Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

فَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبࣰا لِّیُضِلَّ ٱلنَّاسَ بِغَیۡرِ عِلۡمٍۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا یَهۡدِی ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّـٰلِمِینَ (6:144) Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Siapakah yang paling zalim? Ia adalah orang yang secara palsu mengaitkan perkataan kepada Allah yang tidak pernah Dia wahyukan, dan kemudian mengeluarkannya sebagai firman Allah." "Orang seperti itu adalah penzalim yang sebenar-benarnya." "Allah menafikan petunjuk-Nya kepada orang-orang zalim seperti itu." "Jalan yang mereka tunjukkan adalah jalan kesesatan." "Akhirnya, setiap orang menunjukkan wajah sebenar mereka." "Orang kafir menzahirkan kekufurannya." "Orang yang sesat menampakkan kesesatannya." "Mereka ini mudah dikenali, tetapi yang paling berbahaya adalah mereka yang berpura-pura sebagai Muslim dan dengan berani menyatakan: 'Ini adalah firman Allah, ini adalah kata-kata Nabi.'" "Allah akan menafikan petunjuk-Nya kepada mereka." "Akhir mereka akan pahit." "Pada zaman kita, terdapat ramai yang menyamar sebagai Muslim dan cuba merosakkan Islam - ada yang secara sedar, ada yang tidak sedar." "Mereka yang melakukannya dengan sengaja menanggung dosa yang lebih besar, tetapi yang jahil juga tidak terlepas daripada tanggungjawab." "Kerana sesiapa yang berpura-pura menunjukkan jalan kepada orang lain, sekurang-kurangnya mesti memiliki ilmu yang mendalam." "Yang paling berat adalah: Mengeluarkan sesuatu sebagai firman Allah yang tidak pernah Dia wahyukan - itu adalah kezaliman yang paling besar." "Kerana dengan itu, seseorang mempermainkan keimanan manusia, kehidupan duniawi dan akhirat mereka. Apabila mereka tersasar dari jalan yang benar, kebanyakan mereka akan binasa." "Hanya sedikit yang menemui kekuatan untuk kembali dan bertaubat dengan ikhlas." "Oleh itu, adalah satu dosa yang berat untuk membawa manusia kepada kehancuran abadi dan menyesatkan mereka dari jalan yang lurus - itu adalah perkara yang paling tercela." "Zaman kita dipenuhi dengan orang-orang seperti itu." "Dan manusia mengikut mereka secara membuta tuli." "Kamu tidak mengikuti orang-orang yang soleh, sebaliknya kamu tersesat." "Tidak ada alasan untuk itu." "Sesungguhnya, seseorang boleh tersasar dari jalan yang benar, tetapi dia juga boleh menemui jalan kembali." "Sebagai contoh, semalam, dalam perjalanan ke Hala Sultan, kami tersesat, tetapi selepas beberapa ketika berpusing-pusing, kami menemui jalan yang betul." "Tetapi sesiapa yang terus-menerus mengikuti jalan yang salah, tidak akan pernah mencapai tujuannya." "Dia akan tersesat selama-lamanya." "Tanpa kembali ke jalan yang benar, tidak ada sampai ke tujuan." "Seseorang akan kekal dalam kesesatan." "Dia berjalan di jalan berliku yang membawa kepada kebinasaan." "Kita mesti berhati-hati terhadap perkara ini." "'Saya mengikuti lelaki atau wanita ini tanpa ilmu, kata-kata mereka kedengaran begitu meyakinkan' - itu tidak akan menjadi alasan." "Kita hendaklah mencari kebenaran dan mengkaji dengan teliti." "Jika jalan orang ini benar, maka ikutilah." "Jika tidak, maka setiap saat untuk kembali adalah satu keuntungan." "Semoga Allah melindungi kita daripada itu." "Bilangan penipu dan pembohong sangat banyak." "Pada zaman Nabi kita, sallallahu alaihi wasallam, muncul nabi-nabi palsu." "Selepas itu datang ulama yang menyesatkan dan rosak akhlaknya." "Jutaan pengikut mereka binasa kerananya." "Semoga Allah melindungi kita daripada itu." "Kita mesti berhati-hati terhadap perkara ini." "Jalan yang lurus dapat dikenali dan diakses oleh setiap orang." "Sesiapa yang meninggalkannya dan mengikuti jalan yang sesat, menanggung sendiri tanggungjawab atas akibatnya." "Semoga Allah memelihara kita." "Berhati-hatilah, insyaAllah."

وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ (90:17) أُوْلَـٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ (90:18) Allah Yang Maha Kuasa menjanjikan berita gembira kepada orang-orang mukmin yang sabar dan penyayang. Mereka akan mencapai peringkat tertinggi, di sebelah kanan, di tempat-tempat terindah di syurga. Mereka akan merasakan rahmat Allah. Kesabaran dan belas kasihan ini membentuk asas Islam. Inilah jalan yang diajarkan, disarankan dan dicontohkan oleh Nabi kita - semoga damai bersamanya. Seorang Muslim dicirikan oleh belas kasihan dan kesabaran. Sesiapa yang tidak sabar dan keras hati mesti memperbaiki dirinya. Orang yang tidak beriman kekurangan belas kasihan, kesabaran, dan sebarang kebaikan. Mereka adalah calon penghuni neraka. Mereka adalah yang layak menerima neraka. Sesiapa yang tidak menunjukkan kesabaran dan belas kasihan, maka Allah juga tidak akan menunjukkan belas kasihan kepadanya. Sesiapa yang tidak berbelas kasihan, tidak akan merasai belas kasihan. Oleh itu, orang mukmin sentiasa berada di jalan kebaikan. Dia hanya menginginkan yang terbaik untuk semua manusia. Dan belas kasihan ini tidak hanya tertakluk kepada manusia, tetapi juga kepada semua haiwan, pokok - kepada semua makhluk hidup. Oleh itu, tidak dibenarkan menebang tumbuhan hijau dan pokok tanpa sebab. Islam juga melarang pembakaran tumbuhan hijau. Itu adalah perbuatan yang ditegah. Ia tidak dibenarkan. Namun, manusia tetap melakukannya; mereka melakukan pelbagai perkara. Tetapi belas kasihan tidak terhad hanya kepada manusia. Islam mengajar kita belas kasihan terhadap pokok, burung, haiwan - terhadap semuanya. Orang munafik hari ini berpura-pura berbelas kasihan di luaran. Namun, mereka tidak memiliki sebarang belas kasihan, sama sekali tiada. Mereka bertindak bertentangan dengan undang-undang dan cara hidup yang ditetapkan oleh Allah. Itu adalah penindasan terhadap manusia. Kerana segala-galanya diciptakan dengan ukuran dan keseimbangan yang tepat. Jika seseorang mengubah atau memanipulasi sesuatu daripadanya, ia membahayakan semua orang. Dan itulah yang manusia lakukan pada masa kini. Tiada lagi yang tinggal daripada belas kasihan. Tiada kesan kebaikan. Dan mereka masih mendakwa: "Kami adalah yang baik, kami adalah yang berbelas kasihan." Islamlah sebenarnya: Islam menunjukkan jalan terbaik, jalan terindah - ia menunjukkan apa yang benar-benar diperlukan oleh manusia. Segala-galanya di luar Islam membahayakan manusia, adalah kesalahan dan hanya menyebabkan kerosakan. Jalan Islam adalah penyelamatan bagi manusia. Allah Yang Maha Kuasa berfirman dalam Al-Quran yang suci: وَلَوۡ اَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ الۡخَبِيۡثِ (5:100) "Janganlah terpesona dengan banyaknya keburukan. Jangan ikuti moto 'semua orang melakukannya, jadi saya juga melakukannya'." لَوۡ اَعۡجَبَكَ Ini bermakna: Janganlah menyukai perkara itu. Jangan ikut serta hanya kerana semua orang melakukannya. Mereka berada di jalan yang salah. Jangan membahayakan diri sendiri, jangan masuk ke dalam kekotoran - ini adalah peringatan Allah kepada kita. Walaupun Islam di dunia ini hanya benar-benar diamalkan oleh sedikit orang, berpegang teguhlah kepadanya, ikutilah, agar kamu diselamatkan dan dapat membantu orang lain menuju keselamatan.

اِنَّ الدِّيۡنَ عِنۡدَ اللّٰهِ الۡاِسۡلَامُ (3:19) Islam adalah agama yang telah Allah Yang Maha Tinggi wahyukan kepada manusia. Tidak ada agama lain dari Allah. Islam adalah satu-satunya agama Allah. Semua nabi mengikuti satu agama ini. Semuanya adalah Islam. Walaupun hukum-hukum agama berubah dari masa ke masa, setiap nabi telah menyampaikan amanah ini kepada penggantinya. Tradisi ini diteruskan sehingga Nabi kita, semoga salam sejahtera ke atasnya, yang kemudian mengumumkan: "Aku telah sempurnakan agama ini." اَ لۡيَوۡمَ اَكۡمَلۡتُ لَـكُمۡ دِيۡنَكُمۡ وَاَ تۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِىۡ وَرَضِيۡتُ لَـكُمُ الۡاِسۡلَامَ دِيۡنًا (5:3) Hari ini agama telah disempurnakan. Nabi (semoga salam sejahtera ke atasnya) mengumumkan dalam khutbah perpisahannya: "Aku telah mengajarkan kamu semua perkara." Para sahabat tidak menyangka apa yang diisyaratkan oleh Nabi. Hanya Sayyidina Abu Bakar yang menyedari: Apabila agama telah disempurnakan, maka Nabi (semoga salam sejahtera ke atasnya) akan segera pergi ke alam akhirat. Sayyidina Abu Bakar menangis. Para sahabat lain tidak menyedarinya pada mulanya. Hanya apabila mereka melihat air mata Sayyidina Abu Bakar, mereka menduga bahawa ada sesuatu yang tidak kena. Sesiapa yang memahaminya dipenuhi dengan kesedihan. Kerana Nabi baru berusia 63 tahun dan secara fizikalnya jauh lebih kuat daripada manusia biasa. Pemergiannya sangat mengejutkan para sahabat, tetapi misinya di bumi tidak berakhir; ia adalah kekal. Dia hidup, tidak mati dan sentiasa hadir—Nabi (semoga salam sejahtera ke atasnya) sentiasa ada untuk umatnya. Dia adalah Nabi terakhir. Manusia mesti mengikuti jalannya. Bagaimana mengikuti jalannya? Jalan itu melalui rantai yang tidak terputus: dari keluarganya kepada para sahabat, dari para ulama kepada para wali dan sheikh hingga zaman kita. Jalan Nabi adalah jalan yang benar. Seseorang tidak boleh sesuka hati berkata: "Saya akan mengubah ini atau itu." Dalam prinsip-prinsip asas, tidak ada perubahan. Dalam solat dan waktu-waktu ibadah, tidak ada perubahan. Perkara-perkara duniawi secara semula jadi menyesuaikan diri dengan zaman. Tetapi rukun-rukun utama—Haji, solat, zakat, puasa—tetap tidak berubah. Tiada apa yang berubah dalam hal itu. Itulah jalan Tariqa kami. Tariqa kami bermakna mengikuti Nabi, berjalan di jalannya dan memenuhi perintah Allah. Tidak ada yang lain. Ada banyak pengacau. Ramai yang cemburu. يُرِيۡدُوۡنَ لِيُطۡفِـُٔـوۡا نُوۡرَ اللّٰهِ بِاَ فۡوَاهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوۡرِهٖ وَلَوۡ كَرِهَ الۡكٰفِرُوۡنَ (61:8) Mereka cuba untuk memadamkan cahaya Ilahi. Cahaya ini tidak akan padam. Allah akan menyempurnakan cahaya-Nya. Dengan izin Allah, mereka tidak dapat memadamkan cahaya ini di kalangan Muslim yang mendapat petunjuk, yang mengikuti jalan Nabi. Cahaya ini akan terus wujud. Biarlah mereka menimbulkan kekacauan sebanyak yang mereka mahu, ia tidak akan memberi manfaat kepada mereka, dengan izin Allah. Sesiapa yang mahu, boleh menerimanya; sesiapa yang tidak, boleh meninggalkannya. Kami adalah sebahagian daripada Tariqa. Tariqa kami adalah Tariqa Naqshbandi; terdapat 41 Tariqa. Tariqa adalah benar. Sesiapa yang mahu, boleh menerimanya; sesiapa yang tidak, boleh meninggalkannya. Dalam Tariqa, kami membuat perjanjian dengan Allah dan Nabi-Nya, semoga salam sejahtera ke atasnya. Tiada apa yang akan berubah dalam hal ini, insya-Allah. Bai'ah dalam Tariqa adalah bai'ah kepada Nabi sendiri. Kami mengikuti jalan Nabi yang tidak berubah, dengan izin Allah. Apa pun yang orang lain katakan, sama ada mereka Wahhabi atau Salafi. Kami tidak takut kepada sesiapa pun. Kami tidak berhutang apa-apa kepada sesiapa pun. Sesiapa yang menerimanya, menerimanya; sesiapa yang tidak, itu terpulang kepada mereka. Semoga Allah ridha kepada kami; itu sudah cukup bagi kami. Semoga Allah tidak membiarkan kami menyimpang dari jalan ini; semoga Dia tidak membiarkan kami tersesat. Terdapat ramai Muslim yang tersesat; mereka merosakkan diri sendiri. Jalan yang benar adalah jalan ini, jalan Nabi, yang telah disampaikan tanpa perubahan selama 1400 tahun. Hari ini ada orang yang menyimpang dari jalan. Mereka adalah orang-orang yang malang. Semoga Allah melindungi kami dari nasib mereka. Semoga Allah tidak membiarkan kami menyimpang dari jalan yang benar. Semoga Allah memberikan petunjuk kepada manusia.

تُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ (3:26) Segala sesuatu terletak di tangan Allah. Dia meninggikan sesiapa yang Dia kehendaki. Dia merendahkan sesiapa yang Dia kehendaki. Barangsiapa yang mempercayai hal ini, akan menemukan kedamaian batin. Barangsiapa bersama Allah, akan ditinggikan. Barangsiapa bersama Allah, akan naik dan dimuliakan. Barangsiapa yang tidak bersama-Nya, akan direndahkan. Direndahkan bermaksud tidak berharga, tanpa penghormatan. Kemuliaan bermakna bersama Allah. Barangsiapa bersama Allah, pangkatnya pasti ditinggikan. Mereka yang tidak bersama Allah dan menentang-Nya - tidak kira seberapa tinggi manusia mungkin meninggikan mereka - mereka tetap hina. Pujian manusia tidak berguna. Kita semua akan menghadap Allah. Barangsiapa bersama Allah dan hamba-hamba-Nya yang dikasihi, dia akan diselamatkan. Oleh itu, perhatikan siapa yang kamu cintai, kerana Nabi bersabda: "Kamu akan bersama mereka yang kamu cintai." Dengan orang-orang yang kamu cintai dalam hidupmu, kamu akan dipertemukan pada hari kebangkitan. Oleh itu, cintailah orang-orang yang baik, cintailah Nabi, cintailah para wali, cintailah Allah, agar kamu diselamatkan. Tidak penting sama ada kamu diselamatkan di dunia ini. Yang penting adalah akhirat, yang penting adalah kehidupan yang abadi. Oleh itu, seseorang mesti berhati-hati. Sehubungan dengan itu, manusia hendaklah mempertimbangkan dengan teliti. Allah telah memberikan manusia akal, kemampuan berfikir dan daya penilaian. Manusia bukan seperti haiwan; haiwan tidak mempunyai akal, hanya otak. Mereka hanya makan, minum dan membiak, tidak lebih daripada itu. Tetapi manusia harus dapat membezakan antara baik dan buruk. Manusia boleh diperdaya. Oleh itu, manusia mesti sentiasa mempertimbangkan sama ada sesuatu itu betul atau salah, baik atau buruk. Apakah yang lebih baik - manfaat duniawi atau manfaat akhirat? Jadi dia harus membuat keputusan dengan bijaksana, siapa yang harus dicintai dan siapa yang tidak. Semoga Allah menjadikan kita mencintai orang-orang yang baik, agar kita dapat bersama orang-orang yang baik dan bersama Allah.

"Dan jangan sekali-kali engkau mengatakan tentang sesuatu: 'Sesungguhnya aku akan melakukannya esok hari.'" (18:23) "Kecuali (dengan mengatakan): 'Insya Allah.' Dan ingatlah kepada Tuhanmu apabila engkau lupa." (18:24) Allah Yang Maha Tinggi memerintahkan kita dalam Al-Quran Suci, agar kita tidak mengatakan tentang sesuatu: "Itu akan aku lakukan." Allah Yang Maha Tinggi memberi kita nasihat, perintah, dan peringatan untuk mengatakan: "Aku akan melakukan ini, jika Allah menghendaki." Karena manusia tidak tahu apa yang akan terjadi pada menit berikutnya. Orang-orang dengan mudah berjanji: "Aku akan melakukan ini, aku akan melakukan itu." Padahal 99 persen dari itu hanyalah kata-kata kosong. Oleh karena itu, dalam segala hal yang kita rencanakan, kita harus mengatakan: "Jika Allah menghendaki, jika diizinkan, aku ingin melakukan ini." Kebanyakan orang tidak memikirkannya sama sekali. Mereka percaya bahwa mereka bisa melakukan dan mencapai segalanya. Seringkali orang datang dan berkata: "Aku telah melakukan semuanya dengan sempurna, ini akan berhasil." Kemudian datanglah saatnya di mana itu tidak berhasil. Itu berarti bahwa Allah Yang Maha Tinggi tidak menghendakinya. Jika Allah menghendaki, itu akan terjadi; jika tidak, maka tidak akan terjadi. Oleh karena itu, kita tidak boleh sedih, tetapi kita harus berusaha. Hanya berbicara tanpa usaha tidak membawa apa-apa. Kita harus berusaha dan juga selalu mengingat Allah Yang Maha Tinggi dan berkata: "Semoga Allah mengizinkan, semoga Allah membantu kita menyelesaikan tugas ini." Itulah yang disebut Dzikir. Dzikir berarti tidak lupa, mengingat. Itu tidak hanya berarti melafalkan "Allah, Allah", tetapi juga mengingat Allah dalam setiap saat dan setiap tindakan. Oleh karena itu, perhatikanlah dan setelah usahamu bersyukurlah kepada Allah jika berhasil, dan pujilah Dia meskipun tidak berhasil. "Semoga Allah memberi kita yang lebih baik." Semoga Allah membiarkan kita melakukan kebaikan sesuai dengan kehendak-Nya, insya Allah.

Alhamdulillah, kita bersatu kembali. Melalui rahmat dan ketentuan Allah, ia adalah perjalanan yang diberkati. Kami bertemu ramai saudara dan pencinta di jalan Allah, yang mencintai Allah dan Nabi. Perjalanan ini menyegarkan jiwa mereka; dan juga menyegarkan jiwa kami. Alhamdulillah! Akhirnya, kami dibenarkan berdiri di hadapan Nabi kita (s.a.w.). Betapa tempat yang benar-benar diberkati! Di sini terdapat manifestasi Ilahi yang sangat agung dan tinggi. Alhamdulillah, ia menarik manusia ke sini. Tidak kira sebesar mana kesulitan, ganjaran Allah adalah lebih besar lagi. Akan ada ujian apabila seseorang pergi ke sana. Untuk berada di hadapan Nabi kita (s.a.w.), ia berbaloi menanggung ujian ini. Alhamdulillah atasnya. Semoga Allah mengurniakan kita lawatan seterusnya dan juga kepada mereka yang belum pernah ke sana, insyaAllah. Apa sahaja yang berlaku di sana, dapat berada di sana adalah nikmat terbesar. Untuk itu kita harus bersyukur dan memuji Allah. Seseorang tidak sepatutnya berkata "Ini begini, itu begitu". Itu tidak penting. Yang penting adalah seseorang dijemput dan diterima. Perkara lain adalah sampingan. Seseorang tidak membuat perjalanan percutian biasa. Ini bukan percutian, tetapi penerimaan ganjaran besar dan jemputan agung. Oleh itu, seseorang harus masuk dengan hormat dan pergi dengan hormat. Alhamdulillah, seseorang melihat ganjaran di akhir. Tiada sebab untuk bimbang "Mereka meletakkan kita di sini, bukan di sana". Apabila seseorang berada di sana, setiap tempat adalah taman syurga. Sama ada mereka membenarkan kita masuk ke sana atau tidak? Itu tidak penting. Yang penting adalah datang ke hadapan Nabi kita (s.a.w.) dan melewati makam berkatnya. Nabi hadir dan melihat. Beliau memandang kamu, beliau melihat kamu. Kerana kamu mengucapkan selawat. Apabila kamu mengucapkan selawat dan memberi salam kepada Nabi, beliau membalas salam dan berkat kamu. Nabi mendengar selawat kamu di seluruh dunia dan membalas salam kamu; tetapi menziarahi ke sana adalah, dengan sehabis upaya dan kemampuan, kerinduan terbesar orang beriman. Semoga Allah menerima ziarah ini. Semoga Dia kurniakan juga kepada mereka yang belum pernah ke sana, insyaAllah. Untuk menghidu mawar di antara duri, mencapai mawar itu, berbaloi segalanya. Kesusahan adalah tidak bermakna. Sesetengah orang tidak memikirkan tentang mawar, tetapi tentang duri. Mereka berkata: "Ada duri, ia sangat menyakitkan". Tidak, matlamatnya bukan duri, tetapi mawar. Bersama Nabi (s.a.w.) adalah berbaloi segalanya. Kerana beliau adalah yang paling berharga. Sesiapa yang memahami ini mendapat keredaan Nabi kita (s.a.w.). Nabi, s.a.w., bersabda: "Kamu harus mencintaiku lebih daripada segala-galanya". "Jangan lupakan aku dan jangan fikirkan tentang duri". "Fikirkan tentangku, cintailah aku," kata Nabi kita, s.a.w. Keinginan terbesar kami adalah mencintai Nabi kami dan memperoleh syafaatnya. Mencintainya bermakna kebahagiaan abadi, keindahan abadi. Untuk bersama dengannya, berada dekat dengannya di syurga, adalah kerinduan kami. Semoga Allah kurniakan kepada kita semua.

[...] tentang kejiranan: Jadilah jiran yang baik. Dalam al-Quran yang mulia disebutkan: وَٱلۡجَارِ ذِي ٱلۡقُرۡبَىٰ (4:36) Ini bermaksud jiran yang dekat. Kejiranan sangat penting. Para sahabat meriwayatkan bahawa Nabi (Salallahu 'Alaihi Wasallam) begitu banyak berbicara tentang hak-hak jiran sehingga mereka menyangka jiran akan mewarisi. Meskipun mereka tidak mewarisi, ini menunjukkan betapa pentingnya hal itu. Jika kalian adalah jiran, kalian mesti menjadi jiran yang baik. Ini berlaku sama ada jiran kalian Muslim atau tidak. Jika jiran kalian seorang mukmin, dia harus lebih berhati-hati dalam perkara ini. Kalian harus membantu mereka dan mengambil berat tentang mereka. Jika sesuatu berlaku, ada untuk mereka. Nabi (Salallahu 'Alaihi Wasallam) bersabda: Tidak sempurna iman seseorang yang tidur kenyang sedangkan jirannya kelaparan. Nabi (Salallahu 'Alaihi Wasallam) sering berbicara tentang kejiranan. Di mana sahaja kalian tinggal, terutamanya di sini, adalah penting untuk berbaik dengan jiran. Sama ada Muslim atau tidak, itu tidak penting - jadilah jiran yang baik. Dalam al-Quran yang mulia dan dalam hadis-hadis Nabi (Salallahu 'Alaihi Wasallam) ditekankan kepentingan berbuat baik kepada semua jiran, sama ada Muslim atau tidak. Segala yang datang dari Nabi (Salallahu 'Alaihi Wasallam) adalah penuh berkat. Barang siapa mengikuti ajaran ini, akan bahagia dan diberkati. Semoga Allah menuntun kita di jalan Nabi (Salallahu 'Alaihi Wasallam) dan membolehkan kita mempelajari ajarannya. Ini mungkin bukan ibadah formal, tetapi ia adalah perbuatan yang diberkati yang membawa ganjaran. Semoga Allah memberkati kalian. Insha'Allah, kita akan bertemu lagi.

Hari ini adalah Jumaat, Juma. Hari ini adalah hari yang diberkati untuk Ummah. Hari istimewa untuk Nabi (sallallahu alaihi wasallam) dan umatnya. Allah telah mengurniakan banyak keberkatan kepada Nabi (sallallahu alaihi wasallam) dan umatnya pada hari ini sehingga Hari Kiamat. Nabi (sallallahu alaihi wasallam) bersabda, terdapat satu waktu istimewa pada hari ini di mana doa diterima. Apabila seseorang menemui waktu ini, Allah menerima doanya. Oleh itu, hari ini, pada Juma, ramai orang berdoa dengan khusus. Nabi (sallallahu alaihi wasallam) bersabda, mereka hendaklah mengingati untuk memohon kepada Allah sepanjang 24 jam. Pandangan Allah tertumpu pada saat ini di Juma. Apabila manusia mengingati sepanjang hari, mereka mengingati Allah, Yang Maha Tinggi. Oleh itu, adalah baik untuk kita semua berdoa dan memohon sepanjang hari. Semoga Allah menerima doa kita, memberikan kita iman yang kuat dan menganugerahkan kesihatan supaya kita dapat melaksanakan solat dan ibadah kita. Semoga Dia mengurniakan kesihatan dan kekayaan kepada kita supaya kita dapat bersedekah dan membantu lebih ramai orang.

Nabi, sallallah 'alaihi wasallam, bersabda: "Kullu atin qarib." Segala yang akan datang adalah dekat. Apabila kamu berkata: "Saya akan lakukan itu dalam dua puluh atau lima puluh tahun," sebenarnya ia tidaklah begitu jauh. Ia tidak sejauh yang kamu fikirkan. Kerana masa datang dengan cepat dan berlalu. Hidup bergerak sangat pantas. Oleh itu, janganlah malas. Jangan tangguhkan perkara. Lakukan apa yang perlu kamu lakukan, dengan cepat. Jangan berkata: "Masih banyak masa." "Ia boleh tunggu. Kita boleh lakukan itu kemudian." Sikap ini membuatkan kamu kehilangan sesuatu yang sangat berharga: hidup dan masa kamu. Allah memberi kamu kehidupan ini untuk meraih ganjaran bagi kehidupan seterusnya. Jangan berkata: "Saya akan lakukan nanti." Nabi, sallallah 'alaihi wasallam, bersabda: "Halaka al-musawwifun." Musawwifun bermaksud mereka yang berkata "sawfa" - "Saya akan lakukannya." Mereka adalah orang yang rugi, seperti yang dikatakan oleh Nabi, sallallah 'alaihi wasallam. Mereka membinasakan diri mereka sendiri. Kerana setiap kali kamu berkata "sawfa" - "Saya akan lakukan itu" - ia menunjukkan bahawa kamu belum melakukan apa-apa. Oleh itu, orang beriman tidak boleh malas. Jangan biarkan satu saat pun berlalu tanpa memperoleh sesuatu yang bermanfaat. Bagaimana kamu boleh melakukannya? Dengan mengingati Allah 'Azza wa-Jalla dan Nabi, sallallah 'alaihi wasallam. Itu membuatkan seluruh masa kamu berharga dengan ganjaran. Masa kamu akan dipenuhi dengan keberkatan. Itulah yang harus manusia kejar. Hari ini, alhamdulillah, kami mengembara ke sini dan ke sana. Kami bertemu orang beriman di banyak tempat, yang datang khusus kerana Allah dan Rasul-Nya. Orang-orang ini, alhamdulillah, adalah orang yang berjaya. Tetapi kami juga melihat ramai orang yang hanya mengejar perkara dunia dan keseronokan mereka sendiri. Mereka langsung tidak memikirkan akhirat; mereka bahkan tidak mempercayainya. Mereka hidup seolah-olah Allah menciptakan mereka hanya untuk makan dan bersenang-senang. Mereka tidak menunjukkan penghormatan kepada Allah 'Azza wa-Jalla. Mereka adalah orang yang malang. Mereka mungkin kaya. Mereka mungkin mempunyai segalanya, tetapi itu tidak cukup bagi manusia. Allah menciptakan manusia sebagai yang tertinggi antara semua makhluk. Tetapi jika mereka tidak mengikuti perintah Allah, mereka kehilangan status itu dan menjadi yang terendah. Jangan bersedih bahawa kamu tidak dapat melakukan apa yang mereka lakukan: ada perkara yang kamu boleh lakukan, ada yang tidak. Ia tidak penting, kerana kamu tidak akan mengingatinya pun. Selepas dua hari, keseronokan dunia berakhir. Kemudian kamu mahukan lebih. Tetapi kegembiraan akhirat adalah abadi. Setiap saat akan menjadi lebih baik, lebih bahagia dan lebih bermanfaat untuk akhirat. Ini adalah janji Allah kepada orang beriman. Dan alhamdulillah, bagi orang beriman, mudah untuk memperoleh kegembiraan dan kebahagiaan ini untuk akhirat. Ini datang dengan mengikuti perintah Allah, berbuat baik kepada diri sendiri, keluarga dan jiran-jiran kamu. Semua ini membantu kamu meraih ganjaran dan mencapai kegembiraan ini, walaupun ia bukan keseronokan dunia. Juga di dunia ini - orang beriman boleh menikmati perkara dunia yang dibenarkan. Selagi mereka solat dan mengikuti perintah Allah, tiada sekatan. Orang beriman boleh berenang, makan, berjalan-jalan dan melawat tempat-tempat indah. Semua itu dibenarkan, jika iman ada di hati mereka dan mereka tidak melupakan Allah 'Azza wa-Jalla, selagi mereka berpegang pada yang halal dan menjauhi yang haram. Itulah kegembiraan sebenar dan Allah akan memberi ganjaran kepada kamu di akhirat. Tetapi bagi orang yang tidak beriman, tiada kegembiraan langsung. Mereka hanya mengejar yang haram: makanan haram, minuman haram, melawat tempat-tempat haram - semuanya haram. Tiada dosa yang lebih besar daripada kekufuran, kata Nabi, sallallah 'alaihi wasallam. Jika mereka bukan orang beriman, mereka telah melakukan dosa terbesar. Kerana dosa terbesar adalah tidak beriman. Jika kamu tidak beriman, itulah yang terburuk bagi manusia. Dan yang terbaik bagi manusia adalah beriman dan mengamalkan iman mereka. Menjadi mukmin atau muslim adalah baik, tetapi jika kamu mahukan lebih, kamu perlu mengikuti dengan lebih teliti dan tidak melupakan Allah 'Azza wa-Jalla. Itu yang paling penting. Dan agar hati kamu dipenuhi dengan cinta kepada Allah, mengingati Allah dan Nabi. Semoga Allah mengisi hati kita dengan cahaya dan nur ini, insyaAllah. Semoga Allah memberkati kamu. Alhamdulillah ada ramai orang beriman di sini, tetapi insyaAllah semoga Allah melindungi kamu daripada syaitan dan bisikan. Itu sangat merosakkan bagi orang beriman. Mereka merosakkan ganjaran mereka. Mereka boleh menjadi muslim, tetapi jika mereka tidak memohon syafaat Nabi, tidak meminta pertolongannya, ia akan menjadi sangat sukar bagi mereka di akhirat. Semoga Allah memberi mereka petunjuk. Semoga Allah mengekalkan kita di jalan mereka insyaAllah, jalan Awliya' Allah, insyaAllah.

يَجۡعَلۡ صَدۡرَهُۥ ضَيِّقًا حَرَجٗا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي ٱلسَّمَآءِۚ (6:125) Segala petunjuk datang dari Allah. Kita hidup di akhir zaman. Nabi (s.a.w.) berbicara tentang zaman ini. Ini adalah masa yang berbahaya. Seberapa berbahaya? Kerana perang atau sesuatu yang lain? Tidak. Perang telah ada sejak zaman dahulu. Tidak pernah ada masa tanpa perang. Berbahaya bagi orang mukmin. Berbahaya kerana syaitan membuat manusia kelihatan benar dalam keyakinan yang salah. Sejak lebih daripada dua belas, tiga belas, empat belas abad, majoriti mengikuti jalan Islam. Nabi (s.a.w.) bersabda, kamu harus mengikuti majoriti, Sawad al-A'zam. Tetapi majoriti hari ini bukanlah majoriti yang sebenar. Majoriti sebenar adalah yang wujud sejak 1400 tahun. Seluruh Islam berada di atas satu jalan - jalan Nabi (s.a.w.). Baru dalam 50 tahun terakhir ini, perkara baru ini muncul, yang menyebar seperti api di mana-mana dan membakar iman Islam, iman Ahlus Sunnah wal Jamaah, iman majoriti umat Islam. Dan mereka berkata: "Ini adalah kebenaran. Kamu mesti mengikuti kami." Dan orang-orang yang malang mengikuti mereka. Malangnya, orang-orang yang sesat ini berfikir mereka berada di pihak yang benar, tetapi mereka tidak memahami bahawa Allah membenarkan syaitan mengajar mereka kerana mereka menentang Nabi (s.a.w.) dan tidak mempunyai adab. Ciri paling biasa yang anda lihat pada orang-orang ini adalah kekurangan adab. Ini adalah orang-orang tanpa tatatertib. Mereka keras dan tidak berbelas kasihan, tanpa senyuman - seperti batu. Mereka keras dan tidak menunjukkan belas kasihan kepada orang mukmin. Sebaliknya, orang mukmin berbelas kasihan antara satu sama lain. رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ (48:29) Allah memuji Nabi (s.a.w.) dan mereka yang mengikuti jalan ini sejak 1400 tahun. Berlawan dengan apa yang kita lihat hari ini pada orang-orang ini. Dan begitulah sepatutnya. Mengapa mesti begini? Kerana di akhir zaman, ia mesti begini agar Allah dapat mengutus khalifah Nabi, Sayyidina Al-Mahdi (a.s.), untuk membersihkan. Masa ini tidak jauh. Dia adalah mujtahid mutlak. Apa maksudnya? Sebagai mujtahid mutlak, dia akan menunjukkan kepada kita bagaimana untuk mengamalkan syariah dan tariqah dengan betul. Maka mazhab-mazhab tidak lagi diperlukan. Tetapi sehingga waktu itu, setiap orang mesti mengikuti satu mazhab; hari ini, sesetengah orang secara salah meninggalkan mazhab. Mereka menolak tariqah sepenuhnya dan sekarang ada kumpulan baru yang tidak mengikuti syariah atau mana-mana mazhab. Mazhab-mazhab wujud untuk memudahkan jalan Islam bagi orang mukmin. Semua imam: Imam Abu Hanifa, Syafi'i, Hanbali, Maliki. Empat mazhab ini adalah mazhab yang benar. Hari ini, tiada apa-apa di luar ini yang betul. Tetapi orang-orang ini tidak menerima mana-mana mazhab. Mereka berkata: "Kami boleh melakukannya tanpa mazhab." Itu tidak boleh. Hanya satu orang yang boleh melakukannya: Sayyidina Muhammad Al-Mahdi (a.s.). Apabila dia datang, melalui karamah, mukjizat, segala-galanya akan menjadi jelas bagi manusia di seluruh dunia. Segala-galanya akan diselesaikan. Semua masalah, pertikaian dan kesukaran akan berakhir. Sekarang dunia penuh dengan masalah, kekacauan, kesengsaraan dan ketidakadilan. Tetapi pada masa itu, dengan kejelasan ini, semua orang akan mengikutinya dan berbahagia. Mereka yang tidak mengikuti akan dihantar ke akhirat. Kerana itu adalah janji Allah bahawa seluruh dunia akan menerima Islam. Apa maksud Islam? Keamanan. Seluruh dunia akan dalam kedamaian. Sejak Nabi Adam (a.s.), seluruh dunia hanya akan berada dalam kedamaian sekali. Selepas itu, kekacauan akan berlaku semula. Kemudian hari Kiamat akan datang. Armageddon, dan kemudian hari Kiamat akan muncul. Orang yang beruntung mengikuti jalan yang benar dan tidak mengikuti orang-orang yang sesat ini. Orang-orang ini tidak mempunyai kefahaman. Mereka yang bijaksana dan berakal mencari kebenaran dan mengikuti jalan yang benar, jalan Nabi (s.a.w.). Terdapat banyak jalan rohani; semuanya membawa kepada Nabi (s.a.w.) dan menawarkan keselamatan. Tetapi hari ini, manusia tidak berfikir. Mereka tidak membuat keputusan yang baik. Berdasarkan apa mereka membuat keputusan mereka? Mereka melihat seseorang di internet yang berbohong atau memberikan ajaran palsu. Apa yang mereka dakwa sebagai benar tidak terdapat dalam syariah atau tariqah. Mereka menyebarkan dusta tentang semua orang, termasuk Nabi (s.a.w.). Mereka tidak menunjukkan hormat kepada sesiapa pun. Mereka berkata, menghormati tidak perlu. Apabila anda menunjukkan hormat kepada seseorang, mereka menuduh anda: "Kamu penyembah berhala. Kamu seorang kafir." Mereka menganggap adab yang baik sebagai salah. Nabi (s.a.w.) bersabda: "أَدَّبَنِي رَبِّي فَأَحْسَنَ تَأدِيبِي" "Allah mendidikku dan Dia memperelokkan pendidikanku," kata Nabi (s.a.w.). Nabi (s.a.w.) menunjukkan hormat kepada semua orang: tua dan muda, wanita, gadis dan budak lelaki. Dia menunjukkan hormat kepada semua. Kerana mereka semua datang dengan harapan untuk mencapai Allah. Nabi (s.a.w.) mengajar semua ini, menunjukkan dan mengajar hormat terhadap orang lain. Kami juga menghormati bukan Muslim dan orang yang tidak beriman. Kerana Allah menciptakan mereka semua dan mereka mempunyai jalan mereka sendiri. Walaupun kita tidak mengikuti jalan mereka, kita menghormati mereka sebagai makhluk Allah. Kita mesti menghormati bukan sahaja orang beriman, tetapi juga orang yang tidak beriman. Tetapi orang-orang ini tidak menghormati orang mukmin pun dan berjalan jauh di jalan syaitan, jalan Dajjal, jalan kejahatan. Semoga Allah melindungi kita daripada mereka. Kita mesti berhati-hati agar tidak terperangkap dalam perangkap mereka. Kerana perangkap mereka dibuat dengan syaitan. Mereka yang mengikuti mereka, tanpa sedar mengikuti syaitan. Akhir kehidupan sangat penting. Apabila anda pergi ke alam akhirat: Jika anda mempunyai keimanan yang sebenar, anda akan selamat. Jika anda tidak mempunyai keimanan yang baik, jika sepanjang hidup anda memakai seluar pendek, mencukur misai anda dan semasa solat dengan tidak hormat melebarkan kaki anda - itu bukan keimanan yang sebenar. Keimanan sebenar bermaksud menunjukkan hormat kepada Nabi (s.a.w.). Tanpa ini, apabila Azrael datang, anda akan menjadi tanpa harapan. Anda akan melupakan segala-galanya. Dan apabila anda disoal, syaitan akan ada di sana. Kerana dia telah mengajar anda sepanjang hidup anda. Dan dia akan berkata: "Katakan ini. Kemudian jangan katakan apa-apa yang baik." Itu adalah akhir yang dahsyat bagi orang-orang yang tidak hormat dan biadab. Semoga Allah menjauhkan kita daripada mereka. Mereka juga manusia. Semoga Allah memberi mereka petunjuk. Banyak daripada mereka, apabila mereka berfikir dan mengkaji, kembali ke jalan yang benar, jalan syariah dan tariqah. Alhamdulillah, kebanyakan telah kembali dan insyaAllah yang lain juga akan kembali. Kita berdoa kerana kita mahukan kebaikan untuk semua orang. Kita tidak mahu melihat sesiapa menghancurkan diri mereka sendiri - dengan melompat dari tempat tinggi atau racun. Adakah kamu akan gembira melihatnya? Kami tidak gembira. Melihat perkara seperti ini membuatkan kami sangat sedih. Sebab itu kami sedih melihat bagaimana orang-orang ini membahayakan diri mereka sendiri dan orang lain. Sebab itu kami juga memohon agar mereka diberi petunjuk. Semoga Allah melindungi kita daripada syaitan dan pengikutnya.