Latest translations
2025-05-06
Dergah, Akbaba, İstanbul
Ketahuilah, sesungguhnya Wali-Wali Allah itu, tidak ada rasa takut pada mereka dan mereka tidak bersedih hati.
Iaitu orang-orang yang beriman dan mereka selalu bertaqwa.
Hamba-hamba yang dicintai Allah tidak mengenal rasa takut atau duka.
Kerana mereka membawa kehormatan kepada Allah di hati mereka.
Mereka patuh kepada Allah.
Apabila demikian, tiada ketakutan atau kebimbangan dalam diri mereka.
Kerana dari Allah kita datang dan kepada-Nya kita kembali.
Asal-usul kita jelas dan matlamat kita juga jelas.
Hati para sahabat Allah ini menemukan ketenangan dalam kebenaran ini.
Oleh itu, mereka tidak mengenal takut atau duka.
Mereka bercakap benar.
Mereka menyeru kepada kebaikan dan sendiri menghindari keburukan.
Mereka berusaha menjaga orang lain dari kejahatan.
Begitulah, alhamdulillah, Pir kita, Syeikh kita, Bapa kita Syeikh Nazim berjalan di jalan ini selama lebih daripada 90 tahun.
Dan akhirnya dia mencapai Kehadiran Allah dengan menempuh jalan suci ini hingga akhir.
Kehidupan ini seperti satu hari sahaja, ia berlalu dengan pantas.
Begitulah berlalunya tahun-tahun seperti angin.
Manusia harus sedar akan hal ini, agar perbuatannya di dunia ini tidak sia-sia.
Oleh itu, dia harus bertindak dan hidup dengannya.
Sesungguhnya telah ada pada diri Rasulullah teladan yang baik.
Allah Yang Maha Tinggi berkata, dalam kehidupan dan diri Rasul kita, kalian menemukan teladan yang paling sempurna.
Juga para sahabat, wali dan syeikh yang mengikuti jalannya adalah teladan bercahaya.
Untuk menjadi orang yang baik, kita mesti mengikuti teladan mereka.
Semakin kita meneladani mereka, semakin baik dan mulia kita sebagai manusia.
Orang yang tidak ingin mendekati mereka, akan tersasar.
Bukan hanya sedikit, tetapi secara mendasar.
Kerana itu merugikan diri sendiri.
Orang seperti itu melakukan ketidakadilan.
Semoga Allah meningkatkan kedudukan mereka, insyaAllah.
Nabi kita, salam dan sejahtera ke atasnya, bersabda: "Kalian akan bersama dengan orang-orang yang kalian cintai di akhirat."
Dan kami mencintai mereka sepenuh hati.
InsyaAllah, setelah tempoh singkat di dunia ini kita akan bersatu dengan mereka untuk selama-lamanya.
Share
2025-05-15
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita, Selawat dan Salam Allah ke atasnya, bersabda:
Seseorang perlu mendapatkan rawatan sebelum penyakit datang. Dan apabila ia tiba, terdapat juga rawatan. Tetapi yang paling penting adalah manusia perlu memberi perhatian terhadap apa yang dia makan dan minum serta bagaimana dia hidup, kerana itu adalah asas untuk penyembuhan.
Terdapat dua cara rawatan.
Salah satu daripada cara ini mungkin hari ini hanya sedikit yang mengamalkannya.
Al-Hijamah wa'l kay.
Bekam dan kauterisasi.
Ini bermaksud memanaskan besi dan meletakkannya pada titik-titik tertentu di tubuh. Tetapi orang yang melakukannya mesti pakar dalam bidang ini.
Bekam boleh dilakukan oleh sesiapa sahaja, dan ramai yang melakukannya.
Dengan itu, tiada masalah.
Kaedah lain malangnya hampir tidak kelihatan lagi.
Terutama bagi pesakit yang sepatutnya menjalani pembedahan, dan bagi kes-kes harapan yang tipis, ia adalah satu kaedah yang sangat membantu.
Tetapi sekarang mungkin ramai yang mendakwa mengetahui.
Mereka mungkin membakar sesiapa sahaja dan menyebabkan kerosakan.
Oleh itu, ia tidak banyak diamalkan sekarang.
Yang penting adalah bekam.
Ia adalah Sunnah dan juga penyembuhan.
Dan waktunya adalah sekarang.
Apabila delima berbunga, masa terbaik untuk bekam bermula.
Ini adalah masa terbaik.
Sudah tentu bekam juga boleh dilakukan pada masa lain jika perlu. Tetapi waktu yang benar-benar bermanfaat adalah pada tempoh ini.
Waktu apabila delima berbunga.
Dengan izin Allah, ia mempunyai banyak manfaat.
Manfaat terbesar ditunjukkan terhadap tekanan darah.
Nabi kita, Selawat dan Salam Allah ke atasnya, telah menyebutnya dahulu.
Manusia tidak mengetahuinya pada masa itu.
Baginda bercakap tentang "serangan darah".
Serangan darah sebenarnya bermaksud tekanan darah.
Untuk itu, ia sangat membantu.
Ia juga berguna untuk banyak masalah lain.
Tetapi sekarang ada orang yang menjadikan prosedur ini mata pencarian.
Ada sesetengah orang yang melakukannya hanya untuk mendapatkan wang. Mereka mencadangkan agar mendapatkan bekam hampir setiap hari.
Pengambilan darah ini bukanlah perkara kecil.
Oleh itu, ia mempunyai waktu dan ritmanya.
Ia tidak dilakukan setiap hari atau setiap bulan.
Sekali setahun sudah memadai.
Tetapi jika diperlukan, ia boleh dilakukan dua kali.
Sekali dilakukan pada musim bunga, dan jika mahu dilakukan lagi, maka pada musim luruh.
Sekarang ada yang berkata: "Buatlah juga dengan pam." Dengan pam, tidak boleh.
Pam menarik darah biasa.
Apabila darah dikeluarkan menggunakan haba dan gelas bekam, darah kotor diambil.
Jadi, kita perlu perhatikan juga.
Kita perlu perhatikan hari-hari juga.
Yang paling penting adalah kebersihan dan kehigienisan.
Itu sangat penting.
Darah boleh, Allah melindungi, membawa penyakit bukannya penyembuhan.
Ia berlaku apabila orang yang tidak tahu atau tidak berpengalaman melakukannya.
Sekarang mereka telah menemui jalan mudah.
Mereka memasang pam itu, menarik darah dan mengosongkannya.
Seperti yang saya katakan, mereka hanya menarik darah biasa.
Ia tidak mempunyai manfaat.
Sebaliknya, ia malah boleh melemahkan badan.
Allah dalam kebijaksanaan-Nya telah menetapkan kaedah, masanya, jamnya untuk segalanya. Perlulah ia dilaksanakan oleh orang yang tahu bila dan bagaimana ia perlu dilakukan.
Semoga Allah memberi penyembuhan.
Semoga Allah menerimanya, dan kamu telah melaksanakannya sebagai sunnah.
Dan orang-orang yang memerlukannya akan sembuh.
Oleh itu, itu penting.
Dan waktunya sekarang adalah waktu yang baik.
Ia lebih bermanfaat dijalankan selepas 15 haribulan dalam kalendar Arab.
Tetapi jika diperlukan, ia boleh dilakukan pada awal bulan.
Mengenai hari-hari, ia boleh dilakukan bila-bila hari kecuali Rabu dan Sabtu.
Semoga Allah meredai kamu.
Insya-Allah, semoga ia membawa penyembuhan.
Share
2025-05-16
Dergah, Akbaba, İstanbul
Wahai manusia, sesungguhnya Kami telah menciptakan kamu dari seorang lelaki dan seorang perempuan dan Kami telah menjadikan kamu berbagai bangsa dan suku agar kamu saling mengenal; sesungguhnya yang paling mulia di antara kamu di sisi Allah adalah yang paling bertakwa (49:13)
Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menciptakan manusia dalam berbagai bentuk.
Ada yang hitam, ada yang putih, ada yang kuning atau merah. Juga, karakter mereka berbeza antara satu sama lain.
Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, bertindak mengikut Kebijaksanaan-Nya, seperti yang Dia kehendaki.
Dia sahaja yang mengetahui Kebijaksanaan-Nya.
Manusia saling membandingkan: "Siapakah yang terbaik?"
Yang penting adalah siapa yang paling dihormati oleh Allah.
Apa yang dianggap baik oleh manusia antara satu sama lain ialah apa yang memberikan manfaat terbesar kepada manusia.
Di sisi Allah, yang dihargai adalah ketakwaan.
Ketakwaan bermaksud: menjauhi kejahatan, melakukan kebaikan, menjadi orang yang jujur.
Orang seperti ini adalah yang terbaik di sisi Allah.
Orang yang paling dihormati oleh Allah juga menikmati reputasi baik di kalangan manusia.
Orang yang dilihat rendah oleh Allah, tidak akan mendapat apa-apa manfaat, berapa pun ramai penyokong atau pemuja yang dia mungkin ada di kalangan manusia. Kerana kasih sayang ini hanya berasaskan kepada kepentingan sendiri.
Cinta yang kerana mencari keredaan Allah berbeza asasnya dari cinta yang berdasarkan kepentingan diri sendiri.
Dalam cinta berdasar kepentingan diri, bila manfaatnya hilang, tidak ada kasih sayang, tidak ada hormat, tidak ada kesetiaan; tidak ada yang tinggal.
Dalam seseorang yang berjalan di jalan Allah dan yang dicintai oleh Allah, sifat-sifat baik ini pasti ada.
Daripadanya tidak akan keluar sesuatu yang buruk.
Buruk ialah dia yang tidak berjalan di jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, yang bekerja untuk egonya dan melakukan semuanya untuk memuaskan dirinya sendiri. Dia adalah orang yang tidak boleh dipercayai.
Jadi di sini ukuran adalah ketakwaan kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi.
Ia adalah kesedaran penuh perhatian kepada Allah.
Orang yang berwaspada tidak melakukan kejahatan.
Orang yang tidak berwaspada boleh mampu melakukan segala jenis kejahatan.
Semoga Allah melindungi kita dari itu.
Menjadi orang yang dicintai Allah adalah berharga. Dicintai oleh orang lain kerana kepentingan diri sendiri tidak berharga.
Seseorang itu boleh meninggalkanmu secepat kilat, berpaling daripadamu atau menyebabkanmu bahaya.
Apabila kepentingan diri terlibat, dia boleh berbuat demikian.
Seorang yang berjalan di jalan Allah tidak pernah ingin melakukan kejahatan dan tidak pernah melakukan kejahatan.
Kerana dia memiliki keimanan yang sejati.
Allah bersamamu.
Allah melihatku.
Dia tahu apa yang aku lakukan.
Itulah iman sebenar. Semoga Allah melindungi kita dari kehidupan tanpa iman dan melindungi kita dari kejahatannya, insya'Allah.
Dunia ini penuh dengan orang seperti itu.
Kepentingan duniawi telah menembus segalanya.
Semoga Allah menjadikannya lebih baik.
Semoga Allah melindungi kita.
Share
2025-05-18
Dergah, Akbaba, İstanbul
Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, menggambarkan dalam al-Quran mulia keadaan penghuni neraka.
Mereka yang mengikuti orang jahat di dunia ini akhirnya menemui diri mereka di akhirat dalam neraka.
Ini adalah takdir mereka yang tidak dapat dielakkan.
Akhir bagi mereka yang memberontak terhadap Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, tidak diragukan lagi adalah neraka.
Di neraka, mereka yang mengikuti penentang Allah, musuh Allah, terjebak bersama mereka.
Di sana mereka bertemu dengan orang-orang ini.
Para pengikut mengadu: 'Mereka inilah yang menyesatkan kami dari jalan yang benar.'
'Mereka telah menyesatkan kami.'
'Untuk semua kesengsaraan yang telah mereka timbulkan kepada kami, mereka seharusnya dihukum dua kali ganda!' mereka menuntut.
'Mereka menunjukkan kita jalan yang salah, dan memperlihatkan yang salah sebagai yang benar.'
'Kami mengikut mereka secara membabi buta, dan akhirnya, neraka menjadi nasib kami,' mereka merintih.
Siksaan neraka tidak tertanggung.
Dan penyesalan datang terlambat.
'Sebagai hukuman yang adil, mereka harus mendapat balasan dua kali lipat, karena mereka telah menyesatkan kami,' mereka bersikeras.
هَـٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا (7:38)
'Merekalah yang menyesatkan kami dari jalan.'
'Hukuman mereka harus dua kali lipat,' mereka mendesak.
Dan mereka yang menipu mereka menjawab: 'Kamu mengikuti kami dengan kehendak bebas. Apa yang ada kaitan dengan kami?'
Ketika kamu berjalan di bumi, kamu mengejar orang-orang seperti mereka; mereka menunjukkankan jalan kepada kamu dan berbangga: 'Kami adalah pakar, kami adalah ini, kami adalah itu, kami adalah maju, kami tahu segalanya', dan kamu tertipu.
Mereka membisikkan kepada kamu: 'Jangan ikut jalan Allah; itu semua khayalan.'
Kamu berpikir: 'Akal kita sudah cukup', dan dengan itu kamu tertipu, sampai akhirnya neraka menjadi destinasi kamu.
Kemudian marahlah kamu terhadap satu sama lain dan kamu saling mengutuk; namun sama ada mereka mengutuk atau tidak, ia tidak mengubah takdir mereka.
Fahamilah, bahawa di dunia ini kamu mesti mengikuti jalan Allah, yang Maha Tinggi dan Maha Mulia.
Kamu mesti menempuh jalan yang ditentukan oleh Allah.
Walaupun ibu bapa kamu menekan: 'Jangan ikut jalan Allah ini,' hadapilah mereka dengan hormat dan kebaikan, jangan mengucapkan kata-kata kasar kepada mereka, tetapi jangan berpaling dari jalan Allah.
Siapa saja yang menggoda kamu, apa jua pun yang memikat kamu, jangan berpaling dari jalan Allah.
Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia, adalah raja sejati segala sesuatu yang ada.
Siapa yang mencari perlindungan pada-Nya akan diselamatkan.
Siapa yang berpaling dari-Nya, siapa yang menyatakan diri sebagai musuh-Nya, akan jatuh ke kemelaratan.
Penyesalan yang terlambat tidak membawa keselamatan lagi.
Oleh itu, kewaspadaan diperlukan.
Mengikuti massa secara buta boleh menjadi fatal.
Kumpulan ramai boleh memimpin kamu ke lembah kehancuran.
Oleh itu, berhati-hatilah sentiasa.
Jangan percayai setiap kata atau setiap orang.
Terutama pada zaman akhir ini, terdapat ramai pembohong dan penipu tanpa henti.
Mereka membuatmu menganggap hitam sebagai putih dan putih sebagai hitam.
Mereka memperlihatkan yang baik sebagai buruk dan yang buruk sebagai baik.
Oleh itu, hanya kebenaran milik mereka yang berhubung dengan Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Mulia.
Jalan-jalan yang jauh dari-Nya atau menentang-Nya tidak membawa faedah dan tidak berfungsi.
Moga Allah melindungi komuniti dan setiap orang dan tidak membiarkan mereka menyimpang dari jalan yang benar, insyaAllah.
Share
2025-05-19
Dergah, Akbaba, İstanbul
Lelaki-lelaki yang tidak dilalaikan oleh perniagaan dan jual beli dari mengingati Allah dan mendirikan solat (24:37)
Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah menunjukkan jalan kepada kita di dunia ini dan menetapkan jalan menuju kepada-Nya.
Dia menyuruh kita agar tidak menyimpang dari jalan ini dan tidak terjerumus dalam permainan dan hiburan.
Mereka yang hanya menumpukan diri kepada ibadah dan perintah Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, disebutnya 'Ridschaal'.
Mereka yang dikenal sebagai 'Ridschaal' adalah yang paling mulia di kalangan manusia.
Mereka inilah yang menguasai keinginan mereka.
Tidak ada perniagaan atau hiburan, tiada apa pun dapat mengalih perhatian mereka dari mengingati Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, dan dari jalan-Nya.
Mereka teguh di jalan Allah.
Tidak kira apa pun harta dunia, milikan, hiburan atau keseronokan yang mereka temui, hati mereka tidak cenderung kepada semua itu.
Mereka yang menunjukkan ketabahan di jalan Allah adalah 'Ridschaal' di sisi Allah, yaitu, manusia sejati yang berkarakter kuat dan berbudi luhur.
Manusia ini tidak mengikuti hawa nafsu mereka, tetapi telah menguasainya.
Walaupun seluruh dunia menyimpang dari jalan yang benar, mereka tidak terganggu olehnya.
Mereka tidak memberikan perhatian kepada yang sesat, tetapi meneruskan perjalanan mereka di jalan Allah tanpa ragu.
Mereka adalah hamba yang dikasihi Allah.
Mereka adalah Awliya Allah.
Menjadi 'Awliya' tidak bermaksud, seperti banyak yang menyangka, hanya seseorang yang melakukan keajaiban.
Persahabatan dengan Allah tidak semestinya disertai dengan perbuatan ajaib.
Bertahan di jalan Allah, itu adalah keajaiban yang terbesar.
Seseorang yang tetap teguh di jalan Allah dan tidak menyimpang daripadanya, adalah hamba yang dikasihi Allah, seorang Wali.
Seorang Wali adalah hamba yang dikasihi Allah.
Jika kamu ingin termasuk di antara hamba-hamba yang dikasihi ini, maka janganlah berfokus kepada dunia ini, jangan hiraukan hal-hal remeh.
Ikutilah jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi.
Ikutilah jalan Nabi, rahmat dan salam Allah ke atasnya, supaya kamu dapat sampai kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi.
Segala-galanya di dunia ini adalah sementara.
Tiada apa pun di dunia ini yang kekal; keabadian hanya berada di akhirat.
Malah dunia ini sendiri tidak kekal.
Jika sudah begitu, apa di dunia ini yang menurut jangkaanmu boleh kekal selamanya?
Semoga Allah melindungi kita.
Semoga kita tidak menyimpang dari jalan yang benar.
Semoga kita mengenali jalan yang benar, insyaAllah.
Semoga Allah memberikan kita semua petunjuk dan tidak membiarkan kita menyimpang dari jalan-Nya, insyaAllah.
Share
2025-05-20
Dergah, Akbaba, İstanbul
Aduhai! Alangkah baiknya kalau aku tidak mengambil si fulan sebagai teman akrab
Sesungguhnya dia telah menyesatkan aku dari peringatan.
Kita bercakap tentang neraka; kerana manusia telah memberikan "kebebasan" kepada ego mereka untuk melakukan apa yang diinginkan.
Namun, dengan kebebasan ini mereka tidak menggunakan kehendak mereka sendiri, tetapi mengikuti kehendak orang lain dan tunduk kepada mereka.
Pada penghujung jalan ini mereka akhirnya sampai ke dalam neraka.
Al-Quran yang mulia menggambarkan keadaan ini sedemikian rupa.
Di sana, manusia mengeluh dan berkata kepada dirinya sendiri: "Alangkah baiknya kalau aku tidak mengikuti manusia ini."
"Sekiranya aku tidak mengikuti jalannya."
"Aku berada di jalan yang benar, dan dia telah menyesatkan aku."
"Aku berada di jalan yang betul, dan dia telah membuat aku berpaling daripadanya."
"Aduhai!" keluhnya.
Keadaan ini - tiada yang lebih buruk.
"Aku telah mengikuti jalan ini dan berfikir aku berada di pihak yang benar, tetapi dia telah mengalihkan aku dari jalan yang sebenar."
Begitulah keadaannya hari ini; manusia tidak menerima mereka yang berada di jalan yang benar, yang mengikuti jalan Allah.
Mereka mendakwa berbagai-bagai hal mengikut pandangan mereka sendiri; ini begini, itu begitu.
Kanak-kanak tidak begitu banyak, tetapi apabila seseorang menjadi lebih bijak dan mula matang, syaitan menyerangnya dengan lebih dahsyat.
Lebih buruk daripada syaitan adalah pengikutnya, rakan-rakannya; mereka berkata: "ini dan itu".
"Tidak, jangan dengar cakap dia, jangan buat begitu."
Baiklah, dan apa yang kamu dapat kalau kamu tidak mendengar?
Tiada apa.
Apabila kamu tidak mendengar cakap mereka, maka seluruh dunia menjadi milikmu.
Bertindak mengikut pendapat orang lain, "Dia melakukannya begitu, jadi aku juga melakukannya, pasti baik" - pemikiran ini merosakkan manusia.
Pada akhirnya dia sampai ke tempat yang tiada jalan pulang, semoga Allah melindungi kita daripadanya.
Di dunia ini manusia masih boleh membetulkan semuanya.
Untuk setiap kesalahan dia boleh meminta pengampunan kepada Allah, memohon kemaafan kepada Allah Yang Maha Kuasa.
Dia meneruskan perjalanannya; jalan ini membawa ke syurga.
Sekiranya dia tidak menerimanya dan berfikir: "Mereka mempunyai pandangan yang ketinggalan zaman, mereka mempunyai pemikiran moden", dia akan merasakan bahawa akalnya telah hilang.
Oleh itu, kita mesti berwaspada.
Adakah jalan yang anda lalui ini, yang ditunjukkan kepada anda, betul atau tidak?
Itulah yang perlu diperiksa dengan teliti.
Kita harus melihat betul-betul.
Kanak-kanak, terutamanya mereka, boleh tersesat dari jalan yang benar dan mengikut jalan yang salah, sementara mereka masih berkata "Aku percaya" atau "Aku tidak percaya".
Dengan kematangan seksual bermulalah tanggungjawab.
Tidak seperti hari ini; di mana seseorang pada usia 18 tahun tidak memikul tanggungjawab.
Apabila anda mencapai kematangan mental, maka anda menanggung tanggungjawab.
Tanggungjawab ini bukan hilang dengan alasan: "Anda terlalu muda, anda terlalu tua."
Ia bukan tentang muda atau tua, tetapi tentang keadaan "kematangan mental"; sebelum itu dianggap kanak-kanak.
Tanggungjawab kanak-kanak adalah berbeza.
Allah Yang Maha Kuasa sahaja yang mengetahui tanggungjawab ini.
Pertanggungjawaban sebenar hanya bermula setelah mencapai kematangan mental.
Pada umur 13, 14, 15 tahun, bila-bila masa sekali pun, maka ia bermula; itulah pertanggungjawaban.
Tidak seperti hari ini, di mana orang berkata: "Pada umur 17,5 tahun, dia telah menembak seseorang, dia adalah kanak-kanak, tiada tindakan diambil."
Tidak, perkara seperti itu tidak wujud.
Di sisi Allah, walaupun seseorang itu kanak-kanak dan melakukan sesuatu yang salah, ada hukuman, tetapi yang penting adalah pertanggungjawaban setelah mencapai kematangan mental.
Ia sama seperti orang dewasa; tiada perbezaan.
Oleh itu, tiada "Aku masih kanak-kanak, aku kecil."
Sebaik sahaja anda mencapai kematangan mental, anda akan dianggap seperti orang dewasa.
Bagi seorang gadis, dia akan dianggap sebagai wanita.
Dia juga menanggung hukuman dan tanggungjawab.
Sebab itulah kita mesti berhati-hati.
Manusia sepatutnya menggunakan akalnya.
Allah Yang Maha Kuasa tidak memberikan kita akal tanpa sebab.
Sesiapa yang menggunakan akalnya akan mendapatkan keselamatan di dunia ini dan di akhirat.
Semoga Allah mempermudah kita semua untuk menggunakan akal kita.
Semoga Dia tidak membiarkan kita kehilangan akal kita.
Share
2025-05-24
Dergah, Akbaba, İstanbul
Dan barangsiapa disesatkan Allah maka tidak ada baginya seorang pun penunjuk jalan. (39:36)
Dan barangsiapa diberi petunjuk oleh Allah maka tiada siapa yang boleh menyesatkannya. (39:37)
Apabila Allah Yang Maha Berkuasa berkehendak memberi petunjuk kepada seseorang, tiada siapa pun yang dapat menyesatkannya.
Tetapi apabila Allah - semoga Dia melindungi kita dari ini - berkehendak menyesatkan seseorang, tiada siapa pun yang dapat membawanya ke jalan yang benar.
Yang paling penting untuk maju di jalan ini adalah cinta kita kepada Nabi kita - Selawat dan Salam ke atasnya - serta menghormati dan mengagungkannya.
Ini menjadikan anda teguh dalam agama Allah Yang Maha Berkuasa.
Anda akan berada dalam masyarakat orang yang baik.
Tetapi jika dari ego anda berkata: "Aku akan mencapai ilmu ini sendiri, aku mampu melakukannya sendiri", maka - semoga Allah melindungi - tidak akan ada iman atau apa-apa yang tersisa.
Oleh itu, jalan ini adalah jalan Nabi kita - Selawat dan Salam ke atasnya.
Jalan ini menjadikan manusia teguh dengan bantuan Allah.
Selama dia tetap di jalan ini dan terus mengikutinya, dia tidak akan merasa takut atau risau.
Ketakutan dan kebimbangan timbul hanya kerana menyimpang dari jalan.
Orang yang menyimpang dari jalan tidak akan mendapat pertolongan lagi.
Walaupun seluruh dunia menjadi miliknya, ia tetap tidak berharga sama sekali.
Oleh itu, ia menguatkan iman kita apabila kita mengikuti jalan Nabi kita - Selawat dan Salam ke atasnya -, yang Allah cintai, menghormati dan mengagungkannya mengikut kemampuan kita, menyebutnya dan mengucapkan selawat untuknya.
Jika tidak, kita melihatnya: Mereka berfikir: "Apa yang ada pada Tariqa ini?"
Tariqa bukanlah apa-apa selain mengikuti jalan Nabi - Selawat dan Salam ke atasnya.
Menyimpang dari jalan ini adalah kemalangan dan kerugian kekal.
Jalan ini adalah jalan yang terang; ia adalah jalan Nabi kita - Selawat dan Salam ke atasnya.
Ramai orang merasa takut dan berkata: "Jangan sekali-kali menyimpang dari jalan!"
Untuk tidak menyimpang dari jalan, anda mengikuti jalan Nabi kita - Selawat dan Salam ke atasnya - dan melakukan setiap hari satu pelajaran kecil, satu latihan, untuk mengingatkan anda kepada jalan ini, walaupun sedikit.
Walaupun anda tidak dapat melakukan semuanya, penting untuk melakukan sekurang-kurangnya sesuatu.
Ajall al-karamāt dawām at-tawfīq
Yang bermaksud: Berjalan di jalan ini tanpa henti, walaupun dalam langkah kecil, tanpa henti - itu tidak akan membawa anda menyimpang dari jalan.
Tetapi jika anda sekali menyimpang dari jalan - semoga Allah melindungi -, maka kembali akan menjadi sukar.
Semoga Allah menjadi penolong kita. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada manusia.
Kerana seperti yang dikatakan: Allah Yang Maha Berkuasa memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki, dan menolaknya kepada siapa yang Dia kehendaki.
InsyaAllah, mereka yang telah diberi petunjuk oleh Allah juga mesti mengikuti jalan ini untuk tetap teguh.
Semoga Allah melindungi kita, semoga Allah menjadikan kita semua teguh - insyaAllah.
Share
2025-04-21
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi, Salam sejahtera ke atasnya, berkata:
„إِنَّمَا الْعِلْمُ بِالتَّعَلُّمِ، وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ"
Wawasan hanya diperoleh melalui pembelajaran. Dan bagaimana? Sangat mudah, melalui pembelajaran yang berterusan.
Menjadi pelajar bermaksud belajar langkah demi langkah.
Ia tidak berlaku dalam semalam.
Tiada sesiapa yang boleh menguasai semuanya sekaligus.
Seseorang tidak menjadi alim dalam sekelip mata.
Tiada seorang pun tiba-tiba menjadi berilmu.
Ia memerlukan masa dan pembelajaran yang berterusan.
Satu hari, dua hari, lima hari, sepuluh hari...
Berapa lama? Pengetahuan tiada batasnya.
Tidak kira berapa banyak yang sudah anda tahu, sentiasa ada lebih untuk diterokai.
Pengetahuan adalah tidak terhingga.
وَالْحِلْمُ بِالتَّحَلُّمِ
Apa maksudnya untuk bersopan santun?
Kesopanan bermaksud menguasai kemarahan, mengawal kemarahan anda.
Bagaimana mencapainya? Sudah tentu, hanya secara beransur-ansur.
Setiap kali kemarahan timbul, katakan pada diri anda: 'Saya perlu mengatasi kemarahan ini.'
Bekerja setiap hari dengan pemikiran: 'Hari ini saya begitu, esok saya akan menjadi lebih baik, lusa lebih baik lagi.'
Orang datang kepada kami dan bertanya: 'Saya sentiasa marah. Apa yang boleh saya lakukan?'
Manusia bukannya sebaldi cat, yang anda boleh tuang begitu sahaja kemarahan, dan kemudian ia hilang.
Begitulah caranya tidak berfungsi.
Setelah beberapa lama, anda belajar mengawal kemarahan dan membebaskan diri daripadanya.
Dengan cara itu, anda mendapatkan penguasaan diri dan kawalan ke atas diri anda.
Dikatakan: 'Sesiapa yang bangun dalam kemarahan, duduk dengan kerosakan.'
Itulah tepat sekali.
Dengan masa, setiap orang boleh mengendalikan kemarahan mereka.
Sudah tentu, orang lain boleh berdoa untuk anda.
Tetapi juga dengan doa, anda hanya mengatasi kemarahan secara beransur-ansur - juga itu tidak berlaku serta-merta.
Anda boleh mohon doa-doa yang baik - insyaAllah mereka akan membantu anda.
Tetapi yang paling penting adalah usaha dan kehendak anda sendiri untuk belajar. Jika anda bekerja pada setiap hari, anda sentiasa belajar.
Dengan masa, anda juga berjaya mengawal kemarahan anda, insyaAllah. Bekerja setiap hari menjadikan anda lebih baik hingga ke hari-hari mendatang.
Kemarahan memang sudah lama ada, tetapi hari ini lebih buruk.
Hari ini, diprogramkan kepada seseorang: 'Semakin marah anda menjadi, semakin anda teruja, lebih baik untuk anda.'
Itu adalah bisikan syaitan!
Tiada yang lain.
Berdebat dengan semua orang!
Dengan ibu dan bapa, dengan saudara dan saudari, dengan pasangan... Berdebat dengan semua orang.
Jangan diam!
Beberapa orang berfikir: 'Jika saya diam, saya kalah', tetapi tidak, anda seharusnya diam!
Jika anda tidak diam, anda akan dipukul atau sesuatu yang lebih teruk akan berlaku.
Semoga Allah melindungi kita dari itu.
Oleh itu, kemarahan bukanlah sesuatu yang baik.
Itulah nasihat Nabi, salam sejahtera ke atasnya. Seorang sahabat datang kepada Nabi dan meminta: 'Berikan saya nasihat.'
‘La taghdab!', katanya. 'Jangan marah!'
Dia meminta nasihat lagi.
‘La taghdab!'
Nabi, salam sejahtera ke atasnya, sekali lagi berkata: 'Jangan marah.'
Sahabat itu mengatakan kemudian: ‘Saya menyedari bahawa Nabi akan mengatakan perkara yang sama, walaupun saya bertanya sehingga subuh.'
Selepas lima kali, dia tidak berkata apa-apa lagi. Apabila Nabi berkata: 'Jangan tanya lagi kepada saya', sahabat itu pergi. Nasihat ini adalah untuk seluruh ummah.
Kemarahan bukanlah sifat yang baik.
Ia tidak membawa apa-apa kebaikan.
Terutama apabila anda marah berkenaan perkara tidak penting, anda hanya merugikan diri anda sendiri.
Semoga Allah melindungi kita dari itu.
Share
2025-04-27
Dergah, Akbaba, İstanbul
Segala puji bagi Allah, kita berada dalam bulan Syawal.
Bulan yang diberkati ini terletak di antara Ramadan dan bulan-bulan Haji.
InsyaAllah, esok atau lusa bulan Dzulqa'dah akan bermula.
Juga, para jemaah haji kini memulakan perjalanan mereka untuk Haji.
Haji adalah hadiah dan keajaiban Allah, Maha Tinggi, untuk umat manusia.
Terdapat, semestinya, perbezaan yang tak dapat ditandingi antara apa yang Allah Maha Tinggi perintahkan dan apa yang manusia lakukan mengikut budi bicara mereka sendiri.
Dua perkara ini tidak dapat dibandingkan.
Ibadah yang ditentukan oleh Allah adalah untuk kebaikan dan manfaat manusia.
Haji adalah salah satu ibadah ini.
Bagi mereka yang mempunyai kemampuan kewangan dan kesihatan yang mencukupi, Haji adalah wajib.
Ini bermakna ia salah satu rukun Islam.
Siapa yang tidak menunaikan kewajipan ini meninggalkan salah satu rukun Islam tidak lengkap.
Rukun pertama adalah syahadat.
Yang kedua adalah solat, yang ketiga puasa, kemudian zakat dan haji.
Kebanyakan orang memenuhi atau dapat memenuhi rukun-rukun yang lain.
Tetapi apabila ia berkaitan dengan haji, ramai orang tidak memberikan kepentingan yang mencukupi.
Walaupun mereka menyedari kepentingannya, terdapat banyak halangan untuk haji pada masa kini.
Walaupun seseorang ingin pergi ke haji segera dan mempunyai kemampuan kewangan, banyak halangan lain boleh muncul.
Dia mungkin tidak dapat melaksanakan haji.
Jika seseorang berniat tetapi tidak dapat pergi, Allah menerima niatnya.
Tetapi mereka yang tidak pernah mengambil kira haji akan menyesal di akhirat dan berkata, "Kalaulah kita melakukannya."
Sudah tentu, adalah mungkin untuk mengadakan haji gantian, iaitu Haji Badal.
Namun, jika dibandingkan ganjaran haji gantian dengan yang dilakukan secara peribadi – ia adalah satu per seribu, satu per sepuluh ribu atau bahkan satu per seratus ribu?
Namun begitu, ganjaran yang lebih rendah ini juga akan sampai kepada orang itu.
Tahap tepat ganjaran ini adalah persoalan lain.
Sekurang-kurangnya, seseorang akan dibebaskan daripada dosa kerana tidak menunaikan kewajipan haji.
Haji gantian ini menghapuskan dosa seseorang yang berkemampuan kewangan dan kesihatan, tetapi tidak dapat pergi kerana sebab tertentu.
Sebab lain boleh termasuk kemiskinan atau penyakit yang menyebabkan perjalanan mustahil.
Dalam kes sedemikian, haji gantian dianggap sebagai pemenuhan sah dari kewajipan agama.
Lagipun, kewajipan haji tidak tertakluk pada mereka yang tidak mempunyai kemampuan kewangan atau kerana keadaan kesihatan tidak dapat pergi.
Jika ia bukan kewajipan, maka tidak ada masalah.
Ini bermakna orang ini tidak melakukan dosa.
Jika diambil apa yang diberi dengan hati yang rela, maka gugurlah kewajipan.
Ini adalah satu prinsip dalam undang-undang Islam.
Menurut prinsip ini, Allah tidak meminta tanggungjawab untuk sesuatu yang ia tidak berikan.
Tanggungjawab itu gugur.
Ini bermakna kewajipan dihapuskan.
Satu contoh adalah orang dengan kecacatan mental.
Orang itu mengalami kecacatan mental.
Oleh kerana dia tidak waras sepenuhnya, dia tidak diwajibkan untuk solat atau berpuasa.
Oleh itu, orang ini tidak memikul tanggungjawab untuk perintah agama.
Demikian juga, kewajipan haji dihapuskan bagi orang yang tidak mempunyai kemampuan kewangan yang mencukupi atau kesihatan mereka tidak mengizinkan.
Jika mereka tidak dapat melakukannya, mereka tidak akan ditanya mengenainya.
Tetapi mereka yang tidak mempunyai halangan dan mempunyai kemampuan, wajib menunaikan haji.
Seperti yang dikatakan, terdapat banyak halangan untuk haji pada masa kini.
Apabila wujud kuota, sekatan dan had seperti "Kami hanya mengambil sebanyak ini jemaah," tidak ada tanggungjawab jika tidak dapat pergi.
Tetapi jika ada kemungkinan dan jalan terbuka, seseorang harus pergi.
Semoga Allah memudahkan semuanya.
Kerana perjalanan ini sangat penting untuk perkembangan rohani, keberkatan dan ganjaran setiap individu.
Satu doa di Masjidil Haram adalah bersamaan dengan seratus ribu doa di tempat lain.
Satu solat sahaja hampir setara dengan semua solat yang dilakukan seseorang sepanjang hidupnya.
Mengunjungi Nabi – selawat dan salam ke atasnya – dan berada di hadapannya adalah nikmat khas dan keuntungan rohani.
Juga, setiap solat di Masjid Nabi adalah bersamaan dengan seribu solat.
Ganjaran rohani dan keberkatan daripadanya tidak terhingga.
Semoga Allah memudahkan kita semua.
Dan semoga Allah memberikan peluang kepada mereka yang tidak dapat pergi, secepat mungkin InsyaAllah.
Share
2025-04-30
Dergah, Akbaba, İstanbul
Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, berkata:
المؤمن يألف ويؤلف
Orang beriman adalah seseorang yang bergaul harmonis dengan orang lain dan baik dengan setiap orang.
Orang ramai berasa puas dengannya.
Dan dia berhadapan dengan orang ramai dengan kesabaran.
Dia mencari jalan untuk bergaul dengan mereka.
Bagi orang beriman, kehidupan di dunia ini berjalan dengan damai.
Orang beriman adalah seseorang yang memiliki kesabaran.
Jika dia dalam keadaan baik, dia bersyukur kepada Allah; pada masa-masa sukar, dia memuji-Nya.
Dia bergaul dengan orang secara bijaksana dan berpuas hati dengan segalanya.
Dan Allah berpuas hati dengan orang seperti ini.
Orang beriman – yang lebih maju daripada seorang Muslim biasa dan mempunyai kepercayaan kuat kepada Allah – bertindak dengan cara ini.
Seorang Muslim biasa pula memerlukan didikan; dia harus melatih egonya.
Dan melatih ego secara sendiri sangatlah sukar.
Untuk itu ada Tariqa.
Di hadapan syeikh, di bawah bimbingannya, dia melatih egonya sedikit demi sedikit dan melakukan apa yang termampu.
Ini lebih baik daripada tidak berbuat apa-apa.
Walaupun dia hanya membuat kemajuan kecil, Allah yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi tetap berpuas hati dengannya.
Sudah pasti tiada manusia yang dapat mencapainya seratus peratus.
Tetapi manusia biasa, terutamanya manusia zaman sekarang, membantah terhadap segala-galanya, tidak berpuas hati dengan apa-apa dan sentiasa mengeluh.
Ini tidak membawa apa-apa kebaikan kepada mereka.
Ia hanya menjadikan mereka rasa resah dan tidak selesa.
Kata-kata bijak Nabi kita, selawat dan salam ke atasnya, memimpin kita dan mengajar kita bagaimana untuk bertindak.
Sesiapa yang mengikuti jalan Nabi akan menemui ketenangan dalaman.
Bagi Nabi Ibrahim, salam sejahtera ke atasnya, Allah yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi bahkan menukar api menjadi taman syurga.
Oleh itu, jika orang beriman cuba meniru Nabi dan melaksanakan ajaran mereka, dunia tidak boleh memudaratkannya.
Kerana orang beriman tahu bahawa segala sesuatu yang terjadi padanya datang daripada Allah, yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi.
Dia menanggung kesukaran dunia ini; yang bersifat sementara.
Moga Allah melindungi kita dari keburukan ego kita.
Moga Allah membantu kita.
Adalah mudah untuk berkata perkara-perkara ini, tetapi lebih sukar untuk melaksanakannya.
InsyaAllah, dengan bantuan Allah kita juga akan dapat mencapainya.
Share