaba, İstanbul
Tarikat berasaskan Adab Islam. أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأْدِيبِي Nabi kita, semoga sejahtera ke atasnya, mengatakan bahawa yang paling penting dalam Islam adalah Adab. Juga bagi manusia, Adab adalah yang paling penting. Apa yang membezakan manusia daripada binatang adalah Adab. Seekor binatang, seperti yang dikatakan, tidak dijangka memiliki Adab. Ia pergi ke mana sahaja ia mahu, ia boleh lakukan apa sahaja. Ia tiada tanggungjawab, ia tidak berkewajipan. Terkewajipan bermakna, terikat kepada solat, terikat kepada penyucian, terikat kepada tindakan yang perlu. Binatang boleh lakukan apa sahaja, ia mempunyai alasan. Allah tidak memberikannya akal. Tiada sebarang kehendak untuknya. Orang gila juga sama. Orang gila adalah manusia tanpa akal, dia juga tidak berkewajipan. إِذَا أُخِذَ مَا وَهَبَ، أَسْقَطَ مَا أَوْجَبَ Ini adalah satu peraturan dalam fiqh Islam. Ini bermakna, apa yang membawa manusia kepada solat adalah akal. Jika Allah memberikannya akal, haruslah menggunakan akal tersebut. Yang paling penting adalah Adab. Adab merangkumi segala macam hal. Bukan sahaja rasa malu, tetapi segala-galanya yang merangkumi kebaikan, kecantikan dan kemanusiaan adalah Adab. Siapa yang mengajar Adab? Negara Islam. Akhir sekali, ia kekal dalam Empayar Uthmaniyyah. Selepas itu, seperti yang kita lihat, tiada lagi Adab, tiada hormat, tiada penghormatan dalam dunia. Setiap orang bergerak seolah-olah tidak terikat, cuba melakukan apa yang mereka suka. Dia tidak mendengar orang lain, tidak menunjukkan hormat kepada yang lain. Dia hanya cuba melakukan apa yang dia sendiri, apa yang egonya mahu. Pihak yang berlawanan melakukan sesuatu untuk mengajarnya. Dan ajaran-ajaran ini lebih menjauhkan manusia dari menjadi manusia. Yang asas adalah: Inti kemanusiaan adalah menggunakan akal yang diberi oleh Allah, yang Maha Tinggi, untuk menjadi manusia, memiliki Adab. Dengan Adab dan hormat. Seseorang hidup dengan indah, bukan hanya dengan menghormati ego sendiri, tetapi juga dengan menghormati orang lain. Namun itu adalah sesuatu yang syaitan tidak mahu. Oleh itu, dunia berkecamuk di mana-mana, kejahatan mengalir dari semua pihak. Moga Allah melindungi kita. Tetapi sudah tentu, semuanya ada pengakhirannya. Allah, Yang Maha Tinggi, sudah pasti akan mengutus seseorang untuk menyelamatkan umat manusia. Ini adalah berita gembira dari Nabi kita, semoga sejahtera ke atasnya. insyaAllah, apabila Mahdi Alayhissalam tiba, semua masalah dan kesulitan dengan izin Allah akan berakhir. Jika tidak, situasi dengan apa yang dipelajari oleh orang-orang ini hanya akan menjadi lebih teruk. Moga Allah membantu. Jangan putus asa. Orang yang tiada harapan berada dalam kesedihan dan ketakutan. Sesiapa yang beriman, tidak berputus asa. Allah, Yang Maha Tinggi, berkata, jangan berputus asa. Hari itu pasti akan datang. Apa yang Allah katakan sentiasa benar, dan apa yang Dia janjikan juga akan menjadi kenyataan, insyaAllah. Secepat mungkin, insyaAllah, kepada kehormatan hari Jumaat ini. Kerana sudah tiada lagi aspek dunia ini yang berubah ke arah yang lebih baik. Moga Allah melindungi kita, moga kita mendapat keselamatan, insyaAllah.

2025-04-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
Mungkin kamu benci sesuatu padahal ia baik bagimu (2:216) Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, berkata: Kadang-kadang berlaku perkara yang kamu tidak suka. Kamu anggap ia tidak baik, tetapi sebenarnya ia baik untuk kamu. Ini bermakna, bahawa di dunia ini dengan izin Allah, semuanya baik untuk orang beriman. Malah, apa yang nampaknya buruk pada pandangan pertama, sebenarnya baik. Baik atau buruk, insya'Allah, membawa kepada kebaikan. Kerana dunia ini bukan syurga, tentu saja ada masalah dan kesulitan. Kamu akan menghadapi pelbagai situasi. Mungkin ada orang yang bersikap permusuhan terhadap kamu. Mungkin juga ada orang yang bercakap buruk mengenai kamu. Semua itu harus kamu anggap sebagai peluang untuk berkembang. Jika seseorang tidak menghormati kamu atau bercakap melawan kamu, dia sebenarnya menentang ego kamu. Dan kamu harus berkata: "Itu betul." "Ego saya lebih teruk lagi." "Apa yang orang ini katakan adalah benar." Kemudian Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, akan membela kamu. Sesungguhnya Allah membela orang yang beriman (22:38) Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, adalah pelindung orang beriman. Dalam situasi seperti itu, tidak perlu kamu mempertahankan diri sendiri. Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, tetap mempertahankan kamu. Apa lagi yang kamu mahu? Biarkan mereka bercakap, sebanyak mana mereka mahu. Situasi itu hanya akan menjadi lebih buruk dengan reaksi kamu. Ia tidak memberi kamu apa-apa. Di satu pihak, Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, melindungi kamu, sementara di pihak lain kamu mendapat pahala. Kamu mendapat pahala kerana kamu bersabar dan tidak bertindak balas. Hari ini ramai orang berfikir mereka menimbulkan sesuatu dengan membalas kata-kata. Mereka percaya, mereka mempertahankan hak orang lain dengan ini. Tetapi kamu tidak boleh mempertahankan hak dengan berdebat dengan orang yang tidak tahu. Jika kamu bercakap dengan orang yang tidak tahu, kamu hanya akan membawa dia kepada dosa yang lebih besar. Kamu sendiri juga berdosa, dan ia tidak membawa apa-apa. Oleh itu, orang kata: "Jawapan terbaik kepada orang yang tidak tahu adalah diam." Jawapan paling indah kepada orang yang tidak tahu adalah hanya diam. Hari ini ada banyak seperti ini; segera mereka menulis "dia mengatakan ini kepada saya, itu mengatakan begitu". Alhamdulillah, kita tidak tahu bagaimana perkara ini berfungsi dan tidak dapat menjawabnya. Kita tidak melihatnya, dan itu adalah baik. Jangan melihat langsung, abaikan. Walaupun kamu melihatnya, jangan jawab. Itu adalah jawapan yang betul yang harus diberikan kepada orang yang tidak tahu. Jawapannya akan diberikan oleh Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung, sendiri. Oleh itu, tiada sebab untuk berasa sedih. Muslim harus bersyukur kepada Allah kerana orang ini sebenarnya memudaratkan diri mereka sendiri, bukan kita. Jika kamu bertindak balas, ia juga akan merugikan diri kamu. Oleh itu, lebih baik untuk tidak menjawab mereka. Jika seseorang benar-benar ingin mengetahui kebenaran, kamu boleh bercakap dengannya. Tetapi jangan sibuk dengan mereka yang hanya ingin menyerang kamu; serahkan mereka kepada Allah. Allah akan menangani mereka semua. Segala-galanya di tangan Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Agung. Semoga Allah melindungi kita. Terdapat banyak yang tidak tahu, sekarang adalah masa kedua kejahilan. Jahiliyya, kejahilan: bermakna tidak mengetahui sesuatu. Hari ini ada yang berpendidikan tetapi tidak tahu. Mereka tidak benar-benar memahami apa yang mereka baca. Mereka berhias dengan pengetahuan yang mereka peroleh dengan mudah; di mana-mana ada orang yang berpendidikan tetapi tidak tahu. Dulu seorang lulusan sekolah rendah sering lebih bijak dan mempunyai lebih pengetahuan yang sebenar. Hari ini mereka mempunyai ijazah universiti. Tetapi mereka terperangkap dengan perkara remeh dan kemudian berbangga dengannya. Zaman ini adalah suatu keajaiban yang telah diramalkan oleh Nabi kita. Beliau berkata: "Akan ada masa kedua kejahilan." Kita berada tepat di tengah-tengah masa ini. Semoga Allah melindungi kita daripada berurusan dengan orang yang tidak tahu seperti ini. Biarkan mereka bercakap, sebanyak mana mereka mahu. Allah akan memberikan jawapan yang sesuai kepada mereka. Semoga Allah melindungi kita.

2025-04-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menyatakan dalam Al-Quran yang Suci bahawa orang-orang beriman akan benar-benar berjaya. Ini adalah janji-Nya, kata-Nya. Bumi ini adalah milik Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, keseluruhan alam semesta adalah milik-Nya. Ini adalah tempat di mana kita manusia hidup. Di sini terdapat manusia dari segala jenis; terdapat kafir, Muslim, orang beriman dan bukan beriman. Di kalangan mereka, Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberi janji kepada orang-orang beriman. Dia telah menjamin kepada mereka bahawa bumi akan menjadi milik mereka. Bumi ini, dengan izin Allah, akan sepenuhnya menjadi milik mereka. Janji Allah yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi adalah benar. Oleh itu, tiada keputusasaan dalam kalangan orang beriman. Bumi ini, seperti namanya dalam bahasa Turki – "Erde" bermaksud "memakan". Dan ia menelan manusia. Oleh itu, tiada sesiapa patut percaya bahawa tempat ini akan kekal atau menjadi miliknya selama-lamanya. Yang kekal hanyalah mereka yang dipilih oleh Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dan mereka akan benar-benar berjaya. Bumi ini, tanah ini membersihkan segala-galanya. Oleh itu, perkara-perkara yang najis dan kotor di atasnya tidak mempunyai makna. Penting untuk bersama Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Orang-orang yang benar-benar berjaya adalah tepat mereka ini. Yang lain makan dan minum dan pergi, tanpa mendapatkan apa-apa. Apa yang kamu makan semalam, tidak lagi berada dalam dirimu hari ini, ia telah berlalu. Dan manusia kembali menginginkannya. Semalam kamu makan sampai kenyang. Dan di manakah ia sekarang? Hilang. Kamu telah melakukan segala macam kejahatan. Di manakah ia? Kamu telah berseronok, melakukan kejahatan, melakukan segala-galanya. Hari ini, tidak ada yang tinggal daripadanya. Oleh itu, kita harus melihat kepada apa yang bertahan. Yang kekal adalah bersama Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi; itulah wujud yang sebenar. Segala yang lain adalah kesia-siaan. Tiada yang lain membawa manfaat sebenar. Semoga segala tindakanmu membawa manfaat yang benar padamu. Menjauhi dari perkara-perkara yang tidak memberikan manfaat, tetapi hanya menyebabkan kemudaratan. Ini tidak membawa apa-apa kecuali penyesalan. Dan juga penyesalan ini tidak akan memberikan manfaat. Siapa yang memiliki akal, akan memperhatikan yang abadi. Yang Abadi adalah Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan jalan-Nya. Walaupun seluruh dunia adalah milikmu, apa yang kamu boleh makan daripadanya tetap sedikit. Dan apabila waktunya telah berlalu, ia tidak mempunyai nilai atau rasa. Rasa apa yang kamu makan semalam, kamu tidak dapat merasakannya hari ini. Kamu tidak dapat merasai rasa perbuatan jahat yang telah kamu lakukan. Yang abadi hanyalah jalan Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Itulah yang harus diberikan perhatian. Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, berkata: وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّـٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ (24:55) Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah berjanji bahawa kedudukan mereka yang beriman, sabar, mengikuti jalan yang lurus dan melakukan perbuatan baik adalah kekal dan mulia. Tindakan mereka tidak akan sia-sia. Semoga Allah menjadikan kita sebagai salah seorang daripada mereka dan memberi kita ketabahan di jalan ini, insyaAllah.

2025-04-15

Dergah, Akbaba, İstanbul
Manusia menganggap diri mereka bijak, tetapi akhirnya hanya merosakkan diri sendiri. Tidak pernah sebelum ini manusia menyebabkan banyak kerosakan kepada diri mereka seperti pada masa kini. Ini benar-benar zaman akhir. Manusia menyebabkan kerosakan kepada orang lain dan juga diri sendiri. Mereka adalah manusia yang tidak dicintai oleh Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Sekarang, yang penting adalah kesedaran: Pembohong telah bertambah, penipu telah bertambah, pencuri telah bertambah. Mereka yang tidak lagi dapat membezakan antara yang haram dan yang halal telah bertambah. Manusia merosakkan diri sendiri. Manusia perlu berhati-hati. Apabila kamu ingin melakukan sesuatu atau pergi ke suatu tempat, dapatkan nasihat terlebih dahulu. Nasihat adalah Sunnah. Nasihat bermaksud mendapatkan pandangan orang lain. Mendapatkan nasihat dari orang lain, bertanya kepada orang lain: "Apakah tentang perkara ini, adakah ia boleh dilakukan atau tidak, adakah ia baik atau buruk?" Seseorang harus bertanya. Penipu atau orang yang berniat jahat selalu berkata: "Cepat, lakukan segera." Jika kamu ingin melakukan sesuatu, jangan tergesa-gesa. Terutama sekali apabila berkaitan dengan wang, jangan bayar terburu-buru supaya orang lain dapat bekerja untuk kamu. Kita boleh katakan seratus kali, kita boleh katakan seribu kali. Setelah mereka ditipu, mereka datang dan bertanya: "Apa sekarang? Adakah kamu ada kontrak?" - "Tidak." "Adakah kamu mengenalinya?" - "Ya, saya mengenalinya." "Baiklah, lelaki yang saya kenali, yang saya percayai, adalah seorang Muslim dan memberikan kesan yang baik." Jika benar dia seorang Muslim, dia mematuhi perintah Allah Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia. Kamu harus mencatatkan semuanya secara bertulis. Kamu harus memastikan keselamatan. Terutama ketika kamu membawa seseorang dan mengatakan "Saya akan membuat perniagaan" dan kemudian meminjam wang dari orang lain, kamu akan ditipu dua kali. Oleh itu berhati-hatilah. Wang ini adalah berkat yang Allah anugerahkan kepada kamu. Jangan buang ke pada orang lain, kepada pembohong atau penipu. Jika kamu menggelar diri kamu sebagai seorang Muslim, kamu mesti waspada. Ini berkaitan dengan perniagaan. Lakukan perkara yang kamu boleh lakukan sendiri. Jangan percaya kepada orang lain secara buta. Jika seseorang datang kepada kamu dan berkata "Saya kecewa, tetapi sekarang saya akan pulih" dan "Ada perniagaan yang sangat menguntungkan, kita akan segera mendapat keuntungan", maka kata: "Tunggu sebentar, saudara." "Saya ada orang yang perlu saya dapatkan nasihat." Perkara seperti ini tidak boleh berlaku dalam sekelip mata, tidak boleh tergesa-gesa. "Lakukan sekarang, jika tidak kita akan terlepas peluang itu." - Biarkan ia berlalu! Jika peluang ini akan berlalu, biarlah ia berlalu. Katakan: "Ini adalah wang saya, saya tidak menjumpainya di jalan." Tegur orang sebegini dan jangan tertipu dengan penampilan luaran. Jangan tertipu dengan seseorang yang memakai serban, janggut dan pakaian jubah, itu juga hanyalah muslihat untuk menipu orang. Jangan percaya juga kepada mereka yang mendakwa: "Saya adalah Murid ini, saya adalah Wakil itu." Jangan percaya kepada sesiapa tanpa berfikir, supaya kamu tidak jatuh dalam dosa atau memimpin orang lain ke dalam dosa. Jika kamu tidak memberikan apa-apa, kamu akan mengekalkan harta kamu dan orang lain tidak akan jatuh ke dalam dosa. Pada masa ini, nampaknya ramai orang telah kehilangan hati nurani mereka. Mereka menipu orang dan bermain pelbagai permainan palsu. Ada banyak yang menipu orang lain dengan berkata: "Saya adalah ini atau itu, saya adalah Sufi, saya seorang Muslim yang tulus." Ada penipu dari pelbagai jenis. Paling kerap, hari ini ada banyak yang menipu orang yang tidak berdosa, percaya dengan mengaku sebagai Muslim. Ada juga ramai yang menipu tanpa mengaku sebagai Muslim. Oleh itu berwaspadalah. Bukan sahaja di sini, di seluruh dunia terdapat ramai penipu, orang tidak berhati perut dan tidak beretika. Oleh itu jangan beri peluang untuk mencuri wang kamu. Yang paling penting ialah nasihat. "Lelaki ini mahu buat perniagaan dengan saya." "Dia telah memberikan saya tawaran yang sangat baik, kita akan lakukan ini, kita akan lakukan itu", dan sebagainya. "Bagaimana untuk menilai ini?" - "Langsung tidak", harus kamu katakan. Semua sembilan puluh sembilan peratus tawaran yang masuk adalah tipu daya. Walaupun tiada penipuan yang disengajakan, ia sering kali kebodohan. Kadang-kala, apabila orang bertindak atas kehendak sendiri dan mengatakan "Saya akan membuat perniagaan" dan mengambil wang dari orang lain dan mendakwa "Saya akan mendapat keuntungan", mereka sendiri dan orang lain mengalami kerugian, dan walaupun tiada penipuan, mereka akan terdedah. Apa yang harus dilakukan dengan orang seperti ini? Jangan bertanya hanya apabila sudah terlewat. "Apa yang sepatutnya kita lakukan sekarang?" - Tiada apa! Minum segelas air untuk itu. Ambil langkah berjaga-jaga sebelum ini. Kamu telah bertindak tergesa-gesa dan sekarang kamu menyesal. Kini doa tidak dapat membantu mahupun hal lain. Tambahan pula manusia melakukan dosa. Siapa tahu, di mana akhirnya wang ini mengalami ketirisan, untuk apa ia digunakan. Penipu ini, orang yang tidak berhati nurani dan tidak beretika ini! Semoga Allah melindungi kita dari kejahatan mereka. Semoga Allah melindungi kita.

2025-04-17

Dergah, Akbaba, İstanbul
Menyertai Tariqat adalah anugerah Allah, Yang Maha Tinggi, kepada manusia. Manusia menyertai Tariqat hanya untuk Allah. Dan juga, untuk mendapatkan keredhaan Nabi kita, sejahtera dan selamat ke atas baginda. Mereka mempunyai banyak musuh. Musuh terbesar tentunya adalah syaitan, ego sendiri dan hawa nafsu yang rendah. Mereka ini menyerang mereka yang menyertai Tariqat dengan sangat kuat. Mereka menyerang dengan lebih hebat kerana melihat mereka sebagai musuh utama mereka. Orang biasa kadangkala tidak diserang dengan begitu kuat. Kerana mereka sudah pun mengikuti jalan mereka sendiri. Mereka hidup dan bertindak mengikut kehendak mereka sendiri. Oleh itu, mereka tidak perlu bersusah payah dengan orang-orang seperti itu lagi. Kawan jahat dan orang yang tidak baik sudah menimbulkan cukup banyak kerosakan. Mereka bahkan lebih teruk daripada syaitan sendiri. Kerana apa yang syaitan sendiri tidak mampu, orang jahat boleh melakukannya. Manusia boleh menjadi binatang buas sebenar. وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ (81:5) "Apabila binatang buas dikumpulkan", seperti yang disebutkan dalam ayat mulia ini. Kita hidup di akhir zaman. Memang begitu keadaannya. Jalan mereka adalah jalan syaitan. Apa yang syaitan mahukan? Adakah dia mahu kebaikan? Dia tidak pernah mengejar kebaikan. Dia menginginkan kejahatan dan berharap semua orang menjadi rosak. Oleh itu, dia ingin semua manusia jatuh kepada kejahatan. Kerana itulah dia menyerang pengikut Tariqat dengan lebih hebat. Oleh itu, pengikut Tariqat mesti sangat berwaspada. "Apa yang harus kami lakukan, bagaimana kami harus bertindak?", sering kali pengikut Tariqat bertanya. Mereka percaya, dengan menyertai Tariqat, mereka akan segera naik rohani. "Tahap mana yang telah saya capai?", ada yang bertanya. Tiada tahap seperti itu. Anda berada dalam perjuangan berterusan dengan musuh. Untuk menghadapi perjuangan ini, itu sahaja yang penting. Jangan memikirkan: "Tahap mana yang telah saya capai?" Terdapat juga beberapa penipu di kalangan mereka yang mendakwa sebagai pengikut Tariqat, yang sebenarnya tidak ada kaitan dengannya. Mereka menipu orang dengan mendakwa: "Saya seorang pengikut Tariqat" dan kemudian berkata: "Anda telah mencapai tahap ini atau itu". Mereka berkata demikian untuk mendapatkan manfaat peribadi. Pengikut Tariqat mesti sangat berhati-hati. Apabila anda menyertai Tariqat, anda melakukannya untuk mendapat keredhaan Allah dan mengikuti jejak Nabi kita. Tumpukan kepada tiada yang lain. Apa sebenarnya Tariqat? Tariqat bermaksud memenuhi semua perintah Islam sebaik mungkin. Seboleh yang anda mampu. Tidak perlu berfikir: "Sejauh mana saya telah sampai, sejauh mana saya telah mengatasi ego saya, berapa banyak yang masih perlu dilakukan?" Anda berada dalam perjuangan berterusan dengan ego anda. Anda berada dalam jihad, dalam perjuangan dengan diri sendiri. Jangan sekali-kali berkata kepada ego anda: "Saya beri anda ganjaran." Jangan berkata: "Saya telah menang." Pada saat anda berfikir demikian, anda telah pun dikalahkan oleh ego dan syaitan. Tariqat bermaksud: menunaikan solat lima waktu, berpuasa, memberikan sedekah, menunaikan haji. Itulah intipati Tariqat. Ia bukan sesuatu yang di luar Islam. Amalan-amalan Sunah tambahan dan amalan baik boleh dilakukan mengikut kemampuan anda. Tetapi yang utama tetaplah yang disebutkan. Semua di luar itu adalah anugerah Allah. Ada yang menyangka apabila mereka menyertai Tariqat, mereka akan melakukan perkara-perkara luar biasa. Tetapi kemudian mereka gagal dalam asas-asas. Mereka terhenti di pertengahan jalan. Adschallu'l-karāmāt, mukjizat tertinggi: Adalah keteguhan. Tetap teguh pada jalan dan tidak menyimpang ke kanan atau kiri. Jangan perah otak: "Sejauh mana ego saya telah berubah, apa yang tetap, apa yang bertambah?" Percayalah kepada Allah dan teruskan jalan anda tanpa goyah. Kalau tidak, syaitan akan memasuki pemikiran anda dan membisikkan keraguan. Dia sama ada menyemai keraguan atau memperdaya anda dengan puji-pujian: "Anda sudah sampai sejauh ini." Kemudian semua usaha anda sia-sia. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Itulah cara yang betul dalam menghadapi Tariqat. Marilah kita teruskan di jalan ini, insya'Allah.

2025-04-20

Dergah, Akbaba, İstanbul
Semoga Allah yang Maha Tinggi memberkati hari ini. Ada hari-hari yang benar-benar diberkati. Hari-hari yang diberkati ditentukan mengikut kalendar Hijrah. Dalam kalendar Gregorian, ia hanyalah tarikh biasa. Dalam hal ini, kalendar Gregorian tidak mempunyai makna. Ada perkara-perkara yang dianggap penting oleh sesetengah orang semata-mata untuk mengelirukan orang lain. Hari ini adalah 20 April. 20 April adalah menurut kalendar Gregorian hari lahir Nabi kita, semoga Allah merahmatinya. Walaupun ia adalah hari lahirnya. Tetapi hari ini bukan Mawlid. Bulan Mawlid adalah bulan lain. Bulan Mawlid adalah Rabiulawal. Bulan Rabiulawal tidak pernah jatuh pada masa yang sama dalam kalendar Gregorian, ia sentiasa berubah. Oleh itu, hari yang diberkati bukanlah hari ini. Hari ini hanyalah tarikh dalam kalendar. Untuk melemahkan iman umat Islam, mereka mengusulkan perayaan hari lahir Nabi dalam bentuk Minggu Kelahiran menurut kalendar Gregorian. Mawlana Sheikh Nazim tidak pernah menerima ini. Tiada hari dalam kalendar Gregorian yang boleh menjadi hari khas dari sudut pandangan agama. Dalam Islam, semuanya ditentukan menurut kalendar Hijrah, kalendar bulan; bukan berdasarkan tahun suria, tetapi tahun bulan. Simbol Islam adalah sabit, bulan itu sendiri. Arahan diikuti berdasarkannya, doa dilakukan berdasarkannya. Prinsip-prinsip dan peraturan tingkah laku Islam berpandukan kalendar Hijrah. Demikianlah halnya dengan Haji, demikianlah dengan Ramadan. Dan begitulah juga dengan hari-hari yang diberkati. Ada orang yang berniat jahat yang ingin mengubah Islam, malah ada kumpulan yang cuba mengadakan Ramadan pada musim sejuk. Mungkin kebanyakan orang belum mendengarnya. Tetapi pemikiran seperti itu memang wujud. Mereka menyambut hari-hari ini pada bulan April sebagai hari lahir atau Minggu Kelahiran Nabi kita, semoga Allah merahmatinya, menurut kalendar Gregorian. Syukur kepada Allah, usaha-usaha ini tidak mendapat sambutan. Mereka hanya membawa kemudaratan. Oleh itu, adalah penting untuk memberi perhatian kepada pemeliharaan hari dan masa yang betul. Seorang Muslim harus mengikuti apa yang Nabi kita, semoga Allah merahmatinya, lakukan. Dia harus mengucapkan apa yang Nabi telah katakan. Apa yang Nabi tidak lakukan, dia tidak harus terima. Apa yang diterima Nabi, dia harus terima. Ini adalah jalan-Nya yang terang. Jalan-Nya adalah jalan kebenaran. Sesiapa yang memilih jalan lain, meninggalkan jalan ini. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Jalan itu juga adalah Tariqa. Tariqa adalah jalan yang memelihara jalan tersebut. Ada juga yang mempunyai niat lain. Malah semasa hayat Nabi kita, terdapat nabi palsu yang muncul. Mereka telah hilang dan dilupakan. Selepas itu muncul lagi. Sehingga hari kiamat, syaitan tidak akan berdiam diri. Dia mengelirukan fikiran manusia mengikut kemahuannya sendiri dan menghancurkan iman mereka. Oleh itu, jalan Tariqa adalah jalan yang selamat. Kita harus berhati-hati. Seseorang yang berada di jalan Tariqa tidak akan menyimpang ke jalan lain. Di jalan yang benar, dalam arah yang betul, dengan izin Allah dia mengikuti jejak langkah Nabi kita. Semoga Allah menjadikan kita teguh di jalan ini dan tidak membiarkan kita tersasar, insya'Allah. Manusia mudah keliru. Mereka menganggap yang buruk sebagai baik dan yang baik sebagai buruk. Mereka keliru antara yang benar dan yang salah serta yang salah dengan yang benar. Terdapat banyak perkara yang mengacau fikiran orang. Semoga Allah melindungi kita dan tidak membiarkan umat Islam tersasar dari jalan yang benar, insya'Allah.

2025-03-09

Dergah, Akbaba, İstanbul
Dan Dia Maha Kuasa atas segala sesuatu Kuasa Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, melampaui batas akal dan imaginasi kita. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, mempunyai kuasa atas segala sesuatu dan berkuasa melakukan apa sahaja. Itulah yang diketahui oleh orang-orang yang benar-benar beriman. Orang-orang yang beriman mengetahui ini, sementara orang-orang yang tidak beriman, mereka yang tiada iman, berfikir sendiri mengenainya. Ada yang berkata: "Sekiranya saya berada di tempat-Nya, saya akan menjadikan seluruh dunia Muslim." Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, boleh melakukan ini jika Dia mahu. Amatilah keadaanmu sendiri. Kadang-kadang anda bertekad: "Saya akan bersembahyang banyak," dan anda teruskan selama satu atau dua bulan, lebih banyak daripada yang anda mampu. Anda melaksanakan solat fardu dan solat sunat lebih daripada yang diperlukan. Kemudian anda sedar betapa sukarnya, dan tiba-tiba berhenti melakukannya. Oleh itu, jalan tengah dalam segala hal adalah yang terbaik. Sebaik-baik perkara adalah yang pertengahan Begitulah kata Nabi kita, semoga selawat dan salam ke atasnya. Jalan tengah yang dimaksudkan oleh Nabi kita adalah yang terbaik; keseimbangan adalah yang terbaik dalam segala urusan. Anda harus meneruskan di jalan ini tanpa terlalu banyak usaha dan tanpa terlalu banyak kemalasan, agar hidup anda teratur dan akhirat anda diberkati, agar anda mendapat keselamatan dan mencapai syurga. Jangan lakukan sesuatu yang anda tidak mampu atau tidak akan dapat bertahan. Seperti yang dikatakan, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, mempunyai kuasa atas segala sesuatu. Jika Dia mahu, Dia tidak akan membiarkan seorang pun tanpa iman. Dia boleh menjadikan setiap orang Muslim. Dunia ini adalah dunia ujian. Setiap orang akan mendapat apa yang dia layak. Allah tidak menzalimi sesiapa pun. Seseorang tidak seharusnya campur tangan dalam urusan Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, dengan bertanya "Kenapa" dan "Bagaimana"; perkara itu mesti diperhatikan. Seseorang boleh jatuh ke dalam kekufuran tanpa sedar. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Relalah dengan keadaan anda sendiri. Bersyukurlah kepada Allah atas keadaan anda. Semoga Allah meneguhkan anda dalam iman. Semoga Allah melindungi anda daripada keterlaluan, insyaAllah. Semoga Allah demi Ramadan ini menjaga iman kita dan semoga ia menjadi berkat bagi kita semua, insyaAllah.

2025-03-13

Dergah, Akbaba, İstanbul
Sesungguhnya bumi itu milik Allah, Dia memberikannya kepada siapa yang Dia kehendaki (7:128) Bumi ini, seluruh alam semesta milik Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Bumi adalah milik Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dia menyerahkannya kepada siapa yang Dia kehendaki. Manusia yang hidup di bumi harus tidak percaya bahwa sesuatu akan tinggal milik mereka; semuanya akan lenyap. Tiada sesuatupun yang akan kekal. Harta benda, pemilikan, tanah, rumah, istana dan sejenisnya tidak dapat dibawa manusia ke akhirat. Apa yang dia tinggalkan, tidak lagi menjadi miliknya. Apa yang dia tinggalkan akan diambil oleh orang lain. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberi manusia segalanya. Manusia ini menganggap bahawa dunia ini milik mereka, pemilikan ini milik saya, semuanya milik saya. Apabila dia menutup mata untuk selamanya, semuanya hilang, tiada yang tinggal. Kadang-kadang kita melihat nenek moyang kita meninggalkan warisan ini untuk kita. Mereka telah meninggalkan begitu banyak negara demi keberkatan Allah dan menjalankan jihad. Mereka telah menjadikan negara-negara ini muslim. Tapi kemudian kamu melihat, ada ketidakpercayaan yang menguasai. Itu bukan perkara utama. Apa yang penting adalah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, meletakkan sesiapa pun yang Dia kehendaki di tempat itu. Di kawasan muslim, Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, pasti meletakkan orang-orang yang benar sebagai pemilik. Jika terdapat kejahatan, Dia akan menyapu mereka. Ada tempat, di mana nenek moyang kita mati syahid dan menumpahkan darah mereka, supaya tempat ini menjadi islami. Mereka yang datang selepas mereka, walaupun tidak terbuka menyatakan ketidakpercayaan dan menampilkan diri sebagai muslim di luar, namun di dalam hati mereka telah jauh dari Islam. Mereka juga tidak ada kaitan dengan kemanusiaan. Mereka hanya mengikuti ego mereka, yang menguasai dan menyebabkan mereka bertindak. Di mana sahaja ada sesuatu untuk memuaskan ego mereka, mereka mengejarnya. Mereka telah melupakan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, melupakan agama, melupakan segalanya. Dan kemudian mereka masih percaya bahwa mereka akan menemukan kebaikan. Allah mengambil mereka dan meletakkan orang-orang yang benar di tempat mereka. Oleh itu, manusia harus memikirkan bahawa dia tidak boleh hidup tanpa tujuan di dunia ini dan melakukan kejahatan. Dia harus takut kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Dia harus mengetahui bahwa Allah akan menggantikan mereka dengan orang-orang yang lebih baik; Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, membawa orang-orang beriman, orang-orang yang benar. Itu adalah yang paling penting. Banyak orang Islam telah mula mengikuti syaitan. Orang berbicara tentang satu bilion umat Islam, dua bilion, tetapi itu tidak mempunyai nilai sebenar. Kenapa? Kerana mereka mengikuti ego mereka. Walaupun di luar mereka kelihatan sebagai muslim, mereka mengikuti ego mereka dalam hal sekecil apapun. Mereka melakukan apa yang dikehendaki ego mereka. Moga Allah melindungi kita. Semoga Dia menjauhkan kita dari kejahatan ego kita, kerana kita membawa warisan nenek moyang kita. Hadiah terbaik bagi mereka adalah kita berjalan di jalan Allah. Jika kita tidak di jalan Allah, mereka tidak akan memberi manfaat kepada kita. Mereka tidak akan dapat menolong kita. Semoga Allah membantu kita semua. Semoga Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, mengutus pemilik kepada dunia Islam, insyaAllah.

2025-03-14

Dergah, Akbaba, İstanbul
Dan dirikanlah solat, dan tunaikanlah zakat, serta taatlah kepada Rasul, supaya kamu beroleh rahmat. (24:56) Ini adalah perkara-perkara yang diperintahkan oleh Allah Yang Maha Agung dalam Islam: solat, zakat dan ketaatan kepada nabi kita. Manusia bersembahyang dan berpuasa. Sesiapa yang mempunyai sedikit wang, memberikan zakatnya. Tetapi sesiapa yang memiliki sangat banyak wang, sukar untuknya memberi. Kenapa? Kerana dia mempunyai jutaan dan berbilion-bilion. Apabila dia mula memberi, ia kelihatan baginya seperti jumlah yang besar. Padahal sebenarnya ia langsung tidak banyak. Dua setengah peratus, itu, jika dibandingkan dengan cukai yang dipungut oleh negara, adalah hampir tidak ada apa-apa. Tengoklah terutamanya di Eropah dan Amerika, mereka mengambil hampir lapan puluh peratus cukai dari orang ramai. Allah Yang Maha Agung tidak membebankan manusia dengan beban yang dia tidak mampu menanggungnya. Tidak memberikan zakat ini dan memakannya sendiri adalah haram. Ia adalah sejenis pencurian. Anda memakan hak Allah dan hak orang-orang miskin. Ia bukan lagi milik anda. Ia hanya diamanahkan kepada anda. Apabila tiba masanya, anda mesti memberikannya. Jangan berfikir: 'Ia banyak, ia sedikit.' Anda mesti membuat pengiraan, berapa pun ia. Anda tidak memberikannya setiap bulan, tetapi sekali setahun. Di sini negara menuntut cukai setiap bulan. Terdapat banyak borang, anda perlu menyewa perunding cukai, buat ini, buat itu. Anda diwajibkan membayar cukai anda setiap bulan. Allah Yang Maha Agung sebaliknya berkata: hanya sekali setahun. Dan itu adalah jumlah yang sangat sedikit. Jumlah yang setiap orang boleh bayar. Tetapi apabila kekayaan bertambah, ia membawa satu malapetaka bersamanya: Ia kelihatan terlalu besar. Itu adalah satu malapetaka. Ia benar-benar satu malapetaka. Bahawa manusia memakan perkara yang haram adalah satu malapetaka. Kemudian mereka tertanya-tanya: 'Kenapa anak-anak saya jadi begini, kenapa jadi begini?' Tidak ada sebab untuk hairan. Kebanyakan orang memakan perkara yang haram. Walaupun kita mengetepikan soal riba, masalah utama tetap zakat. Ia seratus peratus haram. Ia perlu diberikan perhatian. Jangan tamak. Haci Yaşar, semoga Allah merahmatinya, selalu berkata: 'Apa yang anda sendiri beri, akan kekal bersama anda selama-lamanya.' Dia benar, tiada siapa yang boleh memberi bagi pihak anda. Sama ada apa yang anda tinggalkan memberikan manfaat kepada mereka yang tinggal, adalah tidak pasti, tetapi bagi diri anda sendiri, ia hanya membawa kerugian. Semoga Allah membantu kita. Nafsu kita sangat tamak. Sangat tamak bermaksud sangat kedekut. Semoga Allah membebaskan kita daripada ketamakan nafsu kita. Marilah kita melaksanakan tanggungjawab ini tanpa berlengah-lengah. Sebenarnya, jika dunia Islam memberikan zakat mereka dengan betul, tiada seorang pun yang miskin, tiada seorang pun yang memerlukan akan tertinggal. Tidak akan ada orang yang kelaparan di dunia. Tetapi itu tidak berlaku. Semoga Allah menolong kita.