Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Syukur kepada Allah: Tariqa kami adalah Tariqa Naqshbandi. Tariqa Naqshbandi adalah jalan yang mengikuti path Allah, jalan yang membawa kepada Allah. Jalan ini adalah sumber kebahagiaan bagi mereka yang ditetapkan padanya. Kehidupan mereka menjadi lebih indah. Baik dunia ini maupun akhirat menjadi indah dan diberkati. Kehidupan akan menjadi untuk mereka sehingga mereka akan memperoleh kesenangan Allah. Semua Tariqa adalah jalan yang membawa kepada Allah. Ini adalah jalan yang semua membawa dalam arah yang sama. Namun, Naqshbandi lebih kuat! Jalan ini adalah, dengan izin Allah, jalan yang membawa kepada segala jenis kebaikan. Jalan ini datang dari Nabi kami, semoga damai dan berkat terlimpah atasnya. Ini adalah jalan Ahl al-Bait, Sahaba, para wali, dan para ulama. Jalan ini adalah jalan cahaya bagi umat manusia. Ini adalah jalan yang menunjukkan jalan yang benar. Ini adalah jalan yang teguh! Tanpa penyimpangan, dengan izin Allah, jalan ini akan memandu jalan kepada Allah hingga akhir zaman. Ini adalah Tariqa Naqshbandi! Mereka yang telah memasuki jalan ini adalah orang-orang yang beruntung. Ada banyak orang di luar sana yang tidak tahu apa-apa tentang Islam. Ada juga banyak yang tahu, tetapi terkadang tidak melaksanakan perintah Allah. Kita tidak bisa menegur mereka. Kita harus bersyukur atas keadaan kita. Keadaan kita patut dipuji. Mereka yang berkesempatan untuk mengikuti pertemuan seperti ini dipilih dari begitu banyak orang. Pertemuan-pertemuan seperti ini adalah pertemuan yang Allah senang dan para malaikat iri padanya. Kita semua berkumpul di bulan suci Ramadan ini karena Allah. Kekayaan, berkah, dan rahmat Allah sedang turun ke atas kita. Ini adalah keberuntungan terbesar. Ini adalah keuntungan terbesar. Ini adalah kegembiraan terbesar. Pertemuan-pertemuan seperti ini tidak banyak. Dibandingkan dengan pertemuan yang tidak disukai oleh Allah, ini sangat sedikit. Ada banyak pertemuan yang ingin menyebabkan segala macam masalah. Tapi pertemuan-pertemuan ini adalah yang paling indah; Allah memandangnya dengan berkenan. Mereka adalah pertemuan yang paling bermanfaat dengan keuntungan terbesar! Semoga berkah dari Syeikh kita menemani kita. Pandangan-pandangan Sahaba, Ahl al-Bait, Nabi, para malaikat, semuanya tertuju kepada kita. Berkah mereka sedang turun atas kita. Kami berterima kasih kepada Allah untuk ini. Semoga pemberian ini selalu bersama kita. Di luar sana ada yang puasa, tetapi juga ada yang tidak puasa. Jangan biarkan diri Anda dipengaruhi oleh orang lain. Kita harus sangat, sangat bersyukur untuk keadaan kita. Ini adalah hadiah dari Allah. Mereka tidak menerima hadiah ini. Mereka tahu itu. Allah mengetahuinya. Tugas kita adalah mengendalikan diri dan menguasai ego kita sendiri. Semoga Allah tidak meninggalkan kita pada ego kita. Semoga Allah melindungi kita dari mengikuti ego. Semoga ego tunduk kepada kita. Injak ego Anda dengan kaki Anda saat Anda maju dengan teguh di jalan ini. Jangan memberi kesempatan pada ego Anda.

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ كَانَتْ لَهُمْ جَنَّـٰتُ ٱلْفِرْدَوْسِ نُزُلًا (18:107) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menjanjikan Syurga kepada orang-orang yang beriman dan berbuat baik. Syurga merupakan tempat yang tidak dapat difahami oleh akal dan imaginasi manusia. Segala sesuatu terjadi dengan kuasa Allah, tetapi Syurga adalah tempat yang khusus disediakan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, untuk orang-orang beriman dengan Kekuasaan-Nya. Ia adalah tempat keindahan yang belum pernah dilihat mata, belum pernah didengar telinga, dan tidak dapat dipahami oleh akal. Allah menjanjikan orang-orang beriman Syurga. "Aku pasti akan memberikan mereka Syurga," kata Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi. Berita gembira! Tetapi manusia tidak menghargainya. Janganlah melihat kepada orang lain. Anda, sebagai seorang Muslim, harus berada di jalan Allah. Jangan menyimpang dari jalan dan perintah-perintah Allah. Jalan Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, bukanlah jalan yang susah. Ia tidak susah bagi manusia, tetapi bagi nafsu rendah, ego. Di sinilah masalah sebenarnya, solat bukanlah sukar bagi manusia, tetapi bagi ego. Tidak sukar untuk memenuhi perintah-perintah Allah, hanya sukar bagi ego. Sekalipun usaha untuk solat berbanding dengan semua perkara lain yang dilakukan hanya satu peratus, namun, solat itu kelihatan sukar bagi ego. Orang yang mengawal egonya akan mendapat keberkatan dari Allah. Allah memberikannya kepada siapa saja yang menginginkannya. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, tidak menolak siapa pun yang memintanya. Semoga kita termasuk di antara mereka yang disampaikan berita gembira ini. Ini adalah bulan yang diberkati. Ada segala jenis keindahan di bulan ini. Puasa, solat, Sahur, Iftar: Setiap jenis ibadah memiliki ganjaran tersendiri. Sebagai balasannya, seseorang merasa segar dan sampai ke tempat-tempat indah di akhirat. Semoga Allah mengurniakannya kepada kita. Mari kita mengenali nilainya. Penghargaan adalah ciri orang-orang nabi dan orang-orang baik. Tidak menghargai adalah ciri orang-orang yang tidak baik; itu adalah ciri syaitan. Mereka tidak menghargai apa pun. Tidak kira apa yang Anda lakukan, mereka tidak memberi perhatian. Oleh itu, kita bersyukur kepada Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, atas pemberian-Nya ini kepada kita. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, telah memberikan kita hal-hal yang indah ini. Banyak orang yang tidak menerima ini. Oleh itu, kita memuji dan bersyukur kepada Allah.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ (39:53) Allah adalah yang mengampuni segala dosa, Dia adalah Yang Maha Pengampun. Tidak kira dosa apa yang telah dilakukan, setelah bertaubat, Allah akan mengubahnya menjadi pahala, sehingga dosa itu dihapuskan dan digantikan dengan pahala. Allah melakukan ini karena kebesaranNya, untuk memberi umat manusia setiap jalan yang memungkinkan menuju keselamatan. Ada banyak orang yang menghabiskan seluruh hidup mereka melakukan perbuatan buruk atau tidak melakukan perbuatan baik, tetapi jika mereka bertaubat sebelum mereka mati, mereka akan menemukan keselamatan. Pintu taubat terbuka. Pintu taubat hanya akan tertutup pada Hari Pengadilan. Dari titik itu, taubat tidak akan lagi diterima. Ada orang yang ragu. Ada orang yang teliti, baik wanita maupun pria, yang bertanya: 'Apakah Allah akan mengampuni dosa kami?' Allah berkali-kali menjanjikan, baik dalam Al-Quran yang suci maupun melalui pernyataan Nabi, bahwa Dia akan mengampuni. 'Bertaubatlah, Aku akan mengampuni dosa-dosamu,' Allah mengumumkan sebagai kabar gembira. Dan masih ada orang yang bertanya: 'Apakah Dia akan mengampuni aku?' Allah akan mengampuni. Jangan ragu akan hal itu. Tidak boleh ada keraguan tentang itu. Firman Allah adalah kebenaran. Anda seharusnya mendengarkan firman Allah. Jangan mendengarkan ego Anda, yang membuat Anda ragu apakah Allah akan mengampuni Anda atau tidak. Jika Anda mendengarkan keraguan itu, maka Anda tidak sedang mendengarkan firman Allah. Ini adalah bahaya yang lebih besar lagi. Jangan ragu akan rahmat Allah, dan jangan menyerah pada bisikan, "Seandainya, Andai saja, Harusnya." Anda harus percaya bahwa Allah pasti akan mengampuni dan akan menerima semua perbuatan baik. Siapapun yang percaya pada rahmat Allah akan diselamatkan. Jika seseorang berpikir mereka bisa diselamatkan melalui perbuatan mereka sendiri, mereka keliru dan tidak akan diselamatkan. Semoga Allah melindungi dari kesalahan ini.

Allah adalah Yang Maha Kuasa dan Dialah yang membuat segalanya berlaku mengikut kehendak-Nya. Ramai orang tidak puas hati dengan kehidupan atau diri mereka sendiri. Ketidakpuasan ini adalah keadaan yang biasa bagi kebanyakan orang. Kerana banyak di antara mereka tidak memiliki iman. Mereka kehilangan sesuatu. Mereka tidak mempunyai arah. Itulah sebabnya mereka menolak segala-galanya. Mereka tidak puas hati dengan apa-apa. Mereka tidak menyukai banyak perkara. Kemudian ada orang yang memahami sedikit tentang agama dan iman. Tetapi mereka juga dihantui oleh ketidakpuasan. Mereka mengeluh: "Saya ingin menghapuskan ketidakpercayaan dari dunia. Di dunia saya, tidak seharusnya ada orang kafir. Jika saya yang menentukan, saya akan melakukan ini dan itu dengan berbeza." Segala-galanya telah berlaku dan berlaku dengan kehendak Allah. Jika Allah menghendaki, Dia pasti akan mengirimkan seseorang untuk membawa perubahan. Dan itu akan terjadi dengan izin Allah. Janji Allah adalah benar. Ketidakpercayaan akan berakhir; tidak akan ada lagi ketidakpercayaan, tidak ada kezaliman, tidak ada kejahatan. Tetapi keadaan sekarang mengharuskan terutamanya pengikut Tariqah berpuas hati dengan hukum Allah, menerima apa yang Allah berikan kepada mereka, dan tidak memberontak terhadapnya. Ilmu dan hikmat Allah tidak dapat diselami. Ilmu dan hikmat Allah tidak boleh dipertikaikan. Pada zaman dahulu, banyak wali dan orang bijak yang benar hidup. Para wali di masa lalu lebih banyak di kalangan umum. Para wali masa kini tersembunyi; mereka telah menarik diri. Oleh itu, dunia dipenuhi dengan orang tanpa iman. Mereka adalah Muslim, tetapi mereka tidak memiliki iman. Jumlah orang tanpa iman telah bertambah. Mereka tidak puas hati dengan perkara dan berjanji untuk melakukan ini dan itu secara berbeza. Sementara itu, mereka membuat keputusan menurut budi bicara mereka sendiri. Pada zaman dahulu, terdapat banyak ulama besar dan guru rohani yang sebenar. Salah seorang daripada mereka adalah Muslihuddin Efendi, seorang ulama besar dan wali. Setelah menyelesaikan ilmu-ilmu luaran, beliau mencari ilmu sejati. Untuk memperoleh ilmu ini, beliau pergi kepada seorang syeikh besar bernama Sumbul Efendi. Para ulama zaman Uthmaniyyah sangat menghormati Sumbul Efendi. Pangkatnya diketahui. Suatu hari, Sumbul Efendi mengumpulkan murid-muridnya dan bertanya kepada mereka soalan berikut untuk menguji kesesuaian mereka: "Soalan untuk pelajaran anda hari ini adalah: Apa yang akan anda ubah jika dunia berada di tangan anda? Kemudian, saya akan mengumpulkan pendapat setiap dari anda dan bertanya apa pemikiran anda tentangnya. Semoga tugas ini mendedahkan sejauh mana kemajuan anda," kata Sumbul Efendi. Mereka semua memikirkannya sepanjang hari. Satu demi satu, mereka mendatangi syeikh mereka. "Syeikh, saya akan menghapuskan ketidakadilan ini, saya akan mengubah ini dan itu, saya akan melakukan ini dan itu," kata mereka hingga semuanya telah menyatakan pendapat mereka. Kemudian giliran Muslihuddin Efendi. Syeikh bertanya kepadanya apa yang akan beliau lakukan dan bagaimana beliau akan memperbaiki dunia. Beliau bertanya kepadanya: "Apa yang akan anda lakukan jika itu terserah kepada anda?" "Jika semuanya berada di tangan saya," katanya, "saya akan meninggalkan segalanya pada pusatnya masing-masing tepat di mana ia sekarang. Saya akan meninggalkan segalanya seperti adanya. Allah menghendaki segalanya dengan cara ini. Bukan tugas saya untuk menyatakan kehendak di mana ada kehendak Allah," katanya. Kerana jawapan ini, Muslihuddin Efendi dikenali sebagai Merkez Efendi: Syeikh yang meninggalkan semua benda pada pusatnya. Beliau dihormati hingga hari ini. Beliau memiliki ilmu yang luas. Baik dalam bidang kedokteran maupun dalam ilmu-ilmu luaran dan dalaman. Beliau mendidik banyak murid. Beliau menjadikan orang baik. Orang mengunjunginya hingga hari ini. Mereka belajar dari kebijaksanaannya. Orang selalu mahukan segala sesuatu berjalan menurut cara mereka. Merkez Efendi mengajar Muslim pelajaran yang penting: Allah telah menciptakan segala sesuatu dengan cara yang terbaik. Segala sesuatu terjadi menurut kehendak-Nya. Ini adalah pelajaran yang sangat penting. Mereka yang menerima dan menerapkan kebijaksanaan ini menemukan kedamaian. Mereka tidak memiliki kegelisahan. Hati mereka menjadi tenang. Mereka berpuas hati bahwa segala sesuatu terjadi menurut kehendak Allah. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba seperti itu.

Setiap kali kita bermula dengan rasa syukur kepada Allah. Dengan setiap tindakan kita, kita harus bersyukur kepada Allah. Melalui rasa syukur, keberkatan dan hadiah digandakan. Hadiah itu sentiasa konsisten. Kekal abadi hanya datang dari Allah. Melalui keberkatanNya, kuasaNya, rahmatNya, dan kekekalanNya, kita menerima hadiah, bila saja Dia menghendaki. Itulah sebabnya kita memulakan segala-galanya dengan rasa syukur. Berkat Allah, kita telah tiba lagi pada hari-hari penuh berkat ini. Hari-hari berlalu dengan cepat dan terbang. Syukur kita untuk keistikamahan kita pada jalan yang benar. Kami bersyukur kerana kami bisa tetap gigih. Kami bersyukur agar Allah sentiasa mengurniakan kita hadiahNya. Kami bersyukur kepada Allah hari ini, kerana ini adalah hari ke-19 Ramadan. Esok adalah hari ke-20, dan kemudian ada ibadah yang indah lagi: Itikaf. Nabi kita, semoga damai atasnya, tidak pernah terlepas ini. Mereka yang ingin dan mampu melakukannya, patut melakukannya. Ini berarti, itu bukanlah satu kewajipan, tetapi bagi yang ingin, ia adalah satu keberkatan dan manfaat yang besar untuk mengamalkan Itikaf. Itikaf berlangsung selama sepuluh hari. Itikaf boleh dilakukan selama tujuh hari, lima hari, satu hari, atau satu jam. Yang penting adalah untuk memiliki niat, dan memiliki niat untuk Itikaf setiap kali anda memasuki masjid. Tetapi sebenarnya, Itikaf berlangsung selama sepuluh hari. Nabi kita, semoga damai atasnya, mengamalkannya selama sepuluh hari. Tetapi untuk umat Islam secara umum, cukup untuk melakukan Itikaf sebanyak yang mereka mampu. Jadi, dengan membuka diri kita kepada niat untuk mengamalkan Itikaf dengan setiap kali masuk ke masjid membuka kita kepada pintu-pintu pahala dan jalan yang baik. Dalam Hadis di khutbah Jumaat, Nabi kita, semoga damai atasnya, menunjukkan bahwa keberkatan Ramadan di akhirat diubah menjadi pahala yang tidak bisa kita bayangkan. Di dunia ini, orang-orang berusaha untuk hal-hal yang tidak berarti. Mereka mendambakan hal-hal yang nilai relatif rendah. Mereka tidak melakukan apa-apa untuk akhirat, kehidupan yang sebenarnya, kekal. Ini adalah bagian dari ketetapan yang Allah inginkan untuk manusia. Semua yang bisa kita lakukan adalah menyampaikan pesan Allah kepada mereka yang tidak mengamalkan. Bagaimanapun mereka bertindak atau tidak adalah terserah kepada mereka. Jika Allah tidak memberkati mereka dengan hal itu, mereka tidak akan melakukannya. Tetapi kita harus merasa sedih karena mereka kehilangan hal-hal yang baik seperti itu. Semoga Allah melindungi kita di jalan ini. Kita harus meminta kepada Allah agar kita tidak menjadi seperti mereka. Semoga Dia membuat kita tetap teguh. Di jalan Islam, cahaya, keindahan, semoga dia membuat kita tetap teguh dan membantu kita. Karena seseorang tidak pernah bisa pasti tentang keinginan ego. Jika seseorang terbuat kesalahan, mereka akan jatuh ke dalam jurang dan hilang. Semua usaha kemudian menjadi tidak berharga. Oleh itu, kita perlu tetap waspada. Kita perlu menunjukkan rasa syukur kepada Allah. Katakan: "Ini adalah anugerah dari Tuhanku!" هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّي Jika Allah tidak memberkati anda dengan ini, tidak peduli seberapa keras anda mencoba, itu tidak akan mungkin. Itu tidak akan mungkin. Apa yang Allah kehendaki akan terjadi. Jangan bertanya: Mengapa Allah melakukan ini? Mereka yang bertanya pertanyaan ini tidak akan mencapai apa-apa. Mereka hanya akan kehilangan banyak hal, tetapi tidak mendapatkan apa-apa. Hari-hari penuh berkat ini adalah rampasan untuk akhirat. Bukan rampasan dunia, tetapi rampasan akhirat. Anda bisa mengambil sebanyak yang anda inginkan. Tidak ada yang bisa berkata apa-apa kepada anda. Semakin banyak, semakin baik, kata Allah. Pintu kami adalah pintu kemurahan, kata Allah. Jangan ragu, jangan malu. Ambil dengan berlimpah. Ambil sebanyak yang anda inginkan, kata Allah. Apa yang kita lakukan? Sementara kita lari dan berkata kita tidak menginginkannya. Kemudian kita terus mengeluh tentang mengapa kita dalam masalah. Jika anda lari dari Allah, ke mana anda akan pergi? Masalah! Itu adalah fakta yang diketahui. Ada dua jalan, tidak ada ketiga. Ada jalan Allah dan jalan setan. Anda baik berada di jalan Allah atau di jalan setan. Siapa pun yang berada di jalan Allah, telah menang. Siapa pun yang berada di jalan setan, telah kalah. Mereka dapat makan dan minum sebanyak yang mereka inginkan. Mereka dapat makan siang dan malam tanpa henti. Itu tidak akan memberi mereka manfaat. Manfaat hanya akan membuat perut mereka menjadi lebih besar dan mereka menjadi gemuk. Tidak ada keuntungan lain. Kerusakannya lebih besar daripada manfaatnya. Semoga Allah melindungi kita dari orang-orang seperti itu. Semoga Dia tidak menyesatkan kita dari jalan yang benar. Sekali lagi, jutaan dan miliaran pujian syukur kepada Allah karena telah membawa kita di jalan ini. Kami memiliki banyak contoh di depan kami. Mereka adalah manusia seperti anda dan saya, tetapi Allah tidak memberikannya kepada mereka. Itulah sebabnya kita harus bersyukur! Kita tidak memerlukan apa-apa lagi. Tetap teguh melalui rasa syukur! Semoga Allah menjadikan kita di antara orang-orang yang bersyukur.

Salah satu penyakit ego adalah kepuasan diri: Ujub. Ujub bermakna cinta diri. Penyakit-penyakit ego ini dapat terjadi pada siapa saja. Walaupun ia dapat terjadi pada siapa saja, ia tidak baik jika seseorang yang mengikuti Syariah dan Tarikat itu puas diri. Mengapa ia tidak baik? Kerana ia mengurangkan kelebihan daripada solat yang dilakukan. 'Saya bangun untuk solat di malam hari sementara orang lain tidur.' Syaitan membuat orang berkata seperti itu supaya kelebihan solat mereka hilang. Apa yang anda lakukan sudah cacat dan hanya separuh daripada separuh. Untuk membuat anda kehilangan sepenuhnya keberkatan dari amalan anda kerana Allah, Syaitan menggoda anda untuk jatuh ke dalam kepuasan diri. Kepuasan diri adalah bahaya umum dalam perjalanan rohani. Syaitan menggoda orang ke dalam kepuasan diri dalam berbagai cara. Sesetengah orang berbangga kerana hal-hal dunia. Mereka menganggap mereka berpakaian baik, mereka menarik, mereka cantik, mereka memiliki ini atau itu, dan status mereka begitu tinggi. Ini adalah hal-hal dunia. Dari awal, mereka telah sibuk dengan hal-hal yang tidak berguna. Kepuasan diri tidak disukai oleh orang. Walaupun mereka bekerja keras, orang-orang yang menganggap diri mereka lebih tinggi tidak dipandang baik. Mereka dicemburui. Walaupun mereka mendapatkan pengakuan, mereka tidak mendapatkan kasih sayang dan mereka kehilangan berkat pencapaian mereka. Khususnya bagi mereka di jalan Allah, kepuasan diri bukanlah hal yang baik. Berhati-hatilah terhadap kepuasan diri. Jika kamu berdoa, bersyukurlah bahwa kamu dapat berdoa. Kamu tidak seharusnya menganggap diri kamu lebih tinggi daripada orang lain kerana mereka tidak melakukannya. Allah telah memberikan kamu nikmat ini, bukan kepada orang lain. Kamu harus tahu ini bukan datang dari kamu, tetapi dari Allah yang Maha Kuasa. Semua amalan baik yang kita lakukan adalah rahmat dan hadiah dari Allah yang Maha Kuasa. Ini adalah hadiah-hadiah yang besar. Kita harus bersyukur akan hal itu. Ya Allah, lindungi kami dari kejahatan ego kami. Kita tidak seharusnya merasa lebih unggul dan merendahkan orang lain kerana kita berdoa dan melakukan amalan baik. Ya Allah, lindungi kami. Allah yang Maha Kuasa berkuasa atas segala sesuatu. Dia dapat mengambilnya dari kamu dan memberikannya kepada orang yang kamu hina. Kemudian kamu tinggal dengan tiada apa-apa. Ya Allah, lindungi kami dari perangkap ego. Semoga Allah melindungi kami dari penyergapan ego dalam hari-hari berkat ini.

بسم الله الرحمن الرحيم إِنَّ كَيْدَ ٱلشَّيْطَـٰنِ كَانَ ضَعِيفًا (4:76) صدق الله العظيم Rancangan syaitan, kejahatannya, adalah lemah. Tidak kira betapa kuatnya ia kelihatan, ia adalah lemah. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Agung, dapat membatalkan rancangan syaitan, tidak kira betapa kuatnya ia kelihatan. Orang ramai berbangga dengan kekuatan fizikal mereka. Mereka tidak tahu tentang kerohanian. Atau mereka tidak percaya padanya. Kekuatan sebenar terletak pada kerohanian. Kekuatan fizikal adalah tidak berguna berbanding kuasa rohani. Itulah sebabnya kita harus fokus pada kekuatan rohani. Jangan mempercayai pada kuasa syaitan, jangan bersama dengan dia. Mereka yang bersama dengannya akan kalah pada akhirnya. Mereka yang menentangnya akan selalu menang. Walaupun mereka kelihatan kalah di dunia ini, Allah akan meningkatkan darjat mereka pada akhirnya. Kebenaran akan terbuka. Ini telah ditunjukkan dari masa Adam hingga kepada Nabi Terakhir, selawat dan salam ke atas mereka semua, banyak kali. Seperti pada hari khusus ini, pada 17 Ramadan, ketika berlakunya Perang Badr. Orang-orang kafir berkata, 'Kami akan memusnahkan orang Islam.' Tetapi mereka dikalahkan dan mundur. Di zaman kita hari ini, keadaan yang sama berlaku. Orang-orang telah menjadi lebih teruk. Mereka melakukan hal-hal yang tidak sepatutnya dilakukan oleh manusia. Kemudian mereka mendakwa mereka ini dan itu, dan kepura-puraan mereka terbongkar. Allah, yang Maha Tinggi, menghina mereka di dunia ini. Mereka akan menghadapi hukuman di akhirat. Destinasi mereka adalah Neraka. Segala yang mereka lakukan adalah sia-sia. Semua yang mereka lakukan hanyalah kejahatan. Dan kejahatan ini akan kembali kepada mereka. Muslim, yang bersama dengan Allah, akan selalu berjaya. Semoga Allah menjadikan kita di antara yang berjaya. أولئك الفائزون Allah menggambarkan orang-orang yang bersama dengan Dia sebagai pemenang: Faizun. Mereka yang bersama dengan Allah, akan selalu menang. Mereka yang bersama dengan syaitan: حزب الشيطان هم الخاسرون Mereka yang bersama dengan syaitan akan selalu kalah. Semoga Allah melindungi kita. Semoga kita selalu berada di antara yang bersama dengan Allah dan tidak tersesat oleh syaitan.

Bulan mulia Ramadan ini istimewa dalam segala aspek. Pada bulan ini, Nabi kita bukan sahaja berpuasa dan menumpukan diri dalam ibadat. Beliau juga turut serta dalam beberapa peperangan besar pada bulan ini. Salah satunya adalah peperangan hebat Badr. Dengan izin Allah, walaupun jumlah mereka lebih sedikit daripada musuh, mereka yang bersama Allah telah mencapai kemenangan. Nama-nama sahabat berkenaan telah dicatat dan digantung di rumah-rumah pada zaman dahulu. Ini bertujuan untuk perlindungan. Sahabat juga mempunyai pelbagai darjat. Yang pertama adalah Sabiqun al-Awwalun. Mereka adalah yang pertama memeluk Islam. Kemudian datang mereka yang berbai'ah. Dan kemudian datang mereka yang turut serta dalam peperangan. Allah telah menetapkan masing-masing daripada mereka sebuah darjat. Darjat mereka adalah tinggi. Perhatian yang diberikan Nabi kita kepada mereka membuktikan bahawa patut untuk menunjukkan rasa hormat kepada orang baik. Ini bukanlah fenomena baru, Syaitan telah cuba sejak zaman dahulu untuk menghalang orang daripada menunjukkan hormat kepada mereka yang mulia ini. Tanpa rasa hormat ini, bagaimanapun, orang tidak akan mendapat bahagian daripada ganjaran. Hadiah-hadiah ini hanya diberikan kepada hamba-hamba yang dikasihi oleh Allah. Oleh itu, kita harus berhati-hati. Tidak baik untuk menyinggung hamba-hamba yang dikasihi oleh Allah. Anda hanya menarik masalah yang tidak perlu dan membawa sial kepada diri sendiri. Semoga Allah melindungi kita daripadanya. Semoga Allah melindungi rahsia mereka. Semoga darjat mereka ditinggikan. Kami mencintai mereka yang dicintai Nabi kita. Barangsiapa yang menghina mereka akan mendapat sial. Ini akan berterusan hingga Hari Kiamat. Oleh itu, seseorang tidak sepatutnya bersama orang yang jahil. Jangan bersama orang yang berpura-pura sebagai ulama tetapi adalah ulama su'. Bilangan mereka telah bertambah. Nabi kita telah meramalkan situasi ini sebagai sebuah mukjizat. Beliau berkata bahwa pada akhir zaman akan ada banyak ulama, tetapi ilmu akan berkurangan dan akan ada banyak orang yang berbicara kosong. Oleh itu, berhati-hatilah. Jangan percaya begitu sahaja dengan segala yang dikatakan dan jauhi orang yang berbicara buruk. Kejahatan mereka juga akan mempengaruhi anda. Semoga Allah melindungi kita. Semoga Allah redha dengan sahabat Ashab al-Badr yang diberkati dan semua sahabat Nabi kita. Darjat mereka tinggi. Semoga keberkatan mereka juga sampai kepada kita.

وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ (24:56) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, memerintahkan pembayaran zakat. Ini adalah salah satu rukun Islam. Semua orang tahu bahwa zakat harus dibayar, tetapi orang perlu diingatkan. Ego manusia dicirikan dengan sikap kedekut. ٱلْأَنفُسُ ٱلشُّحَّ (4:128) Dalam Al-Quran, istilah "Shuḥ" disebutkan, yang menggambarkan kedekutan yang ekstrem, keserakahan yang paling tinggi. Ego itu secara alamiah kedekut. Itulah sebabnya orang selalu perlu didorong untuk memberi. Seseorang tidak seharusnya mengikuti ego mereka sendiri. Jika mereka melakukannya, mereka merugikan diri mereka sendiri. Kerugian yang disebabkan oleh kedekutan dan keserakahan lebih besar bagi pemiliknya sendiri daripada bagi orang lain. Itulah sebabnya memberi zakat adalah berkah yang besar. Hal itu mengarah pada pahala. Itu adalah kunci segala kebaikan. Jangan lihat itu sebagai kehilangan kekayaan Anda. Zakat berarti kekayaan Anda bertumbuh! Jika Anda memberi, Allah akan memberi Anda lebih. Jika Anda tidak memberi, Allah tidak akan memberi. Dan bahkan jika Allah memberi, Anda tidak akan dapat melihat manfaat dari kekayaan Anda jika Anda tidak memberi zakat. Seorang yang kaya membanggakan kekayaannya: "Saya kaya. Keadaan saya baik!" Ini bukan tentang jumlahnya. Yang penting adalah manfaat darinya. Letakkan seluruh kekayaan Anda dalam satu tumpukan, katakan "Ini milik saya". Apa gunanya uang ini bagi Anda jika Anda tidak melakukan apa-apa dengan itu? Tidak ada gunanya sama sekali. Zakat adalah hak Allah. Allah Yang Maha Tinggi telah menentukan itu untuk orang-orang yang membutuhkan. Barangsiapa yang membayar zakat, Allah memberi mereka berkah, kebaikan, dan pahala. Posisi orang yang membayar zakat di akhirat akan ditinggikan. Barangsiapa yang tidak membayar zakat akan menerima kemurkaan Allah. Allah tidak akan senang dengan mereka. Jika Allah tidak senang, maka tidak ada yang akan bermanfaat bagi Anda. Itulah sebabnya kami mengingatkan sekali lagi. Zakat bukan jumlah yang sangat besar. Jika semua orang membayar zakat, pajak tidak akan diperlukan. Di negara-negara non-Muslim, pajak dinaikkan sampai 80% atau 70%. Bahkan di negara kita sendiri, pajak tinggi, namun tidak ada manfaat atau utilitasnya. Masih belum cukup. Mereka selalu menginginkan lebih. Allah Yang Maha Tinggi hanya meminta orang untuk apa yang mereka bisa tanggung. Zakat sebesar 2.5% adalah jumlah yang sangat kecil, namun sangat diberkati. Jika orang membayar sumbangan kecil ini, tidak akan ada kemiskinan. Tetapi orang mengikuti Setan dan mencoba melarikan diri dari membayar dengan penipuan, atau mereka bahkan tidak berpikir tentang membayar, atau jika mereka memikirkannya, mereka berkata, "Mengapa saya harus mendonasikan begitu banyak uang?" Semakin banyak uang yang mereka miliki, semakin kedekut mereka menjadi. Jika mereka memiliki sejuta, mereka mendonasikan 25.000. Mereka mengatakan itu banyak, tetapi jika itu sepuluh juta, maka mereka mendonasikan 250.000. Jika itu seratus juta, maka mereka mendonasikan dua setengah juta. Semakin banyak uang yang mereka miliki, semakin takut mereka untuk mendonasikan lebih banyak, tidak memikirkan seberapa banyak lagi uang yang mereka miliki. Mereka hanya memikirkan apa yang telah mereka sumbangkan, dan tidak tentang apa yang masih mereka miliki. Mereka memikirkan sedikit yang telah mereka berikan, bukan tentang yang besar yang masih mereka miliki. Ini adalah kedekutan. Semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga Allah memampukan kita untuk menggunakan akal kita dengan cara yang benar. Akal ada, tetapi penting untuk menggunakannya dengan benar. Semoga Allah menerima amal baik kita. Semoga Allah memberkati dan menerima apa yang telah kita berikan. Semoga Allah senang dengan mereka yang memberi.

بسم الله الرحمن الرحيم وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ (3:135) Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, mengampuni dosa seseorang jika dia tidak dengan keras kepala mengulangi kesalahan dan dosa tersebut. Namun, jika seseorang terus menerus dalam kekufurannya dan kejahatannya, tidak ada yang dapat dilakukan. Dia harus menanggung hukuman tersebut. Kini, orang-orang tidak mengakui kesalahan mereka. Mereka bersikeras pada apa yang mereka anggap benar. Wahai manusia, ini adalah salah dan tidak baik, apa yang kamu lakukan! Ini bertentangan dengan segalanya. Ini bertentangan dengan fitrah manusia. Namun, manusia terus menerus dalam dosa-dosa ini, yang bertentangan dengan penciptaan Allah. Mereka bersikeras padanya dan juga mendorong orang lain ke arah dosa-dosa dan kejahatan ini. Lakukan ini, lakukan itu! Kamu harus benar-benar melakukannya! Jika kamu tidak melakukannya, kami tidak akan membantu kamu, kami tidak akan memberi kamu uang, kami tidak akan melakukan apa-apa untuk kamu. Dengan demikian, mereka menekan seluruh dunia ke arah kejahatan ini. Apa itu kejahatan? Setiap jenis dosa adalah kejahatan. Itu adalah kejahatan. Itu tidak memberi manfaat kepada umat manusia. Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menciptakan manusia dalam bentuk terbaik dan berkehendak agar manusia hidup dalam cara yang paling indah. Ketika seseorang berdosa, derajatnya menurun, kualitasnya berkurang. Dan dia jatuh begitu rendah sehingga menjadi lebih buruk dari hewan. Bahkan hewan bertingkah lebih masuk akal, lebih baik dari manusia dalam situasi ini. Tapi ketika seseorang melakukan kebaikan, derajatnya naik. Semakin banyak kebaikan yang dia lakukan, semakin tinggi derajatnya menjadi. Kita sekarang mengalami bulan yang diberkati ini. Seseorang tidak seharusnya keras kepala dalam dosanya. Seseorang harus selalu memeriksa apakah mungkin, dia telah melanggar hak seseorang atau menindas seseorang. Dia harus menilai dirinya sendiri apakah dia benar atau salah. Jika dia berbuat salah, dia harus berhenti. Allah akan mengampuni! Keutamaan taubat itu luhur. Apa itu keuntungan? Keuntungan adalah apa yang kamu peroleh untuk Akhirat. Keuntungan di dunia ini tidak berharga. Jangan berpikir bahwa kamu telah memperoleh sesuatu dengan menindas orang lain. Itu akan berubah menjadi hukuman dan siksaan untukmu di Akhirat. Semoga Allah melindungi kita dari itu. Kita tidak boleh keras kepala dalam melakukan kejahatan. Pertanggungjawabkan dirimu dan periksa apakah kamu melakukan yang benar atau salah. Kadang-kadang, orang terobsesi dengan diri sendiri dan yakin bahwa mereka benar. Kadang-kadang, hal itu sedemikian rupa sehingga mereka salah dalam hal yang mereka percayai mereka benar tentangnya. Oleh karena itu, kita harus berhati-hati di dunia ini untuk memenuhi hak-hak dan pergi ke Akhirat dalam keadaan suci. Setiap saat kita harus meminta pengampunan; tapi bulan ini bahkan merupakan kesempatan yang lebih indah untuk itu.