Mawlana Sheikh Mehmed Adil. Translations.

Nabi, salallahu alaihi wa sallam, bersabda: إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى Dalam segala yang kamu lakukan, niatlah yang terpenting. Allah akan memberi ganjaran berdasarkan niatmu. Jika niatnya benar-benar untuk berbuat sesuatu demi Allah dan Nabi, salallahu alaihi wa sallam, maka niatnya akan diterima. Jika niatmu untuk keuntungan dunia, seperti menikah atau mendapatkan manfaat dari sesuatu yang lain, maka akan dianggap demikian, bukan untuk Allah, Azza wa Jalla. Hadis pertama dari Nabi, salallahu alaihi wa sallam, yang mereka ajar, adalah ini. Niat sangatlah penting. Untuk itulah, kita harus memastikan bahwa niat kita murni untuk Allah, Azza wa Jalla, dalam segala yang kita lakukan. Nabi, salallahu alaihi wa sallam, bersabda, نية الإنسان خير من عملك yang berarti niat lebih baik dari pada perbuatan itu sendiri. Niat untuk melakukan sesuatu yang sangat baik, sesuatu yang sangat istimewa. Tetapi kita manusia; kita tidak selalu bisa mencapai apa yang kita niatkan. Allah memberi ganjaran atas niatmu. Walau kamu hanya melakukan satu persen, Dia akan memberi ganjaran atas niatmu. Kita harus, insya'Allah, selalu menjaga niat kita murni untuk Allah dan demi kepuasan Nabi, salallahu alaihi wa sallam. Insya'Allah, segala yang kita lakukan, kita berharap niat kita diterima karena kita berusaha untuk mengikuti perintah Allah dan Nabi, salallahu alaihi wa sallam, sebaik mungkin. Semoga Allah menerima ini dan memberi kita ganjaran, insya'Allah.

وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَـٰرَ وَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ قَلِيلًۭا مَّا تَشْكُرُونَ (32:9) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa, menyatakan dalam Surah Sajdah bahawa Dia menciptakan kamu dari tanah liat, dari bumi, dan memberikan kamu segala-galanya, terutamanya kemampuan untuk mendengar dan melihat; namun sangat sedikit orang yang bersyukur kepada Allah. Sangat sedikit orang yang bersyukur kepada Tuhan mereka, Pencipta, Allah, Yang Maha Kuasa. Bersyukur adalah satu anugerah yang besar. Allah berkenan dengan orang yang bersyukur; Allah mengasihi dia. Nabi, semoga damai atasnya, juga berkenan. Para Syeikh juga berkenan dengan orang yang bersyukur. Tujuan kita dalam hidup ini adalah kepuasan dan kegembiraan Allah, Nabi, dan para Syeikh, Awliyaullah. Ini dicapai dengan bersyukur kepada Allah. Ia adalah perkara besar untuk bersyukur kepada Allah. Orang mungkin berfikir ia bukanlah satu perkara yang besar, tetapi sebenarnya ia adalah sebuah perkara yang sangat besar. Kita bersyukur kepadaNya setiap jam, setiap minit, setiap saat. Alhamdulillah, semoga Dia membawa kita bersama lagi di tempat yang diberkati ini. Semoga Allah memberikan kamu lebih banyak lagi, Insha'Allah. Bila kamu bersyukur, Dia memberi lebih lagi. Semoga Dia memberikan petunjuk kepada semua di Sepanyol dan seluruh Eropah, Insha'Allah.

Nabi bersabda, "Barakah pada waktu pagi Fajr, solat Fajr, kamu akan mendapat barakah untuk sepanjang hari, insya Allah." Ia adalah solat pertama untuk memulakan hari dengan menyembah Allah, memberikan barakah. Jika kamu tidur melewatinya, kamu tidak akan mendapat barakah ini dalam hari kamu. Dan 'barakah' bermaksud segala sesuatu yang baik; segala sesuatu berjalan dengan baik. Pada zaman dahulu, orang tidak memiliki televisyen, tiada apa-apa. Mereka tidur awal, bangun awal, dan kehidupan mereka lebih mudah, dengan lebih banyak kebahagiaan pada masa itu. Banyak orang berkata, "Saya tidak dapat bangun untuk Fajr." Mengapa kamu tidak dapat bangun untuk Fajr? Kamu berkata kamu tidur lewat, bukan? Ya. Jika kamu tidur lewat, bagaimana kamu dapat bangun awal? Lebih baik tidur awal; ia baik untuk kesihatan dan tubuhmu, dan kamu dapat bangun untuk Fajr. Jika kamu tidak dapat bangun untuk Fajr, pastikan untuk solat Fajr apabila kamu bangun nanti. Ini adalah hadiah dari Allah kepada kamu. Semoga Allah membantu kita untuk mengikut perintah-Nya agar kita dapat berbahagia, sihat, dan menerima rahmat, insya Allah.

Kita mesti mengenal dan mencintai Sahabat Nabi, Sahabat ar-Rasulullah. Nabi bersabda, "Mereka adalah sahabatku." Jika kamu mengikuti salah seorang dari mereka, kamu akan berada di jalan yang benar. Mereka berkorban demi Nabi, demi Islam. Cinta mereka terhadap Nabi begitu besar hingga tidak berubah walaupun tidak ada yang mudah bagi mereka. Saya ingin mengatakan ini kerana kita di sini, al-hamdu liLlah, di tempat yang baik. Kita duduk di luar, dan semua orang merasa sedikit sejuk. Apa yang kita katakan sekarang adalah untuk menghormati Sahabah dan kesulitan yang harus mereka tahan semasa Perang Parit. Mereka dikelilingi oleh orang-orang kafir, musyrikun, dan kafir, menunggu hingga malam hari untuk menghalang musuh dari masuk. Dan kedinginan padang pasir sangatlah teruk. Dan mereka tidak memiliki apa yang kita miliki di sini, yang membuat kita sangat hangat, al-hamdu liLlah. Dan pakaian mereka sangat tipis dan sangat miskin. Mereka hanya memiliki satu set pakaian, tidak ada yang lain. Mereka juga tidak memiliki makanan. Ketika kamu lapar, kamu akan merasa lebih sejuk. Mereka tahan ini selama satu bulan. Ini hanyalah satu contoh bagaimana, karena cinta mereka terhadap Nabi dan kepada Allah, mereka berkorban. Saat ini, beberapa orang mengatakan Sahabah ini baik, yang ini tidak. Dan mereka duduk dalam kemewahan, memiliki segala yang mereka perlukan. Sambil menikmati kenyamanan ini, mereka berbicara melawan Sahabah. Siapa saja yang berbicara melawan Sahabah seharusnya tidak didengarkan, karena itu adalah berbahaya. Nabi melaknat orang-orang yang mengatakan sesuatu melawan Sahabah. Semoga Allah memberkati mereka dan memberikan barakah-Nya kepada kita, insya'Allah.

وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٖ (68:4) صدق الله العظيم Allah Azza wa Jalla memuji Nabi, salallahu alayhi wa sallam, sebagai orang yang paling baik budi pekertinya. Berkelakuan baik adalah perintah dari Nabi, salallahu alayhi wa sallam. Dan semua Sahaba dan Mashayikh menunjukkan sifat baik dalam perilaku ini. Membuat kehidupan lebih baik untuk semua orang. Mereka membantu Mu'min mendekatkan diri kepada Tuhan mereka, Allah Azza wa Jalla. Mereka lembut dengan keluarga, jiran, saudara-mara, rakan-rakan, dan semua orang. Semua nabi dan wali memiliki sifat ini. Hanya perilaku baik—setiap hal baik seperti keadilan, rahmat, dan segala yang anda ketahui tentang karakter dan perilaku yang baik. Seseorang dengan karakter yang baik adalah orang yang tidak menyakiti siapa pun; tidak ada bahaya yang datang dari mereka. Mereka membawakan anda kebahagiaan. Semoga Allah membantu kita untuk memelihara karakter yang baik.

قُلْ بِفَضْلِ ٱللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِۦ فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا۟ هُوَ خَيْرٌۭ مِّمَّا يَجْمَعُونَ (10:58) صدق الله العظيم Allah, Yang Maha Kuasa dan Maha Tinggi, menghendaki kita untuk bergembira dengan nikmat dan kemurahan yang telah Dia berikan kepada kita. Apa yang telah Dia berikan kepada kita, Alhamdulillah, adalah kita berada di sini bersama dalam jalan-Nya, mengikuti perintah-Nya, melakukan apa yang terbaik untuk kita. Ada jutaan orang yang tidak menerima hadiah ini. Dia telah memberikan kepada kita, kita tidak tahu bagaimana, apa hikmah di baliknya, tetapi Alhamdulillah, kita harus gembira dengan itu. Hadiah dari Allah ini lebih berharga daripada harta benda duniawi yang mereka kumpulkan. Mereka telah mengumpulkan jutaan atau bahkan miliaran. Namun, itu tidak membawa manfaat, tidak ada kebaikannya. Yang terbaik adalah ketika Allah memberikan kamu nikmat ini. Itu lebih baik daripada segala sesuatu di dunia ini digabungkan. Kami bersyukur atas apa yang telah Allah berikan kepada kami, kami berterima kasih kepada-Nya atas nikmat ini, Alhamdulillah.

Hari ini adalah hari ketujuh daripada bulan Syawal yang diberkati. Segala puji bagi Allah. Hari ini adalah hari terakhir puasa Syawal. Nabi kita, semoga damai dan rahmat Allah ke atasnya, bersabda: Barangsiapa yang berpuasa enam hari selepas Ramadan, seolah-olah dia berpuasa sepanjang tahun. Ini adalah puasa sunat. Ia tidak wajib, jadi seseorang boleh memilih bila hendak berpuasa. Seseorang boleh berpuasa pada hari apa saja dalam bulan Syawal. Anda boleh berpuasa satu hari atau lima hari. Tiada kewajiban untuk berpuasa enam hari, kerana ia adalah sunat. Amalan sunat bukanlah sia-sia. Ia memiliki nilai yang besar. Puasa dianggap mendapat ganjaran sepuluh kali ganda, sehingga puasa selama 30 hari dalam Ramadan dianggap sebagai puasa selama 300 hari. Selain itu, jika seseorang berpuasa enam hari lagi dalam bulan Syawal, ini dihitung sebagai enam puluh hari puasa dan diberi ganjaran total untuk 360 hari puasa. Ini seolah-olah seseorang itu berpuasa sepanjang tahun, begitu sabda Nabi kita, semoga damai dan rahmat Allah ke atasnya. Ini adalah nikmat dan kelebihan yang besar bagi kita. Yang terbaik adalah mengikuti Sunnah Nabi dan memulakan puasa Syawal pada hari kedua Eid. Puasa tidak dilaksanakan pada hari Eid. Ya, puasa tidak dibenarkan pada hari pertama Eid al-Fitr, kerana hari raya sebenarnya adalah pada hari pertama. Pada Hari Raya Korban, tidak ada puasa selama empat hari. Jadi, ada lima hari dalam setahun ketika puasa dilarang. Pada hari-hari lain, dibenarkan. Jika seseorang memulakan puasa pada hari kedua, hari ini adalah hari terakhir. Hari ini adalah hari raya lain. Ia dipanggil Eid al-Abrar. Hari ini dianggap sebagai hari raya kedua. Ada beberapa perkara yang telah ditulis. Apa yang mengikuti Syariah diterima. Kadang-kala seseorang menulis sesuatu dalam keadaan tertentu. Kita tidak sepatutnya memberi terlalu banyak perhatian kepada barang-barang tulisan ini. Ia tidak mengikat kita. Yang mengikat kita adalah Syariah dan Tariqa. Tiada apa-apa di luar Syariah dalam Tariqa. Perkara yang berada di luar Syariah adalah ciptaan generasi kemudian yang tidak mengikuti jalan. Semua Tariqa mengikuti Syariah. Tiada perselisihan. Tariqa dan Syariah adalah satu. Mereka seperti logam yang disapu bersama, tanpa sebarang perbezaan. Mereka yang mendakwa ada perbezaan sedang melakukan dosa. Semoga Allah melindungi kita. Semoga hari ini diberkati dan baik bagi kita. Selamat datang kepada semua yang telah datang! Beberapa baru saja kembali dari Umrah. Semoga Allah menerimanya. Ya Allah, semoga mereka yang belum pergi Haji mendapat peluang untuk pergi.

Keajaiban terbesar dan terbaik adalah mengikuti jalan yang benar secara konsisten. Segala puji bagi Allah. Hari-hari berlalu. Ramadan, Eid al-Fitr. Hari-hari berlalu. Apakah berkah dan hikmah yang dibawa oleh hari-hari ini? Jika anda berada di jalan yang benar, ia adalah tentang terus mengikutinya. Anda berfikir tentang apa lagi yang anda bisa lakukan? Maka ketahuilah: Untuk terus melakukan sebanyak yang anda bisa adalah perkara terbaik. Konsistensi adalah benar-benar sebuah keajaiban. Orang mencari keajaiban dalam menjadi orang suci. Orang mencari cara untuk melakukan keajaiban. Jika anda mengikuti jalan yang benar tanpa goyah, itulah keajaiban terbesar. Tidak ada yang lebih indah daripada konsistensi. Dia yang bertahan dan terus pada jalannya akan akhirnya mengalami kebaikan. Berkah akan muncul. Anda akan berhasil. Tetapi jika anda memilih jalan lain dan memulainya, anda akan tersesat. Penting untuk tetap teguh pada jalan. Dalam Al-Quran yang Mulia, Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, menyatakan bahwa dia yang meninggalkan posisinya dalam pertempuran dan melarikan diri, menyebabkan kekacauan, termasuk ke dalam neraka. Berdiri teguh adalah hal paling penting. Itu adalah keajaiban yang besar. Jangan biarkan dunia menipu anda. Dunia adalah menipu. Ia dapat menyesatkan anda. Itulah sebabnya penting untuk tetap pada jalan ini dan mengikutinya sampai akhir. Akhir dari jalan ini adalah Surga. Itu adalah ganjaran terbesar. Tidak ada ganjaran yang lebih besar. Orang mengambil jalan yang berbeda. Jalan yang mereka ambil ini akan berakhir. Kemudian mereka mulai mencari jalan baru. Namun, jalan tersebut, jelas dan nyata. Allah, Yang Maha Tinggi dan Maha Kuasa, telah menunjukkan jalan yang benar. Mengikuti jalan ini baik untuk semua orang. Menyiksa diri sendiri dan mengambil jalan yang tidak berguna tidak ada manfaatnya. Itu membawa bahaya. Semoga Allah melindungi orang-orang. Ya Allah, berilah mereka dan kita semua petunjuk.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ كُلُوا۟ مِمَّا فِى ٱلْأَرْضِ حَلَـٰلًۭا طَيِّبًۭا وَلَا تَتَّبِعُوا۟ خُطُوَٰتِ ٱلشَّيْطَـٰنِ ۚ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌ (2:168) صدق الله العظيم Allah Yang Maha Tinggi dan Mulia berfirman: "Wahai orang-orang beriman, makanlah makanan yang baik-baik. Janganlah kamu mengikuti jejak-jejak syaitan, firman Allah. Segala puji bagi Allah! Allah telah memberi kita segala jenis nikmat. Untuk segala sesuatu ada yang Halal dan Haram. Allah, Yang Maha Tinggi, berfirman makanlah yang Halal. Akan baik bagimu, akan menjadi penawar bagimu. Makanlah yang Halal. Jangan mengejar-ngejar syaitan. Syaitan tidak berusaha untuk kebaikanmu, tapi untuk kemudaratanmu. Maka dari itu, Allah Yang Maha Tinggi mengatakan bahwa kita harus memperhatikan apa yang kita makan. Di zaman ini, dimana kita sekarang hidup, orang-orang memiliki banyak makanan, mereka tidak peduli tentang apa yang mereka makan. Kebanyakan orang tidak peduli tentang Halal dan Haram. Karenanya, penyakit-penyakit meningkat. Penyakit timbul ketika kamu memenuhi perutmu dengan yang Haram. Allah Yang Maha Tinggi telah menciptakan segala sesuatu dalam keadaan berlawanan. Halal, haram. Sebuah potongan Halal, sebuah potongan Haram. Makanan yang baik, makanan yang buruk. Ada yang halal dan yang haram. Keduanya ada. Seorang harus makan yang baik, makan yang halal. Dia tidak harus mendekati yang haram. Tidak ada perlunya untuk kasar. Sekarang mereka melakukan berbagai hal untuk menipu orang. Mereka mencampur berbagai bahan dalam makanan, agar ketika orang makan, mereka ingin secara permanen. Zat-zat tambahan ini berbahaya. Ada zat-zat yang sangat berbahaya. Daripada garam, mereka menambahkan zat lain untuk membuatnya lebih terasa. Orang tidak lagi memiliki rasa di lidah mereka, di mulut mereka. Mereka makan tanpa memahami apakah itu manis, lezat atau tidak berasa. Zat-zat tambahan itu merugikan tubuh mereka. Baik pikiran maupun tubuh menderita karenanya. Itulah sebabnya Allah Yang Maha Tinggi berfirman: "Makanlah yang Halal, yang bersih, yang baik". Jauhilah yang Haram. Tidak ada manfaat dalam yang haram. Itu tidak memberi manfaat pada tubuhmu dengan cara apa pun. Itu berbahaya. Semoga Allah melindungi kita darinya. Semoga Allah melindungi kita dari bahaya dan penipuan orang. Mawlana Sheikh Nazim selalu lebih memilih makanan yang disiapkan di rumah. Walaupun tidak banyak, itu sudah cukup. Itu menguatkan tubuh. Itu juga menguatkan iman. Dengan makanan haram, tubuh menjadi sakit. Dengan makanan haram, roh tidak akan mendapat manfaat. Tidak ada manfaat bagi jiwa dalam yang haram. Kita harus berhati-hati. Tubuh adalah sebuah amanah. Allah Yang Maha Tinggi telah memberi kita tubuh sebagai amanah dan mengatakan bahwa kita harus menjaga baik-baik tubuh dan menjaganya dengan baik, agar kita dapat memenuhi tugas-tugas kita. Kita harus menjaga tubuh kita, agar bisa menemani kita sampai akhir. Tubuhmu tidak seharusnya menjadi beban bagimu, tubuhmu seharusnya membawamu. Semoga Allah melindungi kita semua. Semoga Allah memberikan kita umur yang panjang. Semoga apa yang kita makan berarti kesehatan dan kesejahteraan bagi kita. Semoga Allah melindungi kita dari makanan yang dimakan tanpa sengaja. Semoga Allah mengampuni kita.

Kami bersyukur kepada Allah kerana kami dapat menjadi sebahagian dari umat Nabi Ibrahim dan komuniti Nabi Muhammad, selawat serta salam ke atas mereka. Terdapat banyak bangsa dalam Empayar Ottoman. Terdapat tujuh puluh dua bangsa. Dalam Empayar Ottoman, terdapat Islam. Tidak ada nasionalisme. Orang-orang Ottoman tidak mahu nasionalisme. Islam adalah kesatuan. Islam mengarahkan kepada kesatuan. Islam melarang perpecahan. Atas sebab ini, Empayar Ottoman mempromosikan kesatuan dengan berkata: "Kita semua adalah umat Nabi Ibrahim, selawat serta salam ke atasnya." Kita semua adalah sebahagian dari komuniti Nabi Muhammad, selawat serta salam ke atasnya. Tidak ada yang lain yang diperlukan. Agama Nabi Ibrahim, selawat serta salam ke atasnya, adalah agama Hanif, agama Tuhan Yang Satu. Agama ini adalah agama nenek moyang dan datuk-datuk Nabi kita, selawat serta salam ke atasnya. Orang-orang kemudian mengubah agama ini. Mereka mula beribadat kepada berhala. Ketika Nabi Ibrahim yang terhormat, selawat serta salam ke atasnya, meninggalkan anaknya, Ismael, di Mekah, dia berdoa: Oh Allah, jadikanlah tempat ini sebuah kota yang aman. Lindungilah aku dan anak-anakku dari menyembah patung! ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ (14:35) Doa ini berlaku untuk seluruh komuniti Nabi Muhammad, selawat serta salam ke atasnya. Dari Nabi Ibrahim, selawat serta salam ke atasnya, melalui Nabi kita hingga hari kiamat, tidak seharusnya ada penyembahan berhala. Berhala tidak membawa manfaat. Terdapat berhala fizikal dan berhala rohani. Semua berhala, terutamanya berhala fizikal harus dihindari. Memberi mereka hormat atau penting, tidak memberi manfaat kepada orang, tetapi membahayakan mereka. Penyembahan berhala akan terus berlangsung hingga hari kiamat. Bertahun-tahun yang lalu, kami berada di India. Kami berjalan melalui sebuah jalan dan melihat orang-orang di sana memukul batu. Clack-clack! Clack-clack! Apa itu? Mereka sedang membuat berhala dan patung untuk disembah. Seseorang hanya dapat heran dengan apa yang mereka lakukan. Ini adalah sesuatu yang akan terus berlangsung hingga hari kiamat. Semoga Allah melindungi kita darinya. Tidak baik memiliki benda-benda berbentuk di rumah, seseorang harus menghindarinya. Mereka menghilangkan berkah, malaikat tidak masuk ke dalam rumah. Di mana malaikat tidak masuk, setan dan jin masuk. Seseorang harus berhati-hati. Banyak orang mengeluh tentang hal itu. Semoga Allah melindungi kita darinya. Nabi kita, selawat serta salam ke atasnya, berkata, seperti yang kami baca dalam Hutba: بُغِضَتْ إِلَيَّ الأَصْنَامُ "Saya benci kepada berhala," kata Nabi kita yang terhormat, selawat serta salam ke atasnya. Ketika dia pergi ke Damsyik, rahib Bahira di sana mengenali semua tanda-tanda Nabi kita dan melihatnya pada beliau. Kaum Quraisy memiliki dua berhala besar bernama Lat dan Uzza. Rahib tersebut bersumpah dengan nama mereka, seperti adat mereka pada masa itu. Nabi kita sama sekali tidak menyukainya. "Inilah hal yang paling saya benci," kata Nabi kita yang terhormat. Kemudian rahib Bahira, semoga Allah meridhoinya, menyadari bahwa Nabi kita yang terhormat memang Nabi yang dijanjikan. Dengan cara ini, tanda bahwa Nabi yang diumumkan membenci berhala dan sejenisnya dikonfirmasi. Semoga Allah menyelamatkan orang-orang dari hal-hal seperti itu. Orang-orang jatuh, secara sadar atau tidak sadar, kebanyakan secara tidak sadar, ke dalam kesalahan ini. Seorang yang bijaksana tidak akan pernah melakukan hal-hal seperti itu. Orang-orang yang tidak cukup cerdas berkata, "Tidak ada salahnya" dan meletakkan figur di rumah mereka. Ini adalah hal-hal yang tidak perlu dan berbahaya, seseorang harus menghindarinya. Semoga Allah melindungi kita darinya.